DE4344748A1

DE4344748A1 - Water pressure producer for gutter cleaning vehicle

Info

Publication number: DE4344748A1
Application number: DE19934344748
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Mueller
Original assignee: MUELLER UMWELTTECHNIK
Current assignee: MUELLER UMWELTTECHNIK
Priority date: 1993-12-28
Filing date: 1993-12-28
Publication date: 1995-06-29

Abstract

The oil and water pressure producer is made as a single-part pressure conversion structural unit (1) having an oil hydraulic piston (7) in an oil hydraulic cylinder (3) and two pressure water cylinders (4,5) connected by piston rods (15,16) to the oil hydraulic piston. Pressure water pistons (13,14) are simultaneously actuated by the oil hydraulic piston. The oil hydraulic cylinder and the two pressure water cylinders have the same diameter. The structural unit has a common housing secured by tension bolts (55) extending parallel to the longitudinal axis.

Description

Die Erfindung betrifft einen Druckerzeuger vorzugsweise für ein Kanalreinigungsfahrzeug.The invention relates to a pressure generator preferably for a sewer cleaning vehicle.

Druckerzeuger der gattungsgemäßen Art setzt man insbesondere zur Erzeugung von Druckwasser bei Kanalreinigungsfahrzeugen ein. Das Druckwasser wird in eine mit einem an seinem Ende befindlichen Düsenkopf ausgestatteten Schlauch geleitet, wo bei das mit hoher Austrittsgeschwindigkeit aus dem Düsenkopf ausströmende Druckwasser einerseits zum Vortrieb der Kanal reinigungsdüse in den zu reinigenden Kanal dient und anderer seits zur Loslösung von Verunreinigungen und zum Transport dieser Ablagerungen im Kanal. Das dabei entstehende Schlamm wasser mit den Ablagerungen wird von dem Kanalreinigungsfahr zeug von einem Saugschlauch des Kanalreinigungsfahrzeugs wie der aufgesaugt, gefiltert und als Brauchwasser mittels einer Hochdruckpumpe dem Düsenkopf wieder zugeführt. Pressure generators of the generic type are used in particular for the generation of pressurized water in sewer cleaning vehicles a. The pressurized water is in one with one at its end located nozzle head equipped hose where at a high exit speed from the nozzle head escaping pressurized water on the one hand to advance the channel cleaning nozzle in the channel to be cleaned and others on the one hand for detaching impurities and for transport of these deposits in the channel. The resulting mud water with the deposits is from the sewer cleaning vehicle witness of a suction hose of the sewer cleaning vehicle like which is absorbed, filtered and used as process water by means of a High pressure pump fed back to the nozzle head.

Das Druckwasser wird üblicherweise durch eine Hochdruckpumpe, beispielsweise eine Dreikolbenpumpe, erzeugt. Aus der nicht vorveröffentlichten Patentschrift 42 06 409.0 ist eine Art der Druckwassererzeugung bekannt, bei der ein ölhydraulisch angetriebener Druckumsetzer verwendet wird, der aus zwei mit jeweils einem Differentialkolben ausgerüsteten Zylinderein heiten besteht, wobei jeder Differentialkolben einen Öl hydraulik- und einen Druckwasserkolben aufweist. Die praktische Anwendung der Druckwassererzeugung mit Hilfe des in der Patentschrift beschriebenen Druckerzeugers erfordert einen relativ hohen Herstellungs- und Montageaufwand, was mit sehr hohen Kosten verbunden ist.The pressurized water is usually supplied by a high pressure pump, for example, a three-piston pump. Not from that Pre-published patent specification 42 06 409.0 is a kind the pressurized water generation known, in which an oil hydraulic driven pressure converter is used, which consists of two with cylinder equipped with a differential piston units, with each differential piston an oil hydraulic and a pressure water piston. The practical application of pressurized water generation with the help of Requires pressure generator described in the patent a relatively high manufacturing and assembly cost, what with very high costs.

