DE4404010C1

DE4404010C1 - Oil skimmer

Info

Publication number: DE4404010C1
Application number: DE4404010A
Authority: DE
Inventors: Alfred Eisele; Ulrich Neuhaus; Ullrich Putz; Rainer Schubert
Original assignee: Schumacher Umwelt- und Trenntechnik 74564 Crailsheim De GmbH; Schumacher Umwelt und Trenntechnik
Current assignee: Pall Corp
Priority date: 1994-02-09
Filing date: 1994-02-09
Publication date: 1994-12-15
Anticipated expiration: 2014-02-10

Abstract

An oil skimmer for separating off oil and liquid grease from liquid surfaces comprises an upper motor-driven drum arranged above the liquid surface, a lower freely rotatable drum, at least partially immersed in the liquid, an endless belt, which is wrapped around both drums and is driven in a rotary manner by the upper drum, for taking off and carrying along the oil and liquid grease from the liquid surface and a scraper device provided in the region of the upper drum for scraping off and leading away from the belt the oil and liquid grease taken off and carried along. The casing of the upper drum supporting the belt is furnished at least in part with perforations via which the oil and liquid grease, which are carried along by the inner side of the belt facing the casing, flow off through the interior of the drum.

Description

Die Erfindung betrifft einen Ölskimmer zur Abtrennung von Öl und Flüssigfett von Flüssigkeitsoberflächen mit einer oberen, über der Flüssigkeitsoberfläche angeordneten, mo torisch angetriebenen Trommel, mit einer unteren, wenig stens teilweise in die Flüssigkeit eintauchenden, frei drehbaren Trommel, mit einem die beiden Trommeln umschlin genden, von der oberen Trommel umlaufend angetriebenen, endlosen Band zum Abziehen und Mitnehmen des Öls und Flüs sigfetts von der Flüssigkeitsoberfläche und mit einer im Bereich der oberen Trommel vorgesehenen Abstreifeinrich tung zum Abstreifen und Wegführen des abgezogenen und mit genommenen Öls und Flüssigfetts vom Band.The invention relates to an oil skimmer for the separation of Oil and liquid grease from liquid surfaces with a upper, above the liquid surface, mo toric driven drum, with a lower, little least partially immersed in the liquid, free rotating drum, with one wrapping around the two drums gently driven by the upper drum, endless belt for pulling and taking away the oil and rivers sig fat from the liquid surface and with an im Abstreifeinrich provided area of the upper drum tion for stripping and taking away the removed and with removed oil and liquid fat from the conveyor.

Bei bekannten Ölskimmern dieser Art (der Anmelderin be triebsintern bekannter Stand der Technik) weist die obere Trommel einen im wesentlichen glatten, in sich geschlosse nen, undurchlässigen Mantel auf, auf dem das endlose Band aufliegt. Dabei kann es vorkommen, daß Öl und Flüssigfett, welches von der Innenseite des Bandes mitgenommen wird, auf dem Trommelmantel einen schlüpfrigen Belag bildet, der die Mitnahme des Bandes durch den Trommelmantel behindert oder ganz unterbindet, wodurch natürlich der Wirkungsgrad des Ölskimmers erheblich beeinträchtigt werden kann.In known oil skimmers of this type (the applicant internally known prior art) has the upper Drum a substantially smooth, self-contained an impermeable coat on which the endless tape lies on. It can happen that oil and liquid fat, which is taken from the inside of the belt, forms a slippery coating on the drum shell, which the drum jacket prevents the belt from being carried along or completely prevents, which of course the efficiency of the oil skimmer can be significantly affected.

Es ist Aufgabe der Erfindung, diesem Mangel abzuhelfen und einen gattungsgemäßen Ölskimmer so weiterzubilden, daß sich zwischen der Innenseite des endlosen Bandes und dem Mantel der oberen, angetriebenen Trommel praktisch keine die Bandmitnahme behindernde Schicht aus Öl und Flüssig fett ausbilden kann.It is an object of the invention to remedy this deficiency and to develop a generic oil skimmer so that between the inside of the endless belt and the Cover of the upper, driven drum practically none layer of oil and liquid that impedes the belt take-up can train bold.

