DE4404730A1

DE4404730A1 - Cylinder for hydraulic installations partic. in road vehicles

Info

Publication number: DE4404730A1
Application number: DE19944404730
Authority: DE
Inventors: Herbert Dipl Ing Voit; Wolfgang Dipl Ing Grospietsch; Boleslaw Dipl Ing Tulaczko
Original assignee: Fichtel and Sachs AG
Current assignee: ZF Friedrichshafen AG
Priority date: 1994-02-16
Filing date: 1994-02-16
Publication date: 1995-08-17
Anticipated expiration: 2014-02-17
Also published as: DE4404730C2

Abstract

The cylinder cover is provided with connections for at least one pressure conduit, a connection to a fluid chamber and for fixture and at its end facing the piston connecting rod (4) has a ring (8) with an accommodation seat for a dust protection cap, which at the other end is fixed to the piston connecting rod. The ring has an end (9) extended radially inwards tightly against the piston connecting rod, and based on this end is effective as a stop limiting the stroke of the connecting rod. The ring at its radial inner end has a extension (14) running on a part of its length in the direction of the free end of the piston connecting rod, which is effective for a first projection of the connecting rod as a stop.

Description

Die Erfindung betrifft einen Zylinder für hydraulische An lagen, insbesondere für Kraftfahrzeuge, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a cylinder for hydraulic on were, especially for motor vehicles, according to the preamble of claim 1.

Aus der DE 33 21 362 C2 ist ein Zylinder bekannt, dessen Zy lindermantel an seinem der Kolbenstange zugewandten Ende einen Ring mit einem Aufnahmesitz für eine Staubschutz kappe trägt, die außerdem an der Kolbenstange befestigt ist. Der Ring ist über eine Rändelung formschlüssig mit dem Zylin dermantel verbunden.From DE 33 21 362 C2 a cylinder is known, the Zy linden coat on his facing the piston rod End a ring with a seat for a dust cover cap, which is also attached to the piston rod. The ring is form-fitting with the Zylin by knurling the coat connected.

Die formschlüssige Verbindung des Ringes mit dem Zylinderman tel ist relativ aufwendig und teuer, was insbesondere deshalb nachteilig auffällt, weil er nur eine Funktion ausfüllt, näm lich die Aufnahme der Staubschutzkappe.The positive connection of the ring with the cylinder man tel is relatively complex and expensive, which is why in particular disadvantageous because it only fulfills one function, näm Lich the inclusion of the dust cap.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen als Aufnahme sitz für eine Staubschutzkappe dienenden Ring an einem Zylin der so auszubilden, daß er Zusatzfunktionen übernehmen kann.The invention has for its object one as a recording fit for a dust protection ring on a cylinder to train so that he can take on additional functions.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist der Ring erfindungsgemäß nach radial innen bis dicht an die Kolbenstange herangeführt und in Verbindung mit an der Kolbenstange ausgebildeten Vorsprüngen als den Hubweg der Kolbenstange begrenzender Anschlag wirksam. Der Ring ist folglich durch seine Erstreckung nach radial in nen dicht an die Kolbenstange angenähert, so daß diese über einen im Bereich ihres freien Endes ausgebildeten Vorsprung an der diesem Ende zugewandten Seite des Ringes zur Anlage kommt, wodurch deren Einfahrtiefe in den Zylinder begrenzt wird. Bei entgegengesetzter Bewegungsrichtung der Kolbenstange kommt ein an deren kolbenseitigem Ende ausgebildeter zweiter Vorsprung an der dem Kolben zugewandten Seite des Ringes zur Anlage, wodurch deren Ausfahrweite aus dem Zylinder begrenzt wird.To achieve this object, the ring is according to the invention radially inside up to the piston rod and in Connection with projections formed on the piston rod effective as a stop limiting the stroke of the piston rod. The ring is consequently radially inward due to its extension NEN close to the piston rod, so that this over a projection formed in the area of its free end the side of the ring facing this end comes to rest, thereby limiting their depth of entry into the cylinder. At opposite direction of movement of the piston rod occurs formed at the piston end of the second projection on the side of the ring facing the piston for contact, which limits their extension range from the cylinder.