Problematisch bei diesen Pumpen ist aber auch, daß sie einen aufwendigen Filter benötigen, der intensiv das Schlammwasser aufbereitet. Die bekannten Pumpen arbeiten nämlich mit hohen Kolbengeschwindigkeiten und sind deshalb äußerst anfällig gegen ein Übermaß an im Wasser befindlichen Partikeln. Dies führt in der Regel zu vorzeitigem Verschleiß der Ventile und Kolbenteile. In letzter Zeit war man deshalb bemüht, die Filterleistung und somit die Aufbereitung des Wassers immer weiter zu verbessern. Dies ist jedoch ebenfalls sehr kosten intensiv.Another problem with these pumps is that they have one need elaborate filters that intensify the sludge water processed. The known pumps work with high Piston speeds and are therefore extremely susceptible against an excess of particles in the water. This usually leads to premature wear of the valves and Piston parts. For this reason, efforts have been made recently Filter performance and thus the treatment of the water always continue to improve. However, this is also very expensive intensive.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, einen Druck erzeuger so zu gestalten, daß insbesondere für die Verwendung bei Kanalreinigungsfahrzeugen der Herstellungs- und Montage aufwand für eine gattungsgemäße Druckerzeugung erheblich herabgesetzt wird. The object of the present invention is therefore a pressure to design producers so that especially for use for sewer cleaning vehicles in manufacturing and assembly expenditure for a generic pressure generation considerably is reduced.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Druckerzeuger als einteilige Druckumsetzerbaueinheit ausge führt ist, die mindestens einen beidseitig eines Ölhydraulik kolbens beaufschlagbaren Ölhydraulikzylinder und mindestens zwei Druckwasserzylinder mit jeweils einem mit dem Ölhydrau likkolben durch zumindest eine Kolbenstange verbundenen, gleichzeitig durch den Ölhydraulikkolben betätigten Druckwas serkolben aufweist. Durch die erfindungsgemäße Ausbildung ist ein Druckerzeuger geschaffen, der weniger verschleißanfällig ist.The object is achieved in that the Pressure generator out as a one-piece pressure converter assembly leads, which is at least one on both sides of an oil hydraulic system piston hydraulic oil cylinder and at least two pressurized water cylinders, each with the oil hydrau lik piston connected by at least one piston rod, pressure operated simultaneously by the oil hydraulic piston has piston. Due to the training according to the invention created a pressure generator that is less prone to wear is.

Eine vorteilhafte Ausführungsform des Druckerzeugers sieht vor, daß jeweils mindestens ein Druckwasserzylinder an den gegenüberliegenden beiden Stirnseiten des Ölhydraulikzylin ders angeordnet ist. Es ergibt sich eine äußerst kompakte, aus wenigen einfach herzustellenden Bauteilen bestehende Bau einheit, die sich durch niedrige Herstellungs- und Montagekosten auszeichnet.An advantageous embodiment of the pressure generator sees before that at least one pressurized water cylinder to the opposite two ends of the oil hydraulic cylinder is arranged. The result is an extremely compact, Construction consisting of a few easy to manufacture components unit, characterized by low manufacturing and Awarded installation costs.

Spezielle Ausgestaltungen des Gegenstandes der Erfindung er geben sich aus den Merkmalen der anderen Unteransprüche.Special embodiments of the subject of the invention he arise from the characteristics of the other subclaims.

Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, daß die im gemeinsamen Gehäuse befindlichen Öl- und Druckwasserzylinder den gleichen Durchmesser aufweisen. Das Druckumsetzergehäuse wird durch parallel zur Längsachse angeordnete Stangen zusammengehalten. Werden die Zugstangen entfernt, so zerfällt das Gehäuse des Druckumsetzers in mehrere Teile, so daß für Wartungs- und Re paraturzwecke die inneren Bauteile, wie z. B. Ölkolben mit Kolbenstangen leicht entnommen werden können. Dies ist insbe sondere für den Austausch von Kolben- und Kolbenstangendich tungen von großem Vorteil. It has proven to be advantageous that the common Housing oil and pressure water cylinders the same Have diameter. The pressure converter housing is through Rods arranged parallel to the longitudinal axis are held together. If the tie rods are removed, the housing of the Pressure converter in several parts, so that for maintenance and re the inner components, such as B. oil pistons with Piston rods can be easily removed. This is especially true especially for the exchange of piston and piston rods of great advantage.

