DE4343515A1

DE4343515A1 - Water heater e.g. for domestic use

Info

Publication number: DE4343515A1
Application number: DE19934343515
Authority: DE
Inventors: Roland Hens; Tobias Dipl Ing Geibel
Original assignee: Buderus Heiztechnik GmbH
Current assignee: Bosch Thermotechnik GmbH
Priority date: 1993-12-20
Filing date: 1993-12-20
Publication date: 1995-06-22

Abstract

The water heater has its water space (1) with its integrated heating gas shafts (7) made from at least one pressed or cast strip (8). Water-carrying cover parts (5, 5') are fitted on the forward side, they form heating gas channels (6, 6') linking the water space and the cover parts on the water side. The water space contains two combustion shafts (2). Each has catalytically surfaced split burners (3) and a one-piece catalytically surfaced burner (4). The heating gases flow through the channel (6) under the burners and eventually reach a set of heating gas shafts (7) through which they flow vertically upward. They then go to an exhaust gas outlet.

Description

Die Erfindung betrifft einen Wassererwärmer nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a water heater according to the preamble of Claim 1.

Wassererwärmer dieser Art sind altbekannt. So zeigt die DE-PS 2 51 567 ein solches Gerät, bei dem ein Gas-Luft-Gemisch durch ein katalytisch beschichtetes Gewebe gepreßt wird und an dessen Oberfläche flammenlos verbrennt. Die heißen Gase strömen dann durch die Brennschächte und geben ihre Wärme an das umgebende Wasser ab. Von den Brennschächten aus gelangen die Heizgase durch Nachschaltschächte zum Schornstein.Water heaters of this type are well known. For example, DE-PS 2 51 567 such device in which a gas-air mixture through a catalytically coated Tissue is pressed and burned flameless on its surface. They are called Gases then flow through the firing shafts and give their heat to it surrounding water. The heating gases pass through from the combustion shafts Downstream shafts to the chimney.

Einen anders aufgebauten Wassererwärmer zeigt die DE 42 04 320 C1. Dabei erfolgt die Verbrennung des Gas-Luft-Gemisches in einem katalytisch beschichteten Spalt innerhalb des Brennschachtes. Um einen ausreichenden Brenngasumsatz zu erzielen, folgt diesem Spaltbrenner noch ein katalytisch beschichteter monolitischer Brenner. Auch hier handelt es sich um Brennschächte, die den Wasserraum durchdringen und an deren Wandung die Wärme an das Wasser übertragen wird.DE 42 04 320 C1 shows a differently constructed water heater. Here the gas-air mixture is burned in a catalytic process coated gap within the burning shaft. To a sufficient To achieve fuel gas conversion, this slit burner follows catalytically coated monolithic burner. Again, these are burners, which penetrate the water space and on the wall of which heat is transferred to the Water is transferred.

Wassererwärmer mit katalytischen Brennern haben den Vorteil, daß die Verbrennung bei relativ niedrigen Temperaturen um bzw. unter 1000°C erfolgt, bei denen eine NO_x-Bildung so gut wie vollständig unterbleibt. Wie bei allen Heizgeräten besteht dabei die Forderung, daß die Heizgastemperaturen innerhalb des Wasserraumes ausreichend abgesenkt werden, um einen möglichst hohen Wirkungsgrad zu erzielen.Water heaters with catalytic burners have the advantage that the combustion takes place at relatively low temperatures around or below 1000 ° C, at which NO _x formation is almost completely avoided. As with all heaters, there is a requirement that the heating gas temperatures within the water space be reduced sufficiently to achieve the highest possible efficiency.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde einen gattungsgemäßen Wassererwärmer zu schaffen, der einfach aufgebaut ist und in dem die gewünschte Abkühlung der Heizgase erreicht wird. The invention has for its object a generic To create water heater that is simple and in which the desired cooling of the heating gases is achieved.

Der erfindungsgemäße Wassererwärmer besitzt die im Patentanspruch 1 genannten Merkmale.The water heater according to the invention has the in claim 1 mentioned features.

Der Wasserraum mit den integrierten Heizgasschächten ist aus mindestens einem Strangpreß- oder Gußprofil gebildet. Er ist dadurch sehr einfach in seinem Aufbau und schnell und preisgünstig zu fertigen. Stirnseitig aufgesetzte, wasserführende Deckelteile bilden heizgasseitige Überführungen von den Brennschächten zu den Heizgasschächten und von einer Lage der Heizgasschächte zur folgenden Lage. Dabei sind die wasserführenden Deckelteile wasserseitig mit dem Wasserraum verbunden, so daß ein einheitlicher, zwangsdurchströmender Wassererwärmer besteht.The water room with the integrated heating gas shafts consists of at least one Extruded or cast profile formed. This makes it very simple to set up and quick and inexpensive to manufacture. Water-bearing attachments on the face Cover parts form hot gas-side transfers from the firing shafts to the Hot gas wells and from one location of the hot gas wells to the next location. The water-carrying cover parts are on the water side with the water space connected so that a uniform, forced-flow water heater consists.

