DE4342965A1

DE4342965A1 - Device for removing dust particles from exhaust gases

Info

Publication number: DE4342965A1
Application number: DE4342965A
Authority: DE
Inventors: Andreas Dr Kwetkus; Oliver Dr Riccius
Original assignee: ABB Research Ltd Switzerland
Current assignee: ABB Research Ltd Switzerland
Priority date: 1993-12-16
Filing date: 1993-12-16
Publication date: 1995-06-22
Also published as: ZA949968B; EP0658380A1; CA2138118A1

Description

Technical field

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Entfernung von Staubpartikeln aus Abgasen, mit einem in einem Filterge häuse angeordneten Oberflächenfilter, bei welcher ein Vorauf lader zur Aufladung der Staubpartikel vorgesehen sind, bevor diese zum Oberflächenfilter gelangen, wobei der Vorauflader Hochspannungs- und Masseelektroden umfaßt, die an eine Hoch spannungsquelle angeschlossen sind.The invention relates to a device for removal of dust particles from exhaust gases, with one in a filter Surface-mounted surface filter, in which a pre-up loaders are provided for charging the dust particles before these get to the surface filter, the pre-charger Includes high voltage and ground electrodes connected to a high voltage source are connected.

Eine Einrichtung dieser Art ist beispielsweise aus der US-A- 3,910,779 bekannt.A device of this type is known, for example, from US-A- 3,910,779.

Technological background and the state of the art

Zur Abscheidung von Staubpartikeln aus Abgasen, z. B. Rauchga sen von kohlebefeuerten Verbrennungsanlagen, haben sich neben Elektrofiltern sogenannte Oberflächenfilter (engl. fabric fil ters) durchgesetzt. Das zu entstaubenden Abgas gelangt über eine Abgasleitung in den Filter. Bei Passieren des Oberflä chenfilters, der regelmäßig als Schlauchfilter ausgebildet ist, setzen sich die Staubpartikel auf der äußeren Oberfläche des Filterschlauches ab. Sie werden in regelmäßigen Abständen durch Klopf- oder Rüttelvorrichtungen oder auch Druckluftstöße entfernt und gelangen in trichterförmige Sammler am Bo den des Filtergehäuses.For the separation of dust particles from exhaust gases, e.g. B. Rauchga of coal-fired incinerators, have been added So-called surface filters (fabric fil ters) enforced. The exhaust gas to be dedusted passes through an exhaust pipe in the filter. When passing the surface chenfilter, who is regularly trained as a bag filter dust particles settle on the outer surface of the filter hose. You will periodically by means of tapping or shaking devices or compressed air blasts removed and reach funnel-shaped collectors on the Bo that of the filter housing.

Die sich dabei auf dem Filterschlauch aufbauende Staubschicht wirkt dabei ebenfalls als Filter. Wird diese Staubschicht zu dick und/oder zu kompakt, führt dies zu Strömungsverlusten, die durch öfteres Abreinigen verhindert werden müssen.The layer of dust building up on the filter hose also acts as a filter. This layer of dust becomes too thick and / or too compact, this leads to flow losses, which have to be prevented by frequent cleaning.

In der eingangs genannten US-A-3,910,779 werden Maßnahmen vorgeschlagen, um den Aufbau dieser Staubschicht zu beinflus sen, und zwar dergestalt, daß sich die Staubpartikel als ver gleichsweise poröser Belag (Filterkuchen) auf dem Filtermate rial absetzen. Dies wird durch die Kombination von zwei Maßnahmen erreicht: Die Staubpartikel werden zunächst durch einen Vorauflader geleitet und dort mittels Koronaentladungen auf geladen. Danach werden die nunmehr aufgeladenen Partikel in einem elektrischen Gleichfeld, das im wesentlichen senkrecht zur Oberfläche verläuft, auf der sie abgeschieden werden sol len, abgeschieden. Dieses Gleichfeld wird dadurch erzeugt, daß im Inneren jedes Filterschlauchs eine gitterförmige Elek trode angeordnet ist, die auf Erdpotential liegt, die mit einer außerhalb des Filterschlauchs liegenden Hochspannungs elektrode zusammenwirkt. Zwingend ist, daß in diesem Gleich feld keine Koronaentladungen stattfinden dürfen, weil sonst die gewünschte Porösität des Filterkuchens nicht mehr gewähr leistet ist.In the above-mentioned US-A-3,910,779 measures proposed to influence the build-up of this layer of dust sen, in such a way that the dust particles as ver equally porous coating (filter cake) on the filter mat rial. This is done by combining two measures reached: The dust particles are first of all by a Precharger directed and there by means of corona discharges loaded. After that, the now charged particles are in a DC electric field that is substantially perpendicular to the surface on which they are to be deposited len, deposited. This constant field is generated by that a grid-shaped elec trode is arranged, which is at earth potential, with a high voltage outside the filter bag electrode interacts. It is imperative that in this same no corona discharges may take place, because otherwise no longer guarantee the desired porosity of the filter cake is accomplished.