Die Aufgabe wird bei einem gattungsgemäßen Ölskimmer durch die Erfindung dadurch gelöst, daß der das Band abstützende Mantel der oberen Trommel wenigstens teilweise mit Perfo rationen versehen ist, über die das Öl und Flüssigfett, welches von der dem Mantel zugekehrten Innenseite des Ban des mitgenommen wird, durch den Innenraum der Trommel ab strömt.The task is carried out in a generic oil skimmer the invention solved in that the band supporting Coat the upper drum at least partially with Perfo rations over which the oil and liquid fat, which from the inside of the ban which is taken away from the interior of the drum flows.

Da das Öl und Flüssigfett durch den Innenraum der Trommel abströmen kann, entsteht zwischen der Bandinnenseite und dem Mantel der oberen Trommel praktisch kein schlüpfriger Belag aus Öl und Flüssigfett, der die Bandmitnahme behin dert. Der Wirkungsgrad des Ölskimmers erhöht sich dadurch beträchtlich.Because the oil and liquid grease through the interior of the drum can flow out, arises between the inside of the belt and the coat of the upper drum practically no slippery Covering made of oil and liquid fat, which prevents the tape from being carried different. This increases the efficiency of the oil skimmer considerably.

Die nachstehende Beschreibung bevorzugter Ausführungsfor men der Erfindung dient im Zusammenhang mit beiliegender Zeichnung der weiteren Erläuterung. Es zeigen:The following description of preferred embodiments men of the invention is used in connection with the accompanying Drawing of the further explanation. Show it:

Fig. 1 schaubildlich und schematisch einen Öl skimmer zur Abtrennung von Öl und Flüs sigfett von Flüssigkeitsoberflächen; Fig. 1 diagrammatically and schematically an oil skimmer for the separation of oil and liquid sig fat from liquid surfaces;

Fig. 2 eine Ansicht des Ölskimmers in Richtung des Pfeiles A in Fig. 1; Figure 2 is a view of the oil skimmer in the direction of arrow A in Fig. 1.

Fig. 3 eine Schnittansicht einer oberen Trommel des Ölskimmers und Fig. 3 is a sectional view of an upper drum of the oil skimmer and

Fig. 4 mögliche Ausbildungen von Perforationen am Mantel der oberen Trommel. Fig. 4 possible formations of perforations on the jacket of the upper drum.

Der in Fig. 1 dargestellte Ölskimmer 1 umfaßt eine obere Trommel 2, die in einem von einem Gehäuse 3 abgedeckten, starren Gestell 4 drehbar gelagert ist. Die Trommel 2 wird von einem innen gelegenen, noch zu beschreibenden Trommel motor 5 (Fig. 3) rotierend angetrieben.The skimmer 1 shown in Fig. 1 comprises an upper drum 2, the covered in one of a housing 3, the rigid frame 4 is rotatably supported. The drum 2 is driven by an internal drum motor 5 ( FIG. 3) to be described in rotation.

Unterhalb der oberen Trommel 2 ist mit Hilfe eines Gestän ges 6 eine untere Trommel 7 frei drehbar gelagert. Die beiden Trommeln 2 und 7 sind von einem endlosen Band 8, z. B. aus Stahl, umschlungen. Das Gestänge 6 könnte auch entfallen, so daß die untere Trommel 7 durch das Band 8 frei schwebend gehalten ist. Durch den drehenden Antrieb der Trommel 2 wird das endlose Band in stetigen Umlauf versetzt.Below the upper drum 2 , a lower drum 7 is freely rotatably supported by means of a linkage 6 . The two drums 2 and 7 are of an endless belt 8 , z. B. made of steel, entwined. The linkage 6 could also be omitted, so that the lower drum 7 is freely suspended by the belt 8 . The endless belt is continuously circulated by the rotating drive of the drum 2 .

