DE4412736A1

DE4412736A1 - Insulating body for a container for food, in particular for serving, storing and transporting

Info

Publication number: DE4412736A1
Application number: DE19944412736
Authority: DE
Inventors: Robert Pappler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-04-13
Filing date: 1994-04-13
Publication date: 1995-10-19
Also published as: WO1995028115A1

Abstract

The present invention concerns an insulating unit (2) which, associated with specially adapted containers (1), is provided with an advantageous closure system which facilitates opening of the insulating unit. The insulating unit (2) can consist of identically shaped base (402 B) and lid (402 A), each with at least one separation area (404) which in turn can be subdivided into a first section with at least one lug (406) and a second section with at least one recess (408). In addition, the surfaces of the lugs, of the base and of the lid which are in contact with each other can be provided with a snap closure system which holds the insulating body together.

Description

Derartige Isolierkörper für Behältnisse dienen beispiels weise dazu, die in den Behältnissen aufgenommenen Speisen vom Herstellungsort, wie z. B. einer Großküche zum Bestimmungsort wärmekonservierend zu transportieren, so daß die in den Be hältnissen befindlichen Speisen lange im Herstellungszustand gehalten werden können. Am Bestimmungsort angekommen, werden die Speisen der Einfachheit halber dann in den von den Iso lierkörpern umfaßten Behältnissen serviert und aus ihnen ver zehrt.Such insulating bodies for containers are used, for example as to the food in the containers from Place of manufacture, such as B. a commercial kitchen to the destination to conserve heat to transport, so that in the loading food that is currently in the can be held. Arrived at the destination for simplicity, the dishes are then in the Iso served containers and ver from them consumes.

Wegen der einfachen Handhabung könnten solche von den Isolierkörpern umschlossenen Behältnisse z. B. bei der Ver sorgung von Altenheimen, Krankenhäusern, Kantinen oder der gleichen eingesetzt werden.Because of the easy handling, such from the Insulated enclosures z. B. in Ver care of retirement homes, hospitals, canteens or the same can be used.

Um eine lange Wärmekonservierung erreichen zu können, ist es von Vorteil, daß der Isolierkör per derart ausgebildet ist, daß das Behältnis vollständig um schlossen wird. Zur Wärmeerhaltung derartiger Behältnisse wird bereits in den älteren Patentanmeldungen P 4410945 und P 4410943, deren Offenbarungsgehalt hiermit vollständig in dem Offenbarungsgehalt vorliegender Anmeldung miteinbezogen wird, ein Isolierkörper vorgeschlagen, der sowohl ein Boden- als auch ein Deckelelement aufweist. Beim Zusammenschluß dieser beiden Elemente entsteht ein Isolierkörper, der das Behältnis vollständig umfaßt und formschlüssig aufeinanderlegbar ist. Um die Herstellungskosten niedrig zu halten, sind die jewei ligen als Quader ausgebildeten Boden- bzw. Deckelelemente identisch ausgebildet. Der zusammengefügte Isolierkörper wird durch Verspannen des Boden- bzw. Deckelelementes am umfaßten Behälter zusammengehalten. Zum erleichterten Öffnen des ge schlossenen Isolierkörpers können zwei sich gegenüberliegende Seitenränder sowohl des Boden- als auch des Deckelelementes außen bereichsweise abgekantet sein. Allerdings kann das öff nen dieses Isolierkörpers dennoch eventuell in manchen Fällen problematisch sein, da keine fest vorgegebenen Angriffspunkte zum Öffnen des Isolierkörpers vorhanden sind.To preserve heat for a long time To be able to achieve, it is advantageous that the Isolierkör is designed such that the container completely around is closed. To maintain heat in such containers is already in the older patent applications P 4410945 and P 4410943, the disclosure content of which is hereby completely included in the Disclosure content of the present application is included, an insulating body is proposed, which is both a floor and also has a cover element. When these merge Both elements create an insulating body that holds the container completely encompassed and form-fitting one another. In order to keep the manufacturing costs low, leagues formed as a cuboid floor or cover elements identically trained. The assembled insulating body is by clamping the bottom or cover element on the included Containers held together. To make it easier to open the ge closed insulating body can be two opposite one another Side edges of both the bottom and the cover element be edged on the outside in some areas. However, this can this insulator may still be used in some cases be problematic because there are no fixed targets to open the insulator.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Isolier körper für die Temperaturerhaltung von Speisen zu schaffen, der auf einfache Weise geöffnet werden kann.The object of the present invention is to isolate creating bodies for maintaining the temperature of food, that can be opened easily.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Erfindungsgemäß besitzen das Deckel- und das Boden element gearbeitet, welche zumindest einen manuell zugängli chen Bereich zum Trennen des Deckelelements vom Bodenele ments. Der sich im Randbereich des Boden- bzw. Deckelelements befindliche Trennbereich enthält einen zumindest eine Lasche aufweisenden ersten Teilbereich und/oder einen zumindest eine Ausnehmung aufweisenden zweiten Teilbereich. Die sich im er sten Teilbereich befindliche Lasche steht vorzugsweise verti kal aus der durch den Einfassungsrand des Boden- bzw. Deckel elements gebildeten Ebene vor. Durch diese geometrische Aus gestaltung des Trennbereichs besteht die Möglichkeit, das Bo den- bzw. Deckelement so miteinander zu verbinden, daß bei spielsweise die Lasche des Deckelelements in die Ausnehmung des Bodenelements eingefügt werden kann. Zum Öffnen eines mit dieser geometrischen Ausgestaltung versehenen Isolierkörpers bieten sich nun zumindest zwei Alternativen an. Diese Alter nativen richten sich danach, inwieweit die Ausnehmung den Randbereich des Boden- bzw. Deckelelementes durchsetzt. Wird der Randbereich des Boden- bzw. Deckelelementes nur bereichs weise durchsetzt, so ist darauf zu achten, daß sich zumindest eine zum Einführen der Finger eines Benutzers ausreichend großen Öffnung zwischen der Ausnehmung und der aufzunehmenden Lasche des Gegenstücks vorliegt. Es besteht sodann die Mög lichkeit, daß zum Öffnen des Isolierkörpers beispielsweise der Daumen an die Lasche des Bodenelements und zumindest ein weiterer Finger an die Lasche des Deckelelements angreifen kann. Die zweite Alternative zum Öffnen des Isolierkörpers besteht nun darin, daß die in dem zweiten Teilbereich befind liche Ausnehmung den Randbereich sowohl des Boden- als auch des Deckelelements vollständig durchsetzt, so daß die Stirn fläche der Lasche von außen zugänglich ist. Insbesondere wenn ein Einfassungsrand vorgesehen ist, kann die in dieser Aus nehmung aufzunehmende Lasche die Ausnehmung vollständig aus füllen, so daß ein Formschluß hergestellt ist. Wiederum be steht die Möglichkeit, daß zum Öffnen des Isolierkörpers der Daumen an der Lasche des Bodenelements und zumindest ein wei terer Finger an der Lasche des Deckelelements angreifen kann. Zum Öffnen des Isolierkörpers werden in beiden Fällen ledig lich die an den Laschen angreifenden Finger gegeneinander be wegt, wodurch das Bodenelement vom Deckelelement getrennt wird. Ebenso ist es möglich, daß die Stirnfläche der Laschen von den Seitenwänden des Gegenstücks zumindest teilweise seitlich vorstehen, an denen wiederum die Finger angreifen können. Hierbei ist es unerheblich, inwieweit die Laschen die dafür vorgesehenen Ausnehmungen ausfüllen. Mit dieser Technik ist es insbesondere für Personen mit kleinen Händen, d. h. kleinen Fingern, auf einfache Weise möglich, den Isolierkör per zu öffnen, da definiert vorgegebene Angriffspunkte in ei nem dafür vorgesehenen Trennbereich des Isolierkörpers ausge bildet sind.This object is achieved through the features of the patent claim 1 solved. According to the invention have the lid and the bottom element worked, which at least one manually accessible Chen area for separating the cover element from the Bodenele mentions. Which is in the edge area of the base or cover element separation area located contains at least one tab having a first partial area and / or at least one Recessing second section. Which is in the he Most sub-area tab is preferably verti Kal from the through the edging edge of the bottom or lid elements formed level. Through this geometric out design of the separation area, it is possible to use the Bo to connect the or cover element so that at for example, the tab of the cover element in the recess of the floor element can be inserted. To open one with this geometric configuration provided insulating body now there are at least two alternatives. This age Native depend on the extent to which the recess Edge area of the bottom or cover element penetrated. Becomes the edge area of the base or cover element only area enforced wisely, it should be ensured that at least one sufficient for inserting a user's fingers large opening between the recess and the to be accommodated Lug of the counterpart is present. Then there is the possibility Lichity that for example to open the insulator the thumb on the tab of the floor element and at least one grasp another finger on the tab of the cover element can. The second alternative for opening the insulator now consists in that they are in the second section Liche recess the edge area of both the floor and of the cover element fully penetrated so that the forehead surface of the tab is accessible from the outside. Especially if a border is provided, can in this Aus recess to be completely removed from the recess fill so that a positive connection is established. Again be there is the possibility that to open the insulating body Thumb on the tab of the floor element and at least one white can engage an older finger on the tab of the cover element. To open the insulator are single in both cases Lich the fingers attacking the tabs against each other moves, whereby the bottom element is separated from the cover element becomes. It is also possible that the end face of the tabs at least partially from the side walls of the counterpart protrude sideways, which in turn engage the fingers can. It is irrelevant to what extent the tabs fill out the designated recesses. With this technique it is especially for people with small hands, d. H. little fingers, the insulating body in a simple way can be opened by, since defined points of attack in egg nem designated separation area of the insulating body forms are.

Vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous developments of the invention are the subject of subclaims.

Wenn die Formgebung bzw. Geometrie des Boden- und des Deckelelements gemäß Anspruch 2 identisch ist, so ergeben sich erhebliche Vorteile hinsichtlich der Herstellung, da ge gebenenfalls mit identischen Werkzeugen gearbeitet werden kann. Die geformten Teile sind dann doppelfunktionell entwe der als Boden- oder Deckelelemente verwendbar. Außerdem er gibt sich mit der identischen Formbildung automatisch eine identische Außenkontur ohne weitere Nachbearbeitungen.If the shape or geometry of the floor and Cover element according to claim 2 is identical, so result there are significant advantages in terms of production, since ge if necessary, work with identical tools can. The molded parts are then dual-function which can be used as base or cover elements. Besides, he gives itself automatically with the identical form formation identical outer contour without further post-processing.

Werden gemäß Anspruch 3 jeweils ein Trennbereich an zwei Seitenrändern des Isolierkörpers vorgesehen und liegen sich insbesondere die Trennbereiche gemäß Anspruch 4 gegenüber, so kann mit beiden Händen die gleiche Öffnungsbewegung zum Tren nen des Boden- bzw. Deckelelementes durchgeführt werden, was ein sicheres Öffnen des Isolierkörpers bedeutet. Zudem wird dadurch das Öffnen des Isolierkörpers erleichtert.Are according to claim 3 each a separation area on two Side edges of the insulating body are provided and lie especially the separation areas according to claim 4, so can open the same opening movement with both hands NEN of the bottom or cover element are carried out what safe opening of the insulator means. In addition, thereby facilitating the opening of the insulating body.

Befinden sich die Trennbereiche zusätzlich gemäß Anspruch 5 mittig auf den sich gegenüberliegenden Seitenrändern, so bestehen mehrere Möglichkeiten die Laschen anzuordnen. Zur besseren Handhabung ist dabei bevorzugt, die Laschen des Bo denelements auf beiden Seitenrändern hinter den Ausnehmungen, von einer zwischenliegenden Seitenkante aus gesehen, anzuord nen.The separation areas are also according to claim 5 centered on the opposite side edges, see above there are several ways to arrange the tabs. For better handling is preferred, the tabs of the Bo the elements on both side edges behind the recesses, seen from an intermediate side edge to arrange nen.

Durchdringen die Ausnehmungen gemäß Anspruch 6 den Rand bereich sowohl des Boden- als auch des Deckelelements jeweils vollständig, so besteht die Möglichkeit nach Abnahme bei spielsweise des Deckelelements durch die Ausnehmungen hin durch gegebenenfalls zu dem in dem Isolierkörper befindlichen Behältnis hindurchzugreifen. Damit ist die Möglichkeit gege ben, ein mit einem Deckelteil versehenes Behältnis zu öffnen, wenn beispielsweise der Rand des Bodenteils des Behältnisses auf gleicher Höhe mit dem Rand des Bodenelements des Isolier körpers liegt und die Verriegelungsmechanik des Behältnisses lediglich knapp unter den Rand des Bodenteils des Behältnis ses greift.Penetrate the recesses according to claim 6 the edge area of both the bottom and the cover element complete, there is the possibility after acceptance at for example, the cover element through the recesses by possibly to that located in the insulating body Reach through. So the possibility is gone ben to open a container provided with a lid part, if for example the edge of the bottom part of the container level with the edge of the bottom element of the insulation body and the locking mechanism of the container only just below the edge of the bottom part of the container it takes hold.

Werden das Boden- als auch das Deckelelement des Isolier körpers mit einem Schnappverschluß gemäß Anspruch 7 versehen, so ist eine ständige Fixierung gegeneinander gegeben. Von Vorteil ist es beispielsweise, den Schnappverschluß an den vertikalen, sich beim Zusammenschluß des Boden- bzw. Deckel elements gegenüberliegenden Oberflächen der Laschen gemäß An spruch 8 vorzusehen. Ein derartiger Schnappverschluß kann beispielsweise darin bestehen, daß die eine Oberfläche der Laschen einen Vorsprung aufweist, und die sich gegenüberlie gende Oberfläche der Lasche des Gegenstücks eine Ausnehmung aufweist. Befinden sich die Oberflächen durch Einbringung der Laschen in die Ausnehmungen in Anlagekontakt, so wird mittels dieser Vorsprünge und Ausnehmungen ein eigenständiger Verrie gelungsmechanismus bereitgestellt, der den Isolierkörper an sich zusammenhält.Become the bottom as well as the cover element of the insulating body provided with a snap lock according to claim 7, so there is a constant fixation against each other. Of It is advantageous, for example, to snap on the vertical, when merging the bottom or lid elements opposite surfaces of the tabs according to An Proposition 8 to provide. Such a snap lock can for example, consist in that one surface of the Tabs has a projection, and the opposite surface of the tab of the counterpart has a recess having. Are the surfaces by introducing the Tabs in the recesses in contact with the system, is by means of these projections and recesses an independent lock provision mechanism provided to the insulator sticks together.

