DE4411156A1

DE4411156A1 - Hand-held case in which a PC (notebook) device and a printer connected to it are arranged

Info

Publication number: DE4411156A1
Application number: DE4411156A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-03-31
Filing date: 1994-03-30
Publication date: 1994-11-03
Anticipated expiration: 2014-03-31
Also published as: ATA68494A; DE4411156C2; DE9304933U1; AT402252B

Abstract

Hand-held case in which a PC (notebook) device and a printer connected to it are arranged, and the printer (1) and the PC device (3) are fixed to a baseplate (4) so that they can be removed from the case. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Handkoffer, in welchem ein Personalcomputer (PC) bzw. Notebook-Gerät und ein daran angeschlossener Drucker angeordnet sind.The invention relates to a suitcase in which a personal computer (PC) or notebook device and a connected printer are arranged.

In einem derartigen Handkoffer läßt sich ein tragba res Personalcomputer-Gerät (sog. Notebook) sowie ein daran angeschlossener zugeordneter Drucker unterbrin gen. Das PC-Gerät und der Drucker können somit auf Reisen, insbesondere Geschäftsreisen, mitgeführt wer den. Schwierigkeiten bereitet jedoch eine raumsparen de und sichere Anordnung der beiden Geräte im Koffer innern sowie eine bedienungsfreundliche Anordnung der beiden Geräte bei ihrem Gebrauch, vor allem, wenn nur wenig Platz zur Verfügung steht.In such a suitcase, a tragba res personal computer device (so-called notebook) and a associated printer connected to it gen. The PC device and the printer can thus on Travel, especially business trips, who are carried the. Difficulties, however, are space-saving en and safe arrangement of the two devices in the case inside as well as a user-friendly arrangement of the two devices in use, especially if only little space is available.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Handkoffer der eingangs genannten Art zu schaffen, in welchem das PC(Notebook)-Gerät und der daran angeschlossene Drucker für den Transport ortsfest und raumsparend sowie bedienungsfreundlich für die Benutzung angeord net sind. The object of the invention is a suitcase to create the type mentioned in which the PC (notebook) device and the connected one Printer for transport stationary and space-saving as well as easy to use for use are not.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Drucker und das PC-Gerät vom Koffer lösbar auf einer Grundplatte befestigt sind. Die Grundplat te kann mittels am Kofferboden befestigter Arretie rungen lösbar am Kofferboden befestigt sein. Der Drucker und das PC-Gerät können mittels Befestigungs bolzen an der jeweiligen Grundplatte befestigt sein.According to the invention, this object is achieved by that the printer and the PC device can be detached from the case are attached to a base plate. The base plate te can by means of a lock attached to the bottom of the case stakes releasably attached to the bottom of the case. Of the Printer and the PC device can be attached by means of fastening bolt to be attached to the respective base plate.

Die Befestigungsbolzen, mit denen die Geräte an den Grundplatten befestigt sind, besitzen Ausnehmungen, welche an die Ecken der Gerätegehäuse angepaßt sind, so daß eine einwandfreie Fixierung mit Hilfe der Bol zen an den beiden Grundplatten erreicht wird. Bevor zugt sind vier Bolzen für jedes Gerät an den jeweili gen Ecken vorgesehen.The fastening bolts with which the devices on the Base plates are fastened, have recesses, which are adapted to the corners of the device housing, so that a perfect fixation with the help of the Bol zen is reached on the two base plates. Before There are four bolts for each device on the respective towards corners.

Die Bolzen können Niederhalteplättchen aufweisen, welche am oberen Ende der jeweiligen Bolzen befestigt sind. Durch diese Niederhalteplättchen, welche in entsprechende Abstufungen an den Ecken der Geräte eingreifen, ist eine lagesichere Positionierung der Geräte im Kofferinnern und auf der Grundplatte in jeder Richtung gewährleistet.The bolts can have hold-down plates, which is attached to the top of each bolt are. Through these hold-down plates, which in corresponding gradations at the corners of the devices intervene is a secure positioning of the Devices inside the case and on the base plate in guaranteed in every direction.

Zusätzliche Füllmittel wie Schaumstoffe und dergl. zur Fixierung der Geräte sind nicht erforderlich. Dadurch verbleiben Freiräume für zusätzliche Bürou tensilien und Arbeitsunterlagen.Additional fillers such as foams and the like. to fix the devices are not necessary. This leaves room for additional office space tensiles and working documents.