Der erfindungsgemäße Druckerzeuger ist auf der ölhydraulischen Antriebsseite mit einem Überstromsicherheits ventil ausgestattet. Durch diese Maßnahme wird einerseits der Ölkreislauf abgesichert, andererseits sind die mit dem Öl hydraulikzylinder verbundenen Druckwasserzylinder automatisch gegen unzulässigen Überdruck abgesichert, was den Einbau eines zusätzlichen Sicherheitsventils im Wasserkreislauf ent behrlich macht.The pressure generator according to the invention is on the Oil hydraulic drive side with an overcurrent safety valve equipped. Through this measure, the Oil circuit secured, on the other hand, those with the oil Hydraulic cylinder connected pressure water cylinder automatically secured against impermissible overpressure, resulting in the installation an additional safety valve in the water circuit makes dishonorable.

Die angetriebenen Druckwasserkolben werden bei normaler Ar beitsweise des Druckumsetzers nur auf ihrer Vorderseite mit Wasser beaufschlagt. Während einer Hubbewegung befindet sich zumindest je ein Druckwasserkolben in der Ansaugphase, wäh rend der andere Druckwasserkolben Druckwasser in die ange schlossene Schlauchleitung pumpt. Der Aufbau des Druckumsetzers macht es jedoch auch möglich, die Rückseite der Druckwasserkolben ebenfalls mit Wasser zu beaufschlagen; man erhält somit während einer Hubphase die Möglichkeit, mit beiden Druckwasserkolben jeweils Wasser anzusaugen und gleichzeitig Druckwasser in die angeschlossene Schlauchlei tung zu fördern. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn zur Reinigung von Rohrleitungen größeren Durchmessers eine größere Menge Druckwasser zur Verfügung stehen muß. Durch eine entsprechende Ansteuerung der Zu- und Ableitungen der Druckwasserzylinder sowie eine Erhöhung der Hydraulikpumpen leistung läßt sich die gewünschte größere Druckwassermenge auf einfache Weise bereitstellen.The driven pressure water pistons are at normal Ar example of the pressure converter only on its front Water applied. During a lifting movement at least one pressure water piston in the suction phase, wuh the other pressure water piston pressure water into the attached closed hose line pumps. The structure of the Pressure converter also makes it possible to use the back to apply water to the pressure water piston; you thus have the opportunity during a lifting phase with to suck water in both pressure water pistons and at the same time pressurized water in the connected hose line to promote. This is particularly advantageous if for cleaning pipes of larger diameter a larger amount of pressurized water must be available. By a corresponding control of the inlets and outlets of the Pressurized water cylinders and an increase in hydraulic pumps performance can be the desired larger amount of pressurized water deploy easily.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel eines Druckerzeu gers der erfindungsgemäßen Art anhand der beigefügten Zeich nung näher erläutert. Es zeigen: An embodiment of a printer will now be described gers of the type according to the invention with reference to the accompanying drawing tion explained in more detail. Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen Druckumsetzer in linksseitiger Endstellung der Druckwasser- und Öl hydraulikzylinderkolben, Fig. 1 is a longitudinal section of the hydraulic cylinder piston by a pressure transducer in the left-side end position of the pressurized water and oil,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch einen Druckumsetzer in rechtsseitiger Endstellung der Druckwasser- und Hydraulikzylinderkolben, und Fig. 2 shows a longitudinal section through a pressure converter in the right-hand end position of the pressurized water and hydraulic cylinder piston, and

Fig. 3 eine schematische Darstellung der Kolben und Ven tile von Fig. 1 und 2. Fig. 3 is a schematic representation of the piston and Ven tile of Fig. 1 and 2nd

In den Fig. 1 bis 3 ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt.In Figs. 1 to 3 an embodiment of the invention is shown.