Eine vorteilhafte Kombination des Isolierkörpers mit dem Behältnis ergibt sich gemäß Anspruch 9. Hierbei ist das Bo den- bzw. Deckelelement auf ein Behältnis aufgesetzt und bil det mit diesem eine kompakte Einheit. Dadurch wird eine opti male Wärmekonservierung erreicht, so daß die in den Behältnis aufgenommenen Speisen über längere Zeiträume hinweg in ihrem Einfülltemperaturzustand verbleiben. Vorzugsweise ist der Isolierkörper auf ein Behältnis gemäß den Patentanmeldungen P 4410943 und P 4410945 abgestimmt. Die in diesen Patentanmel dungen beschriebenen Behältnisse weisen zumindest ein Boden- und ein Deckelteil mit identischen und schalenförmigen Kontu ren auf. Aufgrund dieser Identität des Boden- und des Deckel teils kann somit weiterhin ein Bodenelement, das identisch wie sein dazugehöriges Deckelelement ist, eingesetzt werden, so daß sich die Herstellungskosten für den erfindungsgemäßen Isolierkörper niedrig sind.An advantageous combination of the insulating body with the Container results according to claim 9. Here, the Bo the or cover element placed on a container and bil det with this a compact unit. This makes an opti Male heat conservation achieved so that in the container in your food over a longer period of time The filling temperature condition remains. Preferably, the Insulating body on a container according to the patent applications P 4410943 and P 4410945 matched. The in these patent applications containers described have at least one bottom and a lid part with an identical and bowl-shaped contour open up. Because of this identity of the bottom and the lid partly a floor element that is identical can continue to be used how its associated cover element is used so that the manufacturing cost of the invention Insulating bodies are low.

Wird beispielsweise ein zumindest bereichsweise elasti scher Verbindungskörper zur Schließung des Behältnisses ein gesetzt, so ist es von Vorteil, den Verbindungskörper gemäß Anspruch 12 in Form eines Dichtungsrings auszubilden, der an das Deckelteil anbringbar ist. Wird er darüber hinaus vor zugsweise angeformt, so ist beim Abheben des Deckelteils kein weiteres zu verstauendes Teil zu berücksichtigen. Der Dich tungsring kann in vorteilhafterweise dazu herangezogen wer den, den Isolierkörper, d. h. das Boden- bzw. Deckelteil, selbsthemmend am Behältnis zu fixieren, wobei dessen Werk stoffeigenschaften zu diesem Zweck gut ausgenützt werden kön nen, wie z. B. die Elastizität bzw. die Oberflächenrauhig keit, die sich von der Oberflächenqualität des Deckelteils unterscheiden kann. Vorteilhafterweise hat der Dichtungsring ein H-Querschnittsprofil, in das gegebenenfalls sowohl das Deckel- als auch das Bodenteil aufgenommen werden. Es kann aber auch ein Schenkelabschnitt des H-Querschnittsprofils in die Wandung des Deckelteils übergehen, d. h. an dieser ange formt sein. Hierdurch wird eine besonders innige Verbindung zwischen Deckelteil und Dichtungsring erzielbar. In beiden Fällen entsteht eine umlaufende Abdichtung der Vertiefungen im Bodenteil, wobei insbesondere die außenliegenden Schenkel abschnitte einen umfangsseitigen Abschluß bilden, an den das Boden- bzw. Deckelelement des Isolierkörpers aufgesetzt wer den kann.If, for example, an elastic is at least in some areas sher connecting body to close the container set, it is advantageous to according to the connecting body Form claim 12 in the form of a sealing ring on the cover part is attachable. Beyond that, he will molded on, so when lifting the lid part is none to consider another part to be stowed. The you tion ring can advantageously be used for who the, the insulating body, d. H. the base or cover part, to fix self-locking to the container, its work material properties can be exploited well for this purpose NEN, such as B. the elasticity or surface roughness speed, which depends on the surface quality of the cover part can distinguish. The sealing ring advantageously has an H cross-sectional profile, in which both if necessary Lid and the bottom part can be included. It can but also a leg section of the H cross-sectional profile in pass over the wall of the cover part, d. H. attached to this be shaped. This creates a particularly intimate connection achievable between cover part and sealing ring. In both In all cases there is a circumferential sealing of the depressions in the bottom part, in particular the outer legs sections form a circumferential conclusion to which the Bottom or cover element of the insulating body placed on who that can.

Wird gemäß Anspruch 14 der Dichtungsring im Bereich der außenliegenden Dichtungsschenkel bereichsweise mit Verriege lungsabschnitten versehen, so wird eine einfach zu handha bende, aber trotzdem effektive Verriegelung bereitgestellt. Verlaufen darüber hinaus die außenliegenden Dichtungsschenkel der Verriegelungsabschnitte des Dichtungsrings V-förmig zur Vertikalen zu, vorzugsweise mit einem Neigungswinkel von 10°, so wird bei Anlagekontakt des Randbereichs des Isolierkörpers an die abgeschrägte Außenumfangsoberfläche des Dichtungsrings ein selbsthemmender Haltemechanismus aufgebaut.According to claim 14, the sealing ring in the area of external sealing leg with locks in some areas sections, so it is easy to handle bende, but still effective locking provided. In addition, the outer sealing legs run the locking portions of the sealing ring V-shaped Vertical to, preferably with an inclination angle of 10 °, this is the case when the edge area of the insulating body comes into contact to the tapered outer peripheral surface of the sealing ring built a self-locking mechanism.

Wird gemäß Anspruch 16 vorzugsweise im Bereich der Ver riegelungsabschnitte im Deckelteil eine Ausnehmung, vorzugs weise ein Loch vorgesehen, so ergibt sich eine sehr effektive und einfache Methode zum Öffnen des Behältnisses selbst für den Fall, daß sich durch geringfügige Abkühlung des Innen raums bzw. der Abteilungen im Behältnis ein Unterdruck ent wickeln sollte. Durch die Ausnehmung bzw. das Loch im Deckel teil kann sehr einfach beim Einsetzen der Hand ein Daumen glied einfügt werden, das sich dann am Bodenteil abstützt, so daß die Teile des Behältnisses quasi auseinandergehebelt wer den können. Es hat sich gezeigt, daß für eine solche Vertie fung regelmäßig genügend Platz insbesondere dann verbleibt, wenn Behältnisse mit mehreren Vertiefungen vorgesehen sind, wobei in diesem Fall dann bevorzugterweise der langseitige Zwickelraum zwischen benachbarten Vertiefungen zu diesem Zweck ausgenutzt wird. Aufgrund dieser Ausgestaltung des Be hältnisses ergibt sich der Vorteil, daß, wenn man die Trenn bereiche des Isolierkörpers nahe an den randseitigen, vor zugsweise ein Loch aufweisenden Zwickelraum plaziert, die im Trennbereich befindliche Ausnehmung nach Abnahme des Deckel elements des Isolierkörpers dazu herangezogen werden kann, zumindest einen Finger durch die Ausnehmung hindurchzu stecken, so daß der äußere Schenkelabschnitt des Dichtungs rings hintergriffen und damit das Deckelteil von dem Boden teil abgetrennt werden kann.Is preferably in the area of Ver locking sections in the cover part a recess, preferred if a hole is provided, the result is a very effective one and easy way to open the container yourself for the case that by slight cooling of the inside room or the departments in the container ent a negative pressure should wrap. Through the recess or the hole in the lid Part of it can be very easy to insert a thumb when inserting the hand be inserted member, which is then supported on the bottom part, so that the parts of the container are virtually levered apart that can. It has been shown that for such a deepening enough space remains, especially if if containers with multiple recesses are provided, in which case the slow side is preferred Gusset space between adjacent wells to this Purpose is exploited. Because of this configuration of the Be ratio has the advantage that if you separate the areas of the insulating body close to the edges preferably placed a gusset hole, which in the Cut-out area after removing the cover elements of the insulating body can be used at least one finger through the recess stuck so that the outer leg portion of the seal gripped behind and thus the lid part from the floor part can be separated.

