DE4336262C1

DE4336262C1 - Filter arrangement

Info

Publication number: DE4336262C1
Application number: DE4336262A
Authority: DE
Inventors: Peter Reinhard Haase
Original assignee: Voigt Filz und Filtertech GmbH
Current assignee: Voigt Filz und Filtertech GmbH
Priority date: 1993-10-23
Filing date: 1993-10-23
Publication date: 1995-04-13
Anticipated expiration: 2013-10-24

Abstract

The filter arrangement has a filter for mounting in a filter housing furnished with a filter base, the filter element being fixed to the filter base. The filter element essentially comprises a support arrangement constructed for example as a perforated tube onto which the actual hollow-cylindrical filter body is pushed. By means of a closure cap screwed onto the end of the perforated tube, the filter body is axially secured and sealed against by-passes.

Description

Die Erfindung betrifft eine Filteranordnung gemäß dem Patentanspruch 1.The invention relates to a filter arrangement according to claim 1.

In den vielfältigsten Zweigen der Industrie werden Filter zum Abscheiden von Schwebstoffen aus Fluiden benötigt. Lediglich beispielhaft seien an dieser Stelle Getränke- und Nahrungsmittelindustrie, Farben- und Lackindustrie, Kühlmittelaufbereitung Wasseraufbereitung Kondensataufbereitung im Kraft- und Kernkraftwerkbau genannt. Zu diesem Zweck sind Filteranordnungen bekannt, bei denen ein Filtergehäuse einen Innenraum umschließt, in dem ein oder mehrere Filterelemente angeordnet sind. Der Innenraum ist bei diesen herkömmlichen Filtern durch eine Halte- oder Grundplatte zweigeteilt, an der die meist mehreren Filterelemente befestigt sind. Die Filterelemente weisen jeweils einen Filterkörper auf, der mit einer Filterschicht versehen ist, vgl. US-PS 2 781 913.Filters are used in the most diverse branches of industry required for separating suspended matter from fluids. At this point, beverage and food industry, paint and varnish industry, Coolant treatment water treatment Condensate treatment in power and nuclear power plant construction called. For this purpose, filter arrangements are known in which a filter housing encloses an interior, in which one or more filter elements are arranged. Of the The interior of these conventional filters is characterized by a Holding or base plate in two parts, on which the most several filter elements are attached. The filter elements each have a filter body with a Filter layer is provided, cf. U.S. Patent 2,781,913.

Um ein Auswechseln der allmählich verschleißenden Filterkörper zu ermöglichen, sind diese lösbar mit dem Filterelement verbunden.To replace the gradually worn out To allow filter bodies, these are detachable with the Filter element connected.

Bei einer aus der Praxis bekannten Ausführungsform ist der Filterkörper auf einen fest an der als Filterboden dienenden Platte gehaltenen Führungsstab aufgeschoben. Der hohlzylindrisch ausgebildete Filterkörper liegt dabei mit seiner filterbodenseitigen Stirnseite an einer Dichtschüssel an, die die betreffende Stirnseite zu dem Filterboden hin abdichtet. Der Führungsstab hat einen dreieckigen Querschnitt, so daß mit der Innenwandung des hohlzylindrischen Filterkörpers Kanäle zum Abfluß des gefilterten Fluids gebildet sind. Um den Filterkörper lagerichtig zu halten, ist ein Abschlußdeckel vorgesehen, der sich auf der ihm zugeordneten Stirnseite des hohlzylindrischen Filterkörpers abstützt. Der Abschlußdeckel wird durch eine Schraubenfeder in Richtung auf den Führungsstab zu auf den Filterkörper gedrückt, der sich seinerseits an der Abdichtschüssel abstützt. Die Schraubenfeder findet ihr Widerlager an einer Zwischenplatte, die durch zusätzliche Gewindebolzen gehalten ist.In an embodiment known from practice, the Filter body on a firmly attached to the filter bottom serving plate held on the guide rod. Of the hollow cylindrical filter body lies with its filter bottom side on one Sealing bowl that the relevant end face to the Seals the filter bottom. The executive staff has one triangular cross section, so that with the inner wall of the hollow cylindrical filter body channels to drain the filtered fluids are formed. Around the filter body An end cover is provided to keep it in the correct position, who is on the face of the supports the hollow cylindrical filter body. Of the End cover is turned by a coil spring pressed on the guide rod on the filter body, the in turn is supported on the sealing bowl. The Coil spring you will find abutments on one Intermediate plate by additional threaded bolts is held.

