DE4431175A1 - New drugs containing chelating agents - Google Patents

New drugs containing chelating agents

Info

Publication number
DE4431175A1
DE4431175A1 DE19944431175 DE4431175A DE4431175A1 DE 4431175 A1 DE4431175 A1 DE 4431175A1 DE 19944431175 DE19944431175 DE 19944431175 DE 4431175 A DE4431175 A DE 4431175A DE 4431175 A1 DE4431175 A1 DE 4431175A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
complex
edta
medicament according
cana2
cysteine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19944431175
Other languages
German (de)
Inventor
Bacanu Serban Dr Al
Iulian Ionescu
Stefan Tomas
Sorin Dr Sarzea
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MEDICO PHARMA VERTRIEBS GmbH
Sicomed SA
Original Assignee
MEDICO PHARMA VERTRIEBS GmbH
Sicomed SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MEDICO PHARMA VERTRIEBS GmbH, Sicomed SA filed Critical MEDICO PHARMA VERTRIEBS GmbH
Priority to DE19944431175 priority Critical patent/DE4431175A1/en
Priority to PCT/EP1995/003426 priority patent/WO1996006639A2/en
Priority to AU35194/95A priority patent/AU3519495A/en
Publication of DE4431175A1 publication Critical patent/DE4431175A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K45/00Medicinal preparations containing active ingredients not provided for in groups A61K31/00 - A61K41/00
    • A61K45/06Mixtures of active ingredients without chemical characterisation, e.g. antiphlogistics and cardiaca
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/185Acids; Anhydrides, halides or salts thereof, e.g. sulfur acids, imidic, hydrazonic or hydroximic acids
    • A61K31/19Carboxylic acids, e.g. valproic acid
    • A61K31/195Carboxylic acids, e.g. valproic acid having an amino group
    • A61K31/197Carboxylic acids, e.g. valproic acid having an amino group the amino and the carboxyl groups being attached to the same acyclic carbon chain, e.g. gamma-aminobutyric acid [GABA], beta-alanine, epsilon-aminocaproic acid or pantothenic acid
    • A61K31/198Alpha-amino acids, e.g. alanine or edetic acid [EDTA]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/28Compounds containing heavy metals
    • A61K31/30Copper compounds
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/28Compounds containing heavy metals
    • A61K31/315Zinc compounds

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)

Abstract

The invention concerns novel drugs which contain chelate-forming agents and essential amino acids or their derivatives which are optionally complexed with bivalent metal ions. The novel drugs further contain bivalent elements or compounds of bivalent elements.

Description

Die Erfindung betrifft neue Arzneimittel, die Chelatbildner sowie essentielle Aminosäuren oder Derivate davon, die gegebenenfalls mit zweiwertigen Metallionen komplexiert sind und zweiwertige Elemente oder Verbindungen von zweiwertigen Elementen enthalten.The invention relates to new drugs, the chelating agents as well as essential amino acids or derivatives thereof which optionally complexed with divalent metal ions and divalent elements or compounds of divalent Elements included.

Chelatbildner sind seit längerem erfolgreich als Arzneimittel oder Bestandteile von Arzneimitteln in der Medizin eingesetzt worden oder zumindest in der Diskussion, beispielsweise in der Therapie von Metallionenvergiftungen oder in der Inhibierung von Enzymen durch Bindung von Cofaktoren. Dabei ist bekannt, daß die sterische Konformation der Chelatbildner und ihre Fähigkeit zur Rezeptorbindung in starkem Maße die therapeutischen Wirkungen beeinflussen. Viele der im Stand der Technik bekannten Chelatbildner induzieren jedoch Nebenwirkungen, die einer breiten medizinischen Anwendung entgegenstehen (vgl. z. B. Mazzarello et al., Schwe. Arch. Neurol. Psych. 131 (1982), 175-179). Der bislang am weitesten verbreitete, als Arzneimittel eingesetzte Chelatbildner ist Azyclovir, der bereits erhebliche Erfolge in der medizinischen Praxis erbrachte (z. B. Corey et al., New Engl. J. Med. 306 (1982), 1313). Allerdings ist auch dieses Arzneimittel nicht bei allen Indikationen problemlos anwendbar. So ist beispielsweise bekannt, daß Azyclovir in der AIDS-Therapie erhebliche Nebenwirkungen verursachen kann. Ein weiteres, im Stand der Technik bekanntes Arzneimittel ist RODILEMID®, welches antivirale, anti-inflammatorische, immunmodulatorische und neurotrophe Effekte aufweist. Dieses Arzneimittel hat sich in der Vergangenheit besonders durch seine gute Verträglichkeit und daneben durch seine gute therapeutische Wirkung empfohlen; vgl., z. B. Dinu und Dinu, La Sante Publique (1985), 3-30. Allerdings besteht ein Bedarf an weiteren Arzneimitteln, die die therapeutischen Eigenschaften der vorstehend genannten Chelatbildner aufweisen, darüber hinaus jedoch bessere/andere Verträglichkeitsspektren aufweisen und einen weiteren/anderen Einsatzbereich haben.Chelating agents have long been successful as Medicines or components of medicines in the Medicine has been used or at least in the discussion, for example in the therapy of metal ion poisoning or in the inhibition of enzymes by binding Cofactors. It is known that the steric Conformation of the chelating agents and their ability to Receptor binding to a large extent the therapeutic Affect effects. Many of the prior art known chelating agents, however, induce side effects, that oppose a broad medical application (see e.g. Mazzarello et al., Schwe. Arch. Neurol. Psych. 131: 175-179 (1982)). The furthest so far  widespread chelating agent used as a drug Azyclovir, which has already had considerable success in the medical practice (e.g. Corey et al., New Engl. J. Med. 306 (1982), 1313). However, this is also Medicines do not work well for all indications applicable. For example, it is known that azyclovir in AIDS therapy can cause significant side effects can. Another known in the art The drug is RODILEMID®, which is an antiviral, anti-inflammatory, immunomodulatory and neurotrophic Has effects. This medicine has been found in the Past particularly due to its good tolerability and also recommended due to its good therapeutic effect; cf., e.g. B. Dinu and Dinu, La Sante Publique (1985), 3-30. However, there is a need for additional drugs that the therapeutic properties of the above Have chelating agents, but beyond have better / different tolerance spectra and one have another / different application.

In vielen physiologischen Vorgängen, u. a. im Zusammenhang mit den vorstehend genannten Krankheitsbildern, spielen Spurenelemente, z. B. Zink, eine wichtige Rolle. Änderungen der Spurenelement-Konzentrationen (Oligoelement- Modulationen) können in der Behandlung sehr nützlich sein, auch wenn der genaue Wirkungsmechanismus der Oligoelement- Modulation noch nicht vollständig geklärt ist.In many physiological processes, u. a. in connection play with the above-mentioned clinical pictures Trace elements, e.g. B. zinc, an important role. Changes trace element concentrations (oligo element Modulations) can be very useful in treatment, even if the exact mechanism of action of the oligo element Modulation has not yet been fully clarified.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung war somit, Arzneimittel mit den vorstehend beschriebenen positiven Eigenschaften bereitzustellen, die in einer größeren Anzahl an Indikationen oder bei anderen Indikationen ohne schädliche Nebenwirkungen zu verursachen eingesetzt werden können und dabei u. a. als Chelatbildner und/oder Oligoelement- Modulatoren wirken können. Diese Aufgabe wird durch die in den Ansprüchen beschriebenen Ausführungsformen gelöst. The object of the present invention was thus pharmaceuticals with the positive properties described above to provide that in a greater number Indications or other indications without harmful Side effects can be used and thereby u. a. as a chelating agent and / or oligo element Modulators can act. This task is carried out by the in the embodiments described solved.  

Somit betrifft die Erfindung ein Arzneimittel, enthaltendThe invention thus relates to a medicament containing

  • (a) eine Polyaminopolycarbonsäure oder ein Derivat oder einen Komplex davon;(a) a polyaminopolycarboxylic acid or a derivative or a complex of them;
  • (b) eine essentielle Aminosäure oder ein Derivat davon; und(b) an essential amino acid or a derivative thereof; and
  • (c) ein zweiwertiges Element oder eine Verbindung eines zweiwertigen Elementes; oder(c) a divalent element or a combination of one divalent element; or
  • (a′) eine Polyaminopolycarbonsäure oder ein Derivat oder einen Komplex davon; und(a ') a polyaminopolycarboxylic acid or a derivative or a complex of them; and
  • (b′) einen Komplex aus einer essentiellen Aminosäure und zweiwertigen Metallionen;(b ′) a complex of an essential amino acid and divalent metal ions;

mit der Ausnahme der Kombinationwith the exception of the combination

  • (a) EDTA-CaNa₂(a) EDTA-CaNa₂
  • (b) Cystein in einer Konzentration von 0,38-2,3 Gew.-% bezogen auf die Summe der drei Komponenten(b) cysteine in a concentration of 0.38-2.3% by weight based on the sum of the three components
  • (c) Calciumgluconat;(c) calcium gluconate;

sowie gegebenenfalls einen pharmazeutisch verträglichen Träger.and optionally a pharmaceutically acceptable one Carrier.