Der in seiner Gesamtheit mit 1 bezeichnete Druckumsetzer ist mit einem in der Mitte angeordneten Ölhydraulikzylinder 3 so wie zwei an den Stirnseiten des Ölhydraulikzylinders 3 ange ordneten Druckwasserzylindern 4 und 5 ausgerüstet. Der zen trale Ölhydraulikzylinder 3 besitzt einen Ölhydraulikkolben 7, der durch die Bohrungen 8 und 9 wechselseitig an seinen Stirnflächen 10 und 11 mit Drucköl beaufschlagbar ist. Im Druckwasserzylinder 4 ist ein Druckwasserkolben 13 und im Druckwasserzylinder 5 ist ein Druckwasserkolben 14 zur Längsachse des Druckerzeugers 1 verschieblich angeordnet. Beide Druckwasserkolben 13 und 14 sind mittels zweier Kolben stangen 15 und 16 mit dem zentralen Ölhydraulikkolben 7 ver bunden, so daß eine Bewegung des Ölhydraulikkolbens 7 eine gleichgerichtete Bewegung der Druckwasserkolben 13, 14 be wirkt. Alternativ zu den Kolbenstangen 15, 16 ist natürlich auch eine durchgehende Kolbenstange als Verbindung der Druck wasserkolben 13 und 14 mit entsprechend mittig angeordnetem Ölkolben 7 denkbar. The pressure transducer, designated in its entirety by 1 , is equipped with an oil hydraulic cylinder 3 arranged in the middle, as well as two pressure water cylinders 4 and 5 arranged on the end faces of the oil hydraulic cylinder 3 . The central oil hydraulic cylinder 3 has an oil hydraulic piston 7 , which can be acted upon alternately on its end faces 10 and 11 by the holes 8 and 9 with pressure oil. A pressurized water piston 13 is arranged in the pressurized water cylinder 4 and a pressurized water piston 14 is arranged displaceably in relation to the longitudinal axis of the pressure generator 1 in the pressurized water cylinder 5 . Both pressure water pistons 13 and 14 are by means of two piston rods 15 and 16 of changes to the central oil-hydraulic piston 7 connected so that movement of the oil-hydraulic piston 7, a rectified movement of the pressure water piston 13, 14 be acting. As an alternative to the piston rods 15 , 16 , a continuous piston rod is of course also conceivable as a connection between the pressure water pistons 13 and 14 with a correspondingly arranged oil piston 7 .

Der Druckwasserzylinder 4 besitzt eine vordere Kammer 20 und eine von der Kolbenstange 15 durchlaufende hintere Kammer 21, wobei die Kammern 20 und 21 mit einem in der Zuflußleitung 22 angeordneten Saugventil 23 sowie einem durch Ventilsteuerung verschließbaren Druckwasseranschluß 24 ausgerüstet sind. Die Kammer 21 wird dabei von der Kolbenstange 16 durchquert.The pressurized water cylinder 4 has a front chamber 20 and a rear chamber 21 passing through the piston rod 15 , the chambers 20 and 21 being equipped with a suction valve 23 arranged in the inflow line 22 and a pressurized water connection 24 which can be closed by valve control. The chamber 21 is traversed by the piston rod 16 .

Analog zum Aufbau des Druckwasserzylinders 4 besitzt der Druckwasserzylinder 5 eine vordere Kammer 30 und eine rück wärtige Kammer 31, wobei die Kammern 30 und 31 eine Zufluß leitung 32 mit darin angeordnetem Saugventil 33 und einen Druckwasseranschluß 34 aufweisen. Die Kammer 31 wird dabei von der Kolbenstange 16 durchquert.Analog to the structure of the pressurized water cylinder 4 , the pressurized water cylinder 5 has a front chamber 30 and a rear chamber 31 , the chambers 30 and 31 having an inflow line 32 with a suction valve 33 arranged therein and a pressurized water connection 34 . The chamber 31 is traversed by the piston rod 16 .