In Anspruch 2 ist eine vorteilhafte Ausführung für den Ring angegeben, damit dieser als Anschlag für den die Einfahrtiefe begrenzenden Vorsprung wirksam ist. Der den Anschlag bildende Ansatz ist, wenn er gemäß Anspruch 3 weitergebildet ist, zu sätzlich als Aufnahmesitz für die Staubschutzkappe verwendbar.In claim 2 is an advantageous embodiment for the ring specified so that this as a stop for the entry depth limiting projection is effective. The one making the stop Approach is, if it is developed according to claim 3, too can also be used as a seat for the dust protection cap.

In Anspruch 4 ist eine vorteilhafte Ausführung des die Aus fahrweite begrenzenden Vorsprunges bei Ausbildung an der Kol benstange, in Anspruch 5 dagegen bei Ausbildung an dem Kolben angegeben.In claim 4 is an advantageous embodiment of the off driving distance-limiting lead in training at the Kol benstange, in claim 5, however, when training on the piston specified.

In Anspruch 6 bis 8 ist aufgezeigt, wie der Ring an dem Zy lindermantel, der vorzugsweise mit einem nach radial außen verlaufenden Flansch ausgebildet ist, mit geringem Aufwand befestigt werden kann.In claims 6 to 8 it is shown how the ring on the Zy Linden coat, preferably with a radially outward extending flange is formed with little effort can be attached.

Durch Ausbildung der Dichtung am Innenumfang des Zylinders mit zumindest einem Abstreifer ist der Eintritt von Staub, der sich auf der Kolbenstange abgelagert haben kann, in das Zy linderinnere vermeidbar, da der Abstreifer die Kolbenstange beim Einfahren derselben in den Zylindermantel vom Staub be freit. Dadurch kann auf die Verwendung der Staubschutzkappe völlig verzichtet werden, so daß der Ring dann nur noch am Zylindermantel vorgesehen sein muß, wenn er seine Zusatzfunk tion, nämlich die Wirkung als Anschlag, erfüllen muß.By forming the seal on the inner circumference of the cylinder with at least one wiper is the entry of dust that may have deposited on the piston rod, into which Zy Lindner interior avoidable, since the scraper the piston rod dust when entering the cylinder jacket free. This allows the use of the dust cap be completely dispensed with, so that the ring then only on Cylinder jacket must be provided when using his additional radio tion, namely the effect as a stop, must meet.

In Anspruch 10 ist eine vorteilhafte Ausführung für den Abstreifer angegeben.In claim 10 is an advantageous embodiment for the Scraper specified.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt. Es zeigt: A preferred embodiment of the invention is in the Drawing shown schematically. It shows:

Fig. 1 einen Zylinder im Schnitt mit einem die Staub schutzkappe aufnehmenden Ring, Fig. 1 a cylinder in cross-section with a dust cap receiving ring,

Fig. 2 den Zylinder nach Fig. 1 in Draufsicht, aber mit einem auf andere Weise befestigten Ring; Fig. 2 shows the cylinder of Figure 1 in plan view, but with a ring attached in a different way.

Fig. 3 eine andere Ausführung für den in Fig. 1 mit Z bezeichneten Bereich, vergrößert gezeichnet. Fig. 3 shows another embodiment for the area designated Z in Fig. 1, drawn enlarged.

Der in Fig. 1 dargestellte Zylinder 1 besteht im wesentlichen aus dem Zylindermantel 2, dem Kolben 3 sowie einer auf diesen einwirkenden Kolbenstange 4. Der Zylindermantel 2 ist mit ei nem Anschluß 5 für eine Druckleitung ausgebildet. Der Zylin dermantel 2 weist an seinem kolbenstangenseitigen Ende einen radial nach außen verlaufenden Flansch 7 auf, über den er an der entsprechenden gewünschten Stelle eines Fahrzeuges befe stigbar ist.The cylinder 1 shown in Fig. 1 consists essentially of the cylinder shell 2, the piston 3, and a force acting on this piston rod 4. The cylinder jacket 2 is formed with egg nem 5 for a pressure line. The Zylin dermantel 2 has at its piston rod end a radially outwardly extending flange 7 , via which it can be stig at the corresponding desired location of a vehicle.