Die erfindungsgemäßen Arzneimittel zeichnen sich durch eine bei Verabreichung üblicher Konzentrationen mit optimalen Wirkungsergebnissen fehlende Toxizität aus. Darüberhinaus ist für ein bereits bekanntes Arzneimittel mit einer ähnlichen Zusammensetzung, das in der vorliegenden Erfindung jedoch als solches nicht beansprucht ist und den Namen RODILEMID® trägt gezeigt worden, daß auch eine längere Verabreichung kein mutagenes Potential birgt. (Moralidhara et al., Food Chem. Toxicol. Dec. 12, 1991, 845-849). Es wird vermutet, daß der Wirkungsmechanismus der erfindungs­ gemäßen Arzneimittel unterschiedlicher Natur sein kann. Beispielweise dürfte die antivirale Wirksamkeit des erfindungsgemäßen Arzneimittels darauf beruhen, daß der Entzug an Zinkionen durch den Chelatbildner eine Störung der Zinkfingerfunktion verschiedener retroviraler Proteine mit sich bringt. Die Aminosäurekomponente könnte in der Ausführungsform als Cystein eine bedeutende regulatorische Rolle zwischen T-Zellen und Makrophagen spielen und somit immunmodulatorische Wirkungen entfalten. In jedem Falle dürfte es auch zu synergistischen Wirkungen der einzelnen Komponenten der erfindungsgemäßen Arzneimittel kommen, die diese für den Einsatz bei verschiedenen Therapien prädestinieren.The pharmaceuticals according to the invention are characterized by a with administration of usual concentrations with optimal Effects of lack of toxicity. Furthermore is for an already known medicine with a similar composition that in the present invention however as such is not claimed and the name RODILEMID® has been shown to be a longer one Administration has no mutagenic potential. (Moralidhara et al., Food Chem. Toxicol. December 12, 1991, 845-849). It it is believed that the mechanism of action of the fiction medicines can be of different types. For example, the antiviral effectiveness of the Medicament according to the invention are based on the fact that Withdrawal of zinc ions by the chelating agent disrupts the Zinc finger function with various retroviral proteins brings itself. The amino acid component could be in the Embodiment as a significant regulatory cysteine Role between T cells and macrophages and thus  develop immunomodulatory effects. In any case there may also be synergistic effects of the individual Components of the pharmaceuticals according to the invention come that these for use in various therapies predestine.

In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Arzneimittels sind die vorstehend in (a) und (a′) genannten Polyaminopolycarbonsäuren EDTA, DTPH, DCTA oder Derivate oder Komplexe, vorzugsweise Salze davon, vorzugsweise EDTA- CaNa₂.In a preferred embodiment of the invention Medicament are those mentioned in (a) and (a ′) above Polyaminopolycarboxylic acids EDTA, DTPH, DCTA or derivatives or complexes, preferably salts thereof, preferably EDTA- CaNa₂.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Arzneimittels ist die in (b) und (b′) genannte Aminosäure Cystein, Histidin oder Methionin und das Derivat davon eine Vorstufe von Cystein oder von Histidin oder von Methionin oder N-Acetylcystein, N-Acetylhistidin oder N-Acetylmethionin.In a further preferred embodiment of the The medicament according to the invention is that in (b) and (b ′) called amino acid cysteine, histidine or methionine and that Derived from a precursor of cysteine or histidine or of methionine or N-acetylcysteine, N-acetylhistidine or N-acetylmethionine.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Arzneimittels ist das in (c) genannte zweiwertige Element Calcium und das Derivat davon ein Calciumsalz, vorzugsweise Calciumlactat, Calciumgluconat oder Calciumlävulinat.In a further preferred embodiment of the The medicament according to the invention is that mentioned in (c) divalent element calcium and the derivative thereof Calcium salt, preferably calcium lactate, calcium gluconate or calcium levulinate.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform besteht der in (b′) genannte Komplex ausIn a further preferred embodiment, the in (b ′) called complex

  • (i) Cystein und Kupfer;(i) cysteine and copper;
  • (ii) Serin und Kupfer;(ii) serine and copper;
  • (iii) Tyrosin und Kupfer;(iii) tyrosine and copper;
  • (iv) Cystein und Zink;(iv) cysteine and zinc;
  • (v) Serin und Zink; oder(v) serine and zinc; or
  • (vi) Tyrosin und Zink.(vi) tyrosine and zinc.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform enthält das erfindungsgemäße Arzneimittel mindestens eines der folgenden GemischeIn a further preferred embodiment, the Medicaments according to the invention at least one of the following Mixtures

  • 1. EDTA-CaNa₂, N-Acetylcystein und Calciumgluconat;1. EDTA-CaNa₂, N-acetylcysteine and calcium gluconate;
  • 2. EDTA-CaNa₂, Calciumgluconat und Cystein in einer Konzentration größer als 2,3 Gew.-%, bezogen auf die Summe der drei Komponenten;2. EDTA-CaNa₂, calcium gluconate and cysteine in one Concentration greater than 2.3 wt .-%, based on the sum of the three components;
  • 3. EDTA-CaNa₂ und einen Komplex aus Cystein und Kupfer;3. EDTA-CaNa₂ and a complex of cysteine and copper;
  • 4. EDTA-CaNa₂ und einen Komplex aus Serin und Kupfer;4. EDTA-CaNa₂ and a complex of serine and copper;
  • 5. EDTA-CaNa₂ und einen Komplex aus Tyrosin und Kupfer;5. EDTA-CaNa₂ and a complex of tyrosine and copper;
  • 6. EDTA-CaNa₂ und einen Komplex aus Cystein und Zink;6. EDTA-CaNa₂ and a complex of cysteine and zinc;
  • 7. EDTA-CaNa₂ und einen Komplex aus Serin und Zink; oder7. EDTA-CaNa₂ and a complex of serine and zinc; or
  • 8. EDTA-CaNa₂ und einen Komplex aus Tyrosin und Zink.8. EDTA-CaNa₂ and a complex of tyrosine and zinc.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Arzneimittel kommt die in (a) und (a′) genannte Polyaminopolycarbonsäure oder das Derivat oder der Komplex davon in einer Konzentration von 90-95 Gew.-%, die in (b) genannte essentielle Aminosäure oder das Derivat davon in einer Konzentration von 0,3-3 Gew.-%, das in (c) genannte zweiwertige Element oder die Verbindung eines zweiwertigen Elements in einer Konzentration von 3-7 Gew.-%, und der in (b′) genannte Komplex in einer Konzentration von 3,3-7 Gew.-% vor.In a further preferred embodiment of the The medicament according to the invention comes in (a) and (a ′) called polyaminopolycarboxylic acid or the derivative or the Complex thereof in a concentration of 90-95% by weight, the essential amino acid or the derivative mentioned in (b) of which in a concentration of 0.3-3% by weight, the divalent element or the compound mentioned in (c) of a divalent element in a concentration of 3-7 % By weight, and the complex mentioned in (b ′) in a concentration of 3.3-7% by weight.

Die vorstehenden Prozentangaben sind jeweils auf die Summe der Bestandteile (a), (b) und (c) bzw. (a′) und (b′) bezogen. Die Erfindung betrifft ferner die Verwendung des erfindungsgemäßen Arzneimittels zur Behandlung von insbesondere viralen, vorzugsweise retroviralen Erkrankungen.The above percentages are in each case on the sum of the components (a), (b) and (c) or (a ′) and (b ′) based. The invention further relates to the use of Medicament according to the invention for the treatment of especially viral, preferably retroviral Diseases.

