Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verbesserung der Güte von stehenden oder fließen
den Binnengewässern sowie ein Gerät zur Durchführung dieses Verfahrens.The invention relates to a method for improving the quality of standing or flowing
inland waters and a device for performing this procedure.
Bekannt zur Verbesserung der Güte von Binnengewässern sind Stationäre Einrichtungen zur
Sauerstoffanreicherung des Wasserkörpers, um die aeroben Mikroorganismen bei ihrer Ab
bautätigkeit anzuregen. Da stationäre Einrichtungen nicht den gewünschten Erfolg brachten,
wurden über das Gewässer verfahrbare Schwimmkörper eingesetzt (DE 36 26 618 C2), die
mit mehreren über den Gewässerboden bewegbaren Arbeitsarmen ausgerüstet sind. Die Ar
beitsarme sind als Wasserzufuhrrohre ausgebildet und besitzen an ihren unteren Ende je eine
Injektionsdüse, mit einer Mischkammer, in die gesonderte Zufuhrrohre für Sauerstoff und
gegebenenfalls chemische Zusätze münden.Stationary facilities are known for improving the quality of inland waters
Oxygenation of the water body to the aerobic microorganisms in their Ab
to stimulate construction activity. Since inpatient facilities did not bring the desired success,
floating bodies were used over the water (DE 36 26 618 C2), the
are equipped with several working arms that can be moved over the water floor. The ar
arms are designed as water supply pipes and each have one at their lower end
Injection nozzle, with a mixing chamber, in the separate supply pipes for oxygen and
if necessary, chemical additives.
Es hat sich gezeigt, daß auch diese verbesserte Einrichtung noch nicht in der Lage ist, die
Gewässergüte gravierend zu steigern. Der sauerstoffarme Bodenschlamm wird zwar durch die
düsenartige Zufuhr des mit Sauerstoff angereicherten Wassers aufgewirbelt und die dort noch
vorhandenen aeroben Mikroorganismen angeregt; diese Anregung führt aber noch nicht zu
einer spürbaren Reduzierung der in den Bodenablagerungen enthaltenen und im sauerstoffar
men Milieu befindlichen organischen Schlammpartikel.It has been shown that even this improved device is not yet able to
To significantly improve water quality. The low-oxygen soil sludge is admittedly caused by the
nozzle-like supply of the oxygen-enriched water whirled up and there still
existing aerobic microorganisms stimulated; this suggestion does not yet lead to
a noticeable reduction in those contained in the soil deposits and in the oxygen
organic sludge particles.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Verfahren anzugeben, durch das in den
anaeroben Ablagerungen der Gewässerböden die aeroben Zersetzungsprozesse durch Bakteri
en und anderen Mikroorganismen angeregt werden und dadurch die Gewässergüte für längere
Zeit nachhaltig verbessert und das ökologische Gleichgewicht in dem Gewässer wieder her
gestellt wird.
The object of the present invention is to provide a method by which in the
anaerobic sediments of the water bottoms the aerobic decomposition processes by bacteria
en and other microorganisms are stimulated and thereby the water quality for longer
Time sustainably improved and the ecological balance in the water restored
is provided.
Dieses neue Verfahren kennzeichnet sich dadurch aus, daß das für den Sauerstoffeintrag be
nutzte Wasser dem Bodenschlamm und/oder dem Wasserkörper entnommen wird und daß der
Entnahmemenge vor ihrer Wiedereinbringung noch Mikroorganismen beigemischt werden.
Die aus dem Bodenschlamm oder dem unmittelbar darüberliegenden Wasserkörper entnom
mene Entnahmemenge dient dabei als Trägermaterial für die Sauerstoffanreicherung und für
die zusätzlich eingebrachten biochemisch aktiven Substanzen und/oder Mikroorganismen. Da
bei der Einbringung der Bodenschlamm aufgewirbelt wird, ist die Einbringung besonders
wirksam. Der Abbau der im Bodenschlamm enthaltenen organischen Massen wird nachhaltig
angeregt.This new method is characterized in that the be for the oxygen input
used water is taken from the soil sludge and / or the water body and that the
Microorganisms can be added to the sample before it is reintroduced.
The from the soil sludge or the immediately above water body
Mene withdrawal quantity serves as a carrier material for the oxygen enrichment and for
the additionally introduced biochemically active substances and / or microorganisms. There
when the soil sludge is whirled up, the introduction is special
effective. The decomposition of the organic masses contained in the soil sludge becomes sustainable
excited.