Dadurch, daß das Boden- bzw. Deckelelement des Isolier körpers gemäß Anspruch 17 so ausgebildet ist, daß jeweils das Boden- bzw. Deckelteil des Behältnisses vollständig umfaßt wird, kann eine effektive Wärmekonservierung gewährleistet sein. Diese Wärmekonservierung ist noch verstärkt, wenn das Boden- bzw. Deckelelement jeweils mit seinen vorzugsweise in neren Oberflächen gemäß Anspruch 18 der Kontur des Boden bzw. Deckelteils folgt. Insbesondere kann sich dann, wenn mehrere Vertiefungen in dem Boden- bzw. Deckelteil des Be hältnisses vorliegen, ein V-förmiger Freiraum zwischen den einzelnen Vertiefung im Behältnisboden ergeben, in den dann relativ weit nach innen, d. h. auf den dazwischenliegenden Steg, Abschnitte des Isolierkörpers greifen können. Die ther mische Abschirmung der einzelnen Behältersegmente gegeneinan der wird auf diese Weise weiter verbessert, so daß es sogar möglich ist, in der einen Vertiefung eine extrem heiße Speise von etwa 80°C und im danebenliegenden Behältnis etwa eine Nachspeise oder einen kühl zu servierenden Salat unterzubrin gen.The fact that the bottom or cover element of the insulating body according to claim 17 is designed so that each Bottom or lid part of the container completely includes effective heat conservation can be guaranteed his. This heat preservation is reinforced if that Bottom or cover element each with its preferably in neren surfaces according to claim 18 of the contour of the floor or cover part follows. In particular, if several wells in the bottom or lid part of the Be ratio, there is a V-shaped space between the individual recess in the bottom of the container, in the then relatively far inwards, d. H. on the in between Web, sections of the insulating body can grip. The ther mix shielding of the individual container segments against each other which is further improved in this way, so that it even an extremely hot dish is possible in one recess of about 80 ° C and about one in the container next to it To add dessert or a salad to be served cool gene.

Um die Stapelbarkeit der Isolierkörper an sich zu verbes sern, ist es gemäß Anspruch 19 möglich, die nicht mit den Ausnehmungen für die Aufnahme der Behältnisse versehene Ober fläche der Isolierkörper an ihren Randbereichen derart aus zu gestalten, daß diese bei gleichgerichteten, übereinander ge stapelten Isolierkörpern eine komplementäre Kontur zu den den Verbindungskörpern aufnehmenden Ausnehmungen aufweisen. Mit dieser Randausgestaltung ist es möglich, mehrere Isolierkör per stabil übereinander zu stapeln, so daß sie eine stabile Einheit bildet.To improve the stackability of the insulator itself sern, it is possible according to claim 19, not with the Recesses for the receptacle provided upper Surface of the insulating body at its edge areas shape that these in the same direction, one above the other stacked insulating bodies a complementary contour to the Have connecting body-receiving recesses. With this edge design it is possible to use several insulators stacked on top of each other so that they are stable Unity.

Vorzugsweise werden die Isolierkörper gemäß Anspruch 20 mittels einer Schäumtechnik beispielsweise aus Polystyrol hergestellt, die zusätzlich außen ummantelt und somit zum Transport geeignet sind.Preferably, the insulating body according to claim 20 using a foaming technique, for example made of polystyrene manufactured, which also encased on the outside and thus to Are suitable for transportation.

Nachstehend wird anhand schematischer Zeichnungen ein be vorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Es zeigen:Below is a be based on schematic drawings preferred embodiment of the invention explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Explosionsdarstellung eines Isolierkör pers gemäß der vorliegenden Erfindung; Figure 1 is an exploded view of a Isolierkör pers according to the present invention.

Fig. 2 eine Explosionsdarstellung eines vorteilhaf ten, in den Isolierkörper einbringbaren Behältnisses; Fig. 2 is an exploded view of vorteilhaf th, can be introduced into the insulating container;

Fig. 3 im vergrößerten Maßstab eine Seitenansicht des Isolierkörpers gemäß einer etwas modifizierten Ausgestaltung im zusammengesetzten Zustand; Fig. 3 in an enlarged scale a side view of the insulator according to a somewhat modified embodiment, in the assembled state;

Fig. 4 eine Schnittansicht des Isolierkörpers gemäß Fig. 3 mit eingesetztem Behältnis entlang der Schnittlinie B-B; und FIG. 4 shows a sectional view of the insulating body according to FIG. 3 with the container inserted along the section line BB; and

Fig. 5 eine Schnittansicht des Isolierkörpers gemäß Fig. 3 mit eingesetztem Behältnis entlang der Schnittlinie C-C. Fig. 5 is a sectional view of the insulator shown in FIG. 3 with an inserted container along the section line CC.

Fig. 6 eine Explosionsdarstellung des Isolierkörpers gemäß Fig. 3. Fig. 6 is an exploded view of the insulator of FIG. 3.