Zum Auswechseln der Filterkörper muß die unter Federspannung stehende Zwischenplatte abgenommen werden, wodurch alle in dem Filter gehaltenen Filterkörper gleichzeitig gelöst werden. Die Anordnung im Filtergehäuse ist dabei nicht sehr bedienungsfreundlich.To replace the filter body, the under The spring tensioned intermediate plate can be removed, whereby all filter bodies held in the filter be solved at the same time. The arrangement in the filter housing is not very easy to use.

Bei einer anderen, ebenfalls aus der Praxis bekannten Ausführungsform stützt sich der ebenfalls hohlzylindrisch ausgebildete Filterkörper mit seiner ersten Stirnseite an einer Abdichtschüssel ab, die an dem Filterboden befestigt ist und eine von dem Innenraum des hohlzylindrischen Filterkörpers auf die andere Seite des Abdichtbodens führende Durchgangsöffnung aufweist. Das von der Abdichtschüssel abliegende Ende des Filterkörpers ist durch einen Abschlußdeckel verschlossen, der von einem Zug-/Dreikantstab an die betreffende Stirnseite des Filterkörpers angedrückt wird. Der Zug-/Dreikantstab führt durch die Öffnung der Abdichtschüssel und des Filterbodens hindurch, wobei er aufgrund seines gegenüber der Öffnung geringeren Durchmessers einen zum Fluiddurchtritt genügenden Ringspalt frei läßt. Der Zug-/Dreikantstab weist endseitig ein Gewinde auf, an dem mit gekonterten Muttern eine Unterlegscheibe befestigt ist, an der sich eine anderenends an dem Filterboden anliegende Schraubenfeder abstützt. Diese spannt den Zugstab und hält damit den Filterkörper.Another, also known from practice Embodiment also supports the hollow cylindrical trained filter body with its first face a sealing bowl attached to the filter base is and one of the interior of the hollow cylindrical Filter body on the other side of the sealing base has leading through opening. That from the Sealing bowl is the distal end of the filter body closed by an end cover by a Tension / triangular rod on the relevant face of the Filter body is pressed. The tension / triangular rod leads through the opening of the sealing bowl and the filter base through, being due to its opposite the opening smaller diameter one for fluid passage leaves sufficient annular gap free. The tension / triangular bar has a thread at the end, on which with countered Nuts a washer is attached to the another at the filter bottom Coil spring supported. This tensions the tension rod and holds thus the filter body.

Die bei dieser Konstruktion nicht allzu große seitliche Stabilität der Filterkörper kann es erforderlich machen, bei längeren Filterelementen einen zweiten Boden vorzusehen, mit dem die Abschlußdeckel in einer Lage fixiert werden, die ein Pendeln der Filterkörper verhindert. Außerdem besteht die Gefahr, daß der Filterkörper unter der Einwirkung der Federkraft deformiert wird.The side not too big with this construction Stability of the filter body can make it necessary with longer filter elements a second floor provide with the end cover in one position be fixed, the oscillation of the filter body prevented. There is also a risk that the Filter body under the action of spring force is deformed.

