DE4416766A1 - Tensioning washer with upset bodies and optical indication - Google Patents

Tensioning washer with upset bodies and optical indication

Info

Publication number
DE4416766A1
DE4416766A1 DE19944416766 DE4416766A DE4416766A1 DE 4416766 A1 DE4416766 A1 DE 4416766A1 DE 19944416766 DE19944416766 DE 19944416766 DE 4416766 A DE4416766 A DE 4416766A DE 4416766 A1 DE4416766 A1 DE 4416766A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
compression
washer
screw
upsetting
tightening force
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19944416766
Other languages
German (de)
Inventor
Werner Dipl Ing Berwald
Dithmar Berwald
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19934324878 external-priority patent/DE4324878A1/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19944416766 priority Critical patent/DE4416766A1/en
Publication of DE4416766A1 publication Critical patent/DE4416766A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B31/00—Screwed connections specially modified in view of tensile load; Break-bolts
    • F16B31/02—Screwed connections specially modified in view of tensile load; Break-bolts for indicating the attainment of a particular tensile load or limiting tensile load
    • F16B31/028—Screwed connections specially modified in view of tensile load; Break-bolts for indicating the attainment of a particular tensile load or limiting tensile load with a load-indicating washer or washer assembly
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01L—MEASURING FORCE, STRESS, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER, MECHANICAL EFFICIENCY, OR FLUID PRESSURE
    • G01L5/00—Apparatus for, or methods of, measuring force, work, mechanical power, or torque, specially adapted for specific purposes
    • G01L5/24—Apparatus for, or methods of, measuring force, work, mechanical power, or torque, specially adapted for specific purposes for determining value of torque or twisting moment for tightening a nut or other member which is similarly stressed
    • G01L5/243—Apparatus for, or methods of, measuring force, work, mechanical power, or torque, specially adapted for specific purposes for determining value of torque or twisting moment for tightening a nut or other member which is similarly stressed using washers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Bolts, Nuts, And Washers (AREA)

Abstract

Upset bodies 9, 10 and 11 are allocated to the tensioning washer 1. The upset bodies 9, 10 and 11 are softer than the upset washers 6, and under load the required bolt tension is indicated via the upset travel by the washer edges 8 coming together. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Spannscheibe für Schrauben- und Ankerverbindungen mit einer Einrichtung zum Anzeigen der Schraubenanzugskraft nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a spring washer for screws and Anchor connections with a device for displaying the Screw tightening force according to the preamble of claim 1.

Derartige Spannscheiben sind bekannt aus den Patenten: DE 05 1773 582, DE 31 48 720 C2, DE 43 07 059 C1, bzw. den Anmeldungen: P 4324 878.0, P 4330 249.1, P 4413 595.5.Such clamping washers are known from the patents: DE 05 1773 582, DE 31 48 720 C2, DE 43 07 059 C1, or registrations: P 4324 878.0, P 4330 249.1, P 4413 595.5.

Bei den Spannscheiben nach den aufgeführten Schriften werden zur Ermittlung der Spannkraft von Schraubverbindungen radial oder axial angeordnete Druckmeßglieder bzw. Stauchkörper eingesetzt. Es werden auch Kugeln als Verdrängungskörper in kleinen Bohrungen verwandt, die jedoch bei ein- und zweistufigen Spannscheiben den Nachteil einer nicht linearen Kraft-Weg Kurve durch die geometrische Form der Kugel bedingen, und damit keinen gesicherten Endzustand der geforderten Spannkraft in der Schraube sicherstellen.For the tension washers according to the listed documents are used to determine the clamping force of Screw connections arranged radially or axially Pressure measuring elements or compression bodies used. It will also balls as displacement bodies in small holes related, but with one and two-stage Spring washers have the disadvantage of a non-linear force-displacement Curve due to the geometric shape of the sphere, and thus no guaranteed final state of the required Ensure the clamping force in the screw.

Die hier gezeigten Spannscheiben weisen wenigstens eine Stauchscheibe auf. Dieser Scheibe sind Stauchkörper zugeordnet, die weicher sind als die Scheibe und unter Belastung von der Scheibe gestaucht werden. Um diesen Stauchweg anzeigen zu können, ist es erforderlich eine Anzeige des Stauchweges über die zusammen fahrenden Ränder der Stauchscheibe vorzusehen. Je nach dem bemessenen Durchmesser der Stauchkörper, kann eine eindeutige Anzeige für die entsprechende Schraubenverbindung über den Spannweg vorgegeben werden.The tension discs shown here have at least one Upset disc on. This disc are compression bodies assigned which are softer than the disc and under Load from the disc. To this To be able to display the compression path, it is necessary to Display of the compression path over the edges moving together of the swage plate. Depending on the dimensioned Diameter of the compression body can be a clear indication for the corresponding screw connection via the clamping path be specified.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Spannscheibe derartig auszubilden, daß eine eindeutige und einfach sichtbare Anzeige ermöglicht wird, die eine vorgegebene Anzugskraft für eine Schraubenverbindung nach Erreichen anzeigt. Die Lösung ist im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1. beschrieben. Weitere vorteilhafte Aus- und Weiterbildungen sind aus den Ansprüchen 2-17 zu entnehmen.The invention has for its object a washer train such that a clear and simple visible display is enabled which is a given Tightening force for a screw connection after reaching displays. The solution is in the distinctive part of the Claim 1 described. Further advantageous training and Further developments can be found in claims 2-17.