Die Funktion des Druckumsetzers 1 ergibt sich aus der hin- und hergehenden Bewegung des Ölhydraulikkolbens 7, die aus der wechselseitigen Druckbeaufschlagung seiner Stirnseiten 10 und 11 resultiert. Befindet sich der Ölhydraulikkolben 7 in der in Fig. 1 mit A bezeichneten Endstellung und wird seine Stirnfläche 10 mit Drucköl beaufschlagt, so ergibt sich eine Bewegung des Ölhydraulikkolbens 7 mit den angeschlossenen Kolbenstangen 15 und 16 sowie den Druckwasserkolben 13 und 14 in Richtung des Pfeiles 50. Während dieser Kolbenbewegung drückt der Druckwasserkolben 13 Druckwasser aus der vorderen Kammer 20 durch die Öffnung 24 in eine angeschlossene Druck leitung, gleichzeitig drückt der Kolben 14 aus seiner rück wärtigen Kammer 31 Druckwasser durch den Abfluß 32. In die Kammer 21 des Druckwasserkolbens 13 sowie in die Kammer 30 des Druckwasserkolbens 14 wird durch die Bewegung der Kolben in Richtung des Pfeiles 50 zur gleichen Zeit Wasser durch die Zuflußleitung 32 bzw. den Zufluß 22 angesaugt. The function of the pressure converter 1 results from the reciprocating movement of the oil hydraulic piston 7 , which results from the mutual pressurization of its end faces 10 and 11 . If the oil hydraulic piston 7 is in the end position labeled A in FIG. 1 and its end face 10 is pressurized with pressure oil, the oil hydraulic piston 7 moves with the connected piston rods 15 and 16 and the pressure water pistons 13 and 14 in the direction of arrow 50 . During this piston movement, the pressurized water piston 13 pressurized water from the front chamber 20 through the opening 24 into a connected pressure line, at the same time the piston 14 presses from its rear chamber 31 pressurized water through the drain 32nd At the same time, water is drawn into the chamber 21 of the pressure water piston 13 and into the chamber 30 of the pressure water piston 14 by the movement of the pistons in the direction of the arrow 50 through the inflow line 32 or the inflow 22 .

Beide Druckwasserkolben 13 und 14 führen also bei der Bewe gung des Ölhydraulikkolbens von Stellung A in Stellung B gleichzeitig jeweils einen Saug- und einen Druckhub aus. Be wegt sich der Ölhydraulikkolben 7 aus seiner Endstellung B durch Beaufschlagung der Stirnseite 11 in Richtung des Pfei les 51, so wird aus den Kammern 21 und 30 Druckwasser in die daran angeschlossenen Druckleitungen gepumpt, gleichzeitig erfolgt das Ansaugen von Wasser in den Kammern 31 und 20 der Druckwasserkolben 5 und 4.Both pressurized water pistons 13 and 14 thus perform one suction and one pressure stroke at the same time when moving the oil hydraulic piston from position A to position B. Be moves the oil hydraulic piston 7 from its end position B by acting on the end face 11 in the direction of the Pfei les 51 , so pressure water is pumped from the chambers 21 and 30 into the pressure lines connected to it, at the same time the suction of water in the chambers 31 and 20th the pressure water pistons 5 and 4 .

Das Druckwasser der Druckwasserkolben 4 und 5 während des je weiligen gemeinsamen Druckhubes läßt sich je nach Erfordernis in eine gemeinsame Druckleitung einspeisen, um beispielsweise bei der Reinigung eines Großprofils eine entsprechend größere Druckwassermenge zur Verfügung zu stellen. Es ist allerdings auch denkbar, das Druckwasser des Druckwasserkolbens 5, bei spielsweise für die Profilreinigung, und das Druckwasser des Kolbens 4 gleichzeitig zur Rückspülung von Filtern zu verwen den. Bei der gemeinsamen Beaufschlagung einer Druckwasserlei tung durch die Druckwasserkolben 4 und 5 ist durch die ange schlossene Hydraulikpumpe für den Ölhydraulikkolben 7 ein entsprechend höherer Leistungsbedarf bereitzustellen, der sich aus den höheren Kolbenkräften innerhalb des Druckumsetzers ergibt. Die Kolbengeschwindigkeit von Wasser und Ölhydraulikkolben 7 erhöht sich bei Zusammenschaltung der Druckwasserkolben 4 und 5 auf eine gemeinsame Druckleitung nicht.The pressurized water of the pressurized water pistons 4 and 5 during the respective common pressure stroke can be fed into a common pressure line as required, for example to provide a correspondingly larger amount of pressurized water when cleaning a large profile. However, it is also conceivable to use the pressurized water of the pressurized water piston 5 , for example for profile cleaning, and the pressurized water of the piston 4 for backwashing filters. When jointly acting on a Druckwasserlei device by the pressure water pistons 4 and 5 is to be provided by the connected hydraulic pump for the oil hydraulic piston 7 a correspondingly higher power requirement, which results from the higher piston forces within the pressure converter. The piston speed of water and oil hydraulic piston 7 does not increase when the pressure water pistons 4 and 5 are connected to a common pressure line.