Eine im Prinzip ähnliche Filteranordnung ist aus der US-PS 3 513 980 bekannt, bei der in einem gemeinsamen Filterbehälter eine Anzahl länglicher Filterelemente angeordnet sind, von denen jedes einen einen durchgehenden Fluidkanal aufweisenden Grundkörper aufweist, der abgedichtet in eine eine Querwand des Filtergehäuses bildende Grundplatte eingefügt ist. Der Grundkörper ist mit einem Flansch versehen, auf dem der rohrförmige Filterkörper stirnseitig aufgesetzt ist und gegen den der Filterkörper mittels eines Federstabes axial verspannt ist, welcher auf der einen Seite mit einem hakenförmigen Ende den Grundkörper hintergreift und auf der anderen Seite an einem Abschlußkörper abgestützt ist, der auf der anderen Stirnseite des Filterkörpers aufliegt. Die Verbindung des Abschlußkörpers mit dem Federstab geschieht über eine Art Bajonettverschluß, der es erlaubt, die Federspannung zu lösen und zum Filterwechsel den Federstab aus dem Grundkörper auszuhängen. Abgesehen von dem verhältnismäßig großen konstruktiven Aufwand wird durch den Federstab und den diesem zugeordneten Verriegelungsmechanismus der lichte Durchschnittsquerschnitt des Innenraumes des rohrförmigen Filterkörpers teilweise ausgefüllt, mit der Folge, daß der Innendurchmesser des Filterkörpers einen bestimmten verhältnismäßig großen unteren Grenzwert nicht unterschreiten kann. Dadurch ist aber auch der Mindestwert des Außendurchmessers des Filterkörpers festgelegt, so daß die Filteranordnung einen verhältnismäßig großen Platzbedarf hat. Da der Filterkörper innen seitlich nicht abgestützt ist, ist die erzielbare seitliche Stabilität der Filteranordnung beschränkt.A filter arrangement which is similar in principle is known from US Pat 3 513 980 known, in which in a common Filter container a number of elongated filter elements are arranged, each one a continuous Has fluid channel base body, the sealed in a transverse wall of the filter housing forming base plate is inserted. The main body is provided with a flange on which the tubular Filter body is placed on the front and against which Filter body clamped axially by means of a spring rod which is hook-shaped on one side End reaches behind the base body and on the other Side is supported on a closure body, which on the other end of the filter body rests. The Connection of the end body with the spring rod happens through a kind of bayonet lock that allows the To release spring tension and to change the filter the spring rod unhook from the base body. Except for the relatively large design effort is required the spring bar and the associated Light locking mechanism Average cross section of the interior of the tubular Filter body partially filled, with the result that the Inner diameter of the filter body a certain not a relatively large lower limit can fall below. This also makes the minimum value of the outer diameter of the filter body, so that the filter arrangement a relatively large Has space requirements. Since the filter body is not on the inside is supported, the achievable lateral stability the filter arrangement is limited.

Eine größere Seitenstabilität weisen demgegenüber Filteranordnungen auf, wie sie aus der US-PS 2 584 387 und der DE-OS 26 13 458 bekannt sind und bei denen der rohrförmige Filterkörper der einzelnen Filterelemente seitlich durch ein perforiertes Stützrohr abgestützt ist, das in eine Gewindebohrung der in einem Filtergehäuse angeordneten Grundplatte bzw. in eine an der Innenwand eines Reinwassergehäuses befestigte Gewindemutter eingeschraubt ist. Der Filterkörper ist dabei bei der erstgenannten Ausführungsform einenends in eine Ringnut in der Grundplatte des Gehäuses eingepreßt, wozu ein auf das unmittelbar in die Grundplatte eingeschraubte perforierte Stützrohr aufgeschraubter Abschlußkörper Verwendung findet, während bei der anderen Ausführungsform der Filterkörper sich unmittelbar auf der Gehäuseaußenseite abstützt. Die Ausbildung einer Ringnut in der Grundplatte für den Filterkörper ist technisch aufwendig; sie kommt für Filteranordnungen mit einer Mehrzahl von Filterelementen nicht in Frage. Die unmittelbare Abstützung des Filterkörpers auf der Gehäuseaußenseite bringt bei der anderen Ausführungsform Abdichtungsprobleme mit sich, abgesehen davon, daß bei dieser Ausführungsform zum Wechseln des Filterkörpers das ganze Stützrohr herausgenommen und wieder eingesetzt werden muß.On the other hand, they show greater lateral stability Filter assemblies as described in US Pat. No. 2,584,387 and DE-OS 26 13 458 are known and in which the tubular filter body of the individual filter elements is supported laterally by a perforated support tube, that in a threaded hole in a filter housing arranged base plate or in a on the inner wall a threaded nut attached to a pure water housing is screwed in. The filter body is at the first-mentioned embodiment in one end in an annular groove pressed into the base plate of the housing, which is why perforated screwed directly into the base plate Support tube screwed end body use takes place while in the other embodiment of the Filter body directly on the outside of the housing supports. The formation of an annular groove in the base plate for the filter body is technically complex; she comes for filter arrangements with a plurality of Filter elements out of the question. The immediate one Support of the filter body on the outside of the housing brings sealing problems in the other embodiment with itself, except that in this embodiment the entire support tube for changing the filter body removed and reinstalled.

Davon ausgehend ist es Aufgabe der Erfindung, eine Filteranordnung zu schaffen, bei der die Filterkörper mit geringem Aufwand einzeln herausgenommen werden können und die eine einfache sowie robuste Konstruktion bei einwandfreien stirnseitigen Abdichtungsverhältnissen aufweist.Based on this, it is an object of the invention to To create a filter assembly in which the filter body with can be removed individually with little effort and which has a simple and robust construction impeccable sealing conditions at the front having.