Die bekannte Einrichtung ist aus mehreren Gründen problema tisch:The known device is problema for several reasons table:

- Particulate filter for coal-fired combustion plants are made up of thousands of "parallel" filters hoses that are usually several meters long. The effort for feeding the high voltage electrodes considerably. In addition, the structure must be such that no large relative movements between the filter sludge Chen and the associated high-voltage electrodes can occur to prevent corona discharge.
- The flow rate of the dust-laden gas through the bag filter (typically 5 cm / sec.) Is several orders of magnitude lower than the flow rate in the exhaust pipe to the filter, which is of the order of 10 m / sec. lies. If, as in the case of the device according to US Pat. No. 3,910,779, the precharger is integrated into the filter housing, there is already a separation of dust particles in the precharger (item 14 ). In this area as well, this requires means for removing and discharging the dust.

Brief description of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zur Entfernung von Staubpartikeln aus Abgasen zu schaffen, die bei bestehenden Filteranlagen einfach nachrüstbar ist, eine op timale Voraufladung ermöglicht und im Vorauflader praktisch keine Staubabscheidung auftritt.The invention has for its object a device for Removal of dust particles from exhaust gases to create existing filter systems can be easily retrofitted, an op allows maximum pre-charging and practical in the pre-charger no dust separation occurs.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Vorauflader zur Aufladung der Staubpartikel als eigenständige Baueinheit ausgebildet ist, die in die Zuleitung zum Filter gehäuse eingebaut ist, wo die Strömungsgeschwindigkeit des Ab gases im Vergleich zur Strömungsgeschwindigkeit durch den Oberflächenfilter sehr hoch ist, und daß die Masseelektro de(n) des Voraufladers Gitterstruktur mit kreuz und quer ver laufenden Gitterelementen aufweist bzw. aufweisen und quer zum Abgasstrom ausgerichtet ist bzw. sind, und daß die Hochspan nungselektrode(n) als Sprühelektroden ausgebildet sind oder als solche wirken und annähernd planparallel zur Masselektro de(n) verläuft bzw. verlaufen und annähernd parallel verlau fende Gitterelemente umfaßt. Vorzugsweise ist dabei auch die Hochspannungselektrode aus kreuz und quer verlaufenden Git terelementen aufgebaut, wobei die Maschenweiten beider Gitter strukturen unterschiedlich sind.This object is achieved in that the Pre-charger for charging the dust particles as independent Unit is formed in the feed line to the filter Housing is installed where the flow rate of the Ab gases compared to the flow velocity through the Surface filter is very high, and that the mass electro de (n) of the pre-charger lattice structure with criss-cross ver has or have running grid elements and transverse to Exhaust gas flow is or are aligned, and that the high chip voltage electrode (s) are designed as spray electrodes or act as such and almost plane-parallel to the ground electrode de (n) runs or run and runs almost parallel in parallel includes grid elements. Preferably, the High-voltage electrode made of criss-crossing git elements built, the mesh sizes of both grids structures are different.