Anhand der Figuren wird an Ausführungsbeispielen die Erfindung noch näher erläutert. Es zeigtUsing the figures, the Invention explained in more detail. It shows

Fig. 1 im Längsschnitt ein erstes Ausführungsbei spiel der Erfindung bei übereinander ange ordnetem Drucker und PC-Gerät; Figure 1 in longitudinal section a first game Ausführungsbei of the invention with superimposed printer and PC device.

Fig. 2 eine perspektivische Anordnung des in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiels bei teleskopartig ausgefahrenem PC-Gerät; FIG. 2 shows a perspective arrangement of the exemplary embodiment shown in FIG. 1 with the PC device extended telescopically; FIG.

Fig. 3 in perspektivischer Darstellung eine Drauf sicht auf ein zweites Ausführungsbeispiel mit aufgeklapptem Koffer; Figure 3 is a perspective view of a plan view of a second embodiment with the case unfolded.

Fig. 4 das Ausführungsbeispiel der Fig. 3 mit aus dem Kofferinnern herausgenommenem PC-Gerät; FIG. 4 shows the embodiment of FIG. 3 with the PC device removed from the inside of the case;

Fig. 5 eine perspektivische Ansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels; Fig. 5 is a perspective view of a further embodiment;

Fig. 6 eine Grundplattenanordnung, welche bei der Ausführungsform der Fig. 5 zur Anwendung kommen kann; FIG. 6 shows a base plate arrangement which can be used in the embodiment of FIG. 5;

Fig. 7(A)-(C) eine als Drehverschluß ausgebildete Arretierung zur lösbaren Befestigung der Grundplatte für das PC-Gerät in einem der beiden Kofferteile des Ausführungsbeispiels der Fig. 3 und 4; Fig. 7 (A) - (C) designed as a rotary lock catch for releasably securing the base plate for the PC device in one of the two suitcase parts of the embodiment of Figures 3 and 4;.

Fig. 8 die in Fig. 7 dargestellte Arretierung in Verbindung mit schematisch dargestellter Grundplatte; FIG. 8 the locking device shown in FIG. 7 in connection with a schematically illustrated base plate;

Fig. 9 einen Befestigungsbolzen in Seitenansicht; Fig. 9 is a fastening bolt in side view;

Fig. 10 den Befestigungsbolzen der Fig. 9 in Draufsicht; . Fig. 10 the fastening bolt of Figure 9 in plan view;

Fig. 11 in Draufsicht ein Niederhalteplättchen, welches bei dem Befestigungsbolzen der Fig. 9 und 10 zur Anwendung kommen kann; und FIG. 11 is a plan view of a retaining plate which may occur in the fastening bolts of Figures 9 and 10 for use. and

Fig. 12 am Kofferboden befestigte Arretierungen. Fig. 12 locks attached to the bottom of the case.

Bei dem in den Fig. 1 und 2 dargestellten Ausfüh rungsbeispiel eines Handkoffers sind ein Drucker 1 und ein Personalcomputer-Gerät (PC-Gerät bzw. Note book) 3 übereinander angeordnet. Das PC-Gerät 3 ist unterhalb des Druckers 1 angeordnet. Der Drucker 1 ist auf einer in der Fig. 5 dargestellten Grundplat te 2 mit Hilfe von Befestigungsbolzen 9 und 10 befe stigt. In der Fig. 1 sind zwei Bolzen 9 und 10 dar gestellt. Zur Befestigung des in der Figur darge stellten Druckers 1 sind vier Befestigungsbolzen vor gesehen, die an den Gehäuseecken den Drucker 1 an der Grundplatte 2 festhalten.In the example of a hand case shown in FIGS . 1 and 2, a printer 1 and a personal computer device (PC device or note book) 3 are arranged one above the other. The PC device 3 is arranged below the printer 1 . The printer 1 is on a base plate shown in FIG. 5 te 2 with the aid of fastening bolts 9 and 10 BEFE Stigt. In Fig. 1, two bolts 9 and 10 are provided. To attach the printer 1 shown in the figure Darge four mounting bolts are seen before that hold the printer 1 to the base plate 2 on the housing corners.

Das PC-Gerät ist an einer in der Fig. 6 dargestell ten Grundplatte 4 befestigt. Zur Befestigung dienen vier Befestigungsbolzen 11 und 12, von denen zwei dargestellt sind. Auch diese Befestigungsbolzen er fassen die Gerätegehäuseecken des PC-Gerätes.The PC device is attached to a base plate 4 shown in FIG. 6. Four fastening bolts 11 and 12 are used for fastening, two of which are shown. These fastening bolts also grip the corners of the device housing of the PC device.