Die vorstehend genannte Aufgabe wird durch eine Filteranordnung mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst.The above task is accomplished by a Filter arrangement with the features of claim 1 solved.

Das mit dem Grundkörper am Filterboden fest verbundene, als Stützanordnung wirkende perforierte Rohr hält den Filterkörper, ohne daß dieser etwa durch eine Anströmung durch das zu filternde Fluid seitlich ausweichen oder pendeln könnte.The part firmly attached to the base body on the filter base, perforated tube acting as a support arrangement holds the Filter body without this being caused by an inflow evade laterally through the fluid to be filtered or could commute.

Darüber hinaus ist zur axialen Fixierung des Filterkörpers an dem dem Grundkörper abliegenden Ende des perforierten Rohres ein Abschlußkörper vorgesehen. Dieser hält zum einen den Filterkörper axial in abdichtender Anlage an einem Flansch des Grundkörpers, zum anderen dichtet er die ihm zugeordnete Stirnseite des Filterkörpers ab, so daß kein Nebenschluß, also kein Vorbeiströmen von Fluid, an dem Filterkörper auftreten kann. Weil der Abschlußkörper lösbar mit dem perforierten Rohr verbunden ist, kann nach seiner Abnahme der Filterkörper von dem perforierten Rohr abgezogen werden. Auf diese Weise ist eine sehr einfache Wartung möglich. Insbesondere ist es nicht erforderlich, weitere Teile, wie Zwischenplatten od. dgl., zu entfernen. Außerdem wird jeweils nur derjenige Filterkörper gelöst und damit freigegeben, bei dem der Abschlußkörper entfernt worden ist. Das ist insbesondere bei hängender Anordnung der Filterelemente von Vorteil.In addition, the filter body is axially fixed at the end of the perforated body remote from the base body Tube provided a final body. This holds for one to the filter body axially in a sealing system a flange of the base body, on the other hand it seals the associated end face of the filter body, so that no shunt, that is, no flow of fluid the filter body can occur. Because the final body is detachably connected to the perforated tube, can after its removal of the filter body from the perforated tube subtracted from. This way is a very simple one Maintenance possible. In particular, it is not necessary to remove other parts, such as intermediate plates or the like. In addition, only that filter body is released and thus released, in which the closing body is removed has been. This is particularly the case with a hanging arrangement of the filter elements is an advantage.

Zur Vermeidung von Nebenschlüssen, d. h. von Vorbeiströmen von Fluid an dem Filterelement, ist es vorteilhaft, wenn das Filterelement abgedichtet in der Halterung aufgenommen ist. To avoid shunts, i.e. H. of flowing past of fluid on the filter element, it is advantageous if the filter element sealed in the holder is.

Bei einer mehrere Filterelemente umfassenden Filteranordnung ergibt sich eine übersichtliche Anordnung der einzelnen Filterelemente, wenn der die Halterung bildende Filterboden mehrere zu den Filterelementen gehörige Grundkörper derart hält, daß die Filterkörper mit ihren Längsachsen parallel zueinander angeordnet sind.With a multi-filter element Filter arrangement results in a clear arrangement of the individual filter elements when the the bracket forming filter bottom several to the filter elements proper base body holds such that the filter body with their longitudinal axes are arranged parallel to each other.

Bei einer geschlossenen Ausführung des Filters kann die Halterung in einem Filtergehäuse angeordnet werden, dessen Innenraum von der Halterung in zwei Halbräume unterteilt ist, wobei der in dem wenigstens einen Grundkörper vorgesehene Fluidkanal in einen der Halbräume mündet, und der Filterkörper des wenigstens einen Filterelementes in dem anderen Halbraum angeordnet ist. Das zu filternde Fluid wird dann lediglich in den einen Halbraum gegeben und aus dem anderen Halbraum gefiltert entnommen.When the filter is closed, the Bracket can be arranged in a filter housing, the Interior divided into two half spaces by the bracket is, which in the at least one base body provided fluid channel opens into one of the half-spaces, and the filter body of the at least one filter element in the other half space is arranged. The one to be filtered Fluid is then only added to one half space and taken filtered from the other half space.

