Claims (10)
PRINZ, LEISER, BUNKE &. PARTNERPRINZ, LEISER, BUNKE &. PARTNER
Patentanwälte European Patent AttorneysPatent Attorneys European Patent Attorneys
Manzingerweg 7 · 8000 München 60 fl A ^ /l R fl ^Manzingerweg 7 · 8000 Munich 60 fl A ^ /l R fl ^
— &Lgr;——&Lgr;—
■ -■ -
19. Juli 1991July 19, 1991
EP 90910136.2 (0 434 803)EP 90910136.2 (0 434 803)
MANUFACTURE D'APPAREILLAGE ELECTRIQUE DE CAHORSCAHORS ELECTRICAL APPLIANCE MANUFACTURER
Unser Zeichen: M 1872 DEOur reference: M 1872 DE
PatentansprüchePatent claims
1. Optoelektronischer Meßwertaufnehmer für Haushalts-Energieverbrauchszähler,
der ein drehbares Element (2, 28) umfaßt, dessen Rotationsgeschwindigkeit vom Verbrauch abhängt, wobei
dieser Meßwertaufnehmer (1, 26) dazu bestimmt ist, im Inneren des Zählers angeordnet zu werden, um die Vorbeibewegung einer
Markierung (3, 29) des drehbaren Elements bei jeder Umdrehung desselben zu erfassen, dadurch gekennzeichnet, daß sich der
Meßwertaufnehmer (1, 26) in einem Träger (7, 25) befindet, der Mittel umfaßt, die seine Befestigung an einem im Inneren des
Zählers vorhandenen Teil (15, 32) gestatten, wobei die Mittel den Meßwertaufnehmer (1, 26) in einem festen Abstand vom drehbaren
Element (2, 28) des Zählers halten.1. Optoelectronic sensor for domestic energy consumption meters, comprising a rotary element (2, 28) whose speed of rotation depends on consumption, said sensor (1, 26) being intended to be arranged inside the meter in order to detect the passage of a mark (3, 29) of the rotary element during each revolution of the latter, characterized in that the sensor (1, 26) is located in a support (7, 25) comprising means allowing it to be attached to a part (15, 32) present inside the meter, said means keeping the sensor (1, 26) at a fixed distance from the rotary element (2, 28) of the meter.
2. Meßwertaufnehmer gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die vom Meßwertaufnehmer (1, 26) ausgehenden Leitungen (8,
9, 10, 11) in ein biegsames, isolierendes Band (12) eingebettet sind, das ausreichend dünn ist, damit es ohne Veränderung
zwischen der Abdeckung (13) des Zählers und dem Körper (14) desselben verlaufen kann.2. Sensor according to claim 1, characterized in that the lines (8, 9, 10, 11) extending from the sensor (1, 26) are embedded in a flexible, insulating strip (12) which is sufficiently thin so that it can run without alteration between the cover (13) of the meter and the body (14) of the same.
3. Meßwertaufnehmer gemäß einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch
gekennzeichnet, daß die Befestigungsmittel elastische Klemmittel umfassen.3. Sensor according to one of claims 1 or 2, characterized in that the fastening means comprise elastic clamping means.
4. Optoelektronischer Meßwertaufnehmer gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3 für einen Elektrizitätsverbrauchszähler, der an
der Vorderseite seiner Abdeckung (13) ein Typenschild (15) mit einem Fenster (16) aufweist, wobei hinter dem Fenster (16)
eine eine Markierung (3) tragende Scheibe (2) drehbar angebracht ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (7) des
Meßwertaufnehmers (1) eine Seite (17) aufweist, die mit einer elastischen Lasche (18) versehen ist, die dazu geeignet ist,
die Kante (15a) des Typenschildes (15) aufzunehmen, wobei dieselbe Seite des Trägers (7) einen Vorsprung (19) aufweist, der
an demjenigen Ende des Fensters (16) des Typenschildes, das an die von der Lasche (18) des Trägers abgedeckte Kante (15a) des
Schildes angrenzt, angeordnet werden kann.4. Optoelectronic sensor according to one of claims 1 to 3 for an electricity consumption meter, which has on the front of its cover (13) a rating plate (15) with a window (16), behind the window (16) a disk (2) bearing a marking (3) being rotatably mounted, characterized in that the support (7) of the sensor (1) has a side (17) provided with an elastic tab (18) suitable for receiving the edge (15a) of the rating plate (15), the same side of the support (7) having a projection (19) which can be arranged on that end of the window (16) of the rating plate which is adjacent to the edge (15a) of the plate covered by the tab (18) of the support.
5. Meßwertaufnehmer gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Abmessungen des Vorsprungs (19) denjenigen des genannten
Endes des Fensters (16) entsprechen, derart, daß er im wesentlichen ohne Spiel in dieses eingesetzt werden kann.5. Sensor according to claim 4, characterized in that the dimensions of the projection (19) correspond to those of the said end of the window (16), such that it can be inserted into the latter with substantially no play.