Wie bereits vorstehend erwähnt, wird vermutet, daß der antivirale Wirkmechanismus auf einer durch das erfindungsgemäße Arzneimittel induzierten Störung der viralen Metallionenverfügbarkeit beruht. Insbesondere bei Retroviren ist bekannt, daß die genomische RNA sehr stark an Nucleocapsidproteine bindet, wodurch die Nucleocapsid- Struktur gebildet wird. Das sogenannte NC-Protein wird dabei zur RNA-Dimerisierung benötigt, ferner zur Einkapselung und zur Initiation der reversen Transkrition in menschlichen Retroviren. Das NC7p7-Protein des HIV-1 Nucleocapsids ist für die Bildung infektiöser Partikel nötig und enthält zwei Zinkfinger des Cys-X2-Cys-X4-His-X4-CysTyps. Vermutlich bewirkt das erfindungsgemäße Arzneimittel, daß diese Zinkfinger ihre biologischen Fähigkeiten entweder durch eine sterische Veränderung in der bindenden Struktur oder durch Verlust der Zinkionen verlieren, wobei in jedem Fall die dreidimensionale Struktur der Nucleotid-Sequenz geändert werden dürfte, die schlußendlich den Verlust der dreidimensionalen Bindungsaktivität und damit den Verlust der Infektiösität mit sich bringt.As mentioned above, it is believed that the antiviral mechanism of action on one by that Medicament according to the invention induced disorder of viral metal ion availability is based. Especially at Retroviruses are known to have very strong genomic RNA Binds nucleocapsid proteins, causing the nucleocapsid Structure is formed. The so-called NC protein is used  needed for RNA dimerization, encapsulation and to initiate reverse transcription in human Retroviruses. The NC7p7 protein of the HIV-1 nucleocapsid is necessary for the formation of infectious particles and contains two Zinc finger of the Cys-X2-Cys-X4-His-X4-Cys type. Probably causes the medicament according to the invention that this Zinc fingers their biological capabilities either through a steric change in the binding structure or by Loss of zinc ions lose, in any case the three-dimensional structure of the nucleotide sequence changed which will ultimately be the loss of the three-dimensional binding activity and thus loss that brings infectiousness with it.

Die Erfindung betrifft ferner die Verwendung des erfindungsgemäßen Arzneimittels sowie eines Arzneimittels enthaltend die im vorstehend genannten Disclaimer genannte Zusammensetzung zur Behandlung von AIDS.The invention further relates to the use of Medicament according to the invention and a medicament containing the above mentioned disclaimer Composition for the treatment of AIDS.

Ferner betrifft die Erfindung die Verwendung des erfindungsgemäßen Arzneimittels zur Behandlung von Entzündungen, vorzugsweise von Polyradiculonevritis.The invention further relates to the use of the Medicament according to the invention for the treatment of Inflammation, preferably from polyradiculonevritis.

Die Erfindung betrifft ferner die Verwendung eines erfindungsgemäßen Arzneimittels als Immunmodulator; z. B. Immunstimulierung in grippalen und paragrippalen Infektionen.The invention further relates to the use of a Medicament according to the invention as an immunomodulator; e.g. B. Immune stimulation in flu and paragrippals Infections.

Die Erfindung betrifft darüber hinaus die Verwendung eines erfindungsgemäßen Arzneimittels zur Behandlung von Autoimmunkrankheiten.The invention also relates to the use of a Medicament according to the invention for the treatment of Autoimmune diseases.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform betrifft die Erfindung die Verwendung des erfindungsgemäßen Arzneimittels zur Behandlung von Multipler Sklerose, des Guillaume-Barre- Syndroms, sowie Herpes Simplex, Herpes Zoster und Facial Parese. In a particularly preferred embodiment, the Invention the use of the medicament according to the invention for the treatment of multiple sclerosis, the Guillaume-Barre- Syndrome, as well as herpes simplex, herpes zoster and facial Paresis.  

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform betrifft die Erfindung die Verwendung eines erfindungsgemäßen Arzneimittels zur Behandlung neurodegenerativer Krankheiten.In a further preferred embodiment, the Invention the use of an inventive Medicinal product for the treatment of neurodegenerative diseases.

Schließlich betrifft die Erfindung die Verwendung eines erfindungsgemäßen Arzneimittels sowie eines Arzneimittels, das die in vorstehendem Disclaimer genannte Zusammensetzung aufweist, als anti-Krebsmittel.Finally, the invention relates to the use of a Medicament according to the invention and a medicament, the composition mentioned in the above disclaimer has, as an anti-cancer agent.

Fig. 1 zeigt die Wirksamkeit der erfindungsgemäßen Arzneimittel. Fig. 1 shows the effectiveness of the medicament according to the invention.

Die Beispiele erläutern die Erfindung.The examples illustrate the invention.

Beispiel 1: Inhibierung von HIV-1-Infektionen durch EDTA CaNa₂-Cystein-Calciumgluconat (RODILEMID®)Example 1: Inhibition of HIV-1 Infections by EDTA CaNa₂ cysteine calcium gluconate (RODILEMID®)

Die Anti-HIV-1 Aktivität und Cytotoxizität von EDTA CaNa₂- Cystein-Calciumgluconat wurden im MT-4-Zelltest (Harada et al., J. Immunol. Meth. 92 (1986), 177-181) gemessen und die Ergebnisse mit den toxischen und inaktiven anti-HIV-1 Konzentrationen von vier RODILEMID® Derivaten (lAlH, lA09, lA2N, lAlN), DMSO/H₂O (Blindversuch, M) und Azidothymidin (3′-Azido-2′,3′-dideoxythymidin, AZT) verglichen.The anti-HIV-1 activity and cytotoxicity of EDTA CaNa₂- Cysteine calcium gluconate was tested in the MT-4 cell test (Harada et al., J. Immunol. Meth. 92 (1986), 177-181) and the results with the toxic and inactive anti-HIV-1 Concentrations of four RODILEMID® derivatives (lAlH, lA09, lA2N, lAlN), DMSO / H₂O (blind test, M) and azidothymidine (3'-Azido-2 ', 3'-dideoxythymidine, AZT) compared.

Die Infektion der MT-4-Zellen wurde der IIIB-Stamm des HIV- 1-Virus (Popovic et al., Science 224 (1984), 497-500) in CEM-Zellen propagiert. MT-4- und CEM-Zellen (frei verfügbar, z. B. von ATCC) wurden in RPMI-1640-medium (Gibco, Karlsruhe, Deutschland) gezüchtet, das mit 20 Vol.-% hitzeinaktiviertem fötalem Kälberserum (FCS, Seromed, Berlin, Deutschland) und Antibiotika in üblicher Konzentration versetzt worden war. Während der Züchtung der Zellen für den MT-4-Zelltest wurden diese in RPMI-1640medium mit 25 nM HEPES (2-4(2-Hydroxy­ ethyl)-1-piperazinylethansulphonat) und FCS gezüchtet. The infection of the MT-4 cells became the IIIB strain of HIV 1 virus (Popovic et al., Science 224 (1984), 497-500) in CEM cells propagated. MT-4 and CEM cells (freely available, e.g. B. from ATCC) were in RPMI-1640-medium (Gibco, Karlsruhe, Germany), which with 20 vol .-% heat inactivated fetal calf serum (FCS, Seromed, Berlin, Germany) and Antibiotics had been added in the usual concentration. During the growth of the cells for the MT-4 cell test this in RPMI-1640 medium with 25 nM HEPES (2-4 (2-hydroxy ethyl) -1-piperazinylethanesulphonate) and FCS.  

Der MT-4-Zelltest wurden in Microtiterplatten mit 96 Vertiefungen durchgeführt. Für die Messung der Cyto­ pathogenität der Wirkstoffe wurden Reihenverdünnungen von RODILEMID® jeweils mit 3×10⁴ MT-4-Zellen pro Vertiefung inkubiert. Die anti-HIV-1-Aktivität wurde in Gegenwart des Virus gemessen. Die Virusendkonzentrationen waren 100 TCID₅₀, wobei eine Einheit TCID₅₀ als die infektiöse Dosis in der Zellkultur definiert ist, die die Anzahl der lebenden Zellen um 50% reduziert. Drei Tage nach der Infektion wurde jeder Vertiefung frisches Medium zugesetzt. Vier Tage nach der Infektion wurden pro Vertiefung 0,1 µCi ³H-Thymidin (Amersham, Braunschweig, Deutschland) zugesetzt. Nach 20 Stunden wurde die zelluläre DNA auf Glasfiberfiltern geerntet und das inkorporierte ³HThymidin in einem Scintillationszähler unter Verwendung von PPO, POPOP und Toluol als Scintillator (Roth, Karlsruhe, Deutschland) bestimmt. Die antivirale Aktivität und die cytotoxische Konzentration von RODILEMID® wurde mit den Aktivitäten und Konzentrationen der vier RODILEMID® des Blindversuchs M und denen von AZT verglichen.The MT-4 cell test was carried out in microtiter plates with 96 Deepening carried out. For measuring the Cyto Pathogenicity of the active substances were serial dilutions of RODILEMID® with 3 × 10⁴ MT-4 cells per well incubated. The anti-HIV-1 activity was in the presence of the Virus measured. The final virus concentrations were 100 TCID₅₀, with one unit TCID₅₀ as the infectious dose is defined in the cell culture, which is the number of living Cells reduced by 50%. Three days after the infection was over fresh medium added to each well. Four days after of infection were 0.1 µCi 3 H-thymidine per well (Amersham, Braunschweig, Germany) added. After 20 The cellular DNA was held on glass fiber filters for hours harvested and the incorporated ³HThymidine in one Scintillation counter using PPO, POPOP and Toluene as a scintillator (Roth, Karlsruhe, Germany) certainly. The antiviral activity and the cytotoxic Concentration of RODILEMID® was associated with the activities and Concentrations of the four RODILEMID® from the blind test M and compared to that of AZT.