Während der Drucker 1 auf der Grundplatte 3 ortsfest im Kofferinnern angeordnet ist, läßt sich die Grund platte 4 mit dem daran befestigten PC-Gerät 3 tele skopartig mit Hilfe einer Auszugsschiene 40 nach Her unterklappen eines Deckels 41 aus dem Kofferinnern ausfahren, und zwar in eine in der Fig. 1 darge stellte strichlierte Stellung. While the printer 1 is arranged on the base plate 3 in the inside of the case, the base plate 4 with the attached PC device 3 can be telescopically folded down with a pull-out rail 40 to extend a cover 41 out of the inside of the case, into one in Fig. 1 Darge represented dashed position.

In der Fig. 2 ist diese ausgefahrene Stellung des PC-Gerätes perspektivisch dargestellt. In der Ar beitsstellung läßt sich problemlos ein Bildschirm 42 hochklappen und aufgrund der gestuften Anordnung des PC-Gerätes 3 und des Druckers 1, der im Kofferinnern bei hochgeklapptem Kofferdeckel 43 verblieben ist, eine problemfreie Bedienung der beiden Geräte in platzsparender Anordnung erzielen.This extended position of the PC device is shown in perspective in FIG . In Ar beitsstellung can easily fold up a screen 42 and achieve a problem-free operation of the two devices in a space-saving arrangement due to the staged arrangement of the PC device 3 and the printer 1 , which has remained inside the case with the case lid 43 folded up.

Wie insbesondere aus Fig. 2 zu ersehen ist, erreicht man einen hindernisfreien Zugang zur Tastatur 44 des PC-Gerätes. Ferner läßt sich dabei die Bildfläche des Bildschirms 42 hochklappen, so daß sie im Gesichts feld der Bedienungsperson liegt, ohne daß dabei der Betrieb des gestuft dahinter in erhöhter Anordnung angeordneten Druckers 1 behindert wird. Am Drucker 1 läßt sich eine Ablauffläche 45 für die bedruckten Schriftstücke problemfrei hochklappen. Zur Anordnung im Kofferinnern wird der Bildschirm 42 des PC-Gerätes 3 heruntergeklappt, so daß er in den Raum unterhalb des Druckers 1, wie die Fig. 1 zeigt, eingefahren werden kann. Auch der Kofferdeckel 43 läßt sich bei abgeklappter Ablauffläche 45 des Druckers 1 problem los schließen. Im verschlossenen Zustand hat man ei nen handlichen Koffer, mit dem beide Geräte bequem transportiert werden können.As can be seen in particular from FIG. 2, unobstructed access to the keyboard 44 of the PC device is achieved. Furthermore, the image area of the screen 42 can be folded up so that it lies in the operator's field of vision without the operation of the printer 1 arranged behind it in an increased arrangement being impeded. On the printer 1 , a drain surface 45 for the printed documents can be folded up without any problems. To arrange it inside the case, the screen 42 of the PC device 3 is folded down so that it can be moved into the space below the printer 1 , as shown in FIG. 1. Also, the case lid 43 can close problem 1 when the drain surface 45 of the printer is folded down. When closed, you have a handy case with which both devices can be conveniently transported.

Bei dem in den Fig. 3 und 4 dargestellten Ausfüh rungsbeispiel ist die Grundplatte 4 am aufklappbaren Kofferboden 34 befestigt. Wie die Fig. 4 zeigt, ist die Grundplatte 4, an welcher das PS-Gerät 3 mit Hil fe der Befestigungsbolzen 11 und 12 befestigt ist, aus dem Kofferboden 34 entnehmbar. Hierzu sind lös bare Arretierungen, beispielsweise in Form eines in den Fig. 7 und 8 erläuterten Drehverschlusses, vorgesehen.In the example shown in FIGS . 3 and 4, the base plate 4 is fastened to the hinged case bottom 34 . As shown in FIG. 4, the base plate 4 , on which the PS device 3 is fastened with the fastening bolts 11 and 12 , can be removed from the case bottom 34 . For this purpose releasable detents, for example in the form of a twist lock explained in FIGS . 7 and 8, are provided.