Nach den Merkmalen der Ansprüche 8 bzw. 9, 12, 16 ist es möglich, mehrere unterschiedliche Schraubenvorspannungen, die durch die verschiedenen Stauchkörper eindeutig definiert sind, anzuzeigen. Des weiteren werden bei diesen Ausführungsformen keine Bandagen, Schaumstoff oder ähnliches Material für die äußere Anzeige erforderlich, was besonders bei dem Einsatz in untertägigen, feuergefährlichen und explosionsgefährdeten Räumen von großem Vorteil ist. In den Zeichnungen sind Ausführungen mit den verschiedenen Stauchkörpern dargestellt und im Folgenden näher beschrieben.According to the features of claims 8 and 9, 12, 16 it is possible, several different screw preloads, which is unique due to the different compression bodies are defined. Furthermore, these are Embodiments no bandages, foam or similar material required for the outside display what especially when used in underground, flammable and explosive areas of is a big advantage. In the drawings there are versions with shown the different compression bodies and in Described in more detail below.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 die Ausbildung einer einstufigen Spannscheibe mit Zylinderstiften als Stauchkörper. Fig. 1 shows the formation of a single-stage spring washer with cylindrical pins as compression bodies.

Fig. 2 die Ausbildung einer einstufigen Spannscheibe mit kegelförmigen Stauchkörpern. Fig. 2 shows the formation of a single-stage spring washer with conical compression bodies.

Fig. 3 die Ausbildung einer einstufigen Spannscheibe mit parabolischer oder kreisförmiger Außenkannte der Stauchkörper. Fig. 3 shows the formation of a single-stage spring washer with parabolic or circular outer edge of the compression body.

Fig. 4 die Ausbildung einer Spannscheibe mit einer einfachen Gegenscheibe und Zylinderstiften als Stauchkörper. Fig. 4 shows the formation of a clamping washer with a simple counter washer and cylindrical pins as compression bodies.

Fig. 5 die Ausbildung einer zweistufigen Spannscheibe mit Zylinderstiften als Stauchkörper und einer Zwischenscheibe. Fig. 5 shows the formation of a two-stage spring washer with cylindrical pins as compression bodies and an intermediate washer.

Fig. 6 die Ausbildung einer einstufigen Spannscheibe mit Zylinderstiften als Stauchkörper und einer balligen unteren Stauchscheibe für eine Gebirgsankerausführung. Fig. 6 shows the formation of a single-stage spring washer with cylindrical pins as a compression body and a spherical lower compression washer for a rock bolt design.

Fig. 7 die Ausbildung einer einstufigen Spannscheibe mit Zylinderstiften als Stauchkörper und Kontrollstiften für die Anzeige der Lastaufnahme. Fig. 7 shows the formation of a single-stage spring washer with cylindrical pins as compression bodies and control pins for displaying the load pick-up.

Die Spannscheibe 1 liegt auf der Schraubenauflage 2 eines Maschinenteiles 3 auf und wird mit dem Schaft einer Schraube 4 oder Gebirgsanker 29 durchdrungen. Mit der Mutter 5 wird die Schraube 4 oder der Gebirgsanker 29 verspannt. Die Spannscheibe 1 besteht aus zwei Stauchscheiben 6 die zur Aufnahme von Stauchkörpern 9, 10, 11 parallel zur Schraubenachse 25 mit Bohrungen 7 ausgebildet sind. Nach Fig. 1 sind die Stauchkörper einer einstufigen Spannscheibe als Zylinderstifte ausgebildet. Der Durchmesser der Stauchkörper 9 ist größer als der Zylinderschaft 27, der in die Bohrungen 7 mit einem Preßsitz eingedrückt wird. Mit den Kanten 8 der Stauchscheiben 6 die mit dem Stauchkörper 9 auf Abstand gehalten werden, wird der Weg für die gewünschte Laststufe angezeigt. Gleichzeitig werden über die Stauchkörper 9 beide Stauchscheiben 6 zu einer festen Montageeinheit verbunden und in der Ausgangsposition gehalten. Die linke Hälfte der Fig. 1 zeigt das Zusammenwirken der Schraube 4 mit der Mutter 5 vor dem Anziehen bzw. vor dem Erreichen der vorgegebenen Anzugskraft. Beim Erreichen der vorgegebenen Anzugskraft wird der Stauchkörper 9 im Stauchraum 26 der durch die beiden Stauchscheiben 6 gebildet wird so verformt 12, wie dieses auf der rechten Seite der Fig. 1 zu erkennen ist. Mit der Länge des Stauchkörpers 9 kann der Weg der Anzeige variiert werden.The clamping disc 1 rests on the screw support 2 of a machine part 3 and is penetrated with the shank of a screw 4 or rock bolt 29 . The screw 4 or the rock bolt 29 is clamped with the nut 5 . The tensioning disk 1 consists of two upsetting disks 6 which are designed to receive upsetting bodies 9 , 10 , 11 parallel to the screw axis 25 with bores 7 . According to FIG. 1, the compression body of a single-stage tensioning disk is designed as a cylindrical pin. The diameter of the compression body 9 is larger than the cylindrical shaft 27 , which is pressed into the bores 7 with a press fit. With the edges 8 of the upsetting disks 6, which are kept at a distance with the upsetting body 9 , the path for the desired load level is indicated. At the same time, both upsetting disks 6 are connected to a fixed assembly unit via the upsetting body 9 and held in the starting position. The left half of Fig. 1 shows the interaction of the screw 4 with the nut 5 before tightening or before reaching the predetermined tightening force. When the predetermined tightening force is reached, the compression body 9 is deformed 12 in the compression space 26, which is formed by the two compression plates 6 , as can be seen on the right side of FIG. 1. The path of the display can be varied with the length of the compression body 9 .