Wie in Fig. 1 gezeigt, weist der erfindungsgemäße Iso lierkörper 2 ein Deckelelement 502A und ein mit identischen Konturen ausgebildetes Bodenelement 502B auf. Die in Fig. 1 dargestellte und auf einfache Weise den Erfindungsgedanken dieser Patentanmeldung verwirklichende Ausführungsform weist an den seitlich angeordneten Seitenrändern des Isolierkörpers jeweils einen Trennbereich 504 auf, der einen eine Lasche 506 aufweisenden ersten Teilbereich und eine Ausnehmung 508 auf weisenden zweiten Teilbereich enthält. Die seitlich angeord neten Trennbereiche des in dieser Ausführung dargestellten Boden- bzw. Deckelelements sind mittig an den Seitenrändern angeordnet, wobei die aus der Randebene des Boden- bzw. Deckelelements vorstehende Lasche 506 jeweils hinter der Aus nehmung 508 des Bodenelements 502B, von vorne aus betrachtet, angeordnet ist. Da die Lasche 506 als Verlängerung der abge schrägten Seitenwand des Boden- bzw. Deckelelements ausgebil det ist und somit ebenfalls schräg verläuft, steht die Lasche bereichsweise beim zusammengesetzten Isolierkörper von der Seitenwand des identisch ausgebildeten Gegenstücks seitlich vor, so daß beispielsweise das Daumenglied an der Lasche 506 des Bodenelements 502B und zumindest ein zusätzliches Finger glied an der Lasche 506 des Deckelelements 502A angreifen kann. Durch Druckbelastung des Daumenglieds und des zusätzli chen Fingers auf die jeweiligen Laschen kann das Bodenelement 502B vom Deckelelement 502A getrennt werden.As shown in FIG. 1, the insulating body 2 according to the invention has a cover element 502 A and a base element 502 B formed with identical contours. The embodiment shown in FIG. 1 and realizing the inventive idea of this patent application in a simple manner has a separating area 504 on each of the laterally arranged side edges of the insulating body, which contains a first partial area having a tab 506 and a recess 508 with a pointing second partial area. The laterally angeord designated separation areas of the base or cover element shown in this embodiment are arranged centrally on the side edges, the tab 506 projecting from the edge plane of the base or cover element in each case behind the recess 508 from the base element 502 B, from the front considered, arranged. Since the tab 506 is ausgebil det as an extension of the beveled side wall of the base or cover element and thus also runs obliquely, the tab protrudes from the side wall of the identically designed counterpart in the assembled insulating body, so that, for example, the thumb link on the tab 506 of the bottom element 502 B and at least one additional finger member can engage the tab 506 of the cover element 502 A. The bottom element 502 B can be separated from the cover element 502 A by pressure load on the thumb member and the additional finger on the respective tabs.

Wie in Fig. 1 gezeigt, durchsetzt die auf die Größe der Lasche abgestimmte Ausnehmung die Seitenwand des Boden- bzw. Deckelelements 502A, 502B vollständig, so daß insbesondere bei Einsatz des in Fig. 2 dargestellten Behältnisses 1 durch die Ausnehmung hindurch (nach Abnahme des Deckelelements 502A vom Bodenelement 502B des Isolierkörpers 2) der das Behältnis zusammenhaltende Verbindungskörper 203A hintergriffen werden kann, so daß das Deckelteil 301A vom Bodenteil 301B des Be hältnisses 1 abgehoben werden kann. Durch die besondere Aus gestaltung des Trennbereiches 504 und mittels der Kombination des in Fig. 2 dargestellten Behältnisses 1 mit dem Isolier körper 2 kann erreicht werden, daß das Bodenteil 301B des Be hältnisses 1 in dem Bodenelement 502B des Isolierkörpers beim Öffnen verbleibt. Dadurch werden die in dem Behältnis 1 auf genommenen Speisen weiterhin durch das Bodenelement 502B des Isolierkörpers 2 warmgehalten.As shown in FIG. 1, the recess matched to the size of the tab completely penetrates the side wall of the base or cover element 502 A, 502 B, so that, in particular when the container 1 shown in FIG. 2 is used, through the recess (after Removal of the cover element 502 A from the bottom element 502 B of the insulating body 2 ) of the connecting body 203 A holding the container together, so that the cover part 301 A can be lifted off from the bottom part 301 B of the case 1 . From the special design of the separation area 504 and by means of the combination of the container 1 shown in FIG. 2 with the insulating body 2 can be achieved that the bottom part 301 B of the loading 1 remains in the bottom element 502 B of the insulating body when opening. As a result, the food taken in the container 1 is kept warm by the base element 502 B of the insulating body 2 .

Wie in Fig. 2 gezeigt, weist das Behältnis 1 das Deckel teil 301A und ein mit identischen schalenförmigen Konturen ausgebildete Bodenteil 301B auf, wobei an das Deckelteil 301A ein Verbindungskörper 203 dauerhaft angebracht, vorzugsweise angeformt, ist. Die in Fig. 2 dargestellte Ausführungsform des Behältnisses entspricht der älteren Patentanmeldung P 4410943.1. Im folgenden werden die sich aus der Kombination des Behältnisses 1 mit dem erfindungsgemäßen Isolierkörper 2 ergebenden Merkmale erläutert.As shown in Fig. 2, the container 1, the cover part 301 A and a trained with identical cup-shaped contours of the bottom portion 301 B, with a connecting body permanently attached to the cover part 301 A 203, preferably integrally formed, is. The embodiment of the container shown in Fig. 2 corresponds to the older patent application P 4410943.1. The features resulting from the combination of the container 1 with the insulating body 2 according to the invention are explained below.

Die in Fig. 2 dargestellte Ausführungsform weist drei als Aufbewahrungsabschnitte der Speisen fungierende Vertiefungen 5A, 5B und 5C auf. Die Anzahl der Vertiefung kann aber an die praxisnahen Erfordernisse angepaßt werden, so daß das Boden- bzw. Deckelteil 301A, 302B ebenso nur mit einer Vertiefung versehen werden können. Werden mindestens zwei Vertiefungen in dem Boden- bzw. Deckelteil ausgebildet, so bilden sich ne ben dem Einfassungsrand 7 der Grundplatte Stege 9 innerhalb des Behältnisses aus. Weisen somit das Boden- bzw. Deckelteil vorzugsweise mehrere Vertiefungen auf, so kann in dem Zwickel zwischen zwei Vertiefungen in der Nähe des Randbereiches des Behältnisses 1, insbesondere im Deckelteil 301A, eine Ausneh mung, vorzugsweise ein Loch 240, vorgesehen sein. Das Loch 240 im Deckelteil 301A sollte größenmäßig derart ausgebildet sein, daß ein einfaches und unproblematisches Hindurchschie ben der zum Öffnen des Behältnisses 1 herangezogenen Finger möglich ist. Mit dieser Ausgestaltung wird insbesondere nach Abnahme des Deckelelements 402A vom Bodenelement 402B des Isolierkörpers 2 abgenommen wurde, das Öffnen des Behältnis ses 1 auf vorteilhafte Weise unterstützt. Wird das Bodenteil 301B mittels dem an das Deckelteil 301A angeformten Verbin dungskörper 203 gehalten, so kann bei Einführung des Daumen glieds in das Loch 240 und Hintergreifen des äußeren, sich in Richtung des Bodenteils erstreckenden Schenkelabschnittes des Verbindungskörpers 203 mit den verbleibenden Fingern am Ver bindungskörper 203 das Deckelteil 301A vom Bodenteil 301B ge trennt werden, indem mit dem Daumenglied nach unten und mit den verbleibenden Fingern nach oben gedrückt wird.The embodiment shown in FIG. 2 has three depressions 5 A, 5 B and 5 C which act as storage sections for the dishes. The number of recesses can, however, be adapted to practical requirements, so that the bottom or cover part 301 A, 302 B can also only be provided with one recess. If at least two depressions are formed in the base or cover part, ne ben form the rim 7 of the base plate webs 9 within the container. Thus, the bottom or cover part preferably has a plurality of recesses, a recess, preferably a hole 240 , can be provided in the gusset between two recesses near the edge region of the container 1 , in particular in the cover part 301 A. The hole 240 in the lid part 301 A should be designed in size such that a simple and unproblematic pushing ben ben of the fingers used to open the container 1 is possible. With this configuration, in particular after removal of the cover element 402 A from the base element 402 B of the insulating body 2 , the opening of the container ses 1 is advantageously supported. If the bottom part 301 B by means of the molded on the cover part 301 A connec tion body 203 , so when inserting the thumb member in the hole 240 and reaching behind the outer leg portion extending in the direction of the bottom part of the connecting body 203 with the remaining fingers on the Ver binding body 203, the cover part 301 A from the bottom part 301 B are separated by pressing down with the thumb link and up with the remaining fingers.