Zur Befestigung des PC-Gerätes und des Druckers 1 an den Grundplatten 4 bzw. 2 dienen Befestigungsbolzen 9-12. Diese Befestigungsbolzen greifen an geeigne ten Stellen an das Gehäuse des Druckers bzw. PC-Gerä tes an und sind in den Schlitzen der Grundplatten verankert. In den Fig. 9 und 10 ist im einzelnen ein Befestigungsbolzen dargestellt. Dieser besitzt einen im wesentlichen zylindrischen Körper mit einer Zylinderachse ZA. In Längsrichtung der Bolzen er streckt sich eine Ausnehmung 37, in welcher bei spielsweise ein Gehäuseeck des Druckergehäuses bzw. PC-Gerätegehäuses angeordnet wird. Die Ausnehmung kann einen Winkel von 90° aufweisen. Von der Unter seite her ragt in den Bolzenkörper ein Gewinde 46, in welches eine Befestigungsschraube, deren Bolzen durch einen der Befestigungsschlitze hindurchgesteckt ist, eingeschraubt werden kann. An der Oberseite besitzt der Bolzen ein Niederhalteplättchen 38, beispielswei se ein Metallplättchen. Dieses Niederhalteplättchen ist auf eine Gehäusestufe im Eckenbereich des Gehäu ses aufgesetzt, so daß der Drucker bzw. das PC-Gerät auch in vertikaler Richtung gesichert ist. Das Nie derhalteplättchen kann, wie die Fig. 11 zeigt, eben falls eine winkelförmige Ausnehmung mit einem 90°- Winkel aufweisen, dessen Scheitel jedoch außerhalb der Zylinderachse ZA und außerhalb des Scheitels der winkelförmigen Ausnehmung 37 liegt. Auf diese Weise ist es möglich, das Niederhalteplättchen 38 an eine über der Abstufung liegende Ecke bzw. Kante des nie derzuhaltenden Gehäuses anzupassen. Fastening bolts 9-12 are used to fasten the PC device and the printer 1 to the base plates 4 and 2 , respectively. These mounting bolts engage at suitable points on the housing of the printer or PC device and are anchored in the slots in the base plates. In FIGS. 9 and 10, a fastening bolt is shown in detail. This has an essentially cylindrical body with a cylinder axis ZA. In the longitudinal direction of the bolt he extends a recess 37 in which, for example, a housing corner of the printer housing or PC device housing is arranged. The recess can have an angle of 90 °. From the underside, a thread 46 projects into the bolt body, into which a fastening screw, the bolt of which is inserted through one of the fastening slots, can be screwed. At the top, the bolt has a hold-down plate 38 , for example a metal plate. This hold-down plate is placed on a housing level in the corner area of the housing so that the printer or the PC device is also secured in the vertical direction. The Never can derhalteplättchen, as shown in FIG 11, shows up if an angular recess with a 90 ° -. Have angle whose apex is located but outside of the cylinder axis ZA and outboard of the vertex of the angle-shaped recess 37. In this way, it is possible to adapt the hold-down plate 38 to a corner or edge of the housing, which is never to be maintained, above the gradation.

In der Fig. 7 ist eine Arretiervorrichtung in Form eines Drehverschlusses dargestellt, welcher eine lös bare Verbindung der Grundplatte 4 im Ausführungsbei spiel der Fig. 3 und 4 mit dem Kofferteil 34 ge währleistet. Der Drehverschluß besitzt einen von ei ner Feder 47 beaufschlagten Drehgriff (Fig. 7A), der, wie die Fig. 7B zeigt, umgeklappt werden kann. Der Drehgriff 48 ist in einer Halterung 49, welche mit dem Kofferdeckel 34 verbunden ist, drehbar gela gert. Durch Umklappen des Drehgriffes 48 läßt sich die zwischen der Halterung und dem umgeklappten Dreh griff befindliche Grundplatte 4 (Fig. 8) verankern.In Fig. 7, a locking device is shown in the form of a twist lock, which ensures a releasable connection of the base plate 4 in the exemplary embodiment of FIGS . 3 and 4 with the case part 34 ge. The rotary lock has a rotary handle acted upon by a spring 47 ( FIG. 7A) which, as shown in FIG. 7B, can be folded down. The twist grip 48 is rotatably mounted in a holder 49 , which is connected to the case lid 34 . By folding the handle 48 , the base plate 4 ( FIG. 8) located between the holder and the folded rotary handle can be anchored.

