DE4405735A1

DE4405735A1 - Timber log wall of log cabin, etc.

Info

Publication number: DE4405735A1
Application number: DE19944405735
Authority: DE
Inventors: Martin Dipl Ing Kleinhenz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-02-23
Filing date: 1994-02-23
Publication date: 1995-08-31

Abstract

The wall is erected from vertically mounted horizontal timber logs (1,2:2,12;12,13). Each top timber log has a groove (3), extending over its length, in its underside, into which is inserted the log underneath. Each lower located timber log (2,12,13) a slot (14), extending over its entire length and up to the log centre (10) in the inserting section. The space between the two timber logs, on top of each other in contact line region, contains longitudinal sealing members, pref. of swelling foam type bands with bitumen impregnation.

Description

Die Erfindung betrifft eine aus einzelnen Holzstämmen errichtete Wand eines Baumstammhauses sowie ein Verfahren zur Herstellung eines für den Bau der Wand verwendbaren Holzstammes.The invention relates to one constructed from individual logs Wall of a log house as well as a manufacturing process a log that can be used to build the wall.

Die Holzstämme von Baumstammhäusern unterliegen infolge der wechselnden Feuchtigkeit und Temperatur der sie auf der Außen bzw. Innenseite umgebenden Atmosphäre fortwährend einem Schrumpf- oder Ausdehnprozeß. Im Sommer, während der heißen, trockenen Periode trocknet das Holz aus, es schrumpft dabei in Querrichtung, im Winter, während der kalten, feuchten Periode dehnt es sich wieder aus.The logs of log houses are subject to the changing humidity and temperature of them on the outside or the atmosphere surrounding you constantly Shrinking or stretching process. In the summer, during the hot, in the dry period, the wood dries out and shrinks Cross direction, in winter, during the cold, humid period it expands again.

Aus der Praxis sind Baumstammhäuser bekannt, bei denen die Wände durch einzelne Holzstämme gebildet sind, die im wesentlichen horizontal übereinanderliegend angeordnet sind. Der jeweils oben liegende Holzstamm ist dabei an seiner Unterseite mit einer sich über dessen hänge erstreckenden Nut versehen, in die der jeweils unten liegende Holzstamm eintaucht.Log houses are known from practice, in which the walls are formed by individual logs, which are essentially are arranged horizontally one above the other. The one above lying wooden trunk is on its underside with one provided over its hanging groove, into which the respective submerged log below.

Derartige Holzstämme werden üblicherweise in frischem Zustand zur Wand bzw. zum Baumstammhaus verbaut. Unter frischem Holz stamm wird dabei ein solcher verstanden, der gegenüber einem getrockneten Holzstamm eine wesentlich höhere Holzfeuchtigkeit aufweist, beispielsweise ein Holzstamm recht bald nach dem Schlagen, bei dem die Schrumpfung in Querrichtung bis zum getrockneten Zustand ungefähr 6% beträgt. Aufgrund der unter schiedlichen Trockengeschwindigkeiten entstehen auf der Außen bzw. Innenseite der Wand auf der jeweils trockneren Seite zwischen den Holzstämmen Spalten. Verstärkt bzw. vergrößert werden diese Spalten noch durch Tieferreißen der Nut beim weiteren Trocknungsvorgang. Stellt die Wand eine Außenwand des Baumstammhauses dar, können sich hierdurch erhebliche Undichtig keiten zwischen den Stämmen ergeben, so daß Feuchtigkeit in das Innere des Baumstammhauses gelangt. Abgesehen hiervon wird das Erscheinungsbild der Wand durch die zwischen den Holzstämmen entstehenden Spalten negativ beeinflußt.Such logs are usually fresh installed to the wall or log house. Under fresh wood In this context, the term “stem” is understood to mean one who dried log a much higher moisture content has, for example, a log very soon after Hit in which the shrinkage in the transverse direction up to dried state is approximately 6%. Because of the below Different drying speeds arise on the outside or inside of the wall on the drier side gaps between the logs. Reinforced or enlarged these gaps are made by tearing the groove deeper further drying process. The wall represents an outer wall of the Tree trunk house can cause significant leakage between the trunks, so that moisture in the Inside the log house. Apart from that, it will Appearance of the wall through between the logs resulting columns adversely affected.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine aus einzelnen Holzstämmen errichtete Wand eines Baumstammhauses zu schaffen, die dicht und optisch ansprechend ausgebildet ist.It is an object of the present invention, one out of individual Logs to create erected wall of a log house which is dense and visually appealing.

