DE4416221A1

DE4416221A1 - Agricultural machine combination

Info

Publication number: DE4416221A1
Application number: DE19944416221
Authority: DE
Inventors: Bernd Dipl Ing Gattermann; Claus Siefken
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1994-05-07
Filing date: 1994-05-07
Publication date: 1995-11-09

Abstract

A supported loader is arranged between the frame of the ground roller (12) and the tractor (1) and at least part of the weight of the roller is supported on the front wheels (4). The load devices are in the form of adjustable tension or compression springs or as a hydraulic cylinder. In the case of a hydraulic cylinder, it is integrated into the hydraulic lifting gear of the front lifter system and has at least one pressure reservoir and one pressure manometer. The manometer is marked to show the loading on the roller and on the front wheels.

Description

Die Erfindung betrifft eine landwirtschaftliche Gerätekombination gemäß des Oberbegriffes des Patentanspruches 1.The invention relates to an agricultural implement combination according to the The preamble of claim 1.

Eine derartige Gerätekombination ist beispielsweise durch den Prospekt "Amazone Pneumatischer Frontpacker-Sätank PFS 2500" mit Druckvermerk D 635 (D) 11.93 bekannt. Derartige landwirtschaftliche Gerätekombinationen bieten den Vorteil, große Flächenleistungen zu erreichen. Weiterhin ist vorteilhaft, daß ein Teil des Gewichts der Gerätekombinationen auf der Vorderseite des Ackerschleppers in dem Frontkraftheber und ein Teil im Heckanbau an dem Ackerschlepper angebaut ist.Such a device combination is, for example, in the brochure "Amazone Pneumatic front packer seed hopper PFS 2500 "with D 635 (D) 11.93 known. Agricultural implement combinations of this type offer the advantage of to achieve large area coverage. It is also advantageous that part of the Weight of the implement combinations on the front of the tractor in the front linkage and a part in the rear attachment to the tractor is.

In einigen schwierigen Einsatzfällen, insbesondere auf feuchten leichten Böden mit Hanglagen besteht das Problem, daß die Schlepperräder auch im Allradbetrieb erheblichen Schlupf bei Bergauffahrt haben, da die Vorderräder zu gering belastet werden. Diesem Problem ist man bisher begegnet, in dem Ballastgewichte an den Rahmen des Schleppers angebracht wurden.In some difficult applications, especially on damp, light soils On slopes, there is the problem that the tractor wheels are also in four-wheel drive have considerable slip when driving uphill because the front wheels are under-loaded become. This problem has been encountered so far in the ballast weights on the Frame of the tractor were attached.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, in einfacher Weise sicherzustellen, daß zur Schlupfminderung eine ausreichende Belastung der Schlepperräder gegeben ist.The invention is based, to ensure in a simple manner that there is sufficient load on the tractor wheels to reduce slip is.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zwischen dem Rahmen der Bodenwalze und dem Ackerschlepper eine zumindest ein Teil des Gewichtes der Bodenwalze auf die Vorderräder des Ackerschleppers verlagernde Belastungsvorrichtung angeordnet ist. Infolge dieser Maßnahme wird ein Teil des Gewichtes des Frontanbaugerätes auf die Schleppervorderräder gebracht, so daß der Schlupf der Schleppervorderräder erheblich reduziert ist. Es ist nicht erforderlich, wie bisher, zusätzliche Ballastgewichte über der Vorderachse anzubringen. This object is achieved in that between the frame the bottom roller and the tractor a at least part of the weight shifting the bottom roller onto the front wheels of the agricultural tractor Loading device is arranged. As a result of this measure, part of the Weight of the front attachment placed on the tractor front wheels, so that the slip of the tractor front wheels is significantly reduced. It is not As before, additional ballast weights are required above the front axle to attach.

In einer Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß die Belastungsvorrichtung als einstellbare Zug- und/oder Druckfeder ausgebildet ist. Über die einstellbaren Zug- oder Druckfedern läßt sich so in einfacher Weise ein Teil des Gewichtes des Frontanbaugerätes auf die Schleppervorderräder übertragen.In one embodiment of the invention it is provided that the Load device is designed as an adjustable tension and / or compression spring. The adjustable tension or compression springs can be used in a simple manner Part of the weight of the front attachment on the tractor front wheels transfer.