Eine einfache Ausbildung der Halterung ist eine mit mehreren regelmäßig angeordneten Löchern versehene Platte. Diese dient als Filterboden, der, wenn er in einem Filtergehäuse angeordnet ist, dieses in die vorgenannten Halbräume unterteilt. Wenn die Grundkörper mittels Schraubverbindungen an der Halterung befestigt sind, können diese ohne größeren Aufwand bei einer fälligen Erneuerung ausgetauscht werden. Jedoch ist es auch möglich, die Grundkörper mit der Halterung zu vernieten oder zu verschweißen oder anderweitig fest mit der Halterung zu verbinden.A simple design of the bracket is one with plate with several regularly arranged holes. This serves as a filter base, which, when in a Filter housing is arranged, this in the aforementioned Half spaces divided. If the basic body by means of Screw connections are attached to the bracket, can do this without much effort in a due Renewal can be exchanged. However it is possible to rivet the base body to the bracket or to weld or otherwise firmly to the Connect bracket.

Der Grundkörper ist einfach und mit geringen Kosten herstellbar, wenn er lediglich ein an seinem von der Stützanordnung abliegenden Ende mit einem Außengewinde versehenes Rohrstück ist. Dieses kann beispielsweise in den als Filterboden ausgebildeten Halter eingeschraubt werden, wobei sich dann der Filterkörper mit seiner dem Halter zugewandten Stirnseite an dem Flansch abstützt.The basic body is simple and at low cost producible if he only one at his from the Support arrangement remote end with an external thread provided pipe section is. This can, for example, in screwed in the holder designed as a filter base be, then the filter body with its Bracket facing end is supported on the flange.

Der den Grundkörper koaxial umgebende Flansch, der sich gegen den Halter abstützt, kann gegebenenfalls unter Hinzunahme eines Dichtungsmittels, wie beispielsweise eines O-Ringes, gegen den Halter abgedichtet sein. Mit seiner anderen Seite bildet er ein definiertes Widerlager für den hohlzylindrisch ausgebildeten Filterkörper. Dieses Widerlager kann eine Planfläche sein, die vorteilhafterweise mit der Querschnittsfläche des Filterkörpers übereinstimmt. Zur besseren Abdichtung kann auf der Planfläche koaxial zu dem Grundkörper eine ringförmige Dichtrippe vorgesehen sein. Wenn die Dichtrippe einen dreieckigen Querschnitt aufweist, dringt diese ein Stück weit in die Stirnfläche des Filterkörpers ein und dichtet ihn an dieser Stelle gegen vorbeiströmendes Fluid ab. Diese Dichtung wirkt auch schon bei geringen Andruckkräften.The flange coaxially surrounding the base body supports against the holder, if necessary under Adding a sealant such as an O-ring, be sealed against the holder. With on the other hand, it forms a defined abutment for the hollow cylindrical filter body. This Abutment can be a flat surface that advantageously with the cross-sectional area of the Filter body matches. Can for better sealing on the flat surface coaxial to the base body annular sealing rib may be provided. If the Sealing rib has a triangular cross section, penetrates this a bit into the end face of the filter body and seals it against at this point fluid flowing past. This seal already works at low pressure forces.

Das koaxial zu dem Grundkörper angeordnete perforierte Rohr ergibt eine materialsparende und dadurch leichte, dabei aber recht stabile Stützanordnung für den Filterkörper. Die Perforationsdichte, d. h. die Anzahl der in dem Mantel des Rohres angeordneten Löcher, wird dabei möglichst groß gewählt, so daß das Rohr den Filterkörper von innen wenig abdeckt. Ein solcher Abdeckeffekt wird zusätzlich vermieden, wenn der Außendurchmesser dieses Rohres wenigstens geringfügig kleiner als der Innendurchmesser des von dem hohlzylinderförmigen Filterkörpers umschlossenen Innenraumes ist. Dadurch wird ein Ringspalt zwischen dem Rohr und dem Filterkörper gebildet, in dem das durch den Filterkörper gedrungene Fluid die in dem Rohr vorgesehene Perforation gut erreichen kann.The perforated arranged coaxially to the base body Pipe results in a material-saving and therefore light, but quite stable support arrangement for the Filter body. The density of perforations, i.e. H. the number of holes arranged in the jacket of the tube are thereby chosen as large as possible so that the tube the filter body covers little from the inside. Such a masking effect will additionally avoided if the outside diameter of this Rohres at least slightly smaller than that Inner diameter of the hollow cylindrical Filter body enclosed interior is. This will an annular gap between the tube and the filter body formed in which the penetrated by the filter body Fluid the perforation provided in the tube well can reach.