Der Erfindung liegt dabei die Erkenntnis zugrunde, daß sich hohe Abscheideraten im Partikelfilter ohne Zuhilfenahme elek trischer Felder erreichen lassen, wenn optimal vorgeladene Partikel auf den Partikelfilter auftreffen. Dies gelingt durch die erfindungsgemäße Doppelgitteranordnung außerhalb des Filtergehäuses in der Abgasleitung. Durch die erfindungsgemäße Plazierung des Voraufladers in der Abgasleitung kurz vor dem Eintritt in den Partikelfilter ergibt sich ein zusätzli cher Effekt: Bei den hier herrschenden hohen Strömungsge schwindigkeiten von typisch 10 m/sec. und mehr findet im Vor auflader paraktisch keine Staubabscheidung mehr statt, weil solche Partikel sofort von der Strömung mitgerissen werden. Somit entfallen die sonst vorzusehenden Maßnahmen zur Reini gung und zum Staubaustrag im oder am Vorauflader, was die Kon struktion wesentlich vereinfacht. Der erfindungsgemäße Vorauflader kann leicht nachgerüstet werden, womit sich die Abscheideleistung des Oberflächenfilters ohne Eingriffe in den Filter selbst erheblich erhöhen läßt. Sollte die Voraufladung nicht ausreichend sein, können - wiederum ohne Eingriffe in den eigentlichen Partikelfilter - mehrere Doppelgitter in einer Baueinheit zusammengefaßt hintereinander geschaltet werden, oder es können mehrere Baueinheiten hintereinander an geordnet werden.The invention is based on the knowledge that high separation rates in the particle filter without the help of elec trical fields if optimally preloaded Impact particles on the particle filter. This works through the double grid arrangement according to the invention outside of Filter housing in the exhaust pipe. By the invention Placement of the pre-charger in the exhaust pipe just before there is an additional entry into the particle filter Cher effect: With the high flow areas prevailing here speeds of typically 10 m / sec. and find more in the foreground supercharger no more dust separation instead, because such particles are immediately carried away by the flow. This eliminates the otherwise necessary measures for cleaning supply and dust discharge in or on the pre-charger, which the Kon structure significantly simplified. The invention Pre-charger can be easily retrofitted, which makes the Separation performance of the surface filter without interfering with the Filters themselves can be increased significantly. Should the pre-charge may not be sufficient - again without intervention in the actual particle filter - several double grids in a unit combined in series be, or there can be several units in a row be ordered.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sowie die damit erzielbaren Vorteile werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläu tert.Embodiments of the invention and the achievable therewith Advantages are explained below with reference to the drawing tert.

Brief description of the drawing

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung sche matisch dargestellt, und zwar zeigt:In the drawing, embodiments of the invention are cal represented mathematically, namely:

Fig. 1 eine schematische Darstellung eines Oberflächenfil ters mit vorgeschaltetem Vorauflader; Fig. 1 is a schematic representation of a surface filter with an upstream precharger;

Fig. 2 einen vereinfachten Längsschnitt durch den Voraufla der von Fig. 1; Fig. 2 is a simplified longitudinal section through the Voraufla of Fig. 1;

Fig. 3 einen vereinfachten Querschnitt durch den Voraufla der gemäß Fig. 2; Fig. 3 is a simplified cross section through the Voraufla of FIG. 2;

Fig. 4 einen ersten Querschnitt durch einen Vorauflader auf der Höhe der Hochspannungselektrode, wobei die Elek troden als Drahtgitter ausgebildet sind, die in einem Metallrahmen gehalten sind und von einem Ge häuse aus Isoliermaterial umgeben sind; Fig. 4 shows a first cross section through a precharger at the level of the high-voltage electrode, wherein the electrodes are formed as a wire mesh which are held in a metal frame and are surrounded by a housing made of insulating material;

Fig. 5 einen zweiten Querschnitt durch den Vorauflader gemäß Fig. 4 auf der Höhe der auf Erdpotential liegen den Elektroden. Fig. 5 is a second cross section at the height of the lie by the Vorauflader in FIG. 4 at earth potential the electrodes.

Fig. 6 einen teilweisen Längsschnitt durch die Doppelgit teranordnung mit einer Hochspannungselektrode aus Stacheldraht; Figure 6 is a partial longitudinal section through the Doppelgit teranordnung with a high voltage electrode made of barbed wire.

Fig. 7 einen teilweisen Längsschnitt durch die Doppelgit teranordnung mit einer Hochspannungselektrode aus Metallstreifen mit einseitig aus der Streifenebene herausgebogenen spitzen Lappen, die gegen die Mas seelektrode gerichtet sind; Fig. 7 is a partial longitudinal section through the Doppelgit teranordnung with a high voltage electrode made of metal strips with one-sided bent out of the strip plane pointed tabs, which are directed against the se electrode;

Fig. 8 einen teilweisen Querschnitt durch die Doppelgit teranordnung mit einer Hochspannungselektrode aus Metallstreifen mit beidseitig aus der Streifenebene herausgebogenen spitzen Lappen, die aufeinanderzu gerichtet sind; Fig. 8 is a partial cross section through the Doppelgit teranordnung with a high voltage electrode made of metal strips with bent out on both sides of the strip plane pointed tabs, which are directed towards each other;

Fig. 9 einen teilweise Längsschnitt durch die Doppelgit teranordnung mit einer Hochspannungselektrode in Form eines Sägeblattes; Figure 9 is a partial longitudinal section through the Doppelgit teranordnung with a high voltage electrode in the form of a saw blade.