Folgenden Arbeitsdrücken sind beispielsweise folgende Volumenströme zugeordnet. The following working pressures are, for example, the following Volume flows assigned.

Das gemeinsame Gehäuse von Ölhydraulikzylinder 3 und den Druckwasserzylindern 4 und 5 wird durch mehrere, in Längs richtung des Druckumsetzers verlaufende Zugstangen 55 zusam mengehalten. Diese verlaufen durch radial am Umfang des Ge häuses angeordnete Durchgangsbohrungen und sind am Ende mit Muttern verschraubt. Durch diesen Aufbau lassen sich Druck wasser- und Ölhydraulikkolben 7, 13, 14 nach Entfernen der Zugstangen 55 leicht dem Gehäuse entnehmen, da dieses dann in Längsrichtung trennbar ist. Ein infolge von regelmäßigen War tungsarbeiten notwendiger Austausch von Kolben- und Kolben stangendichtungen ist hierdurch auf einfachste Weise möglich. Zur Verschleißminderung besitzt der Ölhydraulikzylinder 3 in beiden Endstellungen A und B des Ölhydraulikkolbens 7 eine verstellbare Dämpfungseinrichtung, die entweder in das Ge häuse der Druckumsetzerbaueinheit 1 integriert ist oder durch elektromagnetische Proportionalventile realisiert werden kann, durch die üblicherweise die Ansteuerung des Ölhydrau likzylinders 3 erfolgt. In die Steuerung des Ölhydraulikzy linders 3 ist darüber hinaus ein übliches und deswegen hier nicht näher dargestelltes Überstromventil integriert, welches die Hydraulikanlage absichert; durch diese Tatsache wird der Einbau zusätzlicher Sicherungseinrichtungen in die Wasser kreisläufe der Druckwasserzylinder 4 und 5 überflüssig. The common housing of the oil hydraulic cylinder 3 and the pressurized water cylinders 4 and 5 is held together by several pull rods 55 running in the longitudinal direction of the pressure converter. These run through radially arranged through holes on the circumference of the housing and are screwed at the end with nuts. This construction allows pressure water and oil hydraulic pistons 7 , 13 , 14 to be easily removed from the housing after removal of the tie rods 55 , since the housing can then be separated in the longitudinal direction. A replacement of piston and piston rod seals necessary as a result of regular maintenance work is possible in the simplest way. In order to reduce wear, the oil hydraulic cylinder 3 has an adjustable damping device in both end positions A and B of the oil hydraulic piston 7 , which is either integrated into the housing of the pressure converter unit 1 or can be implemented by electromagnetic proportional valves, through which the control of the oil hydraulic cylinder 3 usually takes place. In the control of the Ölhydraulikzy cylinder 3 is also a conventional and therefore not shown here overflow valve integrated, which secures the hydraulic system; this fact makes the installation of additional safety devices in the water circuits of the pressure water cylinders 4 and 5 superfluous.

An der Außenseite des Gehäuses der Druckumsetzerbaueinheit 1 befinden sich in dieser Ausgestaltung vier Schwingungsdämpfer 56. Wird die Druckumsetzerbaueinheit 1 in Verbindung mit ei nem Kanalreinigungsfahrzeug eingesetzt, so sind die Schwin gungsdämpfer 56 einem Befestigungsschlitten für den Druckum setzer und dem Gehäuse der Druckumsetzerbaueinheit 1 zwischengeschaltet, um schädliche Übertragung von Schwingun gen zu vermeiden. Zur leichteren Demontage des Druckumsetzers im Reparatur- und Wartungsfall ist die Einheit aus Befesti gungsschlitten, Schwingungsdämpfern 56 und Druckumsetzer in einer Führung am Kanalfahrzeug gehalten, die es ermöglicht, im Reparatur- oder Wartungsfall die unter einem üblicherweise vorhandenen Wassertank angeordnete Druckumsetzerbaueinheit 1 nach hinten in Richtung Fahrzeugheck hervorzuziehen.In this embodiment, there are four vibration dampers 56 on the outside of the housing of the pressure converter assembly 1 . If the pressure converter assembly 1 is used in conjunction with a sewer cleaning vehicle, the vibration damper 56 is a mounting slide for the Druckum converter and the housing of the pressure converter assembly 1 interposed to avoid harmful transmission of vibrations conditions. For ease of disassembling the pressure transducer in the repair and maintenance purposes the unit supply sled from Fixed To kept vibration absorbers 56 and pressure converter in a guide on the channel vehicle, which makes it possible, in the repair or maintenance case disposed under a commonly available water tank Druckumsetzerbaueinheit 1 backwards in the direction Pull out the rear of the vehicle.