Es hat sich gezeigt, daß die Biegefestigkeit des Rohres, die die seitliche Stabilität der Filterelemente bedingt auch bei sehr starker Perforation noch völlig ausreichend ist, insbesondere, wenn das Rohr aus Edelstahl hergestellt ist. It has been shown that the bending strength of the pipe, which causes the lateral stability of the filter elements Even with very strong perforation, it is still completely sufficient is, especially if the tube is made of stainless steel is.

Ein kompakter, leicht auswechselbarer Filterkörper ergibt sich, wenn der Filterkörper eine Filterschicht aufweist, die auf einem Stützkörper sitzt. Der Stützkörper verhindert insbesonders ein Hineindrücken der Filterschicht in die Perforation des Rohres, was ein leichtes Auswechseln der Filterkörper erschweren würde. Als Stützkörper kommen sowohl ein perforiertes Rohr als auch z. B. ein zu einem rohrförmigen Körper zusammengerolltes Gitter in Frage.A compact, easily replaceable filter body results if the filter body has a filter layer, that sits on a support body. The support body especially prevents the Filter layer in the perforation of the tube what a easy replacement of the filter body would complicate. Both a perforated tube and come as a support body also z. B. a to a tubular body rolled up grid in question.

Die Filterschicht kann z. B. von einem Garnwickel gebildet sein, der ein gutes Filtervermögen sicherstellt.The filter layer can e.g. B. formed by a yarn package that ensures good filtering capacity.

Wenn die Filterschicht und der Stützkörper aus einem gleichen Material bestehen, ist die Entsorgung von verbrauchten Filterelementen besonders einfach. Insbesondere braucht keine Trennung von dem Material der Filterschicht und dem Material des Stützkörpers vorgenommen zu werden.If the filter layer and the support body from one same material, is the disposal of used filter elements particularly easy. In particular, no separation from the material of the Filter layer and the material of the support body to be made.

Dabei können sowohl die Filterschicht als auch der Stützkörper aus Polypropylen bestehen.Both the filter layer and the Support body made of polypropylene.

Zusätzlich kann über den Filterkörper ein Filterstrumpf gezogen werden, der beispielsweise besonders grobe Verunreinigungen von dem Filterkörper fernhält und für sich genommen separat entfernbar ist.In addition, a filter sock can be placed over the filter body can be drawn, for example, particularly rough Keeps contaminants away from the filter body and for can be removed separately.

Vorteilhafterweise kann der Abschlußkörper als Abschlußkappe ausgebildet sein, die mit dem Rohr verschraubt ist. Die Schraubverbindung ist zum einen sicher genug, so daß ein selbständiges Lösen nicht zu befürchten ist und andererseits erlaubt sie das Auswechseln des Filterkörpers in besonders einfacher Weise.Advantageously, the end body as End cap to be formed with the tube is screwed. The screw connection is on the one hand safe enough so that an independent loosening does not fear and on the other hand it allows that Replacing the filter body in a particularly simple manner Wise.

Wenn der Abschlußkörper eine der Querschnittsflächen des Filterkörpers entsprechende Planfläche aufweist, an deren Rand eine Überwurfhülse ausgebildet ist, nimmt der Abschlußkörper einige Millimeter bis Zentimeter des Filterkörpers in sich auf und verhindert damit die Leckage von Fluid an der Stirnseite des Filterkörpers, wie er auch die Stirnseite des Filterkörpers gegen mechanische Beschädigung schützt. Dabei ist es vorteilhaft, wenn er als Überwurfhülse mit einem Innengewinde versehen ist, das mit dem Filterkörper in Eingriff steht. Hierdurch wird eine besonders gute Abdichtung und Sicherung der Stirnseite des Filterkörpers erreicht.If the final body one of the cross-sectional areas of the Has filter body corresponding flat surface, on the Edge of a cap sleeve is formed, the Final body a few millimeters to centimeters of the Filter body and thus prevents leakage of fluid on the face of the filter body, as he does the face of the filter body against mechanical Protects damage. It is advantageous if he is provided with an internal thread as a sleeve, which is engaged with the filter body. This will a particularly good seal and securing the Front of the filter body reached.