Fig. 10 einen teilweisen Querschnitt durch die Doppelgit teranordnung mit einer Hochspannungselektrode aus zickzackförmig gebogenen Metallstreifen. Fig. 10 is a partial cross section through the Doppelgit teranordnung with a high voltage electrode made of zigzag bent metal strips.

Ways of Carrying Out the Invention

Die in Fig. 1 dargestellte Einrichtung zur Entfernung von Staubpartikeln aus Abgasen umfaßt ein in einem Filtergehäuse 1 angeordnetes Oberflächenfilter, z. B. ein Schlauchfilter 2, und einen in die zum Oberflächenfilter 2 führende Abgasleitung 3 eingebauten Vorauflader (engl. precharger) 4. Aufbau und Funktionsweise von Oberflächenfiltern sind bekannt.The device shown in Fig. 1 for removing dust particles from exhaust gases comprises a surface filter arranged in a filter housing 1 , for. B. a bag filter 2 , and in the leading to the surface filter 2 exhaust pipe 3 built-in precharger. 4 The structure and mode of operation of surface filters are known.

Der Vorauflader 4 ist als eigenständige Baueinheit ausgeführt und ist mittels Flanschen 5, 6 (Fig. 2) in die Abgasleitung 3 kurz vor dem Eintritt in das Filtergehäuse 1 montiert. Gemäß Fig. 2 und 3 weist er ein metallisches Gehäuse 7 auf, dessen freier Querschnitt demjenigen der Abgasleitung 3 entspricht. Quer zur Strömungsrichtung des Abgases sind im Gehäuse 7 me tallische Gitter 8, 9 aus kreuz und quer gespannten Metall drähten, Metallstreifen oder Metallstäben im Abstand von ty pisch 100 mm vorgesehen. Die drei mit 8 bezeichneten Gitter liegen auf Erdpotential und sind mit der Gehäusewand direkt verbunden. Sie bilden die Massenelektroden. Die jeweils zwi schen den Masseelektroden (Gitter 8) liegenden Gitter 9 sind in einem metallischen Rahmen 9a gehalten der gegenüber dem Ge häuse 7 mittels Isolatoren 10a, 10b elektrisch isoliert befe stigt ist. Die oberen Isolatoren 10a dienen gleichzeitig als elektrisch Durchführung für den Hochspannungsanschluß 11 des Gitters 9. Die Gitter 9 bilden die Sprühelektroden. Die Gitter 8 und 9 sind jeweils parallel geschaltet und je mit dem einen und dem anderen Pol einer Spannungsquelle 12 verbunden, die eine Gleichspannung in der Größenordnung von 40-100 kVolt liefert.The pre-charger 4 is designed as an independent unit and is mounted by means of flanges 5 , 6 ( FIG. 2) in the exhaust pipe 3 shortly before entering the filter housing 1 . According to Fig. 2 and 3, it has a metallic housing 7, whose free cross-section corresponds to that of the exhaust pipe 3 corresponds. Transversely to the flow direction of the exhaust gas 7 metallic grids 8 , 9 made of criss-cross metal wires, metal strips or metal rods are provided at a distance of typically 100 mm in the housing. The three grids labeled 8 are at ground potential and are directly connected to the housing wall. They form the mass electrodes. The respective between the ground electrodes (grid 8 ) grid 9 are held in a metallic frame 9 a which is insulated from the Ge housing 7 by means of insulators 10 a, 10 b electrically insulated. The upper insulators 10 a serve simultaneously as an electrical feedthrough for the high-voltage connection 11 of the grid 9 . The grids 9 form the spray electrodes. The grids 8 and 9 are each connected in parallel and each connected to one and the other pole of a voltage source 12 , which supplies a DC voltage in the order of 40-100 kVolt.