Dazu wurde der ³H-Thymidin-Einbau in MT-4-Zellen-DNA in Gegenwart oder Abwesenheit von HIV-1 gegen verschiedene Konzentrationen von RQDILEMID® und AZT aufgetragen (vgl. Fig. 1). Die minimalen toxischen und die maximalen anti- HIV-1-Konzentrationen dieser Zusammensetzungen sind in Tabelle 1 dargestellt.For this purpose, the ³H-thymidine incorporation in MT-4 cell DNA was applied in the presence or absence of HIV-1 against various concentrations of RQDILEMID® and AZT (cf. FIG. 1). The minimum toxic and maximum anti-HIV-1 concentrations of these compositions are shown in Table 1.

RODILEMID® war für die MT-4-Zellen bei einer Konzentration von 1250 µg/ml (Fig. 1a, gestrichelte Linie) toxisch. Eine RODILEMID®-Konzentration von 625 µg/ml hatte keinen Einfluß auf das Zellwachstum und bei dieser Konzentration konnte eine starke anti-HIV-1-Aktivität über einen starken ³H- Thymidin-Einbau (Fig. 1a, durchgezogenen Linie) ermittelt werden. Eine anti-HIV-1-Aktivität von RODILEMID® konnte bei Konzentrationen zwischen 625 µg/ml und 39 µg/ml ermittelt werden. RODILEMID® was toxic to the MT-4 cells at a concentration of 1250 µg / ml ( Fig. 1a, dashed line). A RODILEMID® concentration of 625 µg / ml had no influence on the cell growth and at this concentration a strong anti-HIV-1 activity could be determined via a strong ³H-thymidine incorporation ( Fig. 1a, solid line). Anti-HIV-1 activity of RODILEMID® could be determined at concentrations between 625 µg / ml and 39 µg / ml.

AZT war für die in MT-4-Zellen bei einer Konzentration von 250 µM (Fig. 1b, gestrichelte Linie) toxisch. Die anti- HIV-1-Aktivität von AZT konnte im Bereich von 25000 nM und 25 nM (Fig. 1b, durchgezogene Linie) gemessen werden. Ein meßbarer Unterschied in der anti-HIV-1-Aktivität von RODILEMID® und den Derivaten konnte nicht ermittelt werden. Hinsichtlich der Toxizität ist lediglich lAlH weniger toxisch für die MT-4-Zellen als RODILEMID®: MT-4-Zellen starben bei einer Konzentration von 2500 µg/ml lAlH ab. Die drei anderen Derivate lA09, lA2N und lAlN waren im selben Bereich wie RODILEMID® toxisch (1250 µg/ml).AZT was toxic to those in MT-4 cells at a concentration of 250 µM ( Fig. 1b, dashed line). The anti-HIV-1 activity of AZT could be measured in the range of 25000 nM and 25 nM ( FIG. 1b, solid line). A measurable difference in the anti-HIV-1 activity of RODILEMID® and the derivatives could not be determined. In terms of toxicity, only lAlH is less toxic to MT-4 cells than RODILEMID®: MT-4 cells died at a concentration of 2500 µg / ml lAlH. The three other derivatives lA09, lA2N and lAlN were toxic in the same range as RODILEMID® (1250 µg / ml).

Der Selektivitätsindex SI (vgl. Tabelle 1) definiert als 100% Zelltoxizitätskonzentration geteilt durch 100% antivirale Konzentrationen für eine Verbindung/Zusammensetzung war für AZT am höchsten (10000). Somit war RODILEMID® mit einem SI von 32 etwa 300 mal weniger aktiv als AZT und zweifach weniger aktiv als das RODILEMID® Derivat lAlH. The selectivity index SI (see Table 1) defined as 100% Cell toxicity concentration divided by 100% antiviral Concentrations for a compound / composition was for AZT highest (10,000). So RODILEMID® was with an SI out of 32 about 300 times less active than AZT and twice less active than the RODILEMID® derivative lAlH.  

Tabelle 1 Table 1

Toxizität und anti-HIV-Aktivitäten von RODILEMID®-Derivaten und Nicht-RODILEMID®-Derivaten Toxicity and anti-HIV activities of RODILEMID® derivatives and non-RODILEMID® derivatives

Beispiel 2Example 2 Behandlungsschema für den Einsatz des er­ findungsgemäßen Arzneimittels bei MS, AIDS, Herpes Simplex, Herpes Zoster und dem Guillaume-Barre-SyndromTreatment regimen for the use of the Medicament according to the invention for MS, AIDS, herpes simplex, Herpes zoster and Guillaume-Barre syndrome

Das Behandlungsverfahren besteht aus der Langzeitbehandlung mit dem Arzneimittel und hängt von der Entwicklung der klinischen Symptome des Patienten sowie weiteren üblichen para-klinischen Parametern ab.The treatment process consists of long-term treatment with the drug and depends on the development of the clinical symptoms of the patient and other usual para-clinical parameters.

Das Behandlungsschema umfaßt aktive Perioden, die sich mit Perioden abwechseln, in denen das Arzneimittel nicht eingesetzt wird. Die Behandlung ist durch eine Phase langer abwechselnder Perioden sowie einer Phase kurzer abwechselnder Perioden gekennzeichnet. Die täglichen Dosen variieren zwischen 7 und 70 mg pro kg Körpergewicht, die als intramuskuläre, intravenöse Injektionen oder als orale Gabe verabreicht werden. Sofern die orale Therapie verwendet wird, kann die vorstehend beschriebene Dosis verdoppelt werden. Nach einer Pause von 20 bis 25 Tagen wird die Therapie wieder zyklisch aufgenommen. Nach Therapiezyklen von 12 bis 15 Tagen kann eine längere Pause von beispielsweise drei Monaten eingefügt werden, deren Länge wiederum vom klinischen Status und den üblichen para­ klinischen Parametern abhängt.The treatment regimen includes active periods that coincide with Alternate periods when the drug is not is used. The treatment is longer through a phase alternating periods and a phase of short  alternating periods marked. The daily doses vary between 7 and 70 mg per kg of body weight as intramuscular, intravenous injections or as an oral dose be administered. Unless oral therapy is used the dose described above can be doubled will. After a break of 20 to 25 days, the Therapy resumed cyclically. After therapy cycles from 12 to 15 days a longer break from for example, insert three months, the length of which again from the clinical status and the usual para clinical parameters.

Die Therapie beginnt mit dem Auftreten der zu behandelnden Krankheitssymptome, bei Multipler Sklerose eines Schubes, wobei 15 bis 30 Tage lang 15 bis 70 mg des erfindungsgemäßen Arzneimittels pro Kilogramm Körpergewicht als intramuskuläre oder intravenöse Injektionen verabreicht werden. Anschließend wird die Behandlung mit Dosen von 7 bis 35 mg Arzneimittel pro Kilogramm Körpergewicht 3 bis 6 Monate lang fortgesetzt, wobei die vorstehend beschriebenen Ver­ abreichungsrouten eingesetzt werden könne. Je nach dem Krankheitsbild des Patienten und den üblichen paraklinischen Parametern kann die Behandlung nach einem bis sechs Monaten nochmals wiederholt werden.Therapy begins with the appearance of the patient to be treated Disease symptoms, in multiple sclerosis of a relapse, 15 to 70 mg of the invention according to the invention for 15 to 30 days Drug per kilogram of body weight as intramuscular or intravenous injections. Then treatment with doses of 7 to 35 mg Medicines per kilogram of body weight for 3 to 6 months continued, the Ver delivery routes can be used. Depending on The patient's clinical picture and the usual paraclinic Treatment can be parameterized after one to six months can be repeated again.