In einer anderen Ausführungsform ist vorgesehen, daß die Belastungsvorrichtung als Hydraulikzylinder ausgebildet ist. Somit kann also über den Hydraulikzylinder, der an die Schlepperhydraulikanlage angeschlossen ist, während der Fahrt entsprechend den gegebenen Bedingungen die Belastung der Vorderräder variiert werden, in dem mehr oder weniger Gewicht auf die Vorderräder übertragen wird. In Weiterbildung dieser Belastungsvorrichtung ist vorgesehen, daß als Belastungsvorrichtung die Hydraulikeinrichtung des Frontkrafthebers vorgesehen ist, daß in dem Hydrauliksystem des Frontkrafthebers zumindest ein Gasspeicher und zumindest ein Druckmanometer angeordnet ist. Hierdurch wird also eine Bewegungsmöglichkeit zwischen Frontanbaugerät, daß als Bodenwalze ausgebildet ist und dem Ackerschlepper erreicht, so daß bei Bodenunebenheiten eine gleichmäßige Belastung der Bodenwalze und der Schleppervorderräder gewährleistet ist. Gleichzeitig kann über das Druckmanometer die zusätzliche Belastung der Vorderräder eingestellt und abgelesen werden.In another embodiment it is provided that the loading device is designed as a hydraulic cylinder. Thus, via the hydraulic cylinder, which is connected to the tractor hydraulic system while driving the load on the front wheels varies according to the given conditions in which more or less weight is transferred to the front wheels. In Training of this loading device is provided that as Load device provided the hydraulic device of the front linkage is that in the hydraulic system of the front linkage at least one gas reservoir and at least one pressure manometer is arranged. So this is a Possibility of movement between the front attachment, that as a floor roller is trained and reached the tractor, so that in the event of uneven ground an even load on the floor roller and the tractor front wheels is guaranteed. At the same time, the additional Load on the front wheels can be adjusted and read.

Um in einfacher Weise die Hubkraft der Belastungsvorrichtung einstellen zu können, sind auf dem Druckmanometer entsprechende Kennwerte oder farblich gekennzeichnete Bereiche zur Festlegung der Gewichtsentlastung der Bodenwalze und der Gewichtsbelastung der Vorderräder ablesbar.To adjust the lifting force of the loading device in a simple manner corresponding values or colors are on the pressure gauge Marked areas for determining the weight relief of the floor roller and the weight of the front wheels.

Somit kann in einfacher Weise mit dem Steuerventil des Schleppers eine einstellbare Hubkraft auf die Unterlenker des Frontkrafthebers gegeben werden. Erst wenn eine bestimmte maximale Hubkraft überschritten wird, hebt sich die Bodenwalze ganz vom Boden ab. Durch den Gasspeicher wird die Beweglichkeit der Unterlenker des Dreipunktkrafthebers zur Anpassung an Bodenunebenheiten erhalten.Thus, one can easily with the control valve of the tractor adjustable lifting force can be given to the lower link arms of the front linkage. Only when a certain maximum lifting force is exceeded does it rise Floor roller completely off the floor. The gas storage system increases mobility the lower link of the three-point linkage to adapt to uneven floors receive.

Um ein ausreichendes Gewicht auf die Schlepperhinterräder zu erhalten, um den Schlupf an der Schlepperhinterrädern möglichst gering zu halten, kann vorgesehen sein, daß zwischen dem in Heckanbau angebauten Gerät und dem Ackerschlepper eine zumindest einen Teil des Gewichtes des Gerätes auf die Räder des Ackerschleppers verlagernde Belastungsvorrichtung angeordnet ist.To get enough weight on the tractor rear wheels to the It is possible to keep slip on the rear wheels of the tractor as low as possible be that between the implement attached to the rear attachment and the tractor at least part of the weight of the device on the wheels of the Agricultural tractor shifting loading device is arranged.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der Beispielsbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Hierbei zeigenFurther details of the invention are the example description and the Take drawings. Show here

Fig. 1 eine landwirtschaftliche Gerätekombination in Seitenansicht und in Prinzipdarstellung, wobei dem Frontkraftheber eine als Zug- oder Druckfeder ausgebildete Belastungseinrichtung angeordnet ist, Fig. 1 is an agricultural equipment combination in side view and in basic representation, in which the front power lift is arranged designed as a tension or compression spring loading means,

Fig. 2 eine weitere Gerätekombination, wobei die Belastungseinrichtung als Hubzylinder des Frontkrafthebers ausgebildet ist und Fig. 2 shows a further combination of devices, wherein the loading device is designed as a lifting cylinder of the front linkage and

Fig. 3 eine weitere Gerätekombination, wobei in dem Frontkraftheber und dem Heckkraftheber jeweils eine Belastungseinrichtung angeordnet sind. Fig. 3 shows another device combination, wherein a load device is arranged in the front linkage and the rear linkage.