Gelöst wird die Aufgabe bei einer aus einzelnen Holzstämmen errichteten Wand eines Baumstammhauses, die durch im wesentli chen horizontal übereinanderliegend angeordnete Holzstämme gebildet ist, wobei der jeweils oben liegende Holzstamm an seiner Unterseite mit einer sich über dessen Länge erstreckenden Nut versehen ist, in die der jeweils unten liegende Holzstamm eintaucht, dadurch, daß der jeweils unten liegende Holzstamm im Eintauchbereich einen im wesentlichen über die gesamte Länge dieses Holzstammes verlaufenden, im wesentlichen bis zur Stammitte verlaufenden Schlitz aufweist. The task is solved with one from individual logs built wall of a log house, which by essentially Chen horizontally stacked logs is formed, with the log lying on top its underside with an extending over its length Groove is provided, in which the wooden trunk lying below immersed in that the respective log lying below in the Immersion area essentially over the entire length of this log, essentially up to Trunk center extending slot.

Durch den Schlitz wird erreicht, daß der wegen der wechselnden Feuchtigkeits- und Temperaturverhältnisse vonstatten gehende Schrumpf- oder Ausdehnprozeß zu einer definierten geometrischen Veränderung des Holzstammes in demjenigen Bereich des jeweils unten liegenden Holzstammes führt, der mit der Nut des darüber liegenden Holzstammes zusammenwirkt. Eine stärkere Trocknung führt zu einer Aufweitung des Schlitzes, während eine Erhöhung der Feuchtigkeit des Holzes eine Reduzierung der Schlitzstärke bedingt. Wegen der durch den Schlitz bedingten Spannungsentla stung des Holzstammes ist kein Tieferreißen der jeweiligen Nut zu befürchten, so daß unabhängig vom jeweiligen Schrumpf- oder Ausdehnzustand des jeweiligen Holzstammes sichergestellt ist, daß zwischen den Holzstämmen, insbesondere im Bereich der jeweils trockneren Seite, keine Spalten entstehen. Der obere Holzstamm liegt damit über die Nutlänge im Bereich der Außen begrenzung der Nut auf dem darunter befindlichen Holzstamm auf.Through the slot is achieved because of the changing Humidity and temperature conditions take place Shrinking or expanding process to a defined geometric Change the log in that area of the wooden trunk lying below, with the groove of the above lying wooden trunk interacts. More drying leads to an expansion of the slot, while an increase the moisture of the wood reduces the slit thickness conditionally. Because of the voltage discharge caused by the slot The log does not tear down the respective groove to fear so that regardless of the respective shrink or Expansion condition of the respective log is ensured, that between the logs, especially in the area of each dryer side, no gaps arise. The upper The log lies over the groove length in the area of the outside limit the groove on the log below.