Die obere Trommel 2 befindet sich oberhalb einer von Öl und Flüssigfett bedeckten Flüssigkeitsoberfläche, während die untere Trommel 7 durch diese Flüssigkeitsoberfläche hindurch zumindest teilweise in die betreffende Flüssig keit, insbesondere Wasser, eintaucht. Da die Adhäsion von Öl und Flüssigfett zu Wasser oder anderen Flüssigkeiten geringer als diejenige zu dem Werkstoff, z. B. Stahl ist, aus dem das Band 8 besteht, bleibt das Öl und Flüssigfett an der Oberfläche des in Pfeilrichtung umlaufenden Bandes 8 haften, wird von diesem mitgenommen und in Pfeilrichtung von der Flüssigkeit abgezogen.The upper drum 2 is located above a liquid surface covered by oil and liquid fat, while the lower drum 7 passes through this liquid surface at least partially into the liquid in question, in particular water. Since the adhesion of oil and liquid fat to water or other liquids is less than that to the material, e.g. B. steel, from which the band 8 is made, the oil and liquid grease stick to the surface of the circumferential band 8 in the direction of the arrow, is taken away by this and drawn off in the direction of the arrow from the liquid.

Wenn ein bestimmter, mit Öl und Flüssigfett beladener Ab schnitt des Bandes 8 über die Trommel 2 hinweg gelaufen ist, gelangt er in den Wirkbereich einer Abstreifeinrich tung 9, die an dem nach unten laufenden Trumm des Bandes 8 unterhalb der Trommel 2, jedoch über der Flüssigkeitsober fläche angeordnet ist. Die Abstreifeinrichtung 9 umfaßt in an sich bekannter Weise je ein an der Innen- bzw. Augen seite des Bandes 8 angreifendes Abstreichmesser, mit dem das Öl und Flüssigfett abgestreift und in parallel zur Drehachse der Trommel 2 gerichtete Rinnen 11, 12 überführt wird, welche diese Stoffe in eine Wanne 13 (Fig. 2) über führen, aus der es in einen Sammelbehälter oder derglei chen abgeleitet wird.If a certain, loaded with oil and liquid grease from the section of the belt 8 has passed over the drum 2 , it comes into the effective range of a stripping device 9 , which on the downward run of the belt 8 below the drum 2 , but above the Liquid surface is arranged. The stripping device 9 comprises, in a manner known per se, a scraper knife engaging on the inside or eyes side of the belt 8 , with which the oil and liquid grease are stripped and transferred into channels 11 , 12 directed parallel to the axis of rotation of the drum 2, which channels these Lead substances into a tub 13 ( Fig. 2) from which it is derived in a collecting container or the like Chen.

In der Praxis sammelt sich von der Bandinnenseite abgezo genes Öl auf dem Mantel 14 der oberen Trommel an und kann dort eine Schicht von erheblicher Dicke bilden. Aufgrund des dadurch hervorgerufenen Schlupfes zwischen Band 8 und Mantel 14 ist die Mitnahme des Bandes 8 durch die ange triebene Trommel 2 behindert. Um hier Abhilfe zu schaffen, ist der Mantel 14 der Trommel 2, wie schematisch in Fig. 1 angedeutet, mit Perforationen 15 versehen, durch die hindurch das auf dem Mantel 14 abgeschiedene Öl und Flüs sigfett in den Innenraum der Trommel 2 ablaufen kann. Auf diese Weise bleibt immer genug Reibung zwischen dem Mantel 14 und der Innenseite des Bandes 8 erhalten, so daß letzteres von der angetriebenen Trommel 2 ständig mitge nommen wird.In practice, oil drawn off from the inside of the band accumulates on the jacket 14 of the upper drum and can form a layer of considerable thickness there. Due to the resulting slippage between the band 8 and the jacket 14 , the entrainment of the band 8 is hampered by the driven drum 2 . In order to remedy this, the jacket 14 of the drum 2 , as indicated schematically in FIG. 1, is provided with perforations 15 through which the oil and liquid deposited on the jacket 14 can run out into the interior of the drum 2 . In this way, there is always enough friction between the jacket 14 and the inside of the belt 8 , so that the latter is constantly entrained by the driven drum 2 .

Das durch die Perforationen 15 hindurch abgeschiedene Öl und Flüssigfett läuft aus dem Trommelinnenraum über die Perforationen 15 der jeweils unten befindlichen Trommel seite, die vom Band 8 nicht bedeckt ist, in einen mit der Wanne 13 verbundenen Trog 16 aus, so daß dieses Öl eben falls aufgesammelt werden kann. The separated through the perforations 15 oil and liquid grease runs out of the drum interior through the perforations 15 of the drum side located below, which is not covered by the belt 8 , in a trough 16 connected to the tub 13 , so that this oil just in case can be collected.

Die Fig. 3 zeigt Lagerung und Antrieb einer bevorzugten Ausführungsform der oberen Trommel 2. Die Trommel 2 ist an ihrer linken Seite durch einen Achsstummel 16 drehbar im Gestell 4 gelagert. An der Innenseite einer in Fig. 3 rechts gelegenen Stirnwand 17 der Trommel 2 ist der be reits erwähnte, an sich bekannte Trommelmotor 5 fest ange flanscht. Eine Antriebswelle 18 des Trommelmotors 5 durch dringt die Stirnwand 17 frei und ist fest und unverdrehbar mit dem Gestell 4 verbunden. Wenn daher der Trommelmotor 5 angetrieben wird, bleibt die Antriebswelle 18 stehen und der Motor 5 dreht sich unter Mitnahme der Trommel 2. Fig. 3 shows storage and driving a preferred embodiment, the upper drum 2. The drum 2 is rotatably supported on its left side in the frame 4 by an axle stub 16 . On the inside of a right in Fig. 3 end wall 17 of the drum 2 is the already mentioned, known drum motor 5 is firmly flanged. A drive shaft 18 of the drum motor 5 penetrates the end wall 17 freely and is fixedly and non-rotatably connected to the frame 4 . Therefore, when the drum motor 5 is driven, the drive shaft 18 stops and the motor 5 rotates while driving the drum 2 .

Aus Fig. 3 sind auch die bereits erwähnten Perforationen 15 des Trommelmantels 14 ersichtlich. Diese Perforationen 15 erstrecken sich im Fall der Fig. 3 nicht über die gan ze axiale Länge des Mantels 14 hinweg, sondern sind ledig lich in links und rechts gelegenen Außenbereichen angeord net. Der Mittelabschnitt des Mantels 14 ist unperforiert und trägt dort auf seiner Innenseite eine ringförmige Mag netanordnung 19, die eine magnetische Mitnahme des aus Stahl bestehenden Bandes 8 bewirkt.The perforations 15 of the drum casing 14 already mentioned can also be seen from FIG. 3. These perforations 15 do not extend in the case of FIG. 3 over the entire axial length of the jacket 14 , but are only arranged in the left and right outer areas. The middle section of the jacket 14 is imperforate and there carries on its inside an annular magnetic net assembly 19 , which causes magnetic entrainment of the steel strip 8 .

Um den Trommelmotor 5 vor Öl und Flüssigfett, das über die Perforationen 15 in den Innenraum der Trommel 2 eingedrun gen ist, zu schützen, ist im Inneren der Trommel 2 mit Ab stand von deren Mantel 14 ein unperforierter Innenmantel 21 angeordnet, der den Trommelmotor 5 ringsum umschließt. Über die Perforationen 15 eingedrungenes Öl kann also nur bis zu diesem Innenmantel 21 gelangen, läuft an diesem entlang und schließlich über die jeweils unten liegenden Perforationen 15 wieder aus. Ein solcher Innenmantel 21 kann auch ohne Anordnung eines Trommelmotors 5 im Inneren der Trommel 2 zweckmäßig sein, also auch für den Fall, daß die Trommel durch einen außen gelegenen Motor oder über einen Transmissionsriemen oder dergleichen angetrieben ist.In order to protect the drum motor 5 from oil and liquid grease, which is penetrated into the interior of the drum 2 via the perforations 15 , inside the drum 2 , from which the jacket 14 stood, an imperforate inner jacket 21 is arranged, which holds the drum motor 5 encloses all around. Oil which has penetrated through the perforations 15 can therefore only reach this inner jacket 21 , runs along it and finally runs out again through the perforations 15 located at the bottom. Such an inner jacket 21 can also be expedient without arranging a drum motor 5 inside the drum 2 , that is to say also in the event that the drum is driven by an external motor or by a transmission belt or the like.

Bei einer anderen bevorzugten Ausführungsform der Erfin dung kann die ringförmige Magnetanordnung 19 auch an der Außenseite des Innenmantels 21 angeordnet werden, so daß der äußere Mantel 14 wiederum über seine gesamte axiale Erstreckung hinweg mit Perforationen versehen werden kann. In diesem Falle sollte der Innenmantel 21 möglichst dicht am äußeren Mantel 14 liegen, so daß das Magnetfeld der Magnetanordnung 19 möglichst kräftig auf das aus Stahl be stehende Band 8 einwirken kann.In another preferred embodiment of the inven tion, the annular magnet assembly 19 can also be arranged on the outside of the inner shell 21 , so that the outer shell 14 can in turn be provided with perforations over its entire axial extent. In this case, the inner jacket 21 should be as close as possible to the outer jacket 14 , so that the magnetic field of the magnet arrangement 19 can act as strongly as possible on the band 8 made of steel.

Die Fig. 4 zeigt mehrere Ausführungsformen von Perforati onen 15 am äußeren Mantel 14 mit unterschiedlicher Gestalt und Größe. Es ist möglich, die verschiedenen Perforationen auch miteinander abwechselnd an ein und demselben Mantel 14 anzuordnen. Fig. 4 shows several embodiments of perforations 15 on the outer jacket 14 with different shape and size. It is possible to alternately arrange the different perforations on one and the same jacket 14 .

Claims

1. Oil skimmer for separating oil and liquid grease from liquid surfaces with an upper, above the liquid surface, motor-driven drum, with a lower, at least partially immersed in the liquid, freely rotatable drum, with a looping around the two drums, from the upper drum umlau fend driven, endless belt for pulling and taking away the oil and liquid fat from the liquid surface and with a stripping device provided in the area of the upper drum for stripping and guiding away the removed and entrained oil and liquid fat from the belt, characterized in that the the belt ( 8 ) supporting jacket ( 14 ) of the upper drum ( 2 ) is at least partially provided with perforations ( 15 ), via which the oil and liquid grease, which is directed from the jacket ( 14 ) towards the inside of the belt ( 8 ) is carried, flows through the interior of the drum ( 2 ).

2. Oil skimmer according to claim 1, characterized in that in the interior of the upper drum ( 2 ) from the perforated jacket ( 14 ) an unperfo rierte inner jacket ( 21 ) is arranged.

3. Oil skimmer according to claim 1, characterized in that the upper drum ( 2 ) is driven by a drum motor ( 5 ) arranged in the interior of the drum ( 2 ).

4. Oil skimmer according to claim 1, characterized in that the band ( 8 ) is made of magnetic material and is carried by an annular magnet arrangement ( 19 ) arranged in the interior of the drum ( 2 ).

5. Oil skimmer according to claim 2 and 4, characterized in that the annular magnet arrangement ( 19 ) is arranged on the inner casing ( 21 ).

6. Oil skimmer according to claim 1, characterized in that in the region of the annular magnet arrangement ( 19 ) the jacket ( 14 ) of the upper drum ( 2 ) is perfo rationsfrei.