BezugszeichenlisteReference list

1 Druckumsetzerbaueinheit
3 Ölhydraulikzylinder
4 Druckwasserzylinder
5 Druckwasserzylinder
7 Ölhydraulikkolben
8 Bohrungen
10 Stirnflächen
11 Stirnflächen
13 Druckwasserkolben
14 Druckwasserkolben
15 Kolbenstange
16 Kolbenstange
20 vordere Kammer
21 hintere Kammer
22 Zuflußleitung
23 Saugventil
24 Druckwasseranschluß
30 vordere Kammer
31 rückwärtige Kammer
32 Zuflußleitung
33 Saugventil
34 Druckwasseranschluß
50 Pfeil
51 Pfeil
55 Zugstangen
56 Schwingungsdämpfer 1 pressure converter assembly
3 oil hydraulic cylinders
4 pressurized water cylinders
5 pressurized water cylinders
7 oil hydraulic pistons
8 holes
10 end faces
11 end faces
13 pressurized water pistons
14 pressurized water pistons
15 piston rod
16 piston rod
20 front chamber
21 rear chamber
22 Inflow line
23 suction valve
24 pressurized water connection
30 front chamber
31 rear chamber
32 inflow line
33 suction valve
34 pressurized water connection
50 arrow
51 arrow
55 tie rods
56 vibration damper

Claims

1. Pressure generator preferably for a sewer cleaning vehicle, characterized in that the pressure generator is designed as a one-piece pressure converter assembly ( 1 ), the at least one side of an oil hydraulic piston ( 7 ) be openable oil hydraulic cylinder ( 3 ) and at least two pressure water cylinders ( 4 , 5 ) with each an the oil-hydraulic piston (7) by at least one piston rod (15, 16) verbun those having the same time by the oil hydraulic piston (7) th betätig pressure water piston (13, 14).

2. Pressure generator according to claim 1, characterized in that in each case at least one pressure water cylinder ( 4 , 5 ) on the opposite two end faces of the oil hydraulic cylinder ( 3 ) is arranged.

3. Pressure generator according to claim 1 or 2, characterized in that the oil hydraulic cylinder ( 3 ) and the pressure water cylinder ( 4 , 5 ) have the same diameter.

4. Pressure generator according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure converter unit ( 1 ) of pressurized water cylinders ( 4 , 5 ) and oil hydraulic cylinder ( 3 ) by a parallel to the longitudinal axis arranged tie rods ( 55 ) held together common housing.

5. Pressure generator according to one of the preceding claims, characterized in that the oil hydraulic cylinder ( 3 ) in end lengths of the oil hydraulic piston ( 7 ) has an adjustable damping.

6. Pressure generator according to one of the preceding claims, characterized in that the oil hydraulic cylinder ( 3 ) has an overflow safety valve.

7. A pressure generator according to claim 4 and in particular claim 5 and 6, characterized in that the housing has at least two vibration dampers ( 56 ).

8. Pressure generator according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure converter unit ( 1 ) can be fixed on a slide which is held in the guide on the channel vehicle.

9. Pressure generator according to one of the preceding claims che, characterized in that the pressure water generated in Regarding the amount of pressure and the delivery volume to the Cleaning conditions is customizable.

10. Pressure generator according to claim 9, characterized in net that a pressure range of 100 to 200 bar a Fördervo lumen range from 300 to 650 l / min assigned to the pressurized water is not.

11. Pressure generator according to one of the preceding Claims characterized by a continuous pressure water production.