Beim Einsetzen der Grundplatte 4 in das Kofferteil 34 wird der ringförmige Drehgriff 48 in eine Stellung gebracht, in welcher er durch einen Schlitz 50 in der Grundplatte 4 hindurchgesteckt werden kann (Fig. 8). Dann wird der Griff in die in der Fig. 8 bzw. Fig. 7(C) strichlierte Stellung gedreht, in welcher die Grundplatte 4 dann am Kofferteil 34 arretiert ist. Durch Umklappen, wie die Fig. 7(B) zeigt, wird dann noch eine zusätzliche Sicherung erreicht.When the base plate 4 is inserted into the case part 34 , the annular rotary handle 48 is brought into a position in which it can be inserted through a slot 50 in the base plate 4 ( FIG. 8). Then, the handle in the in the Fig. 8 and Fig. 7 (C) is rotated dashed position, in which the base plate 4 then locked on the case part 34. By folding over, as shown in FIG. 7 (B), an additional securing is then achieved.

Es ist jedoch auch möglich, den Drehgriff mit der Halterung 49 an der Grundplatte 4 zu befestigen und mit dem Drehgriff 48 ein Schließteil zu verbinden, das in eine gelöste und in eine Arretierstellung ge bracht werden kann. In der Arretierstellung greift das Schließteil in eine entsprechende Ausnehmung am Kofferboden 34 ein.However, it is also possible to fasten the rotary handle with the holder 49 on the base plate 4 and to connect a locking part with the rotary handle 48 , which can be brought into a released and into a locking position. In the locking position, the locking part engages in a corresponding recess on the case bottom 34 .

Bei dem in der Fig. 5 dargestellten Ausführungsbei spiel ist auf der Grundplatte 4 das PC-Gerät 3 und der Drucker 1 mit Hilfe der Befestigungsbolzen 9 - 12 befestigt. An der Oberseite der Befestigungsbolzen sind die Niederhalteplättchen 38 vorgesehen, welche so ausgebildet sind, wie es im Zusammenhang mit den Fig. 9 bis 11 beschrieben wurde.The PC unit 3 and the printer 1 with the aid of the fastening bolt 9 in which in Fig 5 is shown Ausführungsbei play on the base plate 4 - 12 is fixed.. The hold-down plates 38 are provided on the upper side of the fastening bolts and are designed as described in connection with FIGS. 9 to 11.

Ferner ist in der Fig. 5 im einzelnen das Niederhal teplättchen 38 am Befestigungsbolzen 9 gezeigt. Hier aus ist ersichtlich, daß das Niederhalteplättchen 38 zwischen der Oberseite des PC-Gerätes 3 und dem ge schlossenen Deckel 51 des PC-Gerätes zu liegen kommt.5 is further in detail the hold-down device on the fastening bolt 9 teplättchen 38 shown in Fig.. It can be seen here that the hold-down plate 38 comes to lie between the top of the PC device 3 and the closed cover 51 of the PC device.

Die Grundplatte 4 kann mit Hilfe von Handgriffen 54 aus dem Kofferboden 34 entnommen werden. Auf der Grundplatte ist ferner ein Gehäuse 52 angeordnet, welches eine Ladestation sowie ein Fach für Akkumula toren enthalten kann.The base plate 4 can be removed from the case bottom 34 with the aid of handles 54 . On the base plate, a housing 52 is also arranged, which can contain a charging station and a compartment for accumulators.

Wie aus der Fig. 6 zu ersehen ist, kann die Grund platte 34 aus einem oberen Grundplattenteil 55, wel cher die Handgriffe 54 sowie die nicht näher darge stellten Geräte (PC-Gerät 3, Drucker 1 und Gehäuse 52 für die Ladestation) aufweist, sowie einem unteren Grundplattenteil 56 bestehen. Die beiden Grundplat tenteile können durch Verschrauben miteinander ver bunden sein. Zwischen den beiden Grundplattenteilen wird ein Raum 50 gebildet, der zur Aufnahme von elek trischen/elektronischen Komponenten und Kabeln 53 (Fig. 5) dienen kann. Auf diese Weise erreicht man eine unsichtbare Unterbringung von Verkabelung und Netzgeräten. Die beiden Grundplattenteile 55 und 56 können beispielsweise durch Verschrauben miteinander verbunden sein. Auf der Unterseite des unteren Grund plattenteils 56 sind ferner Gummifüße 57 vorgesehen, welche ein rutschfestes Aufstellen der Grundplatte auf einer Unterlage, beispielsweise einer Tischplat te, gewährleisten.As can be seen from Fig. 6, the base plate 34 from an upper base plate part 55 , which cher the handles 54 and the devices not shown in more detail (PC device 3 , printer 1 and housing 52 for the charging station), and a lower base plate part 56 exist. The two Grundplat tentteile can be connected to each other by screwing. Between the two base plate parts, a space 50 is formed, which can be used to hold electrical / electronic components and cables 53 ( FIG. 5). In this way, invisible storage of cabling and power supplies is achieved. The two base plate parts 55 and 56 can be connected to one another, for example, by screwing. On the underside of the lower base plate part 56 , rubber feet 57 are also provided, which ensure a non-slip placement of the base plate on a base, for example a tabletop.