Eine vorteilhafte Ausführungsform weist einen Abschlußkörper auf, der stromlinienförmig ausgebildet ist. Dies führt bei entsprechender Beaufschlagung mit Fluid dazu, daß der Filterkörper über seine gesamte Mantelfläche gleichmäßig angeströmt wird. Dadurch wird der Filterkörper gleichmäßig ausgenutzt und nicht etwa in Teilbereichen vorzeitig verstopft.An advantageous embodiment has one End body, which is streamlined. This leads to a corresponding exposure to fluid to ensure that the filter body over its entire outer surface flow is even. This will make the filter body evenly used and not in some areas clogged prematurely.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigen:In the drawing is an embodiment of the Subject of the invention shown. Show it:

Fig. 1 eine in einem Filtergehäuse gehaltene Filteranordnung in einer stark schematisierten, verkleinerten Darstellung, Fig. 1 is a filter assembly held in a filter housing in a highly schematic, reduced view,

Fig. 2 ein Filterelement nach Fig. 1 in einem größer als Fig. 1 gewählten Maßstab und in Schnittdarstellung, Fig. 2 shows a filter element according to Fig. 1 in a larger than Fig. 1 selected scale and in section,

Fig. 3 einen bei dem Filterelement nach Fig. 2 verwendeten Filterkörper in längsgeschnittener Darstellung, Fig. 3 a filter body used in the filter element according to Fig. 2 in longitudinal section,

Fig. 4 einen an einem Halter befestigten und gesicherten Grundkörper eines Filterelementes nach Fig. 2 in geschnittener Darstellung und Fig. 4 is a secured and secured base body of a filter element of FIG. 2 in a sectional view and

Fig. 5 den Halter nach Fig. 4 in verkleinerter Darstel lung und in Draufsicht. Fig. 5, the holder of FIG. 4 in a reduced presen- tation and in plan view.

In Fig. 1 ist eine Filteranordnung 1 dargestellt, bei der eine Vielzahl von Filterelementen 2 innerhalb eines von einem Filtergehäuse 3 umschlossenen Innenraumes 4 ange ordnet ist.In Fig. 1, a filter arrangement 1 is shown, in which a plurality of filter elements 2 is arranged within an interior 4 enclosed by a filter housing 3 .

Die im wesentlichen stabförmigen, auch Filterkerzen ge nannten Filterelemente 2 sind mit ihren jeweiligen Längs achsen 5 parallel zueinander und jeweils in gleicher Höhe angeordnet. Jedes Filterelement 2 ist endseitig in einem Halter oder Filterboden 6 gefaßt, der den Innenraum 4 in einen oberen Teilraum 7 und einen unteren Teilraum 8 teilt.The essentially rod-shaped, also called filter candles GE filter elements 2 are arranged with their respective longitudinal axes 5 parallel to each other and each at the same height. Each filter element 2 is held at the end in a holder or filter base 6 , which divides the interior 4 into an upper part space 7 and a lower part space 8 .

Über eine Rohrverbindung 9 steht der obere Teilraum 7 mit einer nicht weiter dargestellten Anlage in Verbindung. Der untere Teilraum 8 ist über einen Stutzen 11 von außen zugänglich. Während die Rohrverbindung 9 als Zufluß für ein zu filterndes Fluid dient dessen Strömungsrichtung beispielhaft durch die mit 12 bezeichneten Pfeile ange deutet ist und das im Beispielsfalle schwebstoffbelade nes Wasser ist, dient der Stutzen 11 der Entnahme von gefiltertem Fluid, also Wasser, was durch einen Pfeil 13 angedeutet wird. Über die Filterelemente 2 gelangt das durch die Rohrverbindung 9 in den Teilraum 7 eingeström te Wasser in den Teilraum 8, aus dem es entnommen wird.The upper sub-space 7 is connected to a system (not shown further) via a pipe connection 9 . The lower compartment 8 is accessible from the outside via a nozzle 11 . While the pipe connection 9 serves as an inflow for a fluid to be filtered, its direction of flow is exemplified by the arrows denoted by 12 and which in the example is suspended in nes water, the nozzle 11 serves to remove filtered fluid, i.e. water, which is indicated by an arrow 13 is indicated. Via the filter elements 2 , the water flowing through the pipe connection 9 into the subspace 7 flows into the subspace 8 from which it is removed.

