Fadenreiniger für _Spulmaschinen. Gegenstand der Erfindung ist ein
Fadenreiniger, namentlich für Spulmaschinen, bei dem der Faden in bekannter Weise
zwischen messerartigen Reinigungskanten von in geschlossenem Gehäuse untergebrachten
Reinigungszylindern hindurchgeführt wird. Gemäß der Erfindung besteht der Fadenreiniger
aus zwei Messerhälften, die zusammen einen Hohlkegel bilden und von einer in der
zylindrischen Höhlung gelagerten Ringfeder gegen die kegelige Ausdrehung eines im
Gehäuse verschraubbaren Deckels. gepreßt werden, mittels dessen der Messerabstand
geregelt wird.Thread cleaner for _ winding machines. The invention is a
Thread cleaner, especially for winding machines, in which the thread in a known manner
between knife-like cleaning edges of housed in closed housing
Cleaning cylinders is passed. According to the invention, there is the thread cleaner
from two knife halves, which together form a hollow cone and one in the
cylindrical cavity mounted ring spring against the conical recess of an im
Housing screwable cover. are pressed, by means of which the knife spacing
is regulated.
Die Durchmesser des zweiteiligen Messerkegels sind dabei kleiner ,gehalten
als die des Stellkegels, so daß sich beide nur in zwei einander gegenüberliegenden
Mantellinien berühren, die in einer zur Messerkante senkrechten Ebene liegen.The diameters of the two-part knife cone are kept smaller
than that of the adjusting cone, so that both are only in two opposite one another
Touch the surface lines that lie in a plane perpendicular to the knife edge.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen
Ausführungsform in Abb. i in Seitenansicht mit teilweisem senkrechten Längsschnitt
und in Abb. s im wagerechten Längsschnitt dargestellt.The subject of the invention is shown in an exemplary manner in the drawing
Embodiment in Fig. I in side view with partial vertical longitudinal section
and shown in Fig. s in a horizontal longitudinal section.
Abb.3 und ,l zeigen einen Teil der Vorrichtung im Quer- und Längsschnitt.Fig. 3 and 1 show part of the device in cross-section and longitudinal section.
Die an beliebiger Stelle der Maschine zu befestigende Vorrichtung
besteht aus einem Haltearm i mit einer geschlossenen Büchse z, die eine zentrale
Öffnung 3 besitzt. In den Hohlraum der Büchse 2 sind die Messer d, 5 eingesetzt,
die in der Zusammensetzung einen Konus bilden. Die Messerhälften ¢, 5 sind durch
in Schlitze 6 eingreifende Schrauben ; senkrecht zueinander verstellbar geführt;
sie werden von einer in einen Hohlraum der Messerhälften eingesetzten, kreisförmig
gebogenen Blattfeder 8 auseinandergedrückt. Die Ver-Stellung der Messerhälften zueinander
erfolgt durch einen in die Büchse a einzuschraubenden Deckel 9 mit konischer Ausdrehung,
welchc die Konushälften der Messer 4., 5 übergreift. Letztere sind gegenüber der
konischen Ausdrehung im Durchmesser so klein gehalten, daß nur zwei diametral gegenüberliegende
Punkte in, der Mitte der K.onushällten an, der Aussparung zur Anlage kommen.The device to be attached anywhere on the machine
consists of a holding arm i with a closed sleeve z, which has a central
Has opening 3. In the cavity of the sleeve 2, the knives d, 5 are used,
which form a cone in composition. The knife halves ¢, 5 are through
screws engaging in slots 6; guided vertically adjustable;
they become circular from one inserted into a cavity in the knife halves
bent leaf spring 8 pressed apart. The adjustment of the knife halves to each other
takes place through a screwed into the sleeve a cover 9 with a conical recess,
which overlaps the cone halves of the knives 4, 5. The latter are opposite the
conical recess kept so small in diameter that only two diametrically opposite
Points in, in the middle of the conical cone, the recess come to rest.
Am Haltearm i ist eine parallel zum Faden io liegende Stange i i befestigt,
auf welcher eine Bürste i9 und Fadenführungsösen 13 verstellbar befestigt
sind. Die Bürste 1a kann entgegen. der Wirkung einer Feder ia seitlich ausgeschwenkt
werden.A rod ii lying parallel to the thread io is attached to the holding arm i and on which a brush i9 and thread guide eyelets 13 are adjustably attached. The brush 1a can counter. the action of a spring can generally be swiveled to the side.
Der Faden io wird durch die Ösen 13 und den von den Messern
¢, 5 frei gelassenen Schlitz hindurchgeführt, wobei er bei der Vorwärtsbewegung
in der Bürste 12 von losen Fäserchen befreit wird. Verdickungen des Fadens bewirken
an den Messern ein Abreißen des Fadens, worauf die Verdickung ausgeschnitten, das,
eine Fadenende mittels Passierhakens aus, der seitlich der Öffnung 3 vorgesehenen
runden Erweiterung i 5 durchgeholt und beide Fadenenden durch Weberknoten wieder
verbunden werden.The thread io is passed through the eyelets 13 and the slot left free by the knives [, 5], being freed of loose fibers as it moves forward in the brush 12. Thickening of the thread causes the thread to tear off the knives, whereupon the thickening is cut out, one thread end is fetched from the round extension i 5 provided on the side of the opening 3 and both thread ends are reconnected by weaver knots.