DE4430354A1

DE4430354A1 - Centrifuge for solid-liquid separation

Info

Publication number: DE4430354A1
Application number: DE4430354A
Authority: DE
Inventors: Georg Hofner
Original assignee: Bauer Spezialtiefbau GmbH
Current assignee: Bauer Spezialtiefbau GmbH
Priority date: 1994-08-26
Filing date: 1994-08-26
Publication date: 1996-02-29
Also published as: KR960007014A; KR100193751B1; EP0698415A1; CN1130547A

Description

Die Erfindung betrifft eine Zentrifuge zur Fest-Flüssig- Trennung einer Suspension mit einer angetriebenen Welle, auf der eine Zentrifugentrommel angeordnet ist, deren von der Welle entfernt liegender äußerer Umfangsbereich zumin dest während des Zentrifugiervorganges geschlossen ist, so daß sich im äußeren Umfangsbereich ein Filterkuchen bilden kann, und an der Zentrifugentrommel ein Auslaß vorgesehen ist, durch welchen ein Filtrat abführbar ist.The invention relates to a centrifuge for solid-liquid Separation of a suspension with a driven shaft, on which a centrifuge drum is arranged, the of outer circumferential area distant from the shaft least is closed during the centrifugation process, so that a filter cake is formed in the outer peripheral region can, and an outlet is provided on the centrifuge drum through which a filtrate can be removed.

Derartige Zentrifugen werden beispielsweise zur Eindickung von Schlämmen oder zum Klären von Trüben eingesetzt. Über einen Zulauf wird eine bestimmte Menge einer Suspension in eine Zentrifugentrommel geleitet, in der unter Einfluß der Zentrifugalkraft eine Trennung der Feststoffe von der Flüs sigkeit stattfindet. Der Feststoff lagert sich während des Zentrifugiervorganges im äußeren Bereich des Innenraums der Zentrifugentrommel an und bildet einen sogenannten Filter kuchen oder Feststoffkuchen. Aufgrund der geringeren Masse der Flüssigkeitsteilchen bildet sich auf dem Filterkuchen eine nahezu feststofffreie Flüssigkeitsschicht.Such centrifuges are used, for example, for thickening of sludge or used to clear turbidity. about a certain amount of a suspension in an inlet a centrifuge drum passed under the influence of Centrifugal force separates the solids from the rivers liquidity takes place. The solid accumulates during the Centrifuging in the outer area of the interior of the Centrifuge drum and forms a so-called filter cake or solid cake. Because of the lower mass the liquid particles form on the filter cake an almost solid-free liquid layer.

Da die Schicht der trübstofffreien Flüssigkeit, auch Fil trat oder Klare genannt, sich in radialer Richtung weiter innen in der Zentrifugentrommel bildet, kann das Filtrat über einen an der Filtertrommel radial innen liegenden Aus laß abgeführt werden. Since the layer of opaque liquid, also fil stepped or called clear, continues in the radial direction inside the centrifuge drum, the filtrate can via an off located on the inside of the filter drum let be led away.

Die Suspension wird dabei während der Rotation der Zentri fugentrommel mindestens so lange zugeführt, bis ein Füll stand erreicht wird, bei dem Filtrat über den Auslaß der Zentrifugentrommel austritt. Die Suspensionszuführung muß spätestens dann beendet werden, wenn der Filterkuchen an den Filtratauslaß heranreicht.The suspension is during the rotation of the centri Groove drum fed at least until a filling was reached, with the filtrate through the outlet of the Centrifuge drum emerges. The suspension feed must at the latest when the filter cake is on reaches the filtrate outlet.

Hierbei besteht das Problem, daß sich beim Heranreichen der Feststoffschicht an den Filtratauslaß oftmals noch eine Restflüssigkeit auf einem Teil der Filterkuchenoberfläche befindet. Dies ist insbesondere dann gegeben, wenn sich aufgrund der Form der Zentrifugentrommel eine verfahrensbe dingte Mulde in der Oberfläche des Filterkuchens bildet, in der sich Restflüssigkeit sammeln kann.The problem here is that when the Solid layer at the filtrate outlet often another Residual liquid on part of the filter cake surface located. This is particularly the case if a procedural due to the shape of the centrifuge drum indentation in the surface of the filter cake forms, in that can collect residual liquid.