Zur besseren Wärmekonservierung und zur Verminderung des Wärmeübertrags zwischen den Vertiefungen ist es von Vorteil, daß das Boden- bzw. Deckelelement des Isolierkörpers den Kon turen des Boden- bzw. Deckelteils 301A, 301B des Behältnisses 1 folgt. Da die Wandungen der Vertiefungen des Boden- bzw. Deckelteils 301A, 301B abgeschrägt sind, wobei die Schrägung der Wandabschnitte einen Winkel in dem Bereich um die 30° aufweist, ist zum einen von vornherein der Wärmeübergang zwi schen den Vertiefungen durch das sich nach außen vergrößernde Volumen vermindert. Darüber hinaus treten wegen der abge schrägten Wandungen nahezu keine Spülschatten im Bereich des Steges in den Vertiefungen auf, da das Spülmittel nahezu un gehindert in jeden Bereich vordringen kann. Zusätzlich kann dadurch, daß die Vertiefungen des Behältnisses zum einen ab geschrägte Wandungen aufweisen und zum anderen somit einen gewissen Abstand zueinander haben, der Isolierkörper unter Beibehaltung einer ausreichend großen Formstabilität zwischen die Vertiefungen eingebracht werden. Der Wärmeübergang von einer Vertiefung zur anderen wird somit auf einfache Weise vermindert, wodurch zum einen die warmzuhaltenden Speisen länger erwärmt bleiben und zum anderen die danebenliegenden kalten Speisen nicht erwärmt werden.For better heat conservation and to reduce the heat transfer between the wells, it is advantageous that the bottom or cover element of the insulating body follows the con tures of the bottom or cover part 301 A, 301 B of the container 1 . Since the walls of the recesses of the base or cover part 301 A, 301 B are beveled, the bevel of the wall sections being at an angle in the region of around 30 °, on the one hand, the heat transfer between the recesses is due to the after reduced outside volume. In addition, due to the bevelled walls almost no flushing shadow occurs in the area of the web in the recesses, since the flushing agent can penetrate into any area almost unhindered. In addition, the fact that the wells of the container on the one hand have beveled walls and on the other hand thus have a certain distance from one another, the insulating body can be introduced while maintaining a sufficiently large dimensional stability between the wells. The heat transfer from one depression to the other is thus reduced in a simple manner, as a result of which, on the one hand, the food to be kept warm is kept longer and, on the other hand, the cold food lying next to it is not heated.

In Fig. 3 ist eine Seitenansicht eines Isolierkörpers 2 gemäß einer weiteren Ausführungsform im zusammengesetzten Zu stand dargestellt. Der in Fig. 3 dargestellte Isolierkörper 2 weist einen Einfassungsrand 407 auf, in den der Trennbereich 404 zum Öffnen des Isolierkörpers eingearbeitet ist. In die ser Seitenansicht ist deutlich zu erkennen, daß die jeweili gen Laschen 406 des Boden- bzw. Deckelelements 402A, 402B die Ausnehmungen 408 des anderen Elementes vollständig ausfüllen und den Einfassungsrand 407 vollständig durchsetzen, d. h. es bildet sich eine formschlüssige Einheit, die eine gute Wärme konservierung gewährleistet. In den Schnittzeichnungen der Fig. 4 und 5 ist deutlich zu sehen, daß die Laschen den Einfassungsrand 407 des Gegenstücks auch in horizontaler Ebene vollständig durchsetzen. Damit ist gewährleistet, daß nach Trennung des Bodenelements 402B vom Deckelelement 402A eine Durchgreif- bzw. Zugangsmöglichkeit durch die Ausnehmun gen insbesondere des Bodenelements 402B gegeben ist. Da die Laschen 406 sowohl des Boden- als auch des Deckelelements 402A, 402B direkt zugänglich sind, kann der vorangehend be schriebene Öffnungsmechanismus des Isolierkörpers 2 auf ein fache Weise bewerkstelligt werden.In Fig. 3 is a side view of an insulating body 2 according to a further embodiment in the assembled to stand. The insulating body 2 shown in FIG. 3 has an edge 407 into which the separating area 404 is incorporated for opening the insulating body. In this water side view it can be clearly seen that the respective tabs 406 of the base or cover element 402 A, 402 B completely fill the recesses 408 of the other element and completely penetrate the border edge 407 , ie it forms a form-fitting unit which good heat conservation guaranteed. In the sectional drawings of FIGS. 4 and 5 it can clearly be seen that the tabs completely penetrate the bordering edge 407 of the counterpart even in the horizontal plane. This ensures that after separation of the base element 402 B from the cover element 402 A, a reach-through or access option is given by the recesses, in particular the base element 402 B. Since the tabs 406 of both the bottom and the lid element 402 A, 402 B are directly accessible, the opening mechanism of the insulating body 2 described above can be accomplished in a simple manner.

Wie in der Schnittansicht der Fig. 4 und Fig. 5 darge stellt, ist ein zusammengesetzter Isolierkörper 2 gezeigt, der ein Behältnis 1 vollständig umschließt. In Fig. 4 ist deutlich zu erkennen, daß die Lasche 406 des Deckelelements 402A den Einfassungsrand 407 des Bodenelements 402B sowohl in vertikaler als auch horizontaler Richtung vollständig durch setzt. Dadurch ist es möglich, nach Abnahme des Deckelele ments 402A direkt an den schematisch dargestellten Außenbe reich des Behältnisses 1 zu gelangen. Somit ist es zum Öffnen des Behältnisses 1 nicht mehr erforderlich, das Bodenteil des Behältnisses 1 aus dem Bodenelement 402B herauszunehmen. Auf grund der identischen Ausbildung des Bodenelements 402B und des Deckelements 402A zeigt die Fig. 5 eine spiegelbildliche geometrische Ausgestaltung des anderen Teilbereichs des Trennbereichs 404, bei dem die Lasche 406 des Bodenelements 402B vollständig den Einfassungsrand 407 des Deckelelements 402A durchsetzt.As shown in the sectional view of Fig. 4 and Fig. 5 illustrates Darge, a composite insulating member 2 is shown, which completely encloses a container 1. In Fig. 4 it can be clearly seen that the tab 406 of the cover element 402 A completely passes through the border edge 407 of the bottom element 402 B in both the vertical and horizontal directions. This makes it possible, after removing the Deckelele element 402 A directly to reach the schematically represented Außenbe rich of the container 1 . Thus, to open the container 1, it is no longer necessary to remove the bottom part of the container 1 from the bottom element 402 B. Due to the identical design of the base element 402 B and the cover element 402 A, FIG. 5 shows a mirror-image geometrical configuration of the other partial area of the separation area 404 , in which the tab 406 of the base element 402 B completely penetrates the bordering edge 407 of the cover element 402 A.