Die Ausbildung der einstufigen Spannscheibe nach Fig. 2 mit Stauchkörpern in der Ausführung als Doppelkegel 10, läßt eine geringere Vorspannung mit einem kontrolliertem Stauchweg zu, wie es z. B. beim Verspannen von Ausbauprofilen im Berg- und Tunnelbau erforderlich ist um das Setzen der ineinandergreifenden Profile zu erreichen. Die Stauchscheiben 6, weisen eine größere Härte als die Stauchkörper 9, 10, 11 auf, die, da aus weicherem Material, mit der gewünschten Verspannung durch die Schraube 4, im Stauchraum 26 verformen und damit die erforderliche Anzugskraft über den Weg mit den Stauchscheibenkanten 8 anzeigen.The formation of the single-stage spring washer according to FIG. 2 with compression bodies in the form of a double cone 10 , allows a lower preload with a controlled compression path, as is the case, for. B. when bracing expansion profiles in mining and tunneling is required to achieve the setting of the interlocking profiles. The upsetting disks 6 have a greater hardness than the upsetting bodies 9 , 10 , 11 , which, since they are made of softer material with the desired tension by the screw 4 , deform in the upsetting space 26 and thus the required tightening force along the way with the upsetting disk edges 8 Show.

Auf der linken Seite der Fig. 3 ist die Ausführung einer einstufigen Spannscheibe mit einer parabolischen bzw. kreisförmigen Außenkante des Stauchkörpers abgebildet. Mit dieser Form wird ein gleichmäßiger Anstieg der Kraft-Weg Kurve erreicht. Beim Erreichen der Anzugskraft verformt sich der Stauchkörper im Stauchraum 26 wie auf der Rechten Seite der Fig. 3 dargestellt.On the left side of FIG. 3, the design of a single-stage tension disk with a parabolic or circular outer edge of the compression body is shown. With this shape, a steady increase in the force-displacement curve is achieved. When the tightening force is reached, the compression body deforms in the compression space 26 as shown on the right side of FIG. 3.

Die einstufige Spannscheibe 1 mit zylindrischem Stauchkörper 9 nach der linken Hälfte von Fig. 4, ist nur mit einer Stauchscheibe 6 ausgebildet. Die Gegenscheibe 15 nimmt den Zylinderschaft 27 in den Bohrungen 7 auf. Der von der umlaufenden Kante 8 gebildete Stauchraum 26 nimmt nach dem Verspannungsvorgang den verformten Stauchkörper 9 auf. Bei maximaler Verformung 12, der Stauchkörper 9, ist mit der Anlage der Ringkante 8 auf der Gegenscheibe 15 die gewünschte Zugspannung in der Schraube 4 durch die Mutter 5 aufgebracht (rechte Bildseite).The single-stage tensioning disk 1 with a cylindrical upsetting body 9 according to the left half of FIG. 4 is formed with only one upsetting disk 6 . The counter disc 15 receives the cylindrical shaft 27 in the bores 7 . The compression space 26 formed by the peripheral edge 8 receives the deformed compression body 9 after the tensioning process. At maximum deformation 12 , the compression body 9 , the desired tensile stress in the screw 4 is applied by the nut 5 by the contact of the ring edge 8 on the counter washer 15 (right side of the picture).

Fig. 5 stellt eine zweistufige Spannscheibe dar. Die linke Bildseite zeigt den zweistufigen Stauchkörper 16 mit den auf die jeweilige Spannkraft in jeder Stufe abgestimmten Durchmesser. Um ein Ausknicken der Stauchkörper 16 zu verhindern werden die Stauchkörper 16 mit einer Zwischenscheibe 28 arretiert. Bei dieser aufgezeigten Ausführung wird eine zweistufige Spannkraft in der Schraube 4 durch die Verformung 17, der zweistufigen Stauchelemente 16 aufgebracht. Die Verformungen 17 der Stauchelemente 16 werden von der übergreifenden Kante 8, der Stauchscheiben 6, in dem Stauchraum 26 eingeschlossen. Bei Anlage der jeweiligen Stauchscheibenkante 8 an der Zwischenscheibe 28 sind die gewünschten Zugspannungen in der Schraube 4 aufgebracht. Fig. 5 illustrates a two-stage clamping disc. The left side image shows the two-stage compression body 16 with the matching to the respective clamping force in each stage diameter. In order to prevent buckling of the upsetting bodies 16 , the upsetting bodies 16 are locked with an intermediate disk 28 . In this embodiment shown, a two-stage clamping force is applied in the screw 4 by the deformation 17 , the two-stage compression elements 16 . The deformations 17 of the upsetting elements 16 are enclosed in the upsetting space 26 by the overlapping edge 8 , the upsetting disks 6 . When the respective edging disk edge 8 is in contact with the intermediate disk 28 , the desired tensile stresses are applied in the screw 4 .