Es empfiehlt sich ein Profil zu wählen, bei dem mindestens eine, vorzugsweise jedoch zwei Lagen von Heizgasschächten die Brennschächte umgeben. Die erste Lage liegt voll im Wasserraum. Die zweite Lage kann hingegen die äußere Begrenzung des Wasserraumes bilden. In den hintereinander liegenden Schächten werden dabei die Heizgastemperaturen in dem gewünschten Maß abgesenkt.It is advisable to choose a profile with at least one, preferably however two layers of heating gas shafts surround the firing shafts. The first Location is fully in the water area. The second layer, however, can be the outer one Form the boundary of the water space. In the shafts one behind the other the heating gas temperatures are lowered to the desired extent.

Die Überführungen von den Brennschächten zu den Heizgasschächten und von einer in die andere Lage der Heizgasschächte erfolgt durch die in stirnseitig auf das Profil aufgesetzten, wasserführenden Deckelteile. Dabei sind in den Deckelteilen umlaufende Nuten zum abgedichteten Einfügen der Enden des Profiles ausgespart.The transfers from the firing shafts to the heating gas shafts and from one in the other position of the heating gas shafts takes place through the in on the front Profiled, water-bearing cover parts. There are in the cover parts All-round grooves for sealed insertion of the ends of the profile are left out.

Die Ausbildung des Wasserraumes mit den ihn durchdringenden Schächten aus einem Strangpreß- oder Gußprofil ermöglicht es, in den Heizgasschächten Längsrippen oder -stege anzuordnen. So können vergrößerte Wärmetauscherflächen aber auch nebeneinander liegende Einzelschächte gebildet werden.The formation of the water space with the shafts penetrating it an extruded or cast profile allows it in the heating gas shafts To arrange longitudinal ribs or webs. So enlarged Heat exchanger surfaces but also individual shafts lying next to each other become.

Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar. Es zeigt:The drawing shows an embodiment of the invention. It shows:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen Wassererwärmer und Fig. 1 shows a longitudinal section through a water heater and

Fig. 2 die Draufsicht auf das halbe nicht abgedeckte Profil. Fig. 2 is a top view of half of the uncovered profile.

Der Wassererwärmer besitzt einen Wasserraum 1, in welchem im dargestellten Fall zwei Brennschächte 2 angeordnet sind, und zwar in Form von katalytisch beschichteten Spaltbrennern 3, denen je ein katalytisch beschichteter monolitischer Brenner 4 folgt. Es kann auch eine andere Anzahl und Art an Brennern eingesetzt werden. Die Heizgase durchströmen eine hintere durch ein wasserführendes Deckelteil 5 gebildete Überführung 6 und gelangen in eine erste Lage und von dort nach einer Überführung 6′ in einem vorderen Deckelteil 5′ in eine zweite Lage von Heizgasschächten 7. Von dort werden sie dann zu einem nicht dargestellten Abgasstutzen geführt.The water heater has a water chamber 1 , in which, in the case shown, two burners 2 are arranged, in the form of catalytically coated split burners 3 , each of which is followed by a catalytically coated monolithic burner 4 . A different number and type of burners can also be used. The heating gases flow through a rear transfer 6 formed by a water-carrying cover part 5 and reach a first position and from there after a transfer 6 'in a front cover part 5 ' into a second position of heating gas shafts 7 . From there they are then led to an exhaust pipe, not shown.

Der Wasserraum 1 mit den integrierten Heizgasschächten 7 ist durch ein Strangpreß- oder Gußprofil 8 gebildet. Rippen 9 oder Stege 10 in Längsrichtung der Heizgasschächte 7 sorgen für eine bessere Wärmeübertragung an das Wasser im Wasserraum 1 und für eine Aufteilung der Heizgasschächte 7 in nebeneinander liegende Kanäle. Die Abdichtung des Strangpreß- oder Gußprofiles 8 an den Deckelteilen 5 erfolgt in umlaufenden Nuten 11.The water chamber 1 with the integrated heating gas shafts 7 is formed by an extruded or cast profile 8 . Ribs 9 or webs 10 in the longitudinal direction of the heating gas shafts 7 ensure better heat transfer to the water in the water space 1 and for a division of the heating gas shafts 7 into adjacent channels. The extruded or cast profile 8 is sealed on the cover parts 5 in circumferential grooves 11 .

Claims

1. Water heater with one or more separating shafts penetrating a water space for catalytic burners and with downstream heating gas shafts, characterized in that the water space ( 1 ) with the integrated heating gas shafts ( 7 ) is formed from at least one extruded or cast profile ( 8 ) and that Water-carrying cover parts ( 5 , 5 ') placed on the end face form hot gas-side transfers ( 6 , 6 ') and are connected on the water side to the water space ( 1 ).

2. Water heater according to claim 1, characterized in that the combustion shafts ( 2 ) are surrounded by at least one layer of heating gas shafts ( 7 ), a water-carrying cover part ( 5 ) transferring ( 6 ) from the combustion shafts ( 2 ) to the heating gas shafts ( 7 ) and another water-carrying cover part ( 5 ') forms the transfer ( 6 ') from one position of the heating gas shafts ( 7 ) to a subsequent position.

3. Water heater according to claims 1 and 2, characterized in that in the water-carrying cover parts ( 5 , 5 ') circumferential grooves ( 11 ) for the sealed insertion of the ends of the extruded or cast profile ( 8 ) are recessed.

4. Water heater according to claims 1 and 2, characterized in that the heating gas shafts ( 7 ) are penetrated by longitudinal ribs ( 10 ) or webs ( 9 ).