In aller Regel ist der Schlitz so ausgebildet, daß er sich über die gesamte Länge des jeweiligen Holzstammes erstreckt. Es findet somit eine Spannungsentlastung des Holzstammes über dessen Gesamtlänge statt. In diesem Sinne ist auch der Ausdruck zu verstehen, daß der Schlitz erfindungsgemäß im wesentlichen über die gesamte Länge des Holzstammes verlaufen soll. Grund sätzlich wäre es aber ausreichend, den Schlitz des jeweiligen Holzstammes in Abstand von den beiden, gegenüberliegenden Stirnflächen des Holzstammes enden zu lassen. In diesem Fall wird in Kauf genommen, daß der Holzstamm im Bereich seiner Stirnflächen in der Verlängerung des Schlitzes natürlich reißt. Dies kann insbesondere dann hingenommen werden, wenn der Stamm in den Außenbereichen des eigentlichen Hauses endet, beispiels weise im Bereich zweier in einem Winkel stehender Wände, wo die im Winkel angeordneten Holzstämme im Kreuzungsbereich jeweils mit einer Sattelkerbe ausgebildet sind.As a rule, the slot is designed so that it overlaps extends the entire length of the respective log. It thus relieves stress on the log its total length instead. The expression is also in this sense to understand that the slot according to the invention essentially should run along the entire length of the log. Reason in addition, it would be sufficient to use the slot of the respective Log at a distance from the two, opposite End faces of the log. In this case it is accepted that the log in the area of his End faces in the extension of the slot naturally tears. This can be tolerated especially if the trunk ends in the outside areas of the actual house, for example wise in the area of two walls at an angle, where the logs arranged at an angle in the intersection area are formed with a saddle notch.

Im übrigen bezieht sich die Aussage, daß der Schlitz im wesent lichen bis zur Stammitte verlaufen soll, darauf, daß der Stamm hierdurch eine spannungsmäßige Entlastung dahingehend erfährt, daß das aus dem Stand der Technik bekannte Tieferreißen der Nut beim Trocknungsvorgang des Stammes nicht eintreten kann.For the rest, the statement relates that the slot essentially lichen up to the tribe, that the tribe thereby relieved of tension to the extent that that the deep tear of the groove known from the prior art cannot occur during the drying process of the trunk.

Vorteilhaft weist der zwischen den beiden jeweils überein anderliegend angeordneten Holzstämmen gebildete Raum im Bereich der Berührungslinien der beiden Holzstämme sich über die Länge der Nut erstreckende Dichtelemente auf. Diesen kommt die Aufgabe zu, im äußeren Bereich der Nut, das heißt, dort wo der jeweils oben liegende Stamm den darunter liegenden Stamm kontaktiert, eine sichere Abdichtung zu schaffen, so daß nennenswerte Feuchtigkeit erst gar nicht in den zwischen den Holzstämmen gebildeten Raum eintreten kann. Die Dichtelemente sind ins besondere als Quellschaumbänder ausgebildet, vorzugsweise als solche, die zusätzlich mit Bitumen getränkt sind. Ferner kann der zwischen den beiden jeweils übereinanderliegend angeordneten Holzstämmen und/oder im Schlitz gebildete Raum über die gesamte Erstreckung des Raumes in Längsrichtung der Holzstämme zumindest teilweise von einem feuchtigkeitsabweisenden bzw. feuchtigkeits undurchlässigen Material durchsetzt sein. Hierbei ist ins besondere am ein Naturmaterial, vor allem bohrsalzimprägnierte Schafwolle gedacht.Advantageously, the two match between the two otherwise arranged wooden trunks formed space in the area the lines of contact of the two logs over the length the groove extending sealing elements. The task comes to them to, in the outer area of the groove, that is, where the respective the trunk above contacts the trunk below, to create a secure seal, so that significant No moisture at all in the between the logs formed space can occur. The sealing elements are ins specially designed as swelling foam tapes, preferably as those that are additionally saturated with bitumen. Furthermore, the one between the two arranged one above the other Logs and / or space formed in the slot over the entire Extension of the room in the longitudinal direction of the logs at least partly from a moisture repellent or moisture impermeable material. Here is ins especially a natural material, especially impregnated with salt Sheep wool thought.

Es ist darüber hinaus Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren zur Herstellung eines für den Bau einer Wand eines Baumstammhauses verwendbaren Holzstammes, wobei der Holzstamm auf seiner Unterseite mit einer sich über dessen Länge er streckenden Nut versehen wird, anzugeben. Die Erfindung schlägt hierzu vor, daß der frische Holzstamm vor dem Trocknen auf seiner Oberseite mit einem im wesentlichen über seine Gesamt länge verlaufenden Splintschnitt versehen wird. Ein solcher frischer Holzstamm wird vor dem Trocknen mit dem Splintschnitt versehen, das heißt, mit einem Schnitt, der bis in die Stammitte reicht. Erzeugt wird dieser Splintschnitt beispielsweise mittels einer Motorsäge, die über die ganze Länge des Stammes bzw. über im wesentlichen die ganze Länge des Stammes mit einer Schnittie fe, die dem veränderlichen Radius des Stammes entspricht, durch diesen geführt wird. Aufgrund der Kettengliedbreite der Motorsä ge weist der eingebrachte Splintschnitt eine konstante Stärke von insbesondere 8 bis 10 mm auf. Beim Trocknen des Holzstammes ändert der durch den Splintschnitt erzeugte Schlitz sowohl seine Form als auch seine Abmessung dahingehend, daß er sich von der Stammitte nach außen erweitert. Bei dem getrockneten Stamm, der eine relative Holzfeuchtigkeit von 10 bis 15%, insbesondere 12 % aufweist, beträgt die Stärke des Schlitzes im Bereich der Stammaußenseite insbesondere 30 bis 35 mm.It is also an object of the present invention Method of making one for building a wall Log house usable log, the log on its underside with a length extending over it extending groove is provided. The invention strikes this before that the fresh log before drying on its top with an essentially over its total length splining cut is provided. Such a fresh log is cut before drying with the sapwood provided, that is, with a cut that extends to the center of the trunk enough. This splint cut is generated, for example, by means of a chainsaw that runs the entire length of the trunk or over essentially the entire length of the stem with a cut fe, which corresponds to the variable radius of the stem, by this is led. Due to the chain link width of the chainsaw The sapwood cut has a constant thickness from in particular 8 to 10 mm. When drying the log the slit created by the sap cut changes both its Form as well as its dimension in that it differs from the Stammitte expanded to the outside. With the dried stem, the a relative wood humidity of 10 to 15%, especially 12 %, the thickness of the slot is in the range of Outside of trunk in particular 30 to 35 mm.

Weitere Merkmale der Erfindung sind in der Beschreibung der Figuren sowie den Figuren selbst dargestellt, wobei bemerkt wird, daß alle Einzelmerkmale und alle Kombinationen von Einzelmerkmalen erfindungswesentlich sind.Further features of the invention are in the description of the Figures as well as the figures themselves, being noted will that all individual features and all combinations of Individual features are essential to the invention.

In den Figuren ist die Erfindung vereinfacht anhand einer Ausführungsform für einen Anwendungsfall unter Bezugnahme auf den Stand der Technik beispielsweise dargestellt, ohne hierauf beschränkt zu sein. Es stellt dar:In the figures, the invention is simplified based on a Embodiment for a use case with reference to FIG illustrated the prior art, for example, without this to be limited. It shows:

Fig. 1 zum Stand der Technik den Ausschnitt zweier überein anderliegender Holzstämme zur Bildung einer Wand eines Baumstammhauses, in einer Stirnansicht gesehen, Fig. 1 of the prior art seen the detail of two identical lying logs other to form a wall of a log building, in an end view,

Fig. 2 einen für die Bildung der erfindungsgemäßen Wand des Baumstammhauses vorgesehenen Holzstamm, verdeutlicht in feuchtem Zustand, in einer Stirnansicht und Fig. 2 is a provided for the formation of the wall of the log house according to the invention log, illustrated in the wet state, in a front view and

Fig. 3 einen Ausschnitt einer erfindungsgemäßen Wand mit mehreren, übereinanderliegenden, getrockneten Holz stämmen, in einer Stirnansicht. Fig. 3 shows a section of a wall according to the invention with several, one above the other, dried wood, in a front view.