Um eine Verschmutzung des Filtrats durch Filterkuchenteile, welche am Ende des Zentrifugiervorganges durch den Filtrat auslaß austreten könnten, grundsätzlich zu vermeiden, wird der Suspensionszulauf bei einigen Zentrifugen bereits zu einem Zeitpunkt gestoppt, bei dem sich noch eine Restflüs sigkeitsschicht auf dem Filterkuchen befindet. Diese Rest flüssigkeit wird nach Abschluß des Zentrifugiervorganges mit dem Filterkuchen ausgetragen, wodurch dieser durch die Restflüssigkeit wieder angefeuchtet wird. Diese Restflüs sigkeit verschlechtert somit den Entfeuchtungsgrad des Fil terkuchens und reduziert auch den Anteil der zurückgewonne nen Filtratmenge.To prevent contamination of the filtrate from filter cake parts, which at the end of the centrifugation process through the filtrate outlet, could be avoided the suspension feed in some centrifuges is already increasing stopped at a time when there is still a residual flow liquid layer on the filter cake. This rest liquid becomes after the centrifugation process discharged with the filter cake, whereby this through the Residual liquid is moistened again. These residual rivers liquid thus deteriorates the degree of dehumidification of the film cake and also reduces the percentage of recovered amount of filtrate.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Zentrifuge zur Fest-Flüssig-Trennung zu schaffen, bei der eine besonders gute Entfeuchtung des Filterkuchens oder ein besonders hoher Anteil an Filtrat erzielbar ist. The invention has for its object a To create centrifuge for solid-liquid separation at a particularly good dehumidification of the filter cake or a particularly high proportion of filtrate can be achieved.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß vor dem Austragen des Filterkuchens ein Verdrängungsmittel in den Innenraum der Zentrifugentrommel einbringbar ist. Das Verdrängungsmittel kann dabei noch während des Zentrifu giervorganges oder auch am Ende bei Stillstand der Zentri fugentrommel eingebracht werden. Durch das expandierende Verdrängungsmittel wird die Restflüssigkeit auf dem Fil terkuchen verdrängt und zum Auslaß hin ausgetrieben. Zudem übt das Verdrängungsmittel einen zusätzlichen Druck auf den Filterkuchen aus, wodurch ein zusätzlicher Auspreßeffekt bewirkt wird.The object is achieved in that before the discharge of the filter cake a displacer in the interior of the centrifuge drum can be inserted. The Displacement agents can still be used during centrifugation yawing process or at the end when the centri is at a standstill joint drum. Because of the expanding The residual liquid on the fil The cake is ousted and driven out to the outlet. In addition the displacer exerts additional pressure on the Filter cake out, creating an additional squeezing effect is effected.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung besteht dar in, daß das Verdrängungsmittel ein Fluid ist, welches unter Druck in den Innenraum der Zentrifugentrommel einleitbar ist. Das Fluid kann ein Gas, insbesondere Druckluft, oder eine Flüssigkeit, beispielsweise ein leichtflüssiges Lö sungsmittel sein. Durch ein Fluid kann die gesamte Rest flüssigkeit unabhängig von der Form des gebildeten Filter kuchens aus der Zentrifugentrommel ausgetrieben werden.An advantageous development of the invention is in that the displacer is a fluid which under Pressure can be introduced into the interior of the centrifuge drum is. The fluid can be a gas, in particular compressed air, or a liquid, for example a light liquid solder be means. A fluid can do all of the rest liquid regardless of the shape of the filter formed cake are driven out of the centrifuge drum.

Eine andere vorteilhafte Weiterbildung der erfindungs gemäßen Zentrifuge besteht darin, daß das Verdrängungsmit tel ein formveränderlicher Verdrängungskörper ist, welcher zum Austreiben von Restflüssigkeit volumenvergrößerbar ist. Durch einen festen Verdrängungskörper kann ein genau be stimmter Raum innerhalb der Zentrifugentrommel eingenommen und somit eine genau definierte Menge an Restflüssigkeit verdrängt werden. Zudem kann mit einem expandierbaren Ver drängungskörper ein zusätzlicher hoher Druck auf den Fil terkuchen erzeugt werden. Nach dem Verdrängen der Rest flüssigkeit kann der Verdrängungskörper wieder seine volu menkleinere Form annehmen. Zur Veränderung der Form des Verdrängungskörpers kann beispielsweise ein Hebelmechanis mus innerhalb des Verdrängungskörpers vorgesehen sein. Another advantageous development of the invention According centrifuge is that the displacement with tel is a changeable displacement body, which volume can be increased to expel residual liquid. A solid displacement body can be an exact certain space occupied within the centrifuge drum and thus a precisely defined amount of residual liquid to be ousted. In addition, with an expandable Ver pushing body an additional high pressure on the fil cake can be created. After the crowding out the rest the displacer can regain its volu take smaller form. To change the shape of the Displacement body can, for example, a lever mechanism must be provided within the displacer.

Hierbei ist es eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung, daß der Verdrängungskörper eine Hülle aufweist, daß die Hülle entlang der Welle im Innenraum der Zentrifu gentrommel angeordnet ist und daß die Hülle durch ein Druckmedium aufblasbar ist. Die Hülle besteht dabei aus ei nem reißfesten druckdichten Material, welches beispiels weise eine Faltenbalgstruktur aufweisen kann. Das Druckme dium ist ein Fluid, welches beispielsweise über Druckkanä le entlang der Welle zur Volumenvergrößerung in die Hülle einleitbar ist. Bei Verwendung von Druckluft als Druckme dium kann dieses nach der Volumenvergrößerung durch ein Ventil an die Umgebungsluft abgegeben werden. Hingegen be findet sich bei Verwendung von einer Hydraulikflüssigkeit als Druckmedium dieses über Zu- und Ableitungskanäle in einem geschlossenen Kreislauf.It is a particularly advantageous development of the Invention that the displacement body has a shell, that the shell along the shaft inside the centrifu Gentrommel is arranged and that the envelope by a Print medium is inflatable. The shell consists of egg tear-proof, pressure-tight material, which, for example may have a bellows structure. The Druckme dium is a fluid which, for example, via pressure channels le along the shaft to increase volume in the shell can be initiated. When using compressed air as a pressure gauge dium can do this after an increase in volume Valve to be released into the ambient air. However, be is found when using a hydraulic fluid as a pressure medium this via supply and discharge channels in a closed cycle.

Der Verdrängungskörper ist dabei in seiner äußeren Form auf die erwartete Filterkuchenausbildung genau abgestimmt, so daß dieser im wesentlichen den gesamten Raum zwischen dem Filterkuchen und der Welle innerhalb der Zentrifugentrommel ausfüllen kann. Hierdurch wird die gesamte Restflüssigkeit verdrängt.The displacement body is in its outer shape the expected filter cake training exactly matched that this essentially covers the entire space between the Filter cake and the shaft inside the centrifuge drum can fill out. This will remove all of the residual liquid repressed.

Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist es von Vorteil, daß die Hülle aus einem elastischen Material, ins besondere Gummi, besteht. Hierbei kann sich die Hülle be sonders flexibel an unterschiedliche Filterkuchen-Oberflä chenformen und -größen anpassen. Zudem kann in die Hülle eingeleitete Druckluft ohne eine zusätzliche Pumpvorrich tung durch den Hüllendruck ausgepreßt werden.In a further embodiment of the invention it is from Advantage that the cover made of an elastic material, ins special rubber. Here, the envelope can be particularly flexible to different filter cake surfaces Customize shape and size. In addition, can in the shell introduced compressed air without an additional pump device tion can be squeezed out by the envelope pressure.

Eine andere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung be steht darin, daß nach Beendigung der Suspensionszuführung über einen Suspensionszulauf ein Verdrängungsfluid in den Innenraum der Zentrifuge einleitbar ist und daß zusätzlich ein formveränderbarer Verdrängungskörper im Innenraum der Zentrifuge angeordnet ist. Durch diesen doppelten Einsatz von Verdrängungsmitteln kann die Restflüssigkeit besonders umfassend von der Oberfläche des Filterkuchens entfernt werden. Je nach Zweckmäßigkeit kann hierbei entweder das Verdrängungsfluid oder der Verdrängungskörper zuerst einge bracht oder beide Verdrängungsmittel gleichzeitig einge setzt werden.Another advantageous development of the invention be is that after the suspension feed ends a displacement fluid into the Interior of the centrifuge can be introduced and that in addition a changeable displacement body in the interior of the Centrifuge is arranged. Through this double effort The residual liquid can be particularly from displacement agents extensively removed from the surface of the filter cake will. Depending on the expediency, either Displacement fluid or the displacer first turned on brings or both displacers inserted at the same time be set.

Bei einer weiteren Ausgestaltungsform der Erfindung ist es von Vorteil, daß die Zentrifugentrommel zwei Trommelhälften aufweist und daß wenigstens eine Trommelhälfte zur Bildung eines Öffnungsspaltes auf der Welle axial verschiebbar ist. Die Trommelhälften werden während des Zentrifugiervorganges in einer zusammengeschobenen Position gehalten, um eine ge schlossene Zentrifugentrommel zu bilden. Zum Austragen, insbesondere zum Ausschleudern, des Filterkuchens nach dem Abschluß des Zentrifugierens werden eine oder die beiden Trommelhälften in axialer Richtung verfahren, um einen Öffnungsspalt zu bilden. Durch diesen Öffnungsspalt fällt der Filterkuchen unter Schwerkrafteinwirkung aus der Trom mel oder wird durch Rotation der beiden Trommelhälften aus geschleudert.In a further embodiment of the invention it is advantageous that the centrifuge drum has two drum halves and that at least one drum half for formation an opening gap on the shaft is axially displaceable. The drum halves are during the centrifugation process held in a collapsed position to a ge to form a closed centrifuge drum. To discharge, especially for spinning out the filter cake after Completion of centrifugation will be one or both Move the drum halves in the axial direction by one Form opening gap. Through this opening gap falls the filter cake under the influence of gravity from the stream mel or is made by rotating the two drum halves hurled.

Erfindungsgemäß ist es hierbei vorteilhaft, daß die Trom melhälften konisch verlaufende Innenwände aufweisen, welche sich zum Öffnungsspalt hin erweitern. Durch diese Schräg stellung der Innenwände der Trommelhälften wird das Aus schleudern des Filterkuchens aus der Zentrifugentrommel er leichtert. Die Innenwände können auch andere rotationssym metrische, sich in radialer Richtung nach außen erweiternde Formen aufweisen. According to the invention, it is advantageous that the trom have half conical inner walls, which expand towards the opening gap. Through this oblique position of the inner walls of the drum halves is the end fling the filter cake out of the centrifuge drum relieved. The inner walls can also have other rotational sym metric, widening outwards in the radial direction Have shapes.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung besteht da rin, daß die axial verschiebbare Trommelhälfte mittels ei ner Hydraulikeinrichtung verfahrbar ist. Hierbei können insbesondere doppelt wirkende Hydraulikzylinder verwendet werden.There is an advantageous development of the invention rin that the axially displaceable drum half by means of egg ner hydraulic device is movable. Here you can in particular double-acting hydraulic cylinders used will.

Bei einer anderen erfindungsgemäßen Ausführungsform ist es vorteilhaft, daß die verschiebbare Trommelhälfte eine an die Welle angrenzende ringförmige Eindrehung aufweist, wel che durch einen ringförmigen Absatz der Welle in zwei Druckräume unterteilt ist, und daß in der Welle Hydraulik kanäle vorgesehen sind, welche zu den Druckräumen führen. Durch Beaufschlagen des einen oder anderen Druckraumes mit einer Hydraulikflüssigkeit kann die Verschiebebewegung der einen Trommelhälfte auf der Welle ausgeführt werden. Die Gleitfläche des Wellenabsatzes an der Eindrehung der Trom melhälfte ist dabei in üblicher Weise mit einer Dichtung druckdicht abgedichtet. Ein separater Hydraulikzylinder zur Verschiebung der Trommelhälfte auf der Welle ist hierbei nicht notwendig.In another embodiment of the invention it is advantageous that the sliding half of the drum the shaft has an adjacent annular recess, wel che by an annular shoulder of the shaft in two Pressure chambers is divided, and that in the shaft hydraulics channels are provided which lead to the pressure rooms. By applying pressure to one or the other pressure chamber a hydraulic fluid can shift the movement half a drum on the shaft. The Sliding surface of the shaft shoulder at the turn of the trom mel half is in the usual way with a seal sealed pressure-tight. A separate hydraulic cylinder for Shift of the drum half on the shaft is here unnecessary.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung besteht dar in, daß dem Öffnungsspalt eine Filterkuchen-Auffangkammer und dem Filtratauslaß eine Filtrat-Auffangkammer zugeordnet ist. Die beiden Kammern sind dabei nebeneinander angeordnet und umgeben jeweils den Öffnungsspalt bzw. den Filtrataus laß in der gesamten Umfangsrichtung. Innerhalb der beiden Kammern befinden sich übliche Fördereinrichtungen, wie Pum pen oder Förderschnecken, welche das Filtrat und den Fil terkuchen aus der Zentrifuge abtransportieren. An advantageous development of the invention is in that the opening gap a filter cake collecting chamber and a filtrate collecting chamber is assigned to the filtrate outlet is. The two chambers are arranged side by side and each surround the opening gap or the filtrate leave in the entire circumferential direction. Within the two Chambers are usual conveyors, such as Pum pen or screw conveyors, which the filtrate and the Fil Remove the cake from the centrifuge.

Bei einer anderen erfindungsgemäßen Ausführungsform ist es vorteilhaft, daß zumindest der Verfahrensraum der Zentrifu ge von einem geschlossenen Gehäuse umgeben ist. Der Verfah rensraum weist dabei im wesentlichen die Zentrifugentrom mel, die Filterkuchen-Auffangkammer und die Filtrat-Auf fangkammer auf. Im Gehäuse sind lediglich Durchführöffnun gen für Ver- und Entsorgungsleitungen vorgesehen. Zweck mäßigerweise sind auch die Wellenlagerungen und der Rota tionsantrieb außerhalb des Gehäuses untergebracht.In another embodiment of the invention it is advantageous that at least the process room of the centrifuge is surrounded by a closed housing. The procedure The centrifuge essentially has the centrifuge flow mel, the filter cake collecting chamber and the filtrate opening catch chamber. Only through openings are in the housing provided for supply and disposal lines. Purpose the shaft bearings and the rota are also moderate tion drive housed outside the housing.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand einer Zeichnung wei ter erläutert. Die Zeichnung zeigt in stark schematisierter Weise eine bevorzugte Ausführungsform einer erfindungsge mäßen Zentrifuge, wobeiThe invention is based on a drawing ter explained. The drawing shows in a highly schematic Way a preferred embodiment of a fiction moderate centrifuge, whereby

Fig. 1 eine schematische Querschnittsansicht einer erfin dungsgemäßen Zentrifuge am Ende eines Zentrifu giervorganges und Fig. 1 is a schematic cross-sectional view of a centrifuge inventions to the invention at the end of a centrifuge yawing process and

Fig. 2 eine stark schematisierte Querschnittsansicht der Zentrifuge von Fig. 1 mit auseinandergefahrenen Zentrifugenhälften
zeigt. Fig. 2 is a highly schematic cross-sectional view of the centrifuge of Fig. 1 with the centrifuge halves moved apart
shows.

Eine erfindungsgemäße Zentrifuge 10 ist in Fig. 1 darge stellt, welche eine Welle 14 mit einer Zentrifugentrommel 11 aufweist. Die Zentrifugentrommel 11 besteht bei dieser Ausführungsform im wesentlichen aus einer feststehenden Trommelhälfte 12 und einer verschiebbaren Trommelhälfte 13. Die feststehende Trommelhälfte 12 weist an ihrer geschlos senen Stirnseite einen Filtratauslaß 24 auf, der mehrere Durchlaßbohrungen umfaßt. A centrifuge 10 according to the invention is shown in FIG. 1, which has a shaft 14 with a centrifuge drum 11 . In this embodiment, the centrifuge drum 11 essentially consists of a fixed drum half 12 and a displaceable drum half 13 . The fixed drum half 12 has on its closed end face a filtrate outlet 24 which comprises a plurality of passage bores.

Der Filtratauslaß 24 erstreckt sich vom Innenraum der Zen trifugentrommel 11 nach außen in eine Filtrat-Auffangkammer 17. Neben der Filtrat-Auffangkammer 17 ist eine Filterku chen-Auffangkammer 16 angeordnet. Die beiden Auffangkammern 16 und 17 bilden ein geschlossenes Gehäuse 15 um die Fil tertrommel 11. Die weiteren wesentlichen Komponenten der Zentrifuge 10, wie die Lager 18 und 19 und der nicht darge stellte Antrieb, sind in wartungsfreundlicher Weise außer halb des Gehäuses 15 angeordnet. Das Gehäuse 15 und die Lager 18 und 19 sind dabei in einem Gestell 33 angeordnet.The filtrate outlet 24 extends from the interior of the Zen trifle drum 11 to the outside into a filtrate collecting chamber 17th In addition to the filtrate collecting chamber 17 , a filter kitchen collecting chamber 16 is arranged. The two collecting chambers 16 and 17 form a closed housing 15 around the Fil tertrommel 11th The other essential components of the centrifuge 10 , such as the bearings 18 and 19 and the drive not shown Darge, are arranged in a maintenance-friendly manner outside half of the housing 15 . The housing 15 and the bearings 18 and 19 are arranged in a frame 33 .

Innerhalb der Zentrifugentrommel 11 ist entlang der Welle 14 ein Verdrängungskörper 20 angeordnet, welcher eine Hül le 21 aufweist, die mittels einer Hüllenbefestigung 26 an der Welle 14 angebracht ist. Über einen Druckkanal 22 in der Welle 14 kann ein Druckmedium in den Verdrängungskör per 20 eingeleitet werden.Within the centrifuge drum 11 , a displacement body 20 is arranged along the shaft 14 , which has a sleeve 21 , which is attached to the shaft 14 by means of a sleeve attachment 26 . Via a pressure channel 22 in the shaft 14 , a pressure medium can be introduced into the displacement body by 20 .

In der in Fig. 1 dargestellten Betriebsposition der Zen trifuge 10 hat der Verdrängungskörper 20 eine volumenver vergrößerte Form angenommen, um Restflüssigkeit 36 zu ver drängen, welche am Ende des Zentrifugierens noch in der Zentrifugentrommel 11 verblieben ist. Die Füllhöhe 25 am Ende eines Zentrifugiervorganges ist mit einer gepunkteten Linie schematisch dargestellt. Die Grenzschicht 34 zwischen einem gebildeten Filterkuchen 35 und einer Restflüssigkeit 36 ist durch eine Strich-Punkt-Linie dargestellt.In the operating position of the Zen trifuge 10 shown in FIG. 1, the displacer 20 has assumed a volume-enlarged form in order to displace residual liquid 36 , which still remains in the centrifuge drum 11 at the end of centrifuging. The fill level 25 at the end of a centrifugation process is shown schematically with a dotted line. The boundary layer 34 between a filter cake 35 formed and a residual liquid 36 is shown by a dash-dot line.

Funktionsgemäß expandiert der Verdrängungskörper 20 in den Bereich der Restflüssigkeit 36, verdrängt diese und drückt die Restflüssigkeit durch den Filtratauslaß 24 aus der Zen trifugentrommel 11. Functionally, the displacement body 20 expands into the area of the residual liquid 36 , displaces it and presses the residual liquid through the filtrate outlet 24 from the centrifuge drum 11 .

Das Verdrängen der Restflüssigkeit 36 wird bei diesem er findungsgemäßen Ausführungsbeispiel noch dadurch verstärkt, daß durch einen in der Welle 14 verlaufenden Suspensionszu lauf 23 mit radialen Einlaufkanälen 38 zusätzlich auch Druckluft in die Zentrifugentrommel 11 eingebracht werden kann. Hierdurch kann noch zusätzlich eventuell verbliebene Restflüssigkeit 36 aus der Zentrifugentrommel 11 verdrängt werden. Die radialen Einlaufkanäle 38 weisen eine Schräg stellung auf und gehen bündig in eine Verteilfläche 39 an der verschiebbaren Trommelhälfte 13 über. Hierdurch wird ein möglichst verwirbelungsfreier Einlauf der Suspension gewährleistet. Zum effektiven Einsatz der Druckluft sind die Einlaufkanäle 38 in einem vom Filtratauslaß entfernt liegenden Bereich der Zentrifugentrommel 11 angeordnet.The displacement of the residual liquid 36 in this exemplary embodiment according to the invention is further reinforced by the fact that through a running in the shaft 14 Suspensionszu 23 with radial inlet channels 38 also compressed air can also be introduced into the centrifuge drum 11 . In this way, any remaining liquid 36 can be displaced from the centrifuge drum 11 . The radial inlet channels 38 have an inclined position and go flush into a distribution surface 39 on the displaceable drum half 13 . This ensures that the suspension runs in as swirl-free as possible. For the effective use of the compressed air, the inlet channels 38 are arranged in an area of the centrifuge drum 11 which is remote from the filtrate outlet.

Die verschiebbare Trommelhälfte 13 weist in ihrem vom In nenraum der Zentrifugentrommel 11 entfernt liegenden Be reich eine Eindrehung 29 auf, welche an die Welle 14 an grenzt. In die Eindrehung 29 ragt ein Absatz 37 der Welle 14 hinein und teilt die Eindrehung 29 druckdicht in zwei getrennte Druckräume 30 und 31.The displaceable drum half 13 has in its remote from the inner space of the centrifuge drum 11 Be a recess 29 which is adjacent to the shaft 14 . In the recess 29 a shoulder 37 projects in the shaft 14 and divides the recess 29 pressure-tight manner into two separate pressure chambers 30 and 31st

Über Hydraulikkanäle 32 sind die beiden Druckräume 30 und 31 mit einer Hydraulikeinrichtung verbunden, wobei durch Beaufschlagen des einen 30 oder des anderen Druckraums 31 die Trommelhälfte 13 auf der Welle 14 verschoben werden kann. Die nicht dargestellte Hydraulikeinrichtung ist über eine übliche Steuerung mit dem Suspensionszulauf, dem Rota tionsantrieb und dem Beaufschlagen des Verdrängungskörpers gekoppelt, um einen sicheren Funktionsablauf zu gewähr leisten.The two pressure spaces 30 and 31 are connected to a hydraulic device via hydraulic channels 32 , wherein the drum half 13 can be displaced on the shaft 14 by acting on one 30 or the other pressure space 31 . The hydraulic device, not shown, is coupled via a conventional control to the suspension inlet, the rotary drive and the loading of the displacement body in order to ensure a safe functional sequence.

In Fig. 2 ist die Zentrifuge 10 aus Fig. 1 in einer Be triebsposition dargestellt, bei der die Trommelhälften 12 und 13 zum Austragen des Filterkuchens auseinandergefahren sind. In dieser Betriebsposition nimmt der Verdrängungs körper 20 seine volumenkleinere Form an, wobei die schlauch förmige, elastische Hülle 21 eng an der Welle 14 anliegt.In Fig. 2, the centrifuge 10 of Fig. 1 is shown in an operating position Be in which the drum halves 12 and 13 have been moved apart to discharge the filter cake. In this operating position, the displacement body 20 assumes its smaller shape, the tubular, elastic sleeve 21 lying closely against the shaft 14 .

Durch das Auseinanderfahren der beiden Trommelhälften 11 und 13 wird ein Öffnungsspalt 27 gebildet, durch welchen der Filterkuchen bei Rotation der Zentrifugentrommel 11 in die Filterkuchen-Auffangkammer 16 abgeschleudert wird. Um das Austragen des Filterkuchens zu erleichtern, sind koni sche Innenwände 28 an den Trommelhälften 12 und 13 vorge sehen. Der Durchmesser der Trommelhälften 12 und 13 erwei tert sich dabei zum Öffnungsspalt 27 hin.By the moving apart of the two drum halves 11 and 13, an opening gap 27 is formed, through which the filter cake during rotation of the centrifuge drum 11 is spun off in the filter cake collecting chamber sixteenth To facilitate the discharge of the filter cake, conical inner walls 28 are seen on the drum halves 12 and 13 . The diameter of the drum halves 12 and 13 widens towards the opening gap 27 .

Durch das gezeigte Ausführungsbeispiel ist verdeutlicht, daß durch Einsatz eines erfindungsgemäßen Verdrängungsmit tels nach Abschluß des eigentlichen Zentrifugiervorganges noch verbliebene Restflüssigkeit ausgetrieben werden kann, wodurch ein besserer Entfeuchtungsgrad des Filterkuchens und eine höhere Rückgewinnungsquote am Filtrat erreichbar ist.The exemplary embodiment shown clarifies that by using a displacement with the invention means after completion of the actual centrifugation process remaining liquid can be expelled, resulting in a better degree of dehumidification of the filter cake and a higher recovery rate on the filtrate can be achieved is.

Claims

1. Centrifuge for solid-liquid separation of a suspension with a driven shaft on which a centrifuge drum is arranged, the outer peripheral region of which is distant from the shaft is closed at least during the centrifuging process, so that a filter cake is formed in the outer peripheral region can, and on the centrifuge drum an outlet is easily seen through which a filtrate can be removed, characterized in that before the discharge of the filter cake ( 35 ) a displacement means in the interior of the centrifuge drum ( 11 ) can be introduced.

2. Centrifuge according to claim 1, characterized in that the displacement means is a fluid which can be introduced under pressure into the interior of the centrifuge drum ( 11 ).

3. Centrifuge according to claim 1, characterized in that the displacement means is a deformable Ver displacement body ( 20 ), which can be increased in volume to expel residual liquid ( 36 ).

4. Centrifuge according to claim 3, characterized in that the displacement body ( 20 ) has a shell ( 21 ), that the shell ( 21 ) along the shaft ( 14 ) is arranged in the interior of the centrifuge drum ( 11 ) and that the shell ( 21 ) is inflatable by a pressure medium.

5. Centrifuge according to claim 4, characterized in that the casing ( 21 ) consists of an elastic material, in particular rubber.

6. Centrifuge according to one of claims 1 to 5, characterized in that after termination of the supply of suspension via a suspension inlet ( 23 ) a displacement fluid in the interior of the centrifuge drum ( 11 ) can be introduced and that in addition a shape-changing Verdrängungskör by ( 20 ) in the interior of the Centrifuge drum ( 11 ) is arranged on.

7. Centrifuge according to one of claims 1 to 6, characterized in that the centrifuge drum ( 11 ) has two drum halves ( 12 , 13 ) and that at least one drum half ( 13 ) to form an opening gap ( 27 ) on the shaft ( 14 ) axially is movable.

8. Centrifuge according to claim 7, characterized in that the drum halves ( 12 , 13 ) have conically extending inner walls ( 28 ) which widen towards the opening gap ( 27 ).

9. Centrifuge according to claim 7 or 8, characterized in that the axially displaceable drum half ( 13 ) can be moved by means of a hydraulic device.

10. Centrifuge according to one of claims 7 to 9, characterized in
that the displaceable drum half ( 13 ) has an annular recess ( 29 ) adjacent to the shaft ( 14 ), which is divided into two pressure chambers ( 30 , 31 ) by an annular shoulder ( 37 ) of the shaft ( 14 ) and
that in the shaft ( 14 ) hydraulic channels ( 32 ) are provided which lead to the pressure chambers ( 30 , 31 ).

11. Centrifuge according to one of claims 7 to 10, characterized in that the opening gap ( 27 ) has a filter cake collecting chamber ( 16 ) and the filtrate outlet ( 24 ) is assigned a filtrate collecting chamber ( 17 ).

12. Centrifuge according to one of claims 1 to 11, characterized in that at least the process space of the centrifuge ( 10 ) is surrounded by a closed housing ( 15 ).