In Ausgestaltung der Erfindung soll die Entnahme- und Wiedereinbringungsstelle über die
Gewässerfläche wandern. Dadurch wird nach und nach der ganze Gewässerboden auf kosten
günstige Weise erfaßt. Es konnte festgestellt werden, daß das Bodenschlammvolumen ganz
wesentlich reduziert wurde und dadurch die Rückkehr zu anaeroben Vorgänge verhindert
wurde.In an embodiment of the invention, the removal and reintroduction point should be via the
Hiking in the water. As a result, the whole body of water will gradually taste
recorded in a favorable way. It was found that the soil sludge volume was complete
was significantly reduced, thereby preventing the return to anaerobic processes
has been.
Weitere Ausgestaltungen der Erfindung und ein zur Durchführung des Verfahrens geeignetes
Gerät ergeben sich aus den Unteransprüchen. Ein als Schwimmkörper ausgebildetes Gerät ist
in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben.Further refinements of the invention and one suitable for carrying out the method
Device result from the subclaims. A device designed as a float is
shown in the drawing and is described below.
Das Gerät 1 ist selbstschwimmend und wird durch einen Antrieb 2 sowohl in der Geschwin
digkeit als auch in der Fahrtrichtung unabhängig voneinander gesteuert. Es ist als Geräteträ
ger ausgebildet. Am Vorderende des selbstschwimmenden Gerätes ist eine Injektionseinrich
tung 3 mit der Injektionsdüse 19 mit einer vorgeordneten Einmischkammer 10 angeordnet.
Die Injektionseinrichtung 3 ist durch eine Hebe- und Senkeinrichtung 4 in der Höhe stufenlos
einstellbar. Eine Drehvorrichtung 5 ermöglicht die Verstellung der seitlichen Neigung der
Injektionsdüse. Des weiteren ist die Düse an einem Drehgelenk 16 befestigt, durch das die
Düse auch in der seitlichen Injektionsrichtung verstellt werden kann.The device 1 is self-floating and is controlled by a drive 2 both in speed and in the direction of travel independently. It is designed as a device carrier. At the front end of the self-floating device, an Injektionseinrich device 3 with the injection nozzle 19 is arranged with an upstream mixing chamber 10 . The height of the injection device 3 is infinitely adjustable by means of a lifting and lowering device 4 . A rotary device 5 enables the lateral inclination of the injection nozzle to be adjusted. Furthermore, the nozzle is fastened to a swivel joint 16 , by means of which the nozzle can also be adjusted in the lateral injection direction.
In die Mischkammer 10 mündet eine Leitung 12, über die Sauerstoff aus der Umgebungsluft
über ein Ansaugfilter 7 oder aus einer Druckluftflasche 8 zudosiert werden kann. Ein an der
Zusammenführung der beiden Leitungen vorgesehener Regler 9 sorgt für die richtige Dosie
rung. Eine zweite Leitung 13, die ebenfalls in die Mischkammer 10 mündet, dient der Zu
mischung von biochemisch aktive Substanzen und/oder Mikroorganismen. Diese Materialien
werden in einem Mischbehälter 11 durch Zugabe von Sauerstoff via Regler und Einperler 20
und durch Rührer 15 in Wasser aufbereitet und vorgehalten und in dosierter Menge (Regler
14) der Mischkammer 10 zugeleitet. Die Energie zum Ansaugen der Umgebungsluft und der
Materialien wird von der Injektionsdüse 10 aufgebracht, die mit von einer Saugpumpe 17
dem Gewässer entnommenen Wasser oder Wasser/Schlammsuspension betrieben wird. Die
Leistung der Saugpumpe 17 ist stufenlos veränderbar. Das unter hohem Druck in der Misch
kammer 10 ankommende Wasser reißt die durch die beiden Leitungen angesaugten Medien
mit sich und vermischt diese mit dem dann wieder eingedüsten Gemisch. Da die Injektions
düse vielfältig verstellbar ist, müssen alle zu ihr führenden Leitungen als Schläuche ausgebil
det sein.A line 12 opens into the mixing chamber 10 , via which line oxygen from the ambient air can be metered in via a suction filter 7 or from a compressed air bottle 8 . A provided at the junction of the two lines controller 9 ensures the correct Dosie tion. A second line 13 , which also opens into the mixing chamber 10 , serves to mix biochemically active substances and / or microorganisms. These materials are prepared and kept in a mixing container 11 by adding oxygen via regulator and bubbler 20 and by stirrer 15 in water and fed to the mixing chamber 10 in a metered amount (regulator 14 ). The energy for sucking in the ambient air and the materials is applied by the injection nozzle 10 , which is operated with water or water / sludge suspension removed from the water by a suction pump 17 . The power of the suction pump 17 is infinitely variable. The water arriving under high pressure in the mixing chamber 10 entrains the media sucked in through the two lines and mixes it with the then injected mixture. Since the injection nozzle can be adjusted in many ways, all lines leading to it must be designed as hoses.