6. Meßwertaufnehmer gemäß einem der Ansprüche 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Boden (20a) der Auskehlung
(20), die zwischen der Lasche (18) und der genannten Seite (17) des Trägers (7) definiert ist, in einem Abstand vom Vorsprung
(19) befindet, der im wesentlichen gleich dem Abstand zwischen der Kante (15a) des Schildes und dem Ende des Fensters
(16) desselben ist.6. Sensor according to one of claims 4 or 5, characterized in that the bottom (20a) of the groove
(20) defined between the tab (18) and said side (17) of the support (7) is located at a distance from the projection
(19) which is substantially equal to the distance between the edge (15a) of the shield and the end of the window
(16) of the latter.
7. Meßwertaufnehmer gemäß einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger eine Seite (21) aufweist, die
zu der die Lasche (18) und den Vorsprung (19) aufweisenden Seite senkrecht orientiert ist, wobei diese Seite (21) eine
Öffnung (22) aufweist, die mit dem Sitz des Meßwertaufnehmers7. Sensor according to one of claims 4 to 6, characterized in that the support has a side (21) which is oriented perpendicularly to the side having the tab (18) and the projection (19), this side (21) having an opening (22) which is in contact with the seat of the sensor
(1) in Verbindung steht, wobei der Abstand zwischen dem Vorsprung (19) und der Seite (21) so bestimmt ist, daß der hinter
der Öffnung (22) sich befindende Meßwertaufnehmer (1) in einem konstanten und geeigneten Abstand von der Scheibe (2), die in
einer zur genannten Seite parallelen Ebene drehbar angebracht ist, gehalten wird.(1), the distance between the projection (19) and the side (21) being determined such that the sensor (1) located behind the opening (22) is kept at a constant and suitable distance from the disc (2) which is rotatably mounted in a plane parallel to said side.
8. Meßwertaufnehmer gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (7) eine der die Öffnung (22) aufweisenden Seite
gegenüberliegende Seite (23) aufweist, von der die mit dem Meßwertaufnehmer (1) verbundenen Leitungen (8, 9, 10, 11) ausgehen.
8. Sensor according to claim 7, characterized in that the carrier (7) has a side (23) opposite the side having the opening (22), from which the lines (8, 9, 10, 11) connected to the sensor (1) originate.
9. Meßwertaufnehmer gemäß einem der Ansprüche 1 oder 3 für
einen Gasverbrauchszähler, dessen Körper (27) eine Reihe von in Drehrichtung angetriebenen und mit einer Gradteilung versehenen
Rädern (28) aufweist, von denen eines eine Markierung (29) trägt, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (25) des
Meßwertaufnehmers eine Seite (30) aufweist, die mit einer elastischen Lasche (31) versehen ist, die dazu geeignet ist, die
Kante (32a) einer Wand (32), die sich im Inneren des Körpers (27) erstreckt, aufzunehmen, wobei eine andere Seite des Trägers
(25) einen Ansatz (33) aufweist, der dazu bestimmt ist, sich gegen die Oberfläche (34) des Körpers (27) des Zählers
abzustützen, um den vom Träger getragenen Meßwertaufnehmer (26) in einem bestimmten konstanten Abstand vom eine Markierung
(29) tragenden Rad (28) zu halten.9. Sensor according to one of claims 1 or 3 for a gas consumption meter, the body (27) of which comprises a series of wheels (28) driven in rotation and provided with a graduation, one of which bears a marking (29), characterized in that the support (25) of the sensor has a side (30) provided with an elastic tab (31) suitable for receiving the edge (32a) of a wall (32) extending inside the body (27), another side of the support (25) comprising a lug (33) intended to bear against the surface (34) of the body (27) of the meter in order to keep the sensor (26) carried by the support at a certain constant distance from the wheel (28) carrying a marking (29).
10. Meßwertaufnehmer gemäß Anspruch 9, wobei der Körper (27)
des Zählers gegenüber dem eine Markierung (29) tragenden Rad einen Aufnahmesitz von im wesentlichen U-förmigem Querschnitt,
der zum Rad (28) geöffnet ist und von drei Wänden (32, 35, 36) des Körpers begrenzt wird, umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daß
der Träger (25) des Meßwertaufnehmers (26) einen Querschnitt besitzt, der an die Abmessungen des Aufnahmesitzes angepaßt
ist, um in diesen letzteren eingepaßt werden zu können.10. Sensor according to claim 9, in which the body (27)
of the meter comprises, opposite the wheel carrying a marking (29), a receiving seat of substantially U-shaped cross-section,
open towards the wheel (28) and delimited by three walls (32, 35, 36) of the body, characterized in that
the support (25) of the sensor (26) has a cross-section adapted to the dimensions of the receiving seat
in order to be able to be fitted into the latter.