Die landwirtschaftliche Gerätekombination besteht aus dem Ackerschlepper 1, der Bestellkombination 2 und dem Frontsätank 3. Der Ackerschlepper 1 weist die über einen Allrad angetriebenen Schleppervorder- 4 und Hinterräder 5 auf. Weiterhin besitzt der Schlepper 1 einen Heckkraftheber 6, in dem die Bestellkombination 2 angeordnet ist. Die Bestellkombination 2 besteht aus dem Tiefenlockerer 7, dem als Kreiselgrubber 8 ausgebildeten Bodenbearbeitungsgerät, der Bodenwalze 9 mit dem aufgesattelten Sägerät 10.The agricultural implement combination consists of the tractor 1 , the order combination 2 and the front seed tank 3 . The agricultural tractor 1 has the tractor front and rear wheels 5 driven by an all-wheel drive. Furthermore, the tractor 1 has a rear linkage 6 , in which the order combination 2 is arranged. The order combination 2 consists of the subsoiler 7 , the soil tillage implement designed as a rotary cultivator 8 , the soil roller 9 with the mounted seed drill 10 .

Weiterhin weist der Ackerschlepper 1 den Frontkraftheber 11 auf, an dem eine auf dem Boden abrollende Bodenwalze 12 angeordnet ist. An dem Rahmen 13 der Bodenwalze 12 ist der Frontsätank 3 angeordnet. Von dem Frontsätank 3 aus wird über die Förderleitung 14 das Saatgut zu dem Verteiler 15 geblasen, von dem aus es auf die einzelnen Säschare 16 der Sämaschine 10 aufgeteilt und über die Säschare 16 im Boden abgelegt wird.Furthermore, the agricultural tractor 1 has the front linkage 11 , on which a bottom roller 12 rolling on the ground is arranged. The front seed tank 3 is arranged on the frame 13 of the bottom roller 12 . From the front seed tank 3 , the seed is blown via the delivery line 14 to the distributor 15 , from which it is divided into the individual seed coulters 16 of the seed drill 10 and deposited in the ground via the seed coulters 16 .

Zwischen dem Ackerschlepper 1 und dem Rahmen 13 der Bodenwalze 12 bzw. den Unterlenkern 17 des Frontkrafthebers 11 ist die als einstellbare Zugfedern 18 ausgebildete Belastungseinrichtung angeordnet, mittels welcher ein Teil des Gewichtes der Bodenwalze 12 und des Saatgutvorratsbehälters 3 auf die Schleppervorderräder 4 übertragbar ist, so daß der Schlupf der Schlepperräder 4 erheblich reduziert wird. Diese Zugfeder 18 ist über die nicht näher dargestellte Einstellvorrichtung entsprechend den gegebenen Bodenverhältnissen einzustellen, so daß der Schlupf der Schleppervorderräder 4 auf ein Minimum reduziert wird. Between the agricultural tractor 1 and the frame 13 of the ground roller 12 or the lower links 17 of the front linkage 11 , the load device designed as an adjustable tension spring 18 is arranged, by means of which part of the weight of the ground roller 12 and the seed hopper 3 can be transferred to the tractor front wheels 4 , so that the slip of the tractor wheels 4 is significantly reduced. This tension spring 18 is to be adjusted via the adjusting device (not shown) in accordance with the given ground conditions, so that the slip of the tractor front wheels 4 is reduced to a minimum.

Gemäß dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 ist die dem Frontkraftheber 11 zugeordnete Belastungseinrichtung als Hydraulikzylinder 19 ausgebildet. Über die angedeutete Schlauchleitung 20 ist der Hydraulikzylinder 19 mit der Fronthydraulik bzw. der Schlepperhydraulik des Schleppers 1 verbunden. In der zu dem Hydraulikzylinder 19 führenden Leitung 20 ist ein nicht dargestellter Gasspeicher sowie im Sichtbereich des den Ackerschlepper fahrenden Fahrers das Druckmanometer 21 angeordnet. Auf dem Druckmanometer 21 sind entsprechende Kennwerte oder farblich gekennzeichnete Bereiche angeordnet, so daß sich die verschiedenen Betätigungsbereiche bzw. Belastungsbereiche der Vorderräder 4 durch die Walze 12 vom Schlepperfahrer abgelesen werden können.According to the embodiment of FIG. 2, the load device assigned to the front linkage 11 is designed as a hydraulic cylinder 19 . The hydraulic cylinder 19 is connected to the front hydraulic system or the tractor hydraulic system of the tractor 1 via the indicated hose line 20 . A gas reservoir (not shown) and the pressure manometer 21 are arranged in the line 20 leading to the hydraulic cylinder 19 and in the field of vision of the driver driving the agricultural tractor. Corresponding characteristic values or color-coded areas are arranged on the pressure manometer 21 , so that the various operating areas or loading areas of the front wheels 4 can be read by the tractor 12 by the roller 12 .

Durch die Einstellung mit dem Steuerventil des Schleppers 1 kann eine einstellbare Hubkraft auf die Unterlenker 17 des Frontkrafthebers 11 gegeben werden, so daß eine Entlastung der Bodenwalze 4 bei gleichzeitiger Belastung der Schleppervorderräder 4 erreicht wird. Erst wenn eine bestimmte maximale Hubkraft überschritten wird, hebt sich die Bodenwalze 4 mit Sätank 3 ganz vom Boden, so daß dann der Antrieb des Säaggregates des Sätankes 3 unterbrochen wird. Um dieses zu vermeiden, sind die Kennwerte auf dem Druckmanometer 21 gekennzeichnet, so daß immer noch ein ausreichendes Restgewicht auf die Bodenwalze 4 erhalten bleibt.By adjusting the control valve of the tractor 1, an adjustable lifting force can be added 11 to the lower link 17 of the front linkage, so that a relief of the bottom roller 4 is achieved with simultaneous loading of the tractor front wheels. 4 Only when a certain maximum lifting force is exceeded does the ground roller 4 with the seed tank 3 rise completely from the ground, so that the drive of the sowing unit of the seed tank 3 is then interrupted. To avoid this, the characteristic values are marked on the pressure manometer 21 , so that a sufficient residual weight on the bottom roller 4 is still maintained.

Die Beweglichkeit der Schlepperunterlenker 17 zur Anpassung an Bodenunebenheiten bleibt durch die Anordnung des Gasspeichers in der Hydraulikleitung 20 erhalten.The mobility of the tractor lower link 17 to adapt to uneven ground is maintained by the arrangement of the gas accumulator in the hydraulic line 20 .

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 ist zusätzlich dem Heckkraftheber 6 eine Belastungseinrichtung 22 zugeordnet, mittels der ein Teil der Bestellkombination 2 auf die Schlepperhinterräder 5 zur Verringerung des Schlupfes an den Schlepperhinterrädern 5 übertragbar ist. Auch in der zu dieser Belastungseinrichtung 22 führenden Hydraulikleitung 23 ist ein Druckmanometer 21 angeordnet, so daß über dieses Druckmanometer 21 die einzelnen Belastungsbereiche leicht vom Schlepperfahrer abgelesen werden können.In the exemplary embodiment according to FIG. 3, a load device 22 is additionally assigned to the rear power lift 6 , by means of which part of the order combination 2 can be transferred to the tractor rear wheels 5 to reduce the slip on the tractor rear wheels 5 . A pressure manometer 21 is also arranged in the hydraulic line 23 leading to this loading device 22 , so that the individual loading areas can be easily read by the tractor driver via this pressure manometer 21 .

Claims

1. Agricultural implement combination consisting of an agricultural tractor with front linkage and a bottom roller arranged on the front linkage and having a frame, characterized in that between the frame of the bottom roller ( 12 ) and the agricultural tractor ( 1 ) at least a part of the weight of the bottom roller ( 12 ) on the front wheels ( 4 ) of the agricultural tractor ( 1 ) shifting loading device ( 18 , 19 ) is arranged.

2. Device combination according to claim 1, characterized in that the loading device is designed as an adjustable tension ( 18 ) and / or compression springs.

3. Device combination according to claim 1, characterized in that the loading device is designed as a hydraulic cylinder ( 19 ).

4. Device combination according to claim 3, characterized in that the hydraulic device of the front linkage ( 11 ) is provided as the loading device ( 19 ) that in the hydraulic system of the front linkage ( 11 ) at least one gas accumulator and at least one pressure gauge ( 21 ) is arranged.

5. Device combination according to claim 3 or 4, characterized in that on the pressure manometer ( 21 ) corresponding characteristic values or color-coded areas for determining the weight relief of the bottom roller ( 12 ) and the weight load of the front wheels ( 4 ) can be read.

6. Equipment combination consisting of a tractor with power lift and an agricultural implement arranged on the power lift, thereby characterized in that between the device and the tractor at least shifting part of the weight of the implement onto the wheels of the agricultural tractor Loading device is arranged.