In Fig. 6 ist der Isolierkörper gemäß der Fig. 3 bis 5 in einer Explosionsdarstellung widergegeben. In dieser Fig. 6 ist deutlich erkennbar, wie die Trennbereiche 404 in den Ein fassungsrand 407 eingearbeitet sind. Ferner ist zu erkennen, daß die innere Oberfläche des Bodenelements 402B derart aus gestaltet ist, daß sie beispielsweise der Außenkontur des Be hältnisses 1 gemäß Fig. 2 folgt. Dadurch werden vorzugsweise sowohl im Bodenelement 402B als auch im Deckelelement 402A Stege 409 gebildet, die sich in zusammengesetzten Zustand des Isolierkörpers 2 mit darin aufgenommenem Behältnis 1 in die Zwischenräume zwischen den Vertiefungen 5A, 5B, 5C des Be hältnisses 1 einbringbar sind. Damit wird also die voran be schriebene Wärmekonservierung gewährleistet.In FIG. 6, the insulating body is shown in FIG. Resists given 3 to 5 in an exploded view. In this Fig. 6 it can be clearly seen how the separation regions 404 are incorporated in the rim 407 A. It can also be seen that the inner surface of the bottom element 402 B is designed in such a way that it follows, for example, the outer contour of the bearing 1 according to FIG. 2. As a result, webs 409 are preferably formed both in the base element 402 B and in the cover element 402 A, which in the assembled state of the insulating body 2 with the container 1 accommodated therein can be introduced into the spaces between the depressions 5 A, 5 B, 5 C of the container 1 are. Thus, the above-described thermal preservation is guaranteed.

Boden- und Deckelelement des Isolierkörpers sind iden tisch ausgebildet. Insbesondere ist bei Vorhandensein mehre rer Vertiefungen des Behältnisses 1 zu prüfen, ob die durch die Vertiefungen des Behältnisses 1 vorgegebene innere Ober fläche sowohl des Boden- als auch des Deckelelementes symme trisch gegenüber der Verbindungslinie zwischen den beiden Trennbereichen ist. In diesem Fall ist es unerheblich, ob beide Laschen 406 des Bodenelements hinter den Ausnehmungen von vorne aus betrachtet vorliegen. Ist allerdings beispiels weise, wie in Fig. 6 gezeigt, eine derartige Symmetrie nicht vorhanden, so ist darauf zu achten, daß ein Trennbereich 404 die Lasche 406 hinter der Ausnehmung 408 enthält und der gegenüberliegende Trennbereich 404 die Lasche 406 vor der Ausnehmung 408 von vorne aus betrachtet aufweist. In einer derartigen Ausgestaltung des Bodenelements 402B ist gewähr leistet, daß das Deckelelement 402A weiterhin identisch aus gebildet ist.Bottom and cover element of the insulating body are designed identically. In particular, in the presence of several wells of the container 1, it should be checked whether the inner surface predetermined by the wells of the container 1, both the bottom and the cover element is symmetrical with respect to the connecting line between the two separating regions. In this case it is irrelevant whether both tabs 406 of the base element are present behind the recesses when viewed from the front. However, if, for example, as shown in FIG. 6, there is no such symmetry, then care must be taken that a separating area 404 contains the tab 406 behind the recess 408 and the opposite separating area 404 contains the tab 406 in front of the recess 408 from the front viewed from. In such an embodiment of the bottom element 402 B it is ensured that the cover element 402 A is still formed identically.

Zusätzlich ist in Fig. 6 zu erkennen, daß entlang der in neren Seitenfläche des Einfassungsrands 407 ein Vorsprung 420 vorgesehen ist, an dem sich beispielsweise der Einfassungs rand des Bodenteils 301B des Behaltnisses 1 abstützen kann.In addition, in Fig. 6 it can be seen that along the inner side surface of the border 407 a projection 420 is provided, on which, for example, the border edge of the bottom part 301 B of the container 1 can be supported.

Um den Isolierkörper an einem in ihm befindlichen Behält nis 1 zu halten, kann entsprechend der Lehre der älteren Pa tentanmeldung P 4410945 und P 4410943 die innere Oberfläche des Einfassungsrands 407 des Boden- bzw. Deckelelements 402A, 3402B derart auf die abgeschrägten Oberflächen des Verbin dungskörpers 203 abgestimmt sein, daß ein selbsthemmender Haltemechanismus erzeugt wird. Darüber hinaus kann, wie in Fig. 3 mit der Teilzeichnung A dargestellt, an den Oberflä chen der Laschen, insbesondere an den Seitenflächen sowohl des Boden- als auch des Deckelelementes, ein Schnappverschluß vorgesehen sein, der einerseits einen Vorsprung 410 an einer Seitenfläche und eine an der anderen Seitenfläche vorhandene Ausnehmung 412, die auf den Vorsprung 410 abgestimmt ist, aufweist. Durch diese Maßnahme ist gewährleistet, daß auch bei Fehlen eines Behältnisses 1 der Isolierkörper für sich allein über den Schnappverschluß im zusammengesetzten Zustand gehalten werden kann.In order to keep the insulating body in a container nis 1 in it, according to the teaching of the older Pa tentanmeldung P 4410945 and P 4410943, the inner surface of the border edge 407 of the bottom or cover element 402 A, 3402 B such on the beveled surfaces of the Connec tion body 203 be coordinated that a self-locking holding mechanism is generated. In addition, as shown in Fig. 3 with the partial drawing A, on the surfaces of the tabs, in particular on the side surfaces of both the bottom and the cover element, a snap closure can be provided, which has a projection 410 on one side surface and a has on the other side surface existing recess 412 , which is matched to the projection 410 . This measure ensures that even in the absence of a container 1, the insulating body can be kept in its assembled state by itself via the snap lock.

Um die Stapelbarkeit des Isolierkörpers an sich zu ver bessern, ist es möglich, die nicht mit den Ausnehmungen für die Aufnahme des Behältnisses versehenen Oberflächen der Iso lierkörper an ihren Randbereichen derart auszugestalten, daß diese bei gleichgerichteten, übereinandergestapelten Boden bzw. Deckelelementen eine komplementäre Kontur zu den den Verbindungskörper aufnehmenden Ausnehmungen aufweisen. Insbe sondere ist darauf zu achten, daß die Länge der nicht mit den Ausnehmungen für die Aufnahme des Behältnisses versehenen Oberfläche geringer als die innere lichte Weite zwischen den inneren Oberflächen des Einfassungsrandes 407 ist. Des weite ren ist darauf zu achten, daß die sich in vertikaler Richtung erstreckenden Laschen 406 auf die Schräge der Außenwandung des Isolierkörpers abgestimmt sind, so daß es möglich ist, mehrere Isolierkörper stabil übereinanderzustapeln und dabei eine stabile Einheit zu bilden.In order to improve the stackability of the insulating body itself, it is possible to design the surfaces of the insulating bodies which are not provided with the recesses for the receptacle of the container at their edge regions in such a way that they have a complementary contour with the same, stacked bottom or cover elements have the recesses receiving the connecting body. In particular, special care must be taken to ensure that the length of the surface not provided with the recesses for accommodating the container is less than the inner clear width between the inner surfaces of the rim 407 . Furthermore, care must be taken that the straps 406 extending in the vertical direction are matched to the incline of the outer wall of the insulating body, so that it is possible to stack a plurality of insulating bodies stably one above the other and thereby form a stable unit.

