Abzugklammer zum Spannen des Strumpflängens auf Flachstrickmaschinen.
Der Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Abzugklammer zum Spannen des Strumpf
-längens auf Flachstrickmaschinen, welche die Übelstände des bisher gebräuchlichen
Abzugkammes beseitigen soll.Trigger clamp for tensioning the stocking length on flat knitting machines.
The subject of the present invention is a trigger clamp for tensioning the stocking
-length on flat knitting machines, which eliminates the drawbacks of the previously common
Should eliminate the trigger comb.
Beim Stricken wird dieser Kamm mit feinen Haken in den Strumpflängen
eingehängt, damit der Strumpf abgezogen wird, solange der Vorfuß gestrickt wird.
Meistens wird dieser Abzugkamm noch mit einem entsprechenden Gewicht belastet. Es.
hat sich nun gezeigt, daß beim Einhängen dieses Abzugkammes die Maschen des belasteten
Strumpflängens öfters zerrissen oder mindestens, der Strumpf beschädigt wird. Sehr
häufig brechen die feinen Haken, welche einzeln in den Abzugkamm eingelötet
.sind,
ab, so daß außer den beschädigten Strumpflängen dauernd Reparaturen des Abzugkammes
die Folge sind. Diese Umstände fallen bei der Verwendung einer Abzugklammer, die
an sich zum Spannen des Strickstückes bekannt ist, weg, da eilte Beschädigung des
Strumpflängens ausgeschlossen ist, weil die belastete Abzugklammer nicht durch Aufhängen
an feinen Haken, sondern durch Pressung an dem Strumpflängen festgehalten wird.When knitting, this comb is made with fine hooks in the length of the stocking
hooked in so that the stocking is pulled off while the forefoot is being knitted.
Most of the time, this pull-off comb is still loaded with a corresponding weight. It.
it has now been shown that when hanging this take-off comb, the mesh of the loaded
The length of the stocking is often torn or at least the stocking is damaged. very
the fine hooks which are individually soldered into the trigger comb often break
.are,
so that apart from the damaged stocking lengths, constant repairs of the trigger comb
are the consequence. These circumstances apply when using a trigger bracket that
is known per se for tensioning the knitted piece, away because damage to the
The length of the stocking is excluded because the loaded trigger clamp cannot be hung up
on fine hooks, but by pressing on the length of the stocking.
Der Gegenstand der Erfindung besteht in einer solchen Klammer, die
aus zwei scherenartig verbundenen, durch eine Feder in der Schlußstellung gehaltenen
Schenkeln besteht. Die Schenkel haben breite Backen zum Erfassen der Strickware,
von denen der eine gewellt, der andere glatt sein kann. Eine solche Spantivorrichttuig
ist ebenso schnell anzubringen wie ein Abzugkamm und erfordert keine, Reparaturen.The object of the invention consists in such a bracket that
from two scissors-like connected, held by a spring in the final position
Thighs. The legs have wide jaws for grasping the knitted fabric,
one of which can be wavy, the other smooth. Such a Spantivorrichttuig
can be attached just as quickly as a trigger comb and does not require any repairs.
Eine beispielsweise Ausführungsform der Eifindung ist auf der Zeichnung
dargestellt. Es zeigt Abb. i die Abzugklammer von oben gesehen, Abb. 2 einen Schnitt
nach A-B durch die Klemmbacken in Abb. i und Abb. 3 die Ansicht der Klammer von
der Seite. Die Klammer besteht aus den beiden Schenkeln a Lind b, welche scherenartig
miteinander verbunden sind. Jeder Schenkel hat einen Handgriff. Werden die beiden
Handgriffe gegeneinandergedrückt, so öffnet sich die Klammer. fron den Klemmbacken
ist zweckmäßigerweise der eine Klemmbacken gezahnt, der andere glatt. Die Backen
greifen, wie in Abb. 2 dargestellt, aufeinander. Infolge dieser Anordnung wird das
Festhalten der Klammer an dem Strumpflängen dadurch erhöht, da der Strumpf nicht
glatt, sondern gewellt in der Klammer liegt. Eine Öse e, welche sich an dem Klemmbacken
a befindet, dient zum Einhängen eines Gewichtes zur Belastung des Strumpflängens.
Eine Feder d drückt die Handgriffe auseinander und preßt dadurch die Klemmbacken
zusammen, wodurch der Strumpf festgehalten wird.An example embodiment of the invention is shown in the drawing
shown. Fig. I shows the trigger clamp seen from above, Fig. 2 shows a section
to A-B through the clamping jaws in Fig. i and Fig. 3 the view of the clamp from
the side. The clamp consists of the two legs a and b, which are like scissors
are connected to each other. Each leg has a handle. Will the two
If the handles are pressed against each other, the clamp opens. fron the jaws
one of the jaws is suitably toothed, the other smooth. The cheeks
engage, as shown in Fig. 2, on each other. As a result of this arrangement, the
Holding the clip to the stocking length increases as a result, since the stocking is not
smooth, but rather wavy in the bracket. An eyelet e, which is on the jaw
a is used to hang a weight to load the length of the stocking.
A spring d pushes the handles apart and thereby presses the clamping jaws
together, whereby the stocking is held in place.