In der Fig. 12 ist der Kofferboden 34 mit den daran befestigten Arretiereinrichtungen 35 und 36 darge stellt. Wie im einzelnen schon erläutert, greifen die Drehgriffe 48 der Arretiereinrichtungen durch ent sprechende Ausnehmungen in der Grundplatte 34 und insbesondere beim Ausführungsbeispiel der Fig. 6 der beiden Grundplattenteile 55 und 56 hindurch. Hieraus wird ersichtlich, daß die Grundplatte 4 auch zusammen mit den im Raum 50 angeordneten Komponenten und Ka beln vollständig aus dem unteren Kofferteil 34 bzw. dem Kofferboden entfernbar ist.In Fig. 12, the case bottom 34 is provided with the locking devices 35 and 36 Darge. As already explained in detail, the rotary handles 48 of the locking devices engage through corresponding recesses in the base plate 34 and in particular in the exemplary embodiment in FIG. 6 of the two base plate parts 55 and 56 . From this it can be seen that the base plate 4 can also be completely removed from the lower case part 34 or the case bottom together with the components and cables arranged in the space 50 .

Claims

1. A suitcase in which a PC (notebook) device and a printer connected thereto are arranged, characterized in that the printer ( 1 ) and the PC device ( 3 ) from the case are detachably mounted on a base plate ( 4 ) .

2. Bag according to claim 1, characterized in that the base plate (4) by means of the suitcase bottom (34) fixed locking means (35, 36) is detachably fastened to the suitcase bottom (34).

3. Case according to claim 1 or 2, characterized in that the printer ( 1 ) and the PC device ( 3 ) by means of fastening bolts ( 9-12 ) on the base plate ( 4 ) can be fastened.

4. A suitcase according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Arretiervorrich lines ( 35 , 36 ) are each formed as rotatable anchors on the bottom of the case ( 34 ).

5. Case according to one of claims 1 to 4, characterized in that the mounting bolts zen ( 9-12 ) are each fastened by a screw connection to the base plate ( 4 ).

6. Case according to one of claims 1 to 5, characterized in that the mounting bolts ( 9-12 ) to the corners of the printer ( 1 ) and the PC device ( 3 ) have adapted recesses ( 37 ).

7. A suitcase according to claim 6, characterized in that the recess ( 37 ) extends in the longitudinal direction of the fastening bolt ( 9-12 ) and cross-section includes a right angle.

8. A suitcase according to one of claims 1 to 7, characterized in that at the upper end of the respective fastening bolt ( 9-12 ) a never derhalteplättchen ( 38 ) can be attached.

9. Case according to claim 8, characterized in that the hold-down plate ( 38 ) has a egg NEN right angle including recess ( 39 ) whose angular apex with respect to the cylinder axis (ZA) of the fastening bolt ( 9-12 ) lies further outside than the angle plate tel of the recess ( 37 ) in the mounting bolt.

10. Case according to one of claims 1 to 9, characterized in that the mounting bolt zen ( 9-12 ) is cylindrical.

11. A suitcase according to claim 7 and 10, characterized in that the apex of the right Win angle of the recess ( 37 ) outside the cylinder axis (ZA) of the respective bolt ( 9-12 ).

12. A suitcase according to one of claims 1 to 11, characterized in that a space ( 50 ) for electrical / electronic components and cables ( 53 ) is provided below the base plate ( 4 ).

13. Hand case according to one of claims 1 to 12, characterized in that the respective Nie derhalteplättchen ( 38 ) between the surface of the PC device ( 3 ) and a lid ( 51 ) on the PC device.