Es ist aber auch möglich, sowohl das Boden- bzw. Deckel element 402A, 402B sowohl im ersten als auch im zweiten Teil bereich des Trennbereiches mit einer sich seitlich erstrek kenden Lasche zu versehen, wobei das Öffnen des Isolierkör pers auch hier durch Ergreifen der einen Lasche von oben und der anderen Lasche des Gegenstücks von unten auseinanderge drückt werden kann.But it is also possible to provide both the bottom or cover element 402 A, 402 B both in the first and in the second part of the separation area with a laterally extending tab, the opening of the Isolierkör pers here by gripping one tab from above and the other tab of the counterpart can be pressed apart from below.

Vorzugsweise werden diese Isolierkörper mittels einer Schäumtechnik beispielsweise aus Polystyrol hergestellt, die außen ummantelt und somit zum Transport geeignet sind.These insulating bodies are preferably made by means of a Foam technology, for example, made of polystyrene, the coated on the outside and are therefore suitable for transport.

Die vorliegende Erfindung schafft somit einen Isolierkör per, der insbesondere in Verbindung mit den Behältnissen ge mäß den älteren Patentanmeldungen P 4410945 und P 4410943 eine besonderes vorteilhafte Verschlußtechnik aufweist, die das Öffnen des Isolierkörpers erleichtert. Der Isolierkörper kann dennoch aus einem identisch ausgebildeten Boden- bzw. Deckel element gebildet sein, welche jeweils mindestens einen Trenn bereich aufweisen, der wiederum in einen zumindest eine La sche aufweisenden ersten Teilbereich und in einen zumindest eine Ausnehmung aufweisenden zweiten Teilbereich unterteilbar ist. Zusätzlich können die sich in Anlagekontakt befindlichen Oberflächen der Laschen sowohl des Bodenelements als auch des Deckelelements einen Schnappverschluß aufweisen, der den Iso lierkörper an sich hält.The present invention thus creates an insulating body per who ge in particular in connection with the containers according to older patent applications P 4410945 and P 4410943 has particularly advantageous closure technology that the Opening the insulator easier. The insulating body can nevertheless from an identically designed bottom or lid be formed element, each having at least one separation have area, which in turn in at least one La first sub-area and in at least one a second section having a recess can be subdivided is. In addition, those in contact with the system Surfaces of the tabs of both the floor element and the Cover element have a snap lock that the Iso body holds to itself.

Claims

1. Insulating body for a container for food, which is used in particular for serving, storing and transporting food and has at least one base and one lid part with a preferably identical and bowl-shaped contour, the insulating body having a base or lid element ( 402 A, 402 B; 502 A, 502 B), which have at least one manually accessible area for separating the cover element from the base element ( 402 A, 402 B; 502 A, 502 B), which is located in the edge region of the base or cover element ( 402 A, 402 B; 502 A, 502 B) located separating area ( 404 ; 504 ) contains a first partial area having at least one tab ( 406 ; 506 ) and / or a second partial area having at least one recess ( 408 ; 508 ).

2. Insulating body according to claim 1, characterized in that the shape and geometry of the bottom and the cover elements ( 402 A, 402 B; 502 A, 502 B) is identical.

3. Insulating body according to one of claims 1 or 2, characterized in that a separation area ( 404 ; 504 ) is provided on two preferably opposite side edges of the insulating body ( 2 ).

4. Insulating body according to one of claims 1 to 3, characterized in that the separating areas ( 404 ; 504 ) lie opposite one another.

5. Insulator according to claim 4, characterized in that the separation areas ( 404 ; 504 ) are arranged centrally on the side edges.

6. Insulating body according to one of claims 1 to 5, characterized in that the recess ( 408 ; 508 ) completely penetrates the edge region of both the bottom and the cover element ( 402 A, 402 B; 502 A, 502 B).

7. Insulating body according to one of claims 1 to 6, characterized in that on the surfaces of the tabs ( 406 ; 506 ), in particular on the side surfaces, both the bottom and the cover element ( 402 A, 402 B; 502 A, 502 B ) a snap lock ( 412 ) is provided.

8. Insulating body according to claim 7, characterized in that the snap closure ( 412 ) on the vertical, when the bottom or cover element ( 402 A, 402 B; 502 A, 502 B) merges, opposite surfaces of the tabs ( 406 ; 506 ) is provided.

9. Insulating body according to one of claims 1 to 8, characterized in that the bottom or cover element ( 402 A, 402 B; 502 A, 502 B) is placed on a container ( 1 ) and forms a compact unit.

10. Insulating body according to claim 9, characterized in that the container ( 1 ) has at least one bottom part and a cover part ( 301 A, 301 B), in which, in flush opposing position, at least one bowl-shaped depression ( 5 A, 5 B, 5 C ) is formed, with a border edge ( 7 ) a randse term conclusion to the outside that the lid and the bottom part ( 301 A, 301 B) have identical and bowl-shaped contours, and that the bottom and the lid part ( 301 A, 301 B) by means of an at least partially elastic connecting body ( 203 ) for closing the container ( 1 ) are held together.

11. Insulating body according to claim 9 or 10, characterized in that the geometry of the base and the cover part ( 301 A, 301 B) is identical without a connecting body ( 203 ).

12. Insulating body according to one of claims 9 to 11, characterized in that the connecting body ( 203 ) in the form of a sealing ring ( 203 A) on the cover part ( 301 A) attachable bar, preferably integrally formed thereon.

13. Insulating body according to claim 12, characterized in that the sealing ring ( 203 A) has an H cross-sectional profile with outer sealing legs.

14. Insulating body according to claim 13, characterized in that the sealing ring ( 203 A) has locking sections in the region of the outer sealing leg.

15. Insulating body according to claim 15, characterized in that the outer sealing legs of the locking portions of the sealing ring ( 203 A) run V-shaped to the vertical.

16. Insulating body according to one of claims 9 to 15, characterized in that a recess, preferably a hole ( 240 ), is provided in the region of the locking sections in the cover part ( 301 A), which is located in several recesses in the Shells preferably in the edge gusset between adjacent wells ( 5 A, 5 B, 5 C) be found.

17. Insulating body according to one of claims 9 to 16, characterized in that the base or cover element ( 402 A, 402 B; 502 A, 502 B) each have the base or cover part ( 301 A, 301 B) of Containers ( 1 ) comprises.

18. Insulating body according to one of claims 9 to 17, characterized in that the base or cover element ( 402 A, 402 B; 502 A, 502 B) each with its preferably inner surfaces of the contour of the base or cover part ( 301 A, 301 A) follows.

19. Insulating body according to one of claims 9 to 18, characterized in that the bottom or cover element ( 402 A, 402 B; 502 A, 502 B) with the stack stacked in the same direction does not have the recesses for receiving the container ( 1 ) provided surface of the insulating body ( 2 ) at its edge regions is essentially complementary to the inner contour of the cover or bottom element.

20. Insulating body according to claims 9 to 19, characterized in that the bottom or cover element ( 402 A, 402 B; 502 A, 502 B) is made of polystyrene.