Der Flansch ist mit Bohrungen 33 zur Aufnahme von einen Ring 8 durchgreifende Hohlniete 32 ausgebildet, die als Befestigungs elemente 30 für den Ring 8 am Flansch 7 wirksam sind. Der Ring 8 erstreckt sich, ausgehend von den Befestigungsele menten 30, nach radial innen, wo sich sein inneres Ende 9 na hezu an der Kolbenstange 4 befindet. Dieses Ende 9 des Ringes 8 wirkt als Anschlag 10 für einen Vorsprung 12, der durch eine die Kolbenstange 4 im Verbindungsbereich mit dem Kolben 3 hülsenförmig umgebende Umschließung 23, die am Kol ben 3 vorgesehen ist, gebildet wird. Der Kolben 3 ist mit dieser Umschließung 23 am zugeordneten Anschlag 10 des Ringes 8 in Anlage bringbar.The flange is formed with holes 33 for receiving a ring 8 penetrating hollow rivets 32 , which are effective as fastening elements 30 for the ring 8 on the flange 7 . The ring 8 extends, starting from the Befestigungsele elements 30 , radially inward, where its inner end 9 is almost on the piston rod 4 . This end 9 of the ring 8 acts as a stop 10 for a projection 12 which is provided by the piston rod 4 in the connecting area with the piston 3 surrounding sleeve-shaped enclosure 23, the ben at Col. 3, is formed. The piston 3 can be brought into abutment with this enclosure 23 on the associated stop 10 of the ring 8 .

Am radial inneren Ende 9 des Ringes 8 ist ein in Axialrichtung zum freien Ende der Kolbenstange (4) hin verlaufender An satz 14 ausgebildet, der in einer radialen Aufweitung 15 en det. Dieser Ansatz 14 ist als Anschlag 17 für einen an der Kolbenstange 4 ausgebildeten Vorsprung 18 wirksam. At the radially inner end 9 of the ring 8 is in the axial direction to the free end of the piston rod ( 4 ) extending to set 14 formed in a radial expansion 15 en det. This approach 14 is effective as a stop 17 for a projection 18 formed on the piston rod 4 .

Gleichzeitig dient seiner Ansatz 14 in Verbindung mit seiner Aufweitung 15 als Aufnahmesitz 22 für eine Staubschutzkap pe 20, die mit ihrem entgegengesetzten Ende an der Kolben stange 4 befestigt ist.At the same time, its approach 14 in conjunction with its widening 15 serves as a receiving seat 22 for a Staubschutzkap pe 20 , which is attached to the piston rod 4 with its opposite end.

Der bereits genannte, am kolbenseitigen Ende der Kolbenstan ge 4 ausgebildete Vorsprung 12 kann gemäß einer zweiten Aus führung, die ausschnittweise in Fig. 3 gezeigt ist, durch eine an der Kolbenstange 4 vorgesehene ringförmige Aufweitung 13 gebildet werden.The already mentioned, at the piston end of the piston rod ge 4 formed projection 12 can be formed according to a second embodiment, which is shown in detail in FIG. 3, by an annular widening 13 provided on the piston rod 4 .

Durch den Anschlag 10 am Ring 8 wird über den jeweiligen Vor sprung 12 an Kolben 3 oder Kolbenstange 4 die Ausfahrweite der letztgenannten aus dem Zylindermantel 2, durch den Anschlag 17 über den Vorsprung 18 an der Kolbenstange 4 dagegen deren Einfahrtiefe in den Zylindermantel 2 begrenzt.By the stop 10 on the ring 8 on the respective jump 12 before piston 3 or piston rod 4, the extension of the latter from the cylinder jacket 2 , by the stop 17 on the projection 18 on the piston rod 4, however, the depth of entry into the cylinder jacket 2 is limited.

Gemäß Fig. 2 kann der Ring 8 auch auf andere Weise am Flansch 7 des Zylindermantels 2 befestigt werden, und zwar indem am Ring 8 Laschen 31 als Befestigungselemente 30 vorgesehen sind, die zunächst in Axialrichtung an dem Flansch 7 an dessen Umfang entlanggeführt und anschließend nach radial innen umgebogen sind.According to Fig. 2 of the ring of the cylinder jacket 2 8 can in other ways to the flange 7 can be fixed, namely by 8 tabs 31 are provided as fastening elements 30 on the ring, the first guided along in the axial direction to the flange 7 at its periphery, and then by are bent radially inside.