Der Aufbau der in Fig. 1 lediglich schematisch angedeute ten Filterelemente 2 ergibt sich aus Fig. 2, in der ein einzelnes Filterelement 2 im Längsschnitt und ein Teil des Filterbodens 6 lediglich ausschnittsweise darge stellt sind. Das Filterelement 2 weist einen Grundkör per 15 auf, der mit einem rohrförmigen Abschnitt 16 den Filterboden 6 bei einer dafür vorgesehenen Bohrung 17 durchgreift. Zur Befestigung des Grundkörpers 15 an dem Filterboden 6 weist der Grundkörper 15 wenigstens an seinem über den Filterboden 6 hinausgehenden Teil ein Außengewinde 18 und an seinem auf der anderen Seite des Filterbodens 6 liegenden Ende einen ringförmigen Flansch 19 auf.The structure of the filter elements 2 indicated only schematically in FIG. 1 results from FIG. 2, in which a single filter element 2 in longitudinal section and part of the filter base 6 are only partial sections. The filter element 2 has a basic body by 15 which, with a tubular section 16, passes through the filter base 6 in a bore 17 provided therefor. To fasten the base body 15 to the filter base 6 , the base body 15 has an external thread 18 at least on its part that extends beyond the filter base 6 and an annular flange 19 on its end lying on the other side of the filter base 6 .

Der ringförmige Flansch 19 liegt über eine Dichtungs scheibe 21 an dem die Bohrung 17 umgebenden Bereich des Filterbodens 6 an und wird durch zwei miteinander ge konterte, auf das Außengewinde 18 aufgeschraube Muttern 22 gegen diesen gedrückt. Zur besseren Abdichtung und Druckverteilung sind zwischen dem Filterboden 6 und den miteinander gekonterten Muttern 22 eine weitere Dichtungsscheibe 23 sowie eine Unterlegscheibe 24 vor gesehen.The annular flange 19 rests on a sealing washer 21 on the area surrounding the bore 17 of the filter base 6 and is pressed by two ge countered, screwed onto the external thread 18 nuts 22 against this. For better sealing and pressure distribution, a further sealing washer 23 and a washer 24 are seen between the filter base 6 and the nuts 22 locked together.

Durch den Grundkörper 15 geht koaxial zu der Längsachse 5 des Filterelementes 2 eine Durchgangsbohrung 25 durch, die einen Fluidkanal 26 bildet.A through bore 25 , which forms a fluid channel 26 , passes through the base body 15 coaxially to the longitudinal axis 5 of the filter element 2 .

Im Anschluß an den Grundkörper 15 ist in koaxialer Ver längerung zu diesem ein stark perforiertes dünnwandi ges Rohr 28 vorgesehen, das eine beträchtliche Länge erreichen kann und im vorliegenden Ausführungsbeispiel bei einem Durchmesser von ungefähr 33 mm eine Länge von bis zu 2000 mm hat. Das Rohr 28 weist eine Vielzahl von dicht beieinander liegenden Radialbohrungen 29 auf, die einen Fluiddurchtritt durch seine Mantelfläche er lauben und besteht aus rostfreiem Stahl.Following the base body 15 , a strongly perforated thin-walled tube 28 is provided in coaxial extension to this, which can reach a considerable length and in the present exemplary embodiment has a length of up to 2000 mm with a diameter of approximately 33 mm. The tube 28 has a plurality of closely spaced radial bores 29 which he allow a fluid passage through its outer surface and is made of stainless steel.

An seinem von dem Grundkörper 15 wegweisenden Ende 31 ist das Rohr 28 mit einem ebenfalls rohrförmigen, je doch nicht perforierten Endstück 32 versehen, das ein Außengewinde 33 aufweist.At its end 31 pointing away from the base body 15 , the tube 28 is provided with a likewise tubular, but not perforated end piece 32 , which has an external thread 33 .

Der Grundkörper 15 bildet mit dem Rohr 28 gemeinsam eine Halterung für einen koaxial aufgeschobenen Filterkörper 35, der hohlzylindrisch ausgebildet ist. Der Filter körper 35 besteht aus einem auf ein Stützrohr 36 auf ge brachten Garnwickel 37, der das eigentliche Filterma terial bildet. Das Stützrohr 36 weist einen gitterar tigen Aufbau auf und verleiht dem Filterkörper sowohl in axialer als auch in radialer Richtung die für seine Handhabung und für seinen dauerhaften Einsatz erforder liche Stabilität. Zur Abstützung des Stützrohres 36 an dem Rohr 28 sind an der inneren Wandung des Stützrohres 36 Noppen 36a vorgesehen, die sicherstellen, daß zwischen dem Rohr 28 und dem Stützrohr 36 ein der besseren Draina ge dienender Spalt verbleibt. Der besseren Übersichtlichkeit wegen ist der Filterkörper 35 in Fig. 3 separat dