Claims (1)
Siemens & Halske Akt-Ges. in Berim-Siemensstadt*).Siemens & Halske Akt-Ges. in Berim-Siemensstadt *).
Lautsprecheranlage.
Patentiert im Deutschen Reiche vom 31. Juli 1925 ab.Public address system.
Patented in the German Empire on July 31, 1925.
Man hat vielfach versucht, däe Sprache eines Redhers an allen Stellen eines großen
Raumes verständlich zu machen, indem man mit Hilfe von mehreren Lautsprechern die
Sprache an verschiedenen Punkten des Raumes wiedergab. Der gleiche Weg wurde zur
Wiedergabe von Musik eingeschlagen. Es hat sich nun gezeigt, daß die Aufmerksamkeit
der Zuhörer sofort stark nachläßt, wenn die Lautstärke einen bestimmten Werf unterschreitet.
Many attempts have been made to find the language of a Redher in all parts of a large one
To make the room understandable by using several loudspeakers to make the
Reproduced speech at different points in the room. The same path was used to
Playing music struck. It has now been shown that attention
the listener immediately slacks off when the volume falls below a certain throw.
Stellt man nun gemäß der Erfindung im Zuhörerraum Schallempfänger, z. B. normale
Kohlemikrophone, auf und kontrolliert mit Hilfe einer Wiedergabevorrichtung die Lautstärke
im Zuhörerraum, so kann man hiernach die den Lautsprechern zugef ührie Energie derart regeln, daß eine ausreichende Lautstärke
erzielt wird.If you now set according to the invention in the auditorium sound receiver, z. B. normal
Carbon microphones, and controls the volume with the help of a playback device
In the auditorium, the energy supplied to the loudspeakers can then be regulated in such a way that the volume is sufficient
is achieved.
In der Abbildung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Mit ι ist derIn the figure, an embodiment of the invention is shown. With ι is the
Zuhörerraum bezeichnet, mit 2 ein Raum, der zur Aufnahme der Verstärker 3 bestimmt ist.
4 ist das Aufnahmemikrophon, von welchem aus über die Verstärker 3 die Lautsprecher 5 25
besprochen werden. Zur Überwachung der Lautstärke sind die Mikrophone 6,7 und 8
vorgesehen, die nacheinander durch den Umschalterg an das Telephon 10 angeschlossen
werden können. Die Prüfung der Lautstärke 30 ist somit an verschiedenen Stellen des Raumes
möglich.Auditorium denotes, with 2 a room which is intended to accommodate the amplifier 3.
4 is the recording microphone, from which the loudspeakers 5 25 via the amplifier 3
be discussed. Microphones 6, 7 and 8 are used to monitor the volume
provided, which are successively connected to the telephone 10 through the switchgear
can be. The volume test 30 is thus at different points in the room
possible.
Durch eine dauernde Kontrolle der Lautstärke und auch der Klangreinheit kann man
die anfangs erwähnten Übelstämdie beseitigen.By constantly checking the volume and the purity of the sound, you can
eliminate the evils mentioned at the beginning.
PATENTAJiSPRUCH:PATENTAJi CLAIM:
Lautsprecher anlage,gekennzeichnet durch ein oder mehrere Mikrophone im Zuhörerraum,
mit deren Hilfe die Lautstärke von einer außerhalb dieses Raumes liegenden Stelle aus überwacht werden kann.Loudspeaker system, characterized by one or more microphones in the auditorium,
with the help of which the volume can be monitored from a location outside this room.
*) Von dein Pittentsucher ist ctls der Erfinder angegeben worden:*) Your Pittentsucher ctls of the inventor has been given:
Dr. Hans Ger dien in Berlin-Grunewald.Dr. Hans Ger served in Berlin-Grunewald.