Eine besonders wirkungsvolle Aufladung der Staubpartikel im Vorauflader 4 läßt sich erzielen, wenn die Maschenweiten der beiden Gitter 8 und 9 unterschiedlich sind, wobei es weniger darauf ankommt, ob das auf Erdpotential liegende Gitter 8 oder das Hochspannungsgitter 9 die kleinere Maschenweite aufweist. A particularly effective charging of the dust particles in the pre-charger 4 can be achieved if the mesh sizes of the two grids 8 and 9 are different, it being less important whether the grid 8 lying at ground potential or the high-voltage grid 9 has the smaller mesh size.

Wesentlich ist nur, daß die sich zwischen benachbarten Git tern ausbildenden Sprüh- oder Koronaentladungen möglichst über den gesamten Querschnitt des Gehäuses 7 und damit der Abgas leitung erstrecken.It is only essential that the spray or corona discharges forming between adjacent git lines extend as far as possible over the entire cross section of the housing 7 and thus the exhaust gas line.

In der in den Fig. 4 und 5 dargestellten Ausführungsvarian te sind die beiden Gitter 8 und 9 je in einem Metallrahmen 13 bzw. 14 eingespannt, die ihrerseits in einem Gehäuse 7a aus Isoliermaterial befestigt sind. Hochspannungsanschluß 15 und Masseanschluß 16 der Gitter 8 bzw. sind durch die Gehäusewand nach außen geführt. Auch bei dieser Ausführungsform sind die Maschenweiten beider Gitter 8, 9 aus den oben genannten Grün den unterschiedlich gewählt.In the embodiment variants shown in FIGS. 4 and 5, the two grids 8 and 9 are each clamped in a metal frame 13 and 14 , which in turn are fastened in a housing 7 a made of insulating material. High-voltage connection 15 and ground connection 16 of the grid 8 or are guided through the housing wall to the outside. In this embodiment, too, the mesh sizes of both grids 8 , 9 are selected differently from the above-mentioned greens.

Obwohl nach den derzeitigen Erkenntnissen eine Doppelgitteran ordnung mit kreuz und quer angeordneten Metalldrähten als die technisch wirtschaftlich einfache Ausführung angesehen wird, bestehen - ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen - zahl reiche Abwandlungen hinsichtlich der Geometrie der Hochspan nungselektroden 9. So können anstelle von kreuz und quer ge spannten Drähten auch Gitter mit nur parallel verlaufenden Me talldrähten 17, Metallstreifen oder Metallstäben verwendet werden, die in regelmäßigen Abständen mit Spitzen 18 in der Art von Stacheldraht (Fig. 6) versehen sind, um die Entladung gezielt über den Querschnitt des durchströmten Querschnitts zu verteilen. Weiterhin sind Metallstreifen 19 geeignet, aus denen regelmäßig verteilt spitze Lappen 20 herausgebogen sind, wobei diese Lappen entweder in Richtung des auf Massepo tential liegenden Gitters 8 weisen (Fig. 7) oder aufeinanderzu gerichtet (Fig. 8). Ferner sind Gitterelemente in Form eines Sägeblatts 21 (Fig. 9) möglich, wobei auch hier die Spitzen vorzugsweise in Richtung des Gitters 8 weisen. Auch sind zick zackförmige Gitterelemente 22 (Fig. 10) geeignet. All diese Elektrodengeometrien bieten wenig Strömungswiderstand für das durch sie strömende Abgas. Sie lassen sich alle in einem Rah men einspannen. Auf ihnen sammelt sich auch keine Filterstaub an. Although, according to current knowledge, a double grid arrangement with criss-cross arranged metal wires is considered to be the technically economically simple embodiment, there are numerous modifications to the geometry of the high-voltage electrodes 9 without departing from the scope of the invention. So instead of criss-cross wires ge also grids with only parallel metal wires 17 , metal strips or metal rods can be used, which are provided at regular intervals with tips 18 in the manner of barbed wire ( Fig. 6) to target the discharge to distribute over the cross-section of the cross-section flowed through. Furthermore, metal strips 19 are suitable, from which regularly distributed pointed tabs 20 are bent out, these tabs either pointing in the direction of the grid 8 lying at ground potential ( FIG. 7) or directed towards one another ( FIG. 8). Furthermore, grid elements in the form of a saw blade 21 ( FIG. 9) are possible, the tips also preferably pointing in the direction of the grid 8 here . Zigzag-shaped grid elements 22 ( FIG. 10) are also suitable. All of these electrode geometries offer little flow resistance for the exhaust gas flowing through them. They can all be clamped in one frame. No filter dust collects on them either.

