Waagebalken für die Waage nach Patent 332176. Gegenstand der Erfindung
ist ein Waagebalken für die Zählwaage nach Patent 332 176.
Bei dieser Zählwaage
ist ein. Waagebalken 6 mit Drehachse i i, Lastschneide 14 und Endschneide 15 angeordnet,
dessen Drehachse i i ausgeschaltet und durch Drehachsen 12 oder 13 .ersetzt werden
kann zu dem Zwecke, das Übersetzungsverhältnis der Waage zu ändern.. Dieser vorgenannte
Waagebalken 6 soll durch den Gegenstand der hier vorliegenden Erfindung ersetzt
werden.Balance beam for the balance according to patent 332176. The subject of the invention is a balance beam for the counting balance according to patent 332 176. This counting balance is a. Balance beam 6 arranged with axis of rotation ii, load cutter 14 and end cutter 15, whose axis of rotation ii can be switched off and replaced by axes of rotation 12 or 13 for the purpose of changing the transmission ratio of the balance Invention to be replaced.
In der Zeichnung stellt Abb. r und 2 den neuen Waagebalken in zwei
verschiedenen Einstellungen dar.In the drawing, Fig. R and 2 represent the new balance beam in two
different settings.
Der neue Waagebalken a hat eine Drehachse b, eine Lastschneide e und
eine Endschneide d. Die Lastschneide c ist in an sich bekannter Weise auf einem
Schlittene befestigt, der am Waagebalken a längsverschiebbar ist, so daß durch seine
Verschiebung das Übersetzungsverhältnis der Schneide e zur Drehachse b verändert
wird. Die Verschiebung erfolgt durch Drehungseiner azn Waagebalken a angebrachten
Scheibe f, an deren Bolzen g eine mit dem Schlitten e verbundene Schubstange h angreift.
Gleichzeitig hiermit wird durch eine zweite Schubstange i ein Gegengewicht h entsprechend
verschoben, so daß das Gleichgewicht des Balkens a nicht gestört wird. Am Rande
der Scheibe/ befinden sich Teilstriche und am.Balken a ein Zeiger l zur Ablesung
des durch die Verschiebung des Schlittens e und der Schneide c eingestellten Übersetzungsverhältnisses.The new balance beam a has an axis of rotation b, a cutting edge e and an end cutting edge d. The cutting edge c is fastened in a manner known per se on a slide which is longitudinally displaceable on the balance beam a, so that the transmission ratio of the cutting edge e to the axis of rotation b is changed by its displacement. The shift is carried out by rotating a disk f attached to azn balance beam a, on the bolt g of which a push rod h connected to the slide e engages. Simultaneously with this, a counterweight h is shifted accordingly by a second push rod i, so that the balance of the beam a is not disturbed. At the edge of the disk / there are graduation marks and a pointer l on the bar a for reading off the transmission ratio set by moving the slide e and the cutting edge c.
Man kann statt der Schneide c auch die Schneide d oder beide zugleich
verschieben, auch kann der neue Waagebalken a, statt an die Stelle des Waagebalkens
6 der Waage nach Patent 332 176 auch an die Stelle des Waagebalkens 16 oder
2¢ dieser 'V,#Taage treten, also als einarmiger oder doppelarmiger Hebel ausgebildet
sein.Instead of cutting edge c, you can also move cutting edge d or both at the same time, and the new balance beam a, instead of replacing the balance beam 6 of the balance according to Patent 332 176, also replaces the balance beam 16 or 2 ¢ this' V, # Kick days, so be designed as a one-armed or double-armed lever.