Fig. 1 zeigt zum Stand der Technik zwei teilweise dargestellte, im wesentlichen horizontal übereinanderliegend angeordnete Holzstämme 1 und 2. Diese Holzstämme sind entrindet und weisen damit einen im wesentlichen kreisrunden Querschnitt mit glatter Außenfläche auf. Der jeweilige Holzstamm 1 bzw. 2 ist an seiner Unterseite, das heißt in dem Bereich, in dem er auf dem darunter liegenden Holzstamm aufliegt, mit einer in Längsrichtung des Holzstammes verlaufenden Nut 3 versehen. Diese weist eine relativ große Breite und relativ geringe Tiefe auf, so daß der untere Holzstamm 2 mit seiner nach außen gerichteten Wölbung in die Nut 3 des auf ihn gelegten Holzstammes 1 eintauchen kann und in diesem Bereich zwischen der Außenkontur des Holzstammes 2 und dem Grund 3a der Nut 3 ein Zwischenraum verbleibt. Dieser dient im Mittelbereich der Aufnahme von Mineralwolle 4 und im Bereich der seitlichen Begrenzungen der Nut 3 der Aufnahme jeweils eines Dichtelementes 5. Fig. 1 shows the prior art two partially illustrated, substantially horizontally one above the other arranged logs 1 and 2. These logs are debarked and therefore have an essentially circular cross-section with a smooth outer surface. The respective log 1 or 2 is provided on its underside, that is to say in the region in which it rests on the log below it, with a groove 3 running in the longitudinal direction of the log. This has a relatively large width and relatively small depth, so that the lower log 2 with its outward curvature can dip into the groove 3 of the log 1 placed on it and in this area between the outer contour of the log 2 and the base 3 a of the groove 3, a gap remains. This serves in the central area for receiving mineral wool 4 and in the area of the lateral boundaries of groove 3, each of a sealing element 5 .

Die bei der Ausführungsform nach der Fig. 1 gebildete Wand wird unter Verwendung von feuchten Holzstämmen 1 und 2 errichtet, wobei in diesem Stadium die Holzstämme 1, 2, usw. der Wand 6 keine Risse 7 im Bereich der Nut 3 aufweisen und damit der jeweils obere Holzstamm 1 satt auf dem jeweils unteren Holzstamm 2 aufliegt und dabei die beiden Dichtelemente 5 des Holzstammes 1 den Holzstamm 2 kontaktieren. Es ist hierdurch weitgehend sichergestellt, daß keine Feuchtigkeit von der Außenseite 8 der Wand 6 auf die Innenseite 9 der Wand 6, somit in das Innere des Baumstammhauses eindringt. Aufgrund der unterschiedlichen Trocknungsgeschwindigkeiten auf der Außen- bzw. Innenseite 8 bzw. 9 der Wand 6 entstehen Spannungen innerhalb des jeweiligen Holzstammes 1, 2 usw., die dazu führen, daß dieser vom Nutgrund 3a ausgehend in Richtung der Stammitte mehr oder weniger einreißt, was durch den Riß 7 verdeutlicht ist. Der klaffende Riß 7 hat zur Folge, daß sich insbesondere auf der Innenseite 9 der Wand 6 zwischen den Holzstämmen 1 und 2, im Bereich des der Innenseite 9 zugewandten Dichtelementes 5 ein Spalt 11 ein stellt, der zum einen der Wand 6 ein optisch wenig ansprechendes Bild verleiht, und im übrigen hierdurch die Dichtheit im Bereich dieses Spaltes 11 aufgehoben ist. Sofern der Holzstamm 1 zumindest im Bereich einer seiner Stirnseiten ins Freie, das heißt nach außen reicht, kann Feuchtigkeit durch den Riß 7 und den Spalt 11 in das Rauminnere gelangen, im übrigen ist es nachteilig, daß die doppelte Dichtstelle im Bereich der beiden Dichtelemente 5 durch den gebildeten Spalt 11 aufgehoben ist, womit die Abdichtwirkung aufgrund des einen, der Außenseite 8 zugeordneten Dichtelementes 5 herabgesetzt ist.The wall formed in the embodiment according to FIG. 1 is erected using moist logs 1 and 2 , in which case the logs 1 , 2 , etc. of the wall 6 have no cracks 7 in the area of the groove 3 and thus each Upper log 1 fits snugly on the lower log 2 and contact the two sealing elements 5 of the log 1 the log 2 . This largely ensures that no moisture penetrates from the outside 8 of the wall 6 onto the inside 9 of the wall 6 , thus into the interior of the log house. Due to the different drying speeds on the outside or inside 8 or 9 of the wall 6 , tensions arise within the respective log 1 , 2 , etc., which cause it to tear more or less from the groove base 3 a in the direction of the trunk center, which is illustrated by the crack 7 . The gaping crack 7 has the result that in particular on the inside 9 of the wall 6 between the logs 1 and 2 , in the region of the sealing element 5 facing the inside 9, a gap 11 is provided, which on the one hand the wall 6 is not very visually appealing Gives picture, and the rest of the tightness in the area of this gap 11 is canceled. If the log 1 at least in the area of one of its end faces goes outside, that is, it can reach the outside through the crack 7 and the gap 11 , otherwise it is disadvantageous that the double sealing point in the area of the two sealing elements 5 is eliminated by the gap 11 formed, with the result that the sealing effect is reduced due to the one sealing element 5 assigned to the outside 8 .

Bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung der Holzstämme und der aus diesen gebildeten Wand des Baumstammhauses gemäß der Darstellung der Fig. 2 und 3 wird der jeweilige Holzstamm 1, 2, 12, 13 nicht nur an seiner Unterseite mit der Nut 3, sondern auf der der Nut 3 gegenüberliegenden Seite des Holzstammes in feuchtem Zustand auch mit einem, über die gesamte Länge dieses Holzstammes verlaufenden, im wesentlichen bis zur Stammitte 10 sich erstreckenden Schlitz 14 versehen. Erzeugt wird dieser Schlitz 14 beispielsweise mittels einer Motorsäge, womit der Schlitz 14 aufgrund der Kettengliedbreite der Motorsäge eine konstante Stärke von beispielsweise 8 bis 10 mm aufweist. Die Nut 3 wird vorteilhaft auch in den feuchten Holzstamm einge bracht. Die Holzstämme 1, 2, 12 und 13 werden vor dem Errichten der Wand 6 getrocknet, wobei die beim Trocknen des jeweiligen Holzstammes in diesem entstehenden Spannungen durch den Schlitz 14 ausgeglichen werden, indem dieser sich von der Stammitte 10 ausgehend weitet, wie es in der Darstellung der Fig. 3 ver deutlicht ist. Beim getrockneten Holzstamm beträgt die Stärke des Schlitzes im Bereich der Stammaußenseite 15 beispielsweise 30 bis 35 mm.In the inventive design of the logs and the wall of the log house formed from them as shown in FIGS. 2 and 3, the respective log 1 , 2 , 12 , 13 is not only on its underside with the groove 3 , but on that of the groove 3 opposite side of the log in the moist state also provided with a slot 14 which extends over the entire length of this log and extends essentially to the center 10 . This slot 14 is produced, for example, by means of a chain saw, whereby the slot 14 has a constant thickness of, for example, 8 to 10 mm due to the chain link width of the chain saw. The groove 3 is advantageously introduced into the damp log. The logs 1 , 2 , 12 and 13 are dried before the wall 6 is erected , the tensions arising during the drying of the respective log being compensated for by the slot 14 by widening starting from the center 10 as shown in FIG Representation of Fig. 3 is clarified ver. In the case of the dried log, the thickness of the slot in the area of the outside of the trunk 15 is, for example, 30 to 35 mm.