Während der Behandlung muß eine strikte Diät eingehalten werden, deren Aufgabe es ist, die Wirksamkeit des Arzneimittels zu erhöhen. Aus dem vorstehend diskutierten Wirkungsmechanismus und aus pharmakologischen Studien geht hervor, daß die exogene Zufuhr divalenter Metallionen die biologische Wirksamkeit des Arzneimittels stark verringert. Daher muß der Verzehr folgender Lebensmittel während der aktiven Behandlungsphase in jedem Falle vermieden werden: Grapefruits, Zitronen, Orangen, Kohl, Salate, Blattgemüse, Milchderivate, Käse, Joghurt, Mineralwasser, Grapefruitsaft, Zitronensaft, Orangensaft, Bohnen, Erbsen, Soja, Pilze, Tomaten, Karotten, Rote Beete, Radieschen, Sellerie, Gurken, Zwiebeln, Weizen-Derivate, Milch enthaltendes Gebäck, Leber, Niere.A strict diet must be followed during treatment whose job it is to increase the effectiveness of the Increase drug. From the one discussed above Mechanism of action and goes from pharmacological studies shows that the exogenous supply of divalent metal ions the biological effectiveness of the drug greatly reduced. Therefore, the following foods must be consumed during the active treatment phase can be avoided in any case: Grapefruit, lemons, oranges, cabbage, salads, leafy greens, Milk derivatives, cheese, yogurt, mineral water, grapefruit juice, Lemon juice, orange juice, beans, peas, soy, mushrooms, Tomatoes, carrots, beetroot, radishes, celery, cucumber,  Onions, wheat derivatives, milk-based pastries, liver, Kidney.

Dagegen dürfen Äpfel, Birnen, Bananen, Kirschen, Pfirsiche, Wassermelonen, Trauben, Kaffee, Tee, Getreide, Kartoffeln, Weiße Rüben, Eier, Kalbfleisch, Geflügel, Fisch, Fett, Roggenbrot, Weizenbrot, Weizenstärke, Weizen, Haferflocken, ungeschälter Reis, geschälter Reis, Reisstärke, Kartoffel­ stärke, Mehl verzehrt werden.In contrast, apples, pears, bananas, cherries, peaches, Watermelons, grapes, coffee, tea, cereals, potatoes, White beets, eggs, veal, poultry, fish, fat, Rye bread, wheat bread, wheat starch, wheat, oatmeal, paddy rice, husked rice, rice starch, potato starch, flour to be consumed.

Beispiel 3: RODILEMID® als AIDS-TherapeutikumExample 3: RODILEMID® as an AIDS therapeutic

Zunächst wurde die toxische Aktivität von RODILEMID® bestimmt: In Ratten beträgt die LD₅₀ 4790 mg/kg Körpergewicht, in Mäusen sogar 5940 mg/kg Körpergewicht.First, the toxic activity of RODILEMID® determined: In rats the LD₅₀ is 4790 mg / kg Body weight, in mice even 5940 mg / kg body weight.

Die chronische Toxizität durch intramuskuläre Injektionen in Ratten und Beagle-Hunden ergab, daß bis zu Dosen von 350 mg/kg Körpergewicht keine Toxizität, keine mutagenen und keine embryotoxischen Effekte auftreten. Diese Dosis ist 20 mal höher als die therapeutisch wirksame Dosis.Chronic toxicity due to intramuscular injections in Rats and beagle dogs showed that up to doses of 350 mg / kg body weight no toxicity, no mutagenic and no embryotoxic effects occur. This dose is 20 times higher than the therapeutically effective dose.

Diese Ergebnisse bestätigen die guten Einsatzmöglichkeiten von RODILEMID® für den Einsatz als Arzneimittel im Menschen, beispielsweise in der AIDS-Therapie.These results confirm the good application possibilities from RODILEMID® for use as a medicine in humans, for example in AIDS therapy.

Klinische StudieClinical trial

Im ersten Stadium der Therapie wurden acht AIDS-Patienten klinisch und immunologisch durchgecheckt. Dazu wurde der Abbot-Kit verwendet. Alle Proben wurden nochmals entweder mit dem indirekten oder kompetitiven Wellcozyme oder dem Abbot-Kit und nachfolgend durch Western-Blot getestet. Die Patienten zeigten durchgängig am Beginn der Studien eine T- Zellen Anzahl von etwa 450 pro mm³. Die Patienten wurden lediglich stationär zur Entnahme der Proben in die Klinik einberufen. Die immunologische Überwachung wurde durch die Zählung der Gesamtlymphocyten und der T₄- und T₈- Subpopulationen durch Verwendung des Rosetten-Verfahrens überwacht.The first stage of therapy included eight AIDS patients clinically and immunologically checked. In addition, the Abbot kit used. All samples were redone either with the indirect or competitive Wellcozyme or the Abbot kit and subsequently tested by Western blot. The Patients consistently showed a T- at the start of the studies Cells number of about 450 per mm³. The patients were only inpatient for taking samples to the clinic convened. The immunological monitoring was carried out by the  Total lymphocyte and T₄- and T₈- counting Subpopulations using the rosette method supervised.

Die RODILEMID®-Therapie begann mit dem ersten Tag der immunologischen Untersuchungen durch eine intramuskuläre Injektion pro Tag über einen Zeitraum von 10 Tagen. Nach einem Monat erhielten die Patienten eine orale Dosis pro Tag, 14 Tage pro Monat. Vier Monate später mußte die Therapie zunächst abgebrochen werden. Sie wurde danach mit 10 AIDS-Patienten fortgesetzt, wovon sieben zur ersten untersuchten Gruppe gehörten und drei neue Patienten hinzukamen. Diesen Patienten wurden 10 Dosen pro Monat verabreicht, wobei jeweils nur eine Dosis pro Tag gegeben wurde. Die immunologischen Untersuchungen wurden einmal pro 45 Tage nach dem Wiederbeginn der Behandlung vorgenommen und die klinische Überwachung dauerte 30 bzw. 18 Monate (für die drei neu hinzugekommenen Patienten) seit dem Beginn der Studie.The RODILEMID® therapy started on the first day of immunological examinations by an intramuscular Injection per day over a period of 10 days. To The patients received one oral dose per month Day, 14 days a month. Four months later she had to Therapy should be stopped first. She was with afterwards 10 AIDS patients continued, seven of whom were the first examined group included and three new patients came along. These patients were given 10 doses per month administered, given only one dose per day has been. The immunological tests were carried out once per 45 days after restart of treatment and clinical monitoring lasted 30 and 18 months (for the three new patients) since the beginning of the Study.

Parallel zu diesen Untersuchungen wurde eine Gruppe von sieben HIV-1-infizierten Patienten, die 1 bis 4,5 Jahre zuvor als solche identifiziert worden waren, immunologisch und klinisch nach Beginn einer oralen Therapie mit RODILEMID® beobachtet. Die Therapie beinhaltete die Ver­ abreichung von 10 Ampullen pro Monat, wobei pro Tag eine Ampulle verabreicht wurde.In parallel to these studies, a group of seven HIV-1 infected patients aged 1 to 4.5 years had previously been identified as such, immunologically and clinically after starting oral therapy RODILEMID® observed. The therapy included the ver Dispensing 10 ampoules per month, one per day Ampoule was administered.

Als Kontrollgruppe wurden 10 AIDS-Patienten beobachtet. Ihre immunologische Entwicklung wurde gleichzeitig mit der der RODILEMID® behandelten Gruppe untersucht. Daneben wurden vier Kinder im Alter zwischen 1 und 1,5 Jahren, denen HIV-1 horizontal übertragen worden war, 18 Monate lang unter Verabreichung von RODILEMID® beobachtet. Den Kindern wurde 10 Tage pro Monat eine Ampulle pro Tag verabreicht. Während der 10 Tage pro Monat dauernden aktiven RODILEMID®-Therapie wurde jegliche Einnahme von Calcium, einschließlich durch Milchprodukte, verhindert.10 AIDS patients were observed as a control group. Your immunological development was simultaneous with that of RODILEMID® treated group examined. Beside that four children between the ages of 1 and 1.5 years who have HIV-1 had been transmitted horizontally for 18 months Administration of RODILEMID® observed. The children were One ampoule per day for 10 days. While of active RODILEMID® therapy lasting 10 days per month  any calcium intake, including through Dairy products, prevented.

