DE4420990A1

DE4420990A1 - Containers for drilling and chiseling tools

Info

Publication number: DE4420990A1
Application number: DE4420990A
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz Oehri; Albrecht Hoerndlinger; Heinz Staeheli
Original assignee: Hilti AG
Current assignee: Hilti AG
Priority date: 1994-06-16
Filing date: 1994-06-16
Publication date: 1995-12-21
Also published as: JPH0811069A; EP0687638A3; DE59502872D1; FI952889A; EP0687638B1; EP0687638A2; FI952889A0; DK0687638T3

Description

Die Erfindung betrifft einen der Aufnahme von Bohr- und Meißelwerkzeugen dienenden Behälter, dessen Länge ein Mehrfaches der senkrecht dazu gemessenen Erstreckung entspricht.The invention relates to one for receiving drilling and chiseling tools Container, the length of which is a multiple of the perpendicular dimension corresponds.

Behälter für Bohr- und Meißelwerkzeuge haben verschiedene Aufgaben zu erfüllen. So dienen sie insbesondere der Lagerung und Aufbewahrung der Werkzeuge, wobei die Behälter unter diesem Aspekt für die Werkzeuge einen Schutz gegen Verschmutzung und mechanische Einwirkung darstellen. Darüber hinaus kommt den Behältern auch eine Kennzeichnungsfunktion für die Werkzeuge zu, insbesondere in Lagern, Verkaufsregalen und dergleichen. Vor allem in diesem Zusammenhang ist auch die optische Wirkung der Behälter von Bedeutung.Containers for drilling and chiseling tools have different tasks to perform. So they serve in particular the storage and storage of the tools, the Containers from this aspect protect the tools against contamination and represent mechanical action. In addition, the containers also come with a Marking function for the tools, especially in bearings, Sales shelves and the like. Especially in this context is also the optical effect of the container is important.

Bekannt sind verschiedenartige Arten von Behältern. Insbesondere für Werkzeuge größerer Dimensionen sind Einzelverpackungen in Form von Karton- und Kunststoffhülsen bekannt. Solche Hülsen für Werkzeuge kleinerer Dimensionen zu verwenden ist im Falle der Aufnahme einzelner Werkzeug zu aufwendig und im Falle der Aufnahme mehrerer Werkzeuge mit Nachteilen, insbesondere bei der Entnahme der Werkzeuge, verbunden. So sind für Werkzeuge kleinerer Dimensionen insbesondere Taschen aus Kunststoff verbreitet. Solche Taschen aus Kunststoff sind zum einen in der Herstellung recht aufwendig und zum anderen aus der Sicht des Recyclings problematisch.Various types of containers are known. Especially for tools Larger dimensions are individual packaging in the form of cardboard and Plastic sleeves known. Such sleeves for tools of smaller dimensions too use is too expensive in the case of the inclusion of individual tools and in the case of Inclusion of several tools with disadvantages, especially when removing the Tools, connected. So are especially for tools of smaller dimensions Plastic bags spread. Such bags made of plastic are on the one hand Manufacturing quite complex and secondly from the perspective of recycling problematic.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Behälter für Bohr- und Meißelwerkzeuge zu schaffen, der wirtschaftlich herstellbar und auch problemlos recyclebar ist sowie darüber hinaus eine unproblematische Entnahme der Werkzeuge ermöglicht.The invention has for its object a container for drilling and To create chisel tools that are economical to manufacture and also easy is recyclable as well as unproblematic removal of the tools enables.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Wandung wenigstens einer Stirnseite des Behälters sich verjüngt und im verjüngten Bereich eine Austrittsöffnung vorgesehen ist. According to the invention the object is achieved in that the wall at least one end of the container tapers and one in the tapered area Exit opening is provided.

Der erfindungsgemäße Behälter ermöglicht die Aufnahme mehrerer Bohr- und Meißelwerkzeuge kleinerer Dimensionen. Die Verjüngung der Wandung wenigstens der einen Stirnseite mit der in diesem verjüngten Bereich angeordneten Austrittsöffnung macht aus dem Behälter einen Spender, indem dank der Verjüngung immer ein Bohr- und Meißelwerkzeug in den Bereich der Austrittsöffnung zu liegen kommt, wenn der Behälter mit seinem verjüngten Bereich nach unten gehalten wird.The container according to the invention enables the inclusion of several drilling and Chisel tools of smaller dimensions. The rejuvenation of the wall at least the an end face with the outlet opening arranged in this tapered region turns the container into a dispenser, thanks to the taper always a drilling and Chisel tool comes to rest in the area of the outlet opening when the Container is held with its tapered area down.

Die Gewährleistung, daß immer ein Bohr- und Meißelwerkzeug in den Bereich der Austrittsöffnung zu liegen kommt, kann dadurch verbessert werden, wenn zweckmäßigerweise die betreffende Stirnseite des Behälters sich pyramiden- oder kegelförmig verjüngt. Während eine pyramidenförmige Verjüngung einem Behälter mit quadratisch ausgebildetem Querschnitt zugeordnet ist, kommt bei einem Behälter mit kreisförmigem Querschnitt eine kegelförmige Verjüngung in Betracht.Ensuring that a drill and chisel tool is always in the area of Outlet opening comes to rest, can be improved if expediently the relevant end face of the container is pyramidal or tapered conically. During a pyramid-shaped taper with a container is assigned a square cross-section, comes with a container circular cross-section a conical taper into consideration.

Insbesondere aus Gründen der Herstellung des Behälters kommt zweckmäßigerweise eine quadratischer Querschnitt zur Anwendung, wobei sich in diesem Falle die betreffende Stirnseite pyramidenförmig verjüngt. Ein Behälter mit quadratisch ausgebildetem Querschnitt läßt sich durch Falten besonders einfach herstellen. Das diesbezüglich zur Anwendung gelangende faltbare Material kann verschiedenartig sein. Aus wirtschaftlichen Gründen sowie im Hinblick auf die Möglichkeit des Recyclings bietet sich zweckmäßigerweise Karton als Material für den gesamten Behälter an.In particular for reasons of the manufacture of the container comes expediently a square cross section for use, in which case the The end face in question is tapered pyramid-shaped. A square container formed cross section can be produced particularly easily by folding. The foldable material used in this regard can be of various types. For economic reasons and with regard to the possibility of recycling offers expediently cardboard as a material for the entire container.

Die Austrittsöffnung ist zweckmäßigerweise von einer Lasche abdeckbar, wobei sich als Lasche ein Teil der verjüngten Wandung anbietet, die vom restlichen Teil der Wandung abtrennbar und um ein Gelenk schwenkbar ist. In einfacher Weise läßt sich diese Lasche durch eine Vorperforation in der Wandung bilden, wobei jener Bereich, der das Gelenk bilden soll, nicht vorperforiert ist, so daß das Gelenk vom stehengelassenen Bereich der Wandung gebildet wird. Die Stärke der Vorperforation ist mit Vorteil so ausgebildet, daß sie durch das Eigengewicht der Bohr- und Meißelwerkzeuge nicht durchtrennt wird, jedoch durch separate mechanische Beanspruchung durchtrennbar ist. Eine solche separate mechanische Beanspruchung kann beispielsweise durch Fingerdruck, der die Bohr- und Meißelwerkzeuge verwendenden Bedienungsperson erfolgen.The outlet opening can expediently be covered by a flap, whereby Lasche offers a part of the tapered wall, that of the remaining part of the wall detachable and pivotable about a joint. This can be done in a simple manner Form a tab through a pre-perforation in the wall, the area that the Should form joint, is not pre-perforated, so that the joint from the left Area of the wall is formed. The strength of the pre-perforation is advantageous trained that they are not by the weight of the drilling and chiseling tools is severed, but can be severed by separate mechanical stress. Such a separate mechanical stress can be caused, for example, by Finger pressure of the operator using the drilling and chiseling tools respectively.

Eine Lasche, die unter Durchtrennen einer Vorperforation von der Außenseite des Behälters eingedrückt wird, schafft eine ausreichende Austrittsöffnung zum Entnehmen der Bohr- und Meißelwerkzeuge, solange diese Lasche offengehalten ist. Wird die Lasche dagegen von der Innenseite des Behälters, beispielsweise unter Einwirkung des Eigengewichts der Bohr- und Meißelwerkzeuge nach außen gedrückt, kann sie an den Reststellen der Vorperforation zur Anlage kommen und zu einem Verschluß der Austrittsöffnung führen. Dieser durch das Eigengewicht der Bohr- und Meißelwerkzeuge hervorgerufene selbsttätige Verschluß der Austrittsöffnung stellt bis zu einem gewissen Grad sicher, daß Bohr- und Meißelwerkzeuge nicht ungewollt aus dem Behälter herausfallen. Das Verschließen der Austrittsöffnung durch Ausdrücken der Lasche wird insbesondere dann durch das Eigengewicht der Bohr- und Meißelwerkzeuge ausreichend sichergestellt, wenn die Achse des Gelenkes vorzugsweise senkrecht zur Längsachse des Behälters verläuft und darüber hinaus in zweckmäßiger Art an der dem freien Stirnende benachbarten Begrenzung der Austrittsöffnung angeordnet ist.A tab that cuts through a pre-perforation from the outside of the Pressed container creates a sufficient outlet for removal the drilling and chiseling tools as long as this tab is kept open. Will the In contrast, tab from the inside of the container, for example under the influence of Own weight of the drilling and chiseling tools can be pushed outwards Remnants of the pre-perforation come to rest and the Lead exit opening. This is due to the weight of the drilling and chiseling tools caused automatic closure of the outlet opening provides up to a certain Just make sure that drilling and chiseling tools do not get out of the container unintentionally fall out. Closing the outlet opening by pressing the tab especially because of the weight of the drilling and chiseling tools adequately ensured if the axis of the joint is preferably perpendicular to Longitudinal axis of the container runs and also in a convenient manner on the free end adjacent border of the outlet opening is arranged.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von Zeichnungen, welche Beispiele wiedergeben, näher erläutert. Es zeigen:The invention will now be described with reference to drawings, which examples play, explained in more detail. Show it:

Fig. 1 einen Behälter mit einer sich verjüngenden Stirnseite; FIG. 1 is a container having a tapered front end;

Fig. 2 einen Behälter mit einer pyramidenförmigen Stirnseite. Fig. 2 shows a container with a pyramid-shaped end face.

Der Behälter gemäß Fig. 1 weist einen quadratischen Querschnitt auf. Die Wandung des Behälters besteht aus Längsseiten 1 und Stirnseiten 2, 3. Die Wandung der Stirnseite 2 ist eben ausgebildet und verläuft senkrecht zu den Längsseiten 1. Die Wandung der Stirnseite 3 verjüngt sich dachförmig, wobei im verjüngten Bereich eine Austrittsöffnung 4 angeordnet ist. Die Austrittsöffnung 4 ist durch eine Lasche 5 abgedeckt, wobei die Lasche 5 mittels Vorperforation 5a und Gelenk 5b von einem Teil der Wandung der Stirnseite 3 gebildet ist.The container according to Fig. 1 has a square cross section. The wall of the container consists of long sides 1 and end faces 2 , 3 . The wall of the end face 2 is flat and runs perpendicular to the long sides 1 . The wall of the end face 3 tapers like a roof, an outlet opening 4 being arranged in the tapered area. The outlet opening 4 is covered by a tab 5 , the tab 5 being formed by part of the wall of the end face 3 by means of pre-perforation 5 a and joint 5 b.

Die strichpunktierte Darstellung der Fig. 1 zeigt die eingedrückte Stellung der Lasche 5, welche zur Öffnung der Austrittsöffnung 4 führt.The dash-dotted representation of FIG. 1 shows the pressed-in position of the tab 5 , which leads to the opening of the outlet opening 4 .

Der Behälter gemäß Fig. 2 weist wiederum einen quadratischen Querschnitt auf. Die Wandung des Behälters umfaßt Längsseiten 6 und Stirnseiten 7, 8. Die Wandung der Stirnseite 7 ist wiederum eben ausgebildet und verläuft senkrecht zu den Längsseiten 6. Die Wandung der Stirnseite 8 verjüngt sich pyramidenförmig. Ein Teil der Wandung der Stirnseite 8 ist mit einer Austrittsöffnung 9 versehen. Diese Austrittsöffnung 9 wird abgedeckt von einer Lasche 10, welche von einer Vorperforation 10a und einem Gelenk 10b vom restlichen Teil der Wandung der Stirnseite 8 abgegrenzt ist.The container according to FIG. 2 again has a square cross section. The wall of the container comprises long sides 6 and end faces 7 , 8 . The wall of the end face 7 is again flat and extends perpendicular to the long sides 6 . The wall of the end face 8 tapers in a pyramid shape. Part of the wall of the end face 8 is provided with an outlet opening 9 . This outlet opening 9 is covered by a tab 10 , which is delimited by a pre-perforation 10 a and a joint 10 b from the remaining part of the wall of the end face 8 .

Claims

1. Container for drilling and chiseling tools, the length of which corresponds to a multiple of the perpendicularly measured extent, characterized in that the wall of at least one end face ( 3 , 8 ) tapers and an outlet opening ( 4 , 9 ) is provided in the tapered area.

2. Container according to claim 1, characterized in that the end face ( 8 ) tapers pyramid-shaped or conical.

3. Container according to claim 2, characterized in that the cross section is square and the end face ( 8 ) tapers pyramid-shaped.

4. Container according to one of claims 1 to 3, characterized in that the outlet opening ( 4 , 9 ) of a about a joint ( 5 b, 10 b) pivotable tab ( 5 , 10 ) can be covered.

5. A container according to claim 4, characterized in that the axis of the joint ( 5 b, 10 b) extends perpendicular to the longitudinal axis of the container.

6. A container according to claim 5, characterized in that the joint ( 5 b, 10 b) is arranged on the boundary of the outlet opening ( 4 , 9 ) adjacent to the free end.