Der Kolben 3 trägt eine Dichtung 24, die zwischen der Außen seite des Kolbens und der Innenwand des Zylindermantels 2 wirksam ist. Diese Dichtung ist im radial äußeren Bereich mit einem Abstreifer 25 (Fig. 3) versehen, der in Form einer Ab streiflippe 26 ausgebildet ist. Durch diesen Abstreifer 25 kann Staub, der sich auf der Kolbenstange 4 niedergeschlagen hat, beim Einfahren derselben in den Zylindermantel wegge schoben und dadurch ein Eindringen dieses Staubes in das Zy linderinnere verhindert werden. Derart wirksam, könnte auf die Staubschutzkappe 20 verzichtet werden, so daß der Ring 8 nur noch seine Funktion als Träger von Anschlägen 10 und 17 er füllen muß.The piston 3 carries a seal 24 , which is effective between the outer side of the piston and the inner wall of the cylinder jacket 2 . This seal is provided in the radially outer region with a scraper 25 ( Fig. 3) which is in the form of a wiper lip 26 . Through this scraper 25 dust, which has deposited on the piston rod 4 , pushed wegge when retracting the same into the cylinder jacket, thereby preventing this dust from entering the cylinder interior. So effective, could be dispensed with the dust cap 20 , so that the ring 8 only has to fill its function as a carrier of stops 10 and 17 .

Claims

1.Cylinder for hydraulic systems, in particular for motor vehicles, consisting of a cylinder jacket with an axial bore in which a piston is axially displaceably guided and can be acted upon by hydraulic fluid, the cylinder jacket having connections for at least one pressure line, a connection to a liquid chamber and Fastening is provided and at its end facing the piston rod has a ring with a receiving seat for a dust cap, which is attached at the other end to the piston rod, characterized in that the ring ( 8 ) a radially inwardly up to the piston rod ( 4 ) having the end (9) and due to this end (9) formed on the piston rod (4) has projections (12, 18) limiting the stroke as the piston rod (4) stop (10, 17) is effective.

2. Cylinder according to claim 1, characterized in that the ring ( 8 ) at its radially inner end ( 9 ) has at least over part of its length in the direction of the free end of the piston rod ( 4 ) extension ( 14 ) which for a first projection ( 18 ) of the piston rod acts as a stop ( 17 ).

3. Cylinder according to claim 2, characterized in that the extension ( 14 ) on its side facing the free end of the piston rod ( 4 ) to form a receiving seat ( 22 ) for the dust protection cap ( 20 ) a radially outward widening ( 15 ) having.

4. Cylinder according to claim 1, characterized in that the piston rod ( 4 ) at its inside the cylinder jacket ( 2 ) extending end as a projection ( 12 ) an annular expansion ( 13 ) for which the piston ( 3 ) facing side of the ring ( 8 ) is effective as a stop ( 10 ).

5. Cylinder according to claim 1, characterized in that the piston ( 3 ) has an associated end of the piston rod ( 4 ) sleeve-shaped surrounding ( 23 ) as a second projection ( 10 ) on the ring ( 8 ) on the piston thereof ( 3 ) facing side can be brought into system.

6. Cylinder according to claim 1, characterized in that the cylinder jacket ( 2 ) at its end facing the piston rod ( 4 ) has a radially outwardly extending flange ( 7 ) which receives the ring ( 8 ) via fastening elements ( 30 ).

7. Cylinder according to claim 6, characterized in that the fastening elements ( 30 ) pass through the ring ( 8 ) and bores ( 33 ) of the flange ( 7 ) of the cylinder jacket ( 2 ).

8. Cylinder according to claim 6, characterized in that the fastening elements ( 30 ) by the ring ( 8 ) provided tabs ( 31 ) are formed, which encompass the flange ( 7 ) of the cylinder jacket ( 2 ).

9. Cylinder according to claim 1, with a piston assigned to the seal which can be guided along the inner circumference of the cylinder jacket, characterized in that the seal ( 24 ) is provided in the circumferential region with a wiper ( 25 ).

10. Cylinder according to claim 9, characterized in that the wiper ( 25 ) is formed by at least one on the seal ( 24 ) radially outwardly formed wiper lip ( 26 ).