In der Gruppe mit acht AIDS-Patienten wurde nach viermontiger Behandlung mit RODILEMID®, die mit einer Serie von 10 intramuskulären Injektionen begann und mit oraler Verabreichung fortgesetzt wurde, eine signifikante Erhöhung der Gesamtlymphocyten-Anzahl beobachtet sowie eine Erhöhung aller untersuchten T-Lymphocyten-Subpopulationen. Dabei stieg die T₄-Lymphocytenpopulation auf einen durch­ schnittlichen Wert von 1000 pro mm². Gleichzeitig wurde ein verbessertes klinisches Erscheinungsbild der Patienten beobachtet.In the group with eight AIDS patients was followed up four-month treatment with RODILEMID®, with a series of 10 intramuscular injections started and with oral Administration continued, a significant increase the total number of lymphocytes observed and an increase of all examined T-lymphocyte subpopulations. Here the T₄ lymphocyte population rose to one average value of 1000 per mm². At the same time, a improved clinical appearance of the patients observed.

Wie im Falle der bereits bekannten Indikationen für die Behandlung mit RODILEMID®, HIV, Herpes Zoster und virale Polyneuritis, nimmt die Entwicklung der T₈-Subpopulationen den erwarteten Verlauf und wächst im Laufe der Behandlung. Ferner wird ein Anwachsen der T₄-Lymphocyten-Subpopulationen und ein signifikanter Abfall der IgG-Antikörper von einem Mittelwert von 3200 mg% auf 1680 mg% nach 5 Monaten RODILEMID®-Behandlung beobachtet. Während der nach 10 Monaten wiederaufgenommenen zweiten Phase der RODILEMID®- Therapie wurde in allen 10 Patienten, denen RODILEMID® oral verabreicht wurde, d. h. den sieben Patienten aus der ersten Gruppe und den drei später hinzugekommenen Patienten ein Ansteigen der Gesamtlymphocytenzahl in allen Subpopulationen beobachtet. Diese Zunahme war jedoch weniger signifikant als die während der ersten Phase, als das Arzneimittel intra­ muskulär verabreicht wurde. Dies ist wahrscheinlich auf die etwas niedrigere Dosis zurückzuführen. Nach 3 Monaten oraler RODILEMID®-Behandlung war der durchschnittliche Wert für die T₄-Subpopulationen von 408/mm³ auf 640/mm³ angestiegen.As in the case of the already known indications for the Treatment with RODILEMID®, HIV, herpes zoster and viral Polyneuritis, the development of T₈ subpopulations continues the expected course and grows in the course of treatment. There is also an increase in T₄ lymphocyte subpopulations and a significant drop in IgG antibody from one Average from 3200 mg% to 1680 mg% after 5 months RODILEMID® treatment observed. During the 10th Months of the second phase of the RODILEMID®- Therapy was performed in all 10 patients receiving RODILEMID® orally was administered, d. H. the seven patients from the first Group and the three patients who joined later Increase in total lymphocyte count in all subpopulations observed. However, this increase was less significant than during the first phase, when the drug was intra was administered muscularly. This is probably due to that slightly lower dose. Oral after 3 months RODILEMID® treatment was the average value for that T₄ subpopulations increased from 408 / mm³ to 640 / mm³.

Nach dem erzwungenen Abbruch nach 10 Monaten nach der ersten Therapiephase starb eine Patientin 4 Monate nach Abbruch der Behandlung. Sie war aus dem Hospital entlassen worden, nachdem zunächst deutliche Verbesserungen im Krankheitsbild beobachtet worden waren.After the forced termination after 10 months after the first Therapy phase, one patient died 4 months after termination of the Treatment. She had been released from the hospital  after first significant improvements in the clinical picture had been observed.

Nach der Wiederaufnahme der Behandlung mit den 10 AIDS- Patienten stoppte eine der Patientinnen nach Einnahme von vier Verabreichungsserien à 10 Ampullen die Behandlung und starb 10 Monate später. Zum Zeitpunkt der Aufgabe der Behandlung hatte sie ein gutes klinisches und immuno­ logisches Erscheinungsbild. Die verbleibenden neun Patienten weisen zur Zeit ein gutes klinisches Erscheinungsbild auf. Aus klinischer Sicht betrachtet befanden sich die neun Patienten im siebten Stadium der Walter Reed (WR)-Skala. Nach 30 Monaten klinischer Überwachung für die sieben Patienten und 18 Monaten für die drei noch hinzugekommenen Patienten zeigen diese einen Fortschritt von der ur­ sprünglichen Einschätzung als WR 4-Stadium zum WR 2-Stadium nach Beendigung der Behandlung.After resuming treatment with the 10 AIDS Patients stopped one of the patients after taking four administration series of 10 ampoules each treatment and died 10 months later. At the time of giving up the Treatment she had a good clinical and immuno logical appearance. The remaining nine patients currently have a good clinical appearance. From a clinical point of view, the nine were Seventh stage patients on the Walter Reed (WR) scale. After 30 months of clinical monitoring for the seven Patients and 18 months for the three added Patients show this an advance from the ur initial assessment as WR 4 stage to WR 2 stage after the end of treatment.

Als generelle klinische Beobachtungen sind festzuhalten: Die Adenopathien sind fluktuierend. Das Wiederaufflammen von Herpesinfektionen wurde sehr selten beobachtet und trat nur noch mit verminderter Stärke auf. Herpes Zoster-Infektionen wurden innerhalb von sechs bis sieben Tagen geheilt, die Patienten reagierten gut sowohl auf spezifische als auch auf komplementäre Behandlungen gegen opportunistische Infektionen, wobei sie an Gewicht zunahmen.The following are general clinical observations: The Adenopathies are fluctuating. The flare up of Herpes infections have been observed very rarely and only occurred still with reduced strength. Herpes zoster infections were healed within six to seven days Patients responded well to both specific and complementary treatments against opportunistic Infections, gaining weight.

Im Gegensatz zu den vorstehend dargestellten Daten zeigten die AIDS-Patienten aus der Kontrollgruppe die folgenden Symptome: forstschreitende Verminderung der Gesamt-Lympho­ cytenzahlen sowie in allen T-Lymphocyten-Subpopulationen Dabei nahm die Anzahl an T₄-Zellen in den am weitesten fortgeschrittenen Krankheitsbildern nach 10 Monaten um etwa die Hälfte ab. Fünf Patienten dieser Gruppe sind mittlerweile verstorben und zwei Patienten, die einer AZT- Behandlung unterworfen worden waren, zeigten ebenfalls eine progressive Abnahme von T₄-Lymphocyten. Dabei wurden Werte von 130/mm³ und 250/mm³ erreicht, einer der beiden Patienten ist mittlerweile verstorben. Bei diesem Patienten wurde eine etwas verlangsamte Abnahme der T₄-Lymphocyten-zahlen auf die Hälfte beobachtet. Zwei der Patienten befinden sich in der WR-6 Phase.Contrary to the data presented above the AIDS patients from the control group the following Symptoms: progressive decrease in total lympho cyte counts as well as in all T-lymphocyte subpopulations The number of T₄ cells increased the most advanced clinical pictures after about 10 months half off. There are five patients in this group meanwhile deceased and two patients who had an AZT Treatment had also shown one progressive decrease in T₄ lymphocytes. Thereby values  of 130 / mm³ and 250 / mm³ reached, one of the two patients has passed away. In this patient, one somewhat slower decrease in T₄ lymphocyte numbers on the Half watched. Two of the patients are in the WR-6 phase.

Keiner der sieben HIV-1 infizierten Patienten, die oral mit RODILEMID® (30 bis 18 Monate) behandelt worden sind, hat mittlerweile ein klinisches Krankheitsbild erreicht. Auf der WR Skala liegen sie im Mittel zwischen WR 1,66 und WR 1,33. Die immunologische Untersuchung hat gezeigt, daß in allen T- Lymphocyten-Subpopulationen Steigerungen in der Gesamtzahl beobachtet wurden, wobei Mittelwerte der T₄-Lymphocyten­ zahlen von 526/mm³ auf 825/mm³ nach viermonatiger Behandlung beobachtet werden konnte.None of the seven HIV-1 infected patients orally RODILEMID® (30 to 18 months) has been treated has now reached a clinical picture. On the WR scale, they are on average between WR 1.66 and WR 1.33. Immunological examination has shown that in all T- Lymphocyte subpopulations increased in total were observed, with mean values of T₄ lymphocytes pay from 526 / mm³ to 825 / mm³ after four months of treatment could be observed.

In Kindern führt AIDS relativ bald zum Tode. Von den vier Kindern mit dem AIDS-Erscheinungsbild, die oral mit RODILEMID® seit 26 Monaten behandelt werden ist eins verstorben, die anderen leben jedoch noch.AIDS kills children relatively soon. Of the four Children with the AIDS appearance who take orally Treating RODILEMID® for 26 months is one thing deceased, but the others are still alive.

Zusammenfassend kann hier festgehalten werden, daß RODILEMID® unzweideutig zu einem verbesserten klinischen Erscheinungsbild und der Verlängerung der Lebensdauer von AIDS-Patienten beigetragen hat. Bei HIV-1-infizierten Patienten konnte der Übergang ins Krankheitsstadium verhindert oder zumindest verlangsamt werden. Die Behandlung ist leicht durchzuführen, sie ist kostengünstig und es wurden keine toxischen oder anderen Nebenwirkungen beobachtet. Die vorstehend beschriebenen Unterschiede bei der oralen oder der intramuskulären Anwendung in Verbindung mit der Nicht-Toxizität von RODILEMID® läßt den Schluß zu, daß RODILEMID® durchaus in doppelter Dosis bei Erwachsenen verabreicht werden kann, was zu noch besseren Behandlungserfolgen führen könnte.In summary it can be stated here that RODILEMID® unambiguously to an improved clinical Appearance and extending the life of AIDS patients has contributed. In HIV-1 infected Patients were able to transition to the disease stage prevented or at least slowed down. The treatment is easy to do, it is inexpensive and it is have had no toxic or other side effects observed. The differences described above oral or intramuscular use with the non-toxicity of RODILEMID® allows the conclusion that RODILEMID® in double doses in adults can be administered, leading to even better ones Treatment success.

Claims (17)

1. Arzneimittel, enthaltend
  • (a) eine Polyaminopolycarbonsäure oder ein Derivat oder einen Komplex davon;
  • (b) eine essentielle Aminosäure oder ein Derivat davon; und
  • (c) ein zweiwertiges Element oder eine Verbindung eines zweiwertigen Elementes; oder
  • (a′) eine Polyaminopolycarbonsäure oder ein Derivat oder einen Komplex davon; und
  • (b′) einen Komplex aus einer essentiellen Aminosäure und einem zweiwertigen Metallion;
1. Medicament containing
  • (a) a polyaminopolycarboxylic acid or a derivative or a complex thereof;
  • (b) an essential amino acid or a derivative thereof; and
  • (c) a divalent element or a compound of a divalent element; or
  • (a ′) a polyaminopolycarboxylic acid or a derivative or a complex thereof; and
  • (b ′) a complex of an essential amino acid and a divalent metal ion;
mit der Ausnahme der Kombination
  • (a) EDTA CaNa₂;
  • (b) Cystein in einer Konzentration von 0,38 - 2,3 Gew.-% bezogen auf die Summe der drei Komponenten;
  • (c) Calciumgluconat;
with the exception of the combination
  • (a) EDTA CaNa₂;
  • (b) cysteine in a concentration of 0.38-2.3% by weight based on the sum of the three components;
  • (c) calcium gluconate;
sowie gegebenenfalls einen pharmazeutisch verträglichen Träger.and optionally a pharmaceutically acceptable one Carrier. 2. Arzneimittel nach Anspruch 1, wobei die in (a) und (a′) genannte Polyaminopolycarbonsäure EDTA, DTPA, DCTA oder ein Derivat oder ein Komplex oder ein Salz davon, vorzugsweise EDTA-CaNa₂ ist.2. Medicament according to claim 1, wherein the in (a) and (a ') called polyaminopolycarboxylic acid EDTA, DTPA, DCTA or a derivative or a complex or a salt thereof, is preferably EDTA-CaNa₂. 3. Arzneimittel nach Anspruch 1 oder 2, wobei die in (b) und (b′) genannte Aminosäure Cystein, Histidin oder Methionin ist und das Derivat davon eine Vorstufe von Cystein oder Histidin oder von Methionin oder N- Acetylcystein, N-Acetylhistidin oder N-Acetylmethionin ist. 3. Medicament according to claim 1 or 2, wherein the in (b) and (b ′) amino acid called cysteine, histidine or Methionine and the derivative thereof is a precursor of Cysteine or histidine or of methionine or N- Acetylcysteine, N-acetylhistidine or N-acetylmethionine is.   4. Arzneimittel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei das in (c) genannte zweiwertige Element Calcium und das Derivat davon ein Calciumsalz, vorzugsweise Calcium­ lactat, Calciumgluconat oder Calciumlävulinat ist.4. Medicament according to one of claims 1 to 3, wherein the in (c) divalent element calcium and the Derivative thereof is a calcium salt, preferably calcium lactate, calcium gluconate or calcium levulinate. 5. Arzneimittel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei der in (b′) genannte Komplex aus
  • (i) Cystein und Kupfer;
  • (ii) Serin und Kupfer;
  • (iii) Tyrosin und Kupfer;
  • (iv) Cystein und Zink;
  • (v) Serin und Zink; oder
  • (vi) Tyrosin und Zink besteht.
5. Medicament according to one of claims 1 to 3, wherein the complex mentioned in (b ')
  • (i) cysteine and copper;
  • (ii) serine and copper;
  • (iii) tyrosine and copper;
  • (iv) cysteine and zinc;
  • (v) serine and zinc; or
  • (vi) tyrosine and zinc.
6. Arzneimittel enthaltend mindestens eines der folgenden Gemische
  • 1. EDTA-CaNa₂, N-Acetylcystein und Calciumgluconat;
  • 2. EDTA-CaNa₂, Calciumgluconat und Cystein in einer Konzentration größer als 2,3 Gew.-%, bezogen auf die Summe der drei Komponenten;
  • 3. EDTA-CaNa₂ und einen Komplex aus Cystein und Kupfer;
  • 4. EDTA-CaNa₂ und einen Komplex aus Serin und Kupfer;
  • 5. EDTA-CaNa₂ und einen Komplex aus Tyrosin und Kupfer;
  • 6. EDTA-CaNa₂ und einen Komplex aus Cystein und Zink;
  • 7. EDTA-CaNa₂ und einen Komplex aus Serin und Zink; oder
  • 8. EDTA-CaNa₂ und einen Komplex aus Tyrosin und Zink.
6. Medicaments containing at least one of the following mixtures
  • 1. EDTA-CaNa₂, N-acetylcysteine and calcium gluconate;
  • 2. EDTA-CaNa₂, calcium gluconate and cysteine in a concentration greater than 2.3 wt .-%, based on the sum of the three components;
  • 3. EDTA-CaNa₂ and a complex of cysteine and copper;
  • 4. EDTA-CaNa₂ and a complex of serine and copper;
  • 5. EDTA-CaNa₂ and a complex of tyrosine and copper;
  • 6. EDTA-CaNa₂ and a complex of cysteine and zinc;
  • 7. EDTA-CaNa₂ and a complex of serine and zinc; or
  • 8. EDTA-CaNa₂ and a complex of tyrosine and zinc.
7. Arzneimittel nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die in (a) und (a′) genannte Polyaminopolycarbonsäure oder das Derivat oder der Komplex davon in einer Konzentration von 90-95 Gew.-%, die in (b) genannte essentielle Aminosäure oder das Derivat davon in einer Konzentration von 0,3-3 Gew.-%, das in (c) genannte zweiwertige Element oder die Verbindung eines zweiwertigen Elements in einer Konzentration von 3-7 Gew.-%, und der in (b′) genannte Komplex in einer Konzentration von 3,3-7 Gew.-% vorkommt.7. Medicament according to one of claims 1 to 6, wherein the polyaminopolycarboxylic acid mentioned in (a) and (a ′) or the derivative or the complex thereof in one Concentration of 90-95 wt .-%, that mentioned in (b) essential amino acid or the derivative thereof in one Concentration of 0.3-3% by weight, the divalent element mentioned in (c) or the Connection of a divalent element in one Concentration of 3-7% by weight,  and the complex mentioned in (b ′) in a concentration of 3.3-7% by weight occurs. 8. Verwendung eines Arzneimittels nach einem der Ansprüche 1 bis 7 zur Behandlung von viralen, vorzugsweise retro­ viralen Erkrankungen.8. Use of a medicament according to one of the claims 1 to 7 for the treatment of viral, preferably retro viral diseases. 9. Verwendung eines Arzneimittels nach einem der Ansprüche 1 bis 7, sowie eines Arzneimittels enthaltend die im Disclaimer von Anspruch 1 genannte Zusammensetzung, zur Behandlung von AIDS.9. Use of a medicament according to one of the claims 1 to 7, and a drug containing the in Disclaimer of claim 1 composition, for Treating AIDS. 10. Verwendung eines Arzneimittels nach einem der Ansprüche 1 bis 7, vorzugsweise von Herpes Simplex, Herpes Zoster und Facial Parese.10. Use of a medicament according to one of the claims 1 to 7, preferably from herpes simplex, herpes zoster and facial paresis. 11. Verwendung eines Arzneimittels nach einem der Ansprüche 1 bis 7 als Immunmodulator.11. Use of a medicament according to one of the claims 1 to 7 as an immunomodulator. 12. Verwendung eines Arzneimittels nach einem der Ansprüche 1 bis 7, sowie eines Arzneimittels enthaltend die im Disclaimer von Anspruch 1 genannte Zusammensetzung zur Behandlung von Autoimmunkrankheiten.12. Use of a medicament according to one of the claims 1 to 7, and a drug containing the in Disclaimer of claim 1 composition for Treatment of autoimmune diseases. 13. Verwendung nach Anspruch 12, wobei die Auto­ immunkrankheit Multiple Sklerose oder das Guillaume- Barre-Syndrom ist.13. Use according to claim 12, wherein the car immune disease multiple sclerosis or the guillaume Barre syndrome is. 14. Verwendung eines Arzneimittels nach einem der Ansprüche 1 bis 7 zur Behandlung von neurodegenerativen Erkrankungen.14. Use of a medicament according to one of the claims 1 to 7 for the treatment of neurodegenerative Diseases. 15. Verwendung eines Arzneimittels nach einem der Ansprüche 1 bis 7 sowie eines Arzneimittels enthaltend die im Disclaimer von Anspruch 1 genannte Zusammensetzung als anti-Krebsmittel.15. Use of a medicament according to one of the claims 1 to 7 and a drug containing the in Disclaimer of claim 1 composition as anti-cancer drug.
DE19944431175 1994-09-01 1994-09-01 New drugs containing chelating agents Withdrawn DE4431175A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19944431175 DE4431175A1 (en) 1994-09-01 1994-09-01 New drugs containing chelating agents
PCT/EP1995/003426 WO1996006639A2 (en) 1994-09-01 1995-08-31 Novel drugs containing chelate-forming agents
AU35194/95A AU3519495A (en) 1994-09-01 1995-08-31 Novel drugs containing chelate-forming agents