In der Fig. 6 wird eine einstufige Spannscheibe mit zylindrischen Stauchkörpern 9 und Gebirgsanker 19, in unverspanntem (linke Bildhälfte) und verspanntem (rechte Bildhälfte) Zustand dargestellt. Die untere, ballig ausgeführte Stauchscheibe 18 gleicht in einer entsprechenden Ankerplatte 19, die Winkel, zwischen Bohrloch und Gebirgsoberfläche in einem Langloch 21 aus.In FIG. 6, a single-stage clamping disc with cylindrical compression bodies 9 and rock anchor 19 is shown in unstrained condition (left half) and strained (right half). In a corresponding anchor plate 19 , the lower, spherically designed swage plate 18 compensates for the angles between the borehole and the mountain surface in an elongated hole 21 .

Eine weitere Ausbildung einer einstufigen Spannscheibe nach Fig. 7 ermöglicht die Kontrolle der erreichten Schraubenspannung über Kontrollstifte 23, die in den Bohrungen 24 gleiten und nach der erreichten Verformung 12, der Stauchkörper 9 an der Oberseite 31 der Stauchscheibe 22, sichtbar austreten.A further embodiment of a single-stage tensioning disk according to FIG. 7 enables the screw tension reached to be checked via control pins 23 which slide in the bores 24 and, after the deformation 12 which has been achieved, the compression body 9 on the upper side 31 of the compression disk 22 emerge visibly.

Die erfinderische Maßnahme eine zweistufige Spannscheibe ähnlich der Fig. 7 auszubilden ist nicht zeichnerisch dargestellt.The inventive measure to form a two-stage tensioning disk similar to FIG. 7 is not shown in the drawing.

 1 Spannscheibe mit Stauchkörpern
 2 Schraubenauflage
 3 Maschinenteil
 4 Schraube
 5 Mutter
 6 Stauchscheibe
 7 Bohrung für die Stauchkörper
 8 Stauchscheibenkante
 9 Stauchkörper, Zylinder
10 Stauchkörper, Doppelkegel
11 Stauchkörper, Parabol
12 Verformter Stauchkörper, Zylinder
13 Verformter Stauchkörper, Doppelkegel
14 Verformter Stauchkörper, Parabol
15 Gegenscheibe
16 Zweistufiger Stauchkörper, Zylinder
17 Verformter zweistufiger Stauchkörper
18 Untere Stauchscheibe mit balliger Auflage
19 Ankerplatte
20 Gebirge
21 Langloch
22 Stauchscheibe ohne Stauchraum
23 Kontrollstifte
24 Bohrung
25 Schraubenachse
26 Stauchraum
27 Zylinderschaft
28 Zwischenscheibe
29 Gebirgsanker
30 Sackbohrung
31 Oberseite 1 spring washer with compression bodies
2 screw supports
3 machine part
4 screw
5 mother
6 compression plate
7 Hole for the compression body
8 edging plate edge
9 upsetting body, cylinder
10 compression bodies, double cone
11 upsetting body, parabolic
12 Deformed compression body, cylinder
13 Deformed compression body, double cone
14 Deformed compression body, parabolic
15 counter disc
16 Two-stage compression body, cylinder
17 Deformed two-stage compression body
18 Lower swaging plate with a spherical surface
19 anchor plate
20 mountains
21 slot
22 Upset plate without upset space
23 control pins
24 hole
25 screw axis
26 stowage space
27 straight shank
28 washer
29 rock anchors
30 blind hole
31 top

Claims (17)

1. Spannscheibe für eine Schrauben- und Ankerverbindung mit einer Einrichtung zum Anzeigen der Schraubenanzugskraft, bestehend aus wenigstens einer Stauchscheibe (6) und dieser kreisförmig zugeordneten Stauchkörpern (9), die weicher ausgebildet sind als die Stauchscheibe (6) und bei Belastung zwischen den Stauchscheiben (6) mit den Kanten (8) den Stauchvorgang als Anzeigeweg und somit die Schraubenanzugskraft anzeigt, dadurch gekennzeichnet, daß die in der Stauchscheibe (6) parallel zur Schraubenachse (25) sich erstreckenden Bohrungen (7) einen geringeren Durchmesser als die Stauchkörper (9, 10, 11) aufweisen.1. Spring washer for a screw and anchor connection with a device for displaying the screw tightening force, consisting of at least one compression disc ( 6 ) and this circularly assigned compression bodies ( 9 ), which are softer than the compression disc ( 6 ) and when loaded between the compression washers ( 6 ) with the edges ( 8 ) indicates the upsetting process as a display path and thus the screw tightening force, characterized in that the bores ( 7 ) extending in the upsetting disk ( 6 ) parallel to the screw axis ( 25 ) have a smaller diameter than the upsetting body ( 9 , 10 , 11 ). 2. Spannscheibe für eine Schrauben- und Ankerverbindung mit einer Einrichtung zum Anzeigen der Schraubenanzugskraft, bestehend aus wenigstens einer Stauchscheibe (6) und dieser kreisförmig zugeordneten Stauchkörpern (9), die weicher ausgebildet sind als die Stauchscheibe (6) und bei Belastung zwischen den Stauchscheiben (6) mit den Kanten (8) den Stauchvorgang als Anzeigeweg und somit die Schraubenanzugskraft anzeigt, nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stauchkörper (9) als Zylinderstifte ausgebildet sind.2. Spring washer for a screw and anchor connection with a device for displaying the screw tightening force, consisting of at least one compression washer ( 6 ) and this circularly assigned compression bodies ( 9 ), which are softer than the compression washer ( 6 ) and when loaded between the compression washers ( 6 ) with the edges ( 8 ) indicates the upsetting process as a display path and thus the screw tightening force, according to claim 1, characterized in that the upsetting bodies ( 9 ) are designed as cylindrical pins. 3. Spannscheibe für eine Schrauben- und Ankerverbindung mit einer Einrichtung zum Anzeigen der Schraubenanzugskraft, bestehend aus wenigstens einer Stauchscheibe (6) und dieser kreisförmig zugeordneten Stauchkörpern (9), die weicher ausgebildet sind als die Stauchscheibe (6) und bei Belastung zwischen den Stauchscheiben (6) mit den Kanten (8) den Stauchvorgang als Anzeigeweg und somit die Schraubenanzugskraft anzeigt, nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stauchkörper (10) als Doppelkegel ausgebildet sind.3. Spring washer for a screw and anchor connection with a device for displaying the screw tightening force, consisting of at least one compression washer ( 6 ) and this circularly assigned compression bodies ( 9 ), which are softer than the compression washer ( 6 ) and when loaded between the compression washers ( 6 ) with the edges ( 8 ) indicates the upsetting process as a display path and thus the screw tightening force, according to claims 1 and 2, characterized in that the upsetting bodies ( 10 ) are designed as double cones. 4. Spannscheibe für eine Schrauben- und Ankerverbindung mit einer Einrichtung zum Anzeigen der Schraubenanzugskraft, bestehend aus wenigstens einer Stauchscheibe (6) und dieser kreisförmig zugeordneten Stauchkörpern (9), die weicher ausgebildet sind als die Stauchscheibe (6) und bei Belastung zwischen den Stauchscheiben (6) mit den Kanten (8) den Stauchvorgang als Anzeigeweg und somit die Schraubenanzugskraft anzeigt, nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Stauchkörper (11) mit einer parabol- oder kreisförmigen Außenkante ausgebildet sind. 4. Spring washer for a screw and anchor connection with a device for displaying the screw tightening force, consisting of at least one compression washer ( 6 ) and this circularly assigned compression bodies ( 9 ), which are softer than the compression washer ( 6 ) and when loaded between the compression washers ( 6 ) with the edges ( 8 ) indicates the upsetting process as a display path and thus the screw tightening force, according to claims 1 to 3, characterized in that the upsetting bodies ( 11 ) are designed with a parabolic or circular outer edge. 5. Spannscheibe für eine Schrauben- und Ankerverbindung mit einer Einrichtung zum Anzeigen der Schraubenanzugskraft, bestehend aus wenigstens einer Stauchscheibe (6) und dieser kreisförmig zugeordneten Stauchkörpern (9), die weicher ausgebildet sind als die Stauchscheibe (6) und bei Belastung zwischen den Stauchscheiben (6) mit den Kanten (8) den Stauchvorgang als Anzeigeweg und somit die Schraubenanzugskraft anzeigt, nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß mit den Kanten (8) der Stauchscheiben (6) der Stauchraum (26) für die Stauchkörper (9, 10, 11) gebildet wird.5. Spring washer for a screw and anchor connection with a device for displaying the screw tightening force, consisting of at least one compression washer ( 6 ) and this circularly assigned compression bodies ( 9 ), which are softer than the compression washer ( 6 ) and when loaded between the compression washers ( 6 ) with the edges ( 8 ) indicates the upsetting process as a display path and thus the screw tightening force, according to claims 1 to 4, characterized in that with the edges ( 8 ) of the upsetting disks ( 6 ) the upsetting space ( 26 ) for the upsetting body ( 9 , 10 , 11 ) is formed. 6. Spannscheibe für eine Schrauben- und Ankerverbindung mit einer Einrichtung zum Anzeigen der Schraubenanzugskraft, bestehend aus wenigstens einer Stauchscheibe (6) und dieser kreisförmig zugeordneten Stauchkörpern (9), die weicher ausgebildet sind als die Stauchscheibe (6) und bei Belastung zwischen den Stauchscheiben (6) mit den Kanten (8) den Stauchvorgang als Anzeigeweg und somit die Schraubenanzugskraft anzeigt, nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß mit den Stauchscheibenkanten (8) die Schraubenspannung angezeigt wird6. Spring washer for a screw and anchor connection with a device for displaying the screw tightening force, consisting of at least one compression washer ( 6 ) and this circularly assigned compression bodies ( 9 ), which are softer than the compression washer ( 6 ) and when loaded between the compression washers (6) with the edges (8) indicative of the swaging operation as indication path, and thus the screw tightening force, according to claim 1 to 5, characterized in that the coil voltage is shown with the compression wheel edges (8) 7. Spannscheibe für eine Schrauben- und Ankerverbindung mit einer Einrichtung zum Anzeigen der Schraubenanzugskraft, bestehend aus wenigstens einer Stauchscheibe (6) und dieser kreisförmig zugeordneten Stauchkörpern (9), die weicher ausgebildet sind als die Stauchscheibe (6) und bei Belastung zwischen den Stauchscheiben (6) mit den Kanten (8) den Stauchvorgang als Anzeigeweg und somit die Schraubenanzugskraft anzeigt, nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Stauchkörper (9, 10, 11) mit einem kleineren Zylinderschaft (27) in den Bohrungen (7) mit einem Preßsitz die Stauchscheiben (6) zu einer starren Einheit verbinden.7. Spring washer for a screw and anchor connection with a device for displaying the screw tightening force, consisting of at least one compression washer ( 6 ) and this circularly assigned compression bodies ( 9 ), which are softer than the compression washer ( 6 ) and when loaded between the compression washers ( 6 ) with the edges ( 8 ) indicates the upsetting process as a display path and thus the screw tightening force, according to claims 1 to 6, characterized in that the upsetting bodies ( 9 , 10 , 11 ) with a smaller cylindrical shaft ( 27 ) in the bores ( 7 ) connect the compression plates ( 6 ) to a rigid unit with a press fit. 8. Spannscheibe für eine Schrauben- und Ankerverbindung mit einer Einrichtung zum Anzeigen der Schraubenanzugskraft, bestehend aus wenigstens einer Stauchscheibe (6) und dieser kreisförmig zugeordneten Stauchkörpern (9), die weicher ausgebildet sind als die Stauchscheibe (6) und bei Belastung zwischen den Stauchscheiben (6) mit den Kanten (8) den Stauchvorgang als Anzeigeweg und somit die Schraubenanzugskraft anzeigt, nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Stauchkörper (16) durchgehend für zwei oder mehrere Stauchstufen ausgebildet sind. 8. Spring washer for a screw and anchor connection with a device for displaying the screw tightening force, consisting of at least one compression washer ( 6 ) and this circularly assigned compression bodies ( 9 ), which are softer than the compression washer ( 6 ) and when loaded between the compression washers ( 6 ) with the edges ( 8 ) indicates the upsetting process as a display path and thus the screw tightening force, according to claims 1 to 7, characterized in that the upsetting bodies ( 16 ) are designed continuously for two or more upsetting stages. 9. Spannscheibe für eine Schrauben- und Ankerverbindung mit einer Einrichtung zum Anzeigen der Schraubenanzugskraft, bestehend aus wenigstens einer Stauchscheibe (6) und dieser kreisförmig zugeordneten Stauchkörpern (9), die weicher ausgebildet sind als die Stauchscheibe (6) und bei Belastung zwischen den Stauchscheiben (6) mit den Kanten (8) den Stauchvorgang als Anzeigeweg und somit die Schraubenanzugskraft anzeigt, nach Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß mit der Zwischenscheibe (28) der Stauchraum (26) der ersten und zweiten Laststufe über die Stauchkörper (9) stabilisiert werden.9. Spring washer for a screw and anchor connection with a device for displaying the screw tightening force, consisting of at least one compression washer ( 6 ) and this circularly assigned compression bodies ( 9 ), which are softer than the compression washer ( 6 ) and when loaded between the compression washers ( 6 ) with the edges ( 8 ) indicates the upsetting process as a display path and thus the screw tightening force, according to claims 1 to 8, characterized in that with the washer ( 28 ) the upsetting space ( 26 ) of the first and second load stages via the upsetting body ( 9 ) be stabilized. 10. Spannscheibe für eine Schrauben- und Ankerverbindung mit einer Einrichtung zum Anzeigen der Schraubenanzugskraft, bestehend aus wenigstens einer Stauchscheibe (6) und dieser kreisförmig zugeordneten Stauchkörpern (9), die weicher ausgebildet sind als die Stauchscheibe (6) und bei Belastung zwischen den Stauchscheiben (6) mit den Kanten (8) den Stauchvorgang als Anzeigeweg und somit die Schraubenanzugskraft anzeigt, nach Anspruch 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß sich die untere Stauchscheibe (18) zur Aufnahme von Winkelabweichungen der Gebirgsanker (28) über Langlöcher (21) in den Ankerplatten (19) über eine ballige Auflage anpaßt.10. Spring washer for a screw and anchor connection with a device for displaying the screw tightening force, consisting of at least one compression washer ( 6 ) and this circularly assigned compression bodies ( 9 ), which are softer than the compression washer ( 6 ) and when loaded between the compression washers ( 6 ) with the edges ( 8 ) indicates the upsetting process as a display path and thus the screw tightening force, according to claims 1 to 9, characterized in that the lower upsetting disk ( 18 ) for receiving angular deviations of the rock bolts ( 28 ) via elongated holes ( 21 ) adapts in the anchor plates ( 19 ) over a spherical support. 11. Spannscheibe für eine Schrauben- und Ankerverbindung mit einer Einrichtung zum Anzeigen der Schraubenanzugskraft, bestehend aus wenigstens einer Stauchscheibe (6) und dieser kreisförmig zugeordneten Stauchkörpern (9), die weicher ausgebildet sind als die Stauchscheibe (6) und bei Belastung zwischen den Stauchscheiben (6) mit den Kanten (8) den Stauchvorgang als Anzeigeweg und somit die Schraubenanzugskraft anzeigt, nach Anspruch 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Einschubweg der Stauchkörper (9) über die Meßstifte (23) in den Bohrungen (24) sichtbar gemacht wird.11. Spring washer for a screw and anchor connection with a device for displaying the screw tightening force, consisting of at least one compression washer ( 6 ) and this circularly assigned compression bodies ( 9 ), which are softer than the compression washer ( 6 ) and when loaded between the compression washers ( 6 ) with the edges ( 8 ) indicates the upsetting process as a display path and thus the screw tightening force, according to claims 1 to 10, characterized in that the insertion path of the upsetting bodies ( 9 ) is made visible in the bores ( 24 ) via the measuring pins ( 23 ) becomes. 12. Spannscheibe für eine Schrauben- und Ankerverbindung mit einer Einrichtung zum Anzeigen der Schraubenanzugskraft, bestehend aus wenigstens einer Stauchscheibe (6) und dieser kreisförmig zugeordneten Stauchkörpern (9), die weicher ausgebildet sind als die Stauchscheibe (6) und bei Belastung zwischen den Stauchscheiben (6) mit den Kanten (8) den Stauchvorgang als Anzeigeweg und somit die Schraubenanzugskraft anzeigt, nach Anspruch 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzahl der Stauchkörper (9, 10, 11) nach der geforderten Schraubenspannung bemessen wird. 12. Spring washer for a screw and anchor connection with a device for displaying the screw tightening force, consisting of at least one compression washer ( 6 ) and this circularly assigned compression bodies ( 9 ), which are softer than the compression washer ( 6 ) and when loaded between the compression washers ( 6 ) with the edges ( 8 ) indicates the upsetting process as a display path and thus the screw tightening force, according to claims 1 to 11, characterized in that the number of upsetting bodies ( 9 , 10 , 11 ) is dimensioned according to the required screw tension. 13. Spannscheibe für eine Schrauben- und Ankerverbindung mit einer Einrichtung zum Anzeigen der Schraubenanzugskraft, bestehend aus wenigstens einer Stauchscheibe (6) und dieser kreisförmig zugeordneten Stauchkörpern (9), die weicher ausgebildet sind als die Stauchscheibe (6) und bei Belastung zwischen den Stauchscheiben (6) mit den Kanten (8) den Stauchvorgang als Anzeigeweg und somit die Schraubenanzugskraft anzeigt, nach Anspruch 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraubenspannung mit der Spannscheibe im Zusammenwirken durch Form und Material der Stauchkörper bestimmt wird.13. Spring washer for a screw and anchor connection with a device for displaying the screw tightening force, consisting of at least one compression washer ( 6 ) and this circularly assigned compression bodies ( 9 ), which are softer than the compression disc ( 6 ) and when loaded between the compression washers ( 6 ) with the edges ( 8 ) indicates the upsetting process as a display path and thus the screw tightening force, according to claims 1 to 12, characterized in that the screw tension with the tensioning disk is determined in cooperation by the shape and material of the upsetting body. 14. Spannscheibe für eine Schrauben- und Ankerverbindung mit einer Einrichtung zum Anzeigen der Schraubenanzugskraft, bestehend aus wenigstens einer Stauchscheibe (6) und dieser kreisförmig zugeordneten Stauchkörpern (9), die weicher ausgebildet sind als die Stauchscheibe (6) und bei Belastung zwischen den Stauchscheiben (6) mit den Kanten (8) den Stauchvorgang als Anzeigeweg und somit die Schraubenanzugskraft anzeigt, nach Anspruch 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Stauchscheiben (6, 22) symmetrisch ausgebildet sind.14. Spring washer for a screw and anchor connection with a device for displaying the screw tightening force, consisting of at least one compression washer ( 6 ) and this circularly assigned compression bodies ( 9 ), which are softer than the compression washer ( 6 ) and when loaded between the compression washers ( 6 ) with the edges ( 8 ) indicates the upsetting process as a display path and thus the screw tightening force, according to claims 1 to 13, characterized in that the upsetting disks ( 6 , 22 ) are formed symmetrically. 15. Spannscheibe für eine Schrauben- und Ankerverbindung mit einer Einrichtung zum Anzeigen der Schraubenanzugskraft, bestehend aus wenigstens einer Stauchscheibe (6) und dieser kreisförmig zugeordneten Stauchkörpern (9), die weicher ausgebildet sind als die Stauchscheibe (6) und bei Belastung zwischen den Stauchscheiben (6) mit den Kanten (8) den Stauchvorgang als Anzeigeweg und somit die Schraubenanzugskraft anzeigt, nach Anspruch 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Stauchscheiben (6) nach Ausbau der verbrauchten Stauchkörper (9, 10, 11) wieder zu verwenden sind.15. Spring washer for a screw and anchor connection with a device for displaying the screw tightening force, consisting of at least one compression washer ( 6 ) and this circularly assigned compression bodies ( 9 ), which are softer than the compression washer ( 6 ) and when loaded between the compression washers ( 6 ) with the edges ( 8 ) indicates the upsetting process as a display path and thus the screw tightening force, according to claims 1 to 14, characterized in that the upsetting disks ( 6 ) are to be used again after removal of the used upsetting bodies ( 9 , 10 , 11 ) . 16. Spannscheibe für eine Schrauben- und Ankerverbindung mit einer Einrichtung zum Anzeigen der Schraubenanzugskraft, bestehend aus wenigstens einer Stauchscheibe (6) und dieser kreisförmig zugeordneten Stauchkörpern (9), die weicher ausgebildet sind als die Stauchscheibe (6) und bei Belastung zwischen den Stauchscheiben (6) mit den Kanten (8) den Stauchvorgang als Anzeigeweg und somit die Schraubenanzugskraft anzeigt, nach Anspruch 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die auf den Stauchscheiben (6) radial angeordneten Stauchkörper (9, 10, 11) parallel zur Schraubenachse (25) und bei mehreren Druckstufen gleichachsig angeordnet sind. 16. Spring washer for a screw and anchor connection with a device for displaying the screw tightening force, consisting of at least one compression washer ( 6 ) and this circularly assigned compression bodies ( 9 ), which are softer than the compression washer ( 6 ) and when loaded between the compression washers (6) with the edges (8) indicative of the swaging operation as indication path, and thus the screw tightening force, according to claim 1 to 15, characterized in that on the compression discs (6) radially arranged compression body (9, 10, 11) parallel to the screw axis ( 25 ) and are arranged coaxially at several pressure levels. 17. Spannscheibe für eine Schrauben- und Ankerverbindung mit einer Einrichtung zum Anzeigen der Schraubenanzugskraft, bestehend aus wenigstens einer Stauchscheibe (6) und dieser kreisförmig zugeordneten Stauchkörpern (9), die weicher ausgebildet sind als die Stauchscheibe (6) und bei Belastung zwischen den Stauchscheiben (6) mit den Kanten (8) den Stauchvorgang als Anzeigeweg und somit die Schraubenanzugskraft anzeigt, nach Anspruch 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem unterschiedlichen Durchmesser der Stauchkörper (16) mehrere Laststufen getrennt nacheinander ablaufen.17. Spring washer for a screw and anchor connection with a device for displaying the screw tightening force, consisting of at least one compression washer ( 6 ) and this circularly assigned compression bodies ( 9 ), which are softer than the compression washer ( 6 ) and when loaded between the compression washers ( 6 ) with the edges ( 8 ) indicates the upsetting process as a display path and thus the screw tightening force, according to claims 1 to 16, characterized in that with the different diameter of the upsetting body ( 16 ), several load stages run separately one after the other.
DE19944416766 1993-07-25 1994-05-15 Tensioning washer with upset bodies and optical indication Withdrawn DE4416766A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19944416766 DE4416766A1 (en) 1993-07-25 1994-05-15 Tensioning washer with upset bodies and optical indication

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19934324878 DE4324878A1 (en) 1993-07-25 1993-07-25 Screw-securing means with optical function display
DE19944416766 DE4416766A1 (en) 1993-07-25 1994-05-15 Tensioning washer with upset bodies and optical indication

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4416766A1 true DE4416766A1 (en) 1995-02-23

Family

ID=25927985

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19944416766 Withdrawn DE4416766A1 (en) 1993-07-25 1994-05-15 Tensioning washer with upset bodies and optical indication

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4416766A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010043170B3 (en) * 2010-10-29 2012-04-12 Hilti Aktiengesellschaft Sensor arrangement, for example on an anchor bolt
CN103089791A (en) * 2011-10-27 2013-05-08 航天精工有限公司 Simple method for ensuring connection preload of bolt and component for simple method
WO2024022570A1 (en) * 2022-07-25 2024-02-01 Worxsafe Ab A composite washer for force indication and loosening prevention

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010043170B3 (en) * 2010-10-29 2012-04-12 Hilti Aktiengesellschaft Sensor arrangement, for example on an anchor bolt
RU2573282C2 (en) * 2010-10-29 2016-01-20 Хильти Акциенгезельшафт Load indicating washer
US9316248B2 (en) 2010-10-29 2016-04-19 Hilti Aktiengesellschaft Load-indicating washer
CN103089791A (en) * 2011-10-27 2013-05-08 航天精工有限公司 Simple method for ensuring connection preload of bolt and component for simple method
WO2024022570A1 (en) * 2022-07-25 2024-02-01 Worxsafe Ab A composite washer for force indication and loosening prevention

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3510926C2 (en) Clamping device for mechanical clamping of fasteners
EP2633201B1 (en) Load-indicating washer
EP0370212B1 (en) Nut with a pressure ring
DE3148730C2 (en)
DE19617154C2 (en) Brake disc assembly with a hub and a friction ring attached to it
EP0450158B1 (en) Controlled threaded fastener with load indication device for use with rock bolts, in particular with injection rock bolts for mining or the like
DE8314221U1 (en) Clamping device for fastening machine parts
DE4416766A1 (en) Tensioning washer with upset bodies and optical indication
EP3715648B1 (en) Clamping system and method for prestressing a fastening element
DE3505035C1 (en) Sliding roof bolt
DE4140311A1 (en) Shaft coupling insert - has conical material reinforced regions between attachment bores and has recessed disk ring also with conical surfaces
DE4445389A1 (en) Tightening plate with adjustable preloading for screw and anchor connections
EP0463337B1 (en) Locking and counterlocking assembly
EP0392051B1 (en) Process and arrangement for fastening an alignment pin
DE2613192A1 (en) Preset torque screw locking fastener - has radially deformable cylindrical mantle between end flanges
DE4421450A1 (en) Tightening disc with compression sleeves and compression bodies
DE4428721A1 (en) Clamping washer with compression ring
DE4420240A1 (en) Spring washer with compression casing
DE3615201A1 (en) Chain joint for round link chains
DE102022107955B3 (en) Clamping device, motor vehicle and method for adapting a motor vehicle to carry out a test on a test stand with vehicle wheels driven by the test stand
EP3376056A1 (en) Control element with clamping force control and fastening arrangement
WO2000037844A1 (en) Device for the tight sealing of thin-walled hollow spaces subjected to a pressure medium
DE102017127134A1 (en) Control element with tension control and mounting arrangement
DE4428894A1 (en) Tightening disc with tension ring
AT402541B (en) VALVE, ESPECIALLY FOR COMPRESSORS

Legal Events

Date Code Title Description
AF Is addition to no.

Ref country code: DE

Ref document number: 4324878

Format of ref document f/p: P

OAV Applicant agreed to the publication of the unexamined application as to paragraph 31 lit. 2 z1
8122 Nonbinding interest in granting licenses declared
8130 Withdrawal