Bei anliegender Hochspannung wird ein beträchtlicher Teil der im Abgas mitgeführten Partikel aufgeladen. Sie behalten ihre Ladung bis zum Auftreffen auf das Filtermaterial der Schlauch filter 2 und bilden dort einen vergleichsweise lockeren luft durchlässigen Filterkuchen, der die Durchströmung durch das Filtermaterial wenig behindert. Auf diese Weise lassen sich die Intervalle zwischen den Reinigungsphasen verlängern. Die Anordnung des Voraufladers in der Abgasleitung 3, also in einem Gebiet mit hoher Strömungsgeschwindigkeit, verhindert dort Staubabscheidungen, so daß dort auch keine Reinigungs- und Staubaustragvorrichtungen vorgesehen werden müssen.When high voltage is present, a considerable part of the particles carried in the exhaust gas is charged. They keep their charge until they hit the filter material of the hose filter 2 , where they form a comparatively loose, air-permeable filter cake that little impedes the flow through the filter material. In this way, the intervals between the cleaning phases can be extended. The arrangement of the precharger in the exhaust line 3 , that is to say in an area with a high flow velocity, prevents dust deposits there, so that no cleaning and dust discharge devices have to be provided there either.

BezugszeichenlisteReference list

1 Filtergehäuse
2 Schlauchfilter
3 Abgasleitung
4 Vorauflader
5, 6 Flansche
7 Voraufladergehäuse
7a Voraufladergehäuse aus Isoliermaterial
8 gitterförmige Masseelektroden
9 gitterförmige Hochspannungselektroden
10a Isolierteil mit elektrischer Durchführung
10b Isolierteil
11 Hochspannungsanschluß
12 Hochspannungsquelle
13, 14 Metallrahmen
15 Masseanschluß
16 Hochspannungsanschluß
17 Metalldraht
18 Spitzen
19 Metallstreifen
20 Lappen
21 sägeblattartiger Metallstreifen
22 zickzackförmige Streifen 1 filter housing
2 bag filters
3 exhaust pipe
4 pre-chargers
5 , 6 flanges
7 pre-charger housing
7 a Pre-charger housing made of insulating material
8 grid-shaped ground electrodes
9 grid-shaped high-voltage electrodes
10 a insulating part with electrical feedthrough
10 b insulating part
11 high-voltage connection
12 high voltage source
13 , 14 metal frame
15 ground connection
16 high-voltage connection
17 metal wire
18 tips
19 metal strips
20 rags
21 saw blade-like metal strips
22 zigzag stripes

Claims

1. A device for removing dust particles from ABGA sen, with a arranged in a filter housing (1) Surface filter (2) in which a Vorauflader (4) is provided for charging the dust particles before they reach the surface filter (2), wherein the Before the charger comprises high-voltage and ground electrodes which are connected to a high-voltage source, characterized in that the pre-charger ( 4 ) is designed as a separate unit for charging the dust particles, which is built into the supply line ( 3 ) to the filter housing ( 1 ), where the flow rate of the exhaust gas compared to the flow rate through the surface filter ( 2 ) is very high, and that the mass electrode (s) ( 8 ) of the pre-charger ( 4 ) has or have grid structure with criss-crossing grid elements and transverse to Exhaust gas flow is or are aligned, and that the high-voltage electrode (s) ( 9 ) as spray electrodes are formed or act as such and run or run approximately plane-parallel to the ground electrode (s) ( 8 ) and comprise grid elements running approximately parallel.

2. Device according to claim 1, characterized in that the high-voltage electrode (s) ( 9 ) has or have grid structure with criss-crossing metal wires, metal strips or metal rods.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that a plurality of electrodes ( 8 , 9 ) are arranged within a structural unit, which are alternately connected to one and the other pole of the high voltage source ( 12 ).

4. Device according to claim 1 or 2, characterized in that several Voraufla designed as structural units are installed in the feed line to the filter housing ( 1 ).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the electrodes ( 8 , 9 ) consist of preferably crisscross-tensioned metal wires, metal strips or metal rods, of which the ground electrodes electrode (s) ( 8 ) directly with the metallic housing ( 7 ) of the pre-charger ( 4 ) are connected.

6. Device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the electrodes ( 8 , 9 ) consist of preferably crisscross-tensioned metal wires, metal strips or metal rods, each of which is held in a metallic frame ( 13 , 14 ), and that the housing ( 7 a) of the pre-charger ( 4 ) consists of an insulating material.