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19944431175 DE4431175A1 (en) 1994-09-01 1994-09-01 New drugs containing chelating agents

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4431175A1 true DE4431175A1 (en) 1996-04-11

Family

ID=6527188

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19944431175 Withdrawn DE4431175A1 (en) 1994-09-01 1994-09-01 New drugs containing chelating agents

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU3519495A (en)
DE (1) DE4431175A1 (en)
WO (1) WO1996006639A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19641197A1 (en) * 1996-09-24 1998-05-14 Schering Ag Ion pairs, processes for their preparation and their use as contrast agents

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997009976A2 (en) * 1995-09-01 1997-03-20 Washington University Method of reducing neurotoxic injury with zinc chelators
ATE444760T1 (en) * 1997-01-13 2009-10-15 Univ Emory GLUTATHIONE FOR THE TREATMENT OF INFLUENCE INFECTIONS
DE19735126C1 (en) * 1997-08-13 1999-01-21 Infectopharm Arzneimittel Und Process for the preparation of an oral composition containing a zinc compound and its use for the treatment of colds
US6103748A (en) * 1998-06-19 2000-08-15 Bryan; Thomas B. Method of treating an autoimmune disorder
ES2216709B1 (en) * 2003-04-08 2005-08-01 Mercedes Nubia Perez De Cabrales PHARMACEUTICAL COMPOSITION TO TREAT ZOSTER HERPES.
RU2008106419A (en) * 2008-02-21 2009-08-27 Закрытое акционерное общество "Ива фарм" (RU) MEDICINES BASED ON OLIGO-NUCLEAR COORDINATION COMPOUNDS OF D-METALS, METHOD FOR THERAPEUTIC INFLUENCE ON THE PATIENT'S ORGANISM AND METHOD FOR IMPROVING THERAPEUTIC EFFICIENCY OF PHARMACOLOGY
MX2018002985A (en) * 2018-03-09 2019-09-10 Inst Tecnologico Jose Mario Molina Pasquel Y Henriquez Bimetal complexes with divalent cations with an inhibiting effect on hsv replication.

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2827478A1 (en) * 1978-06-22 1980-01-17 Jozsef Dr Beres Medicaments for tumour therapy - contg. trace elements, glycine, glycerol, ascorbic acid, tetra:halo-fluorescein, EDTA and tartrate
RO79426B1 (en) * 1982-02-23 1984-07-30 Romulus Constantin Dinu Medicinal composition for treating neuroviroses
AU1463992A (en) * 1991-02-28 1992-10-06 United States of America, as represented by the Secretary, U.S. Department of Commerce, The Methods and pharmaceutical compositions for inhibiting protease from human immunodeficiency virus
EP0690709A1 (en) * 1993-03-26 1996-01-10 DINU, Constantin Romulus Pharmaceutical composition for the treatment of certain viruses and autoimmune diseases and the procedure of its preparation

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19641197A1 (en) * 1996-09-24 1998-05-14 Schering Ag Ion pairs, processes for their preparation and their use as contrast agents
DE19641197C2 (en) * 1996-09-24 1999-02-18 Schering Ag Ion pairs and their use as contrast agents

Also Published As

Publication number Publication date
WO1996006639A2 (en) 1996-03-07
WO1996006639A3 (en) 1996-07-25
AU3519495A (en) 1996-03-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0279382B1 (en) Wart cure
DE69837474T2 (en) Antimicrobial Prevention and Treatment of AIDS and Other Infectious Diseases
DE60203702T2 (en) USE OF AN ADENOSINE A3 RECEPTOR AGONIST TO INHIBIT VIRUS REPLICATION
DE69815872T2 (en) USE OF D-METHIONINE TO REDUCE THE TOXICITY OF OTOTOXIC MEDICINAL PRODUCTS AND NOISE
DE60023972T2 (en) Means of suppressing bone resorption
EP0203580B1 (en) Gamma-ifn as an agent for the inhibition (hindering) of the decay process of bones
EP1037648B1 (en) The use of erythropoietin and iron preparations for producing pharmaceutical combination preparations for treating rheumatic diseases
DE60202278T2 (en) ACTIVATION OF NATURAL KILLER CELLS BY ADENOSINE A3 RECEPTOR AGONISTS
DE3390114C2 (en)
DE3348162C2 (en)
DE4431175A1 (en) New drugs containing chelating agents
DE3205018C2 (en) Use of cyclodextrin as an agent to multiply bifidobacteria
DE69631768T2 (en) USE OF L-CARNITINE AND DERIVATIVES FOR REDUCING THE CERAMID MIRROR AND PROMOTING THE EFFECT OF ANTIRETROVIRAL AGENTS
DE69911987T2 (en) FLAVONOIDS FROM CITRUS BOWLS AS COLLAGEN-INDUCED INHIBITORS OF THE BLOOD PLATE AGGREGATION
DE3916417A1 (en) COMBINATION PREPARATIONS CONTAINED RIFAMPICIN AND THIOACETAZONE AND, WHERE APPROPRIATE, ISONICOTINSAEURE HYDRAZIDE AS ACTIVE ACTIVE SUBSTANCES
EP1001756B1 (en) Synergistically acting compositions for selectively combating tumor tissue
EP0207193A2 (en) Synergetic combination of flupirtin and 4-acetamido-phenol
EP1721613A1 (en) Hesperidin for the treatment of epilepsy, migraine, schizophrenia, depression and drug abuse
EP0278013B1 (en) Anti-hypoxical medicine
DE19636252C2 (en) Combined pharmaceutical preparation for the treatment of rheumatic diseases
EP0687465A1 (en) Use of glycyrrhizinic acid and its metabolite (glycyrrhetinic acid)as drug in the preparation of a medicament for the treatment of viral and allergic diseases
EP0411395A2 (en) Use of ACE inhibitors for atherosclerosis-prophylaxis
DE60303131T2 (en) SYNERGISTIC INTERACTION OF ABACAVIR AND ALOVUDIN
DE1941583C3 (en) Analgesic
DE2265235A1 (en) REMEDIES

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee