DE4425121A1

DE4425121A1 - 2-Chamber fixed-bed unit

Info

Publication number: DE4425121A1
Application number: DE4425121A
Authority: DE
Inventors: Manfred Reinhardt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-07-15
Filing date: 1994-07-15
Publication date: 1994-12-15

Abstract

Published without abstract.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Nachrüstung von Kleinkläranlagen nach DIN 4261 Teil 2.The invention relates to a method for retrofitting Small wastewater treatment plants according to DIN 4261 part 2.

Die in ländlichen Gebieten in kleinen Siedlungen verwendeten Mehrkammer-Ausfaulgruben, in der sich Feststoffe absetzen und die in Abwasser enthaltenen organischen Schmutzstoffe teilweise anaerob abgebaut werden.Those used in small settlements in rural areas Multi-chamber septic tanks in which solids settle and the Organic pollutants contained in wastewater be degraded anaerobically.

Das in der unbelüfteten Mehrkammer-Ausfaulgrube vorbehandelte Abwasser wird dann ohne biologische Reinigung in den Vorfluter abgeleitet. Diese besonders in ländlichen Gebieten benutzten unbelüfteten Kleinkläranlagen entsprechen nicht mehr den derzeiten Stand der Technik. Die Reinigungsleistung ist nicht ausreichend. Die in den Gemeinden z. Zt. stattfindende Nachrüstung mit biologisch aerob arbeitende Kleinkläranlage DIN 4261 Teil 2 mit Abwasserbelüftung z. B. Tropfkörper oder Belebungsanlagen sind kostenaufwendig, haben ein großes Volumen und eine große Einbautiefe.The one pre-treated in the unventilated multi-chamber septic tank Waste water is then in the receiving water without biological treatment derived. Used this especially in rural areas unventilated small sewage treatment plants no longer correspond to the current state of the art. The cleaning performance is not sufficient. The z. Retrofitting currently taking place with a biologically aerobic wastewater treatment plant DIN 4261 part 2 with wastewater ventilation z. B. trickling filters or aeration systems costly, have a large volume and a large Installation depth.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, Kleinkläranlagen ohne Abwasserbelüftung so nachzurüsten, daß die einen aeroben Abbau von organischen Schmutzteilchen gestattet, wobei insbesondere auch derartige vorhandene unbelüftete Kleinkläranlagen auf eine einfache Weise entsprechend der DIN 4261 Teil 2 nachzurüsten sein soll.In contrast, the invention is based on the object To retrofit small sewage treatment plants without wastewater ventilation so that the allows aerobic degradation of organic dirt particles, in particular also such existing unventilated Small wastewater treatment plants in a simple way according to DIN 4261 Part 2 should be retrofitted.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß nach der unbelüfteten Kleinkläranlage eine Festbettanlage nachgerüstet wird. Die Vorklärung die zum anearoben Abbau entsprechend der DIN 4261 Teil 1 ausgelegt ist. Die aeroben Lebensbedingungen für den Abbau bewirkenden Mikroorganismen und Bakterien können mit allen Einrichtungen, die für große Kläranlagen an sich bekannte Festbettmaterialien ausgerüstet werden. Eine einfache Ausführung sieht vor, daß die Festbettanlage mit einer Belüftungseinrichtung und einem Festbett versehen ist, wobei ein sich auf dem Festbett biologischer Rasen bildet und mit Hilfe eines Gebläses Luft in die Festbettanlage gepumpt wird.The object is achieved in that after a fixed bed system retrofitted in a non-ventilated small sewage treatment plant becomes. The pre-clarification for anaerobic degradation according to DIN 4261 Part 1 is designed. The aerobic living conditions for the Degrading microorganisms and bacteria can work with everyone Facilities known per se for large wastewater treatment plants Fixed bed materials can be equipped. A simple execution provides that the fixed bed system with a ventilation device and a fixed bed is provided, one being on the fixed bed biological lawn and with the help of a blower air into the Fixed bed system is pumped.

Das mechanisch vorbehandelte Abwasser wird von der VK 2 in die belüftete Festbettanlage geleitet. Die nachzurüstende Festbettanlage hat die Vorteile gegenüber herkömmlichen Systemen, daß hohe Einbaukosten aufgrund der kleinen Bauweise entfallen. Bei einer Festbettanlage mit integrierter Nachklärung für 4 Einwohnergleichwerte nach DIN 4261 Teil 2 beträgt der Durchmesser grade 1,50 cm und die Einbautiefe 1,60 m. Die Festbettanlage nutzt das zur Verfügung stehende Volumen der unbelüfteten Kleinkläranlage voll aus, es muß keine zusätzliche Belebungs- oder Tropfkörperanlage nachgerüstet werden. Die Vorklärung die zum anearoben Abbau entsprechend der DIN 4261 Teil 1 ausgelegt ist.The mechanically pretreated wastewater is transferred from VK 2 to ventilated fixed bed system directed. The one to be upgraded Fixed bed system has the advantages over conventional systems, that high installation costs are eliminated due to the small size. At a fixed bed system with integrated clarification for 4 population equivalents according to DIN 4261 Part 2 is diameter straight 1.50 cm and the installation depth 1.60 m. The fixed bed system uses the available volume of the unventilated small sewage treatment plant fully, there must be no additional Aeration or trickling filter system can be retrofitted. The Preliminary clarification of the anaerobic degradation according to DIN 4261 Part 1 is designed.

Die Festbettanlage kann in Kompaktanlage oder mit Betonringen geliefert werden und als Kompaktanlage gleich in die ausgeschachtete Baugrube gesetzt werden.The fixed bed system can be in a compact system or with concrete rings be delivered and as a compact system in the excavated excavation pit.

Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung (1) Draufsicht dargestellt es zeigt eine Zweikammerklärgrube mit der nachzurüstenden Festbettanlage mit integrierter Nachklärung sie kann in verschiedenen Größen entsprechend der Personenzahlen geliefert werden.The object of the invention is in the drawing (1) top view It shows a two-chamber septic tank with the fixed bed system to be retrofitted with integrated clarification can be of various sizes according to the number of people to be delivered.

Zeichnung (2) zeigt die Seitenansicht der Zweikammerklärgrube nachzurüstende Festbettanlage mit integrierter Nachklärung.Drawing (2) shows the side view of the two-chamber septic tank Fixed bed system to be retrofitted with integrated clarification.

Kleinkläranlagen ohne Abwasserbelüftung dienen Reinigung von häuslichen Schmutzwasser.Small wastewater treatment plants without wastewater ventilation are used for cleaning domestic dirty water.

Diese sind in der DIN 4261 Teil 1 beschrieben.These are described in DIN 4261 Part 1.

Die Erfindung bezweckt eine Nachrüstung der in der oben beschriebenen Zwei- oder Dreikammergrube derart, daß anstelle der mechanischen Reinigung auch eine dem heutigen Stand der Technik entsprechende biologische Reinigungsleistung erfüllt wird. Für diesen Zweck ist zunächst die Ablaufleitung (8) zu unterbrechen und die Festbettanlage (10) mit Nachklärung einzubauen. Die Überläufe (4) und (6) sind in der Höhe der anderen Überläufe (2) und (3) anzubringen.The invention aims to retrofit the two- or three-chamber pit described above in such a way that instead of mechanical cleaning, a biological cleaning performance corresponding to the current state of the art is also achieved. For this purpose, the drain line ( 8 ) must first be interrupted and the fixed bed system ( 10 ) installed with clarification. The overflows ( 4 ) and ( 6 ) are to be placed at the height of the other overflows ( 2 ) and ( 3 ).

Das Abwasser durchläuft zuerst den mechanischen Teil der Kleinkläranlage Vk 1 und 2.The wastewater first passes through the mechanical part of the Small wastewater treatment plant Vk 1 and 2.

Für den biologischen Teil wird das Abwasser in die Festbettanlage (10) geleitet, in der die Belüftung (9) insbesondere Membranbelüfter für ein aerobes Milieu sorgen. Die Luftleitung (11) und dem darüber liegenden Festbett (12) auf den sich der biologische Rasen bildet in dem der aerobe Abbau stattfindet. Durch den aeroben Abbau entstehen Schlammflocken die zum Teil durch den Zulauf (5) in die Nachklärung gelangen und sich dort absetzen werden, über die Pumpe (13) der Festbettanlage wieder zurückgeführt (Rücklaufschlamm) und über den Schieber (1) und Schieber (2) kann der Rücklaufschlamm und Überschußschlamm gesteuert werden. Die Pumpe (13) und das Gebläse (14) wird über eine Steuerung mit Zeitschaltuhr, Motorschutz und Alarmmelder gesteuert.For the biological part, the wastewater is fed into the fixed bed system ( 10 ), in which the ventilation ( 9 ), in particular membrane aerators, ensure an aerobic environment. The air line ( 11 ) and the fixed bed ( 12 ) above it, on which the biological lawn forms, in which the aerobic degradation takes place. The aerobic decomposition creates sludge flakes, some of which reach the secondary clarification and settle there through the inlet ( 5 ), are returned to the fixed bed system via the pump ( 13 ) (return sludge) and via the slide ( 1 ) and slide ( 2 ) the return sludge and excess sludge can be controlled. The pump ( 13 ) and the blower ( 14 ) are controlled by a control with timer, motor protection and alarm detector.

Das der Nachklärung durch den Zulauf (5) zufließende gereinigte Abwasser fließt durch den Überlauf (6) wieder ab.The purified wastewater flowing to the clarification through the inlet ( 5 ) flows out again through the overflow ( 6 ).

Claims

1. Small sewage treatment plants according to DIN 4261 Part 2 for retrofitting multi-chamber pits in which the size of the chambers is designed for mechanical anaerobic degradation, characterized in that a fixed bed system with ventilation or immersion system with integrated secondary clarification was retrofitted.

2. Small sewage treatment plant according to claim 1, characterized in that the Ventilation device and an agitator with integrated Clarification is provided.

3. Small sewage treatment plant according to claim 1, characterized in that the Fixed bed and a ventilation device with integrated Clarification is provided in a container with 2 chambers.