Vor dem Errichten der Wand 6 werden gemäß der Ausführungsform nach Fig. 1 gestaltete Dichtelemente 5 im Bereich der seitli chen Begrenzungen der Nut 3 in diese eingebracht, wobei bei dem Ausführungsbeispiel die Dichtelemente als in Bitumen getränkte Quellschaumbänder ausgebildet sind. In den Bereich zwischen den beiden Dichtelementen 5 des betreffenden Holzstammes ist ein Naturmaterial 16 eingebracht, insbesondere bohrsalzimprägnierte Schafwolle. Ein solches Naturmaterial 16 durchsetzt auch den vom Schlitz 14 gebildeten Raum.The embodiment of FIG. 1 shaped sealing elements 5 are in accordance introduced in the region of the seitli chen boundaries of the groove 3 in this before the erection of the wall 6, wherein the sealing elements are formed as in bitumen impregnated expanding foam tapes in the embodiment. A natural material 16 is introduced into the area between the two sealing elements 5 of the log in question, in particular sheep's wool impregnated with drilling salt. Such a natural material 16 also penetrates the space formed by the slot 14 .

Bei den dann, gemäß Fig. 3 aufeinandergesetzten Holzstämmen 1, 2, 12 und 13 ist aufgrund des dem jeweiligen Holzstamm zugeord neten Schlitzes 14 und der Dichtelemente 5 sowie des Naturmate rials 16 sichergestellt, daß zwischen den aufeinandergesetzten, trockenen Holzstämmen kein Spalt 11 entsteht und über die Dichtelemente 5 und das Naturmaterial 16 eine zuverlässige, dauerhafte Abdichtung der Wand zwischen dem Außen- und Innenbe reich des Baumstammhauses erfolgt.In the then, according to Fig. 3 stacked logs 1 , 2 , 12 and 13 is due to the respective log trunk assigned slot 14 and the sealing elements 5 and the natural materials 16 ensures that no gap 11 is formed between the stacked, dry logs and Via the sealing elements 5 and the natural material 16, a reliable, permanent sealing of the wall between the outer and inner areas of the log house takes place.

Claims

1. Built from individual logs wall of a log house, which is formed by essentially horizontally stacked logs one above the other, the upper log being provided on its underside with a groove extending over its length, into which the respective lower log immersed, characterized in that the respective wooden trunk ( 2 , 12 , 13 ) lying in the immersion area has a substantially extending over the entire length of this wooden trunk, the slot ( 14 ) extending essentially to the center of the trunk ( 10 ).

2. Wall made of individual logs according to claim 1, characterized in that the slot ( 14 ) extends over the entire length of the respective log ( 2 , 12 , 13 ).

3. Built from individual logs according to claim 1 or 2, characterized in that the space between the two superimposed wooden trunks ( 1 , 2 ; 2 , 12 ; 12 , 13 ) formed in the area of the line of contact of the two logs over the length of the groove ( 3 ) extending sealing elements ( 5 ), in particular formed as swelling foam tapes sealing elements, preferably bitumen-soaked swelling foam tapes.

4. Wall constructed from individual logs according to one of claims 1 to 3, characterized in that the space formed between the two logs arranged one above the other ( 1 , 2 ; 2 , 12 ; 12 , 13 ) and / or in the slot ( 14 ) A moisture-repellent or moisture-impermeable material ( 16 ), in particular natural material, in particular of sheep's wool impregnated with salt, is at least partially interspersed over the entire extent of the space in the longitudinal direction of the logs.

5. A process for producing a log that can be used for the construction of a wall of a log house, the log being provided on its underside with a groove extending over its length, characterized in that the fresh log ( 1 , 2 , 12 , 13 ) before drying is provided on its top with a sap cut running essentially over its entire length.

6. The method according to claim 5, characterized in that the Sap cut over the entire length of the log he follows.

7. The method according to claim 5 or 6, characterized in that that the sapwood brought into the fresh log cut has a thickness of 8 to 10 mm.

8. The method according to any one of claims 5 to 7, characterized characterized in that the slot, based on the getrock neten log, in the area of the surface of the log has a width of 30 to 35 mm.

9. The method according to any one of claims 5 to 8, characterized characterized in that the diameter of the log 300 to Is 400 mm.

10. The method according to any one of claims 5 to 9, characterized characterized in that the damp log to a relative Wood moisture of 10 to 15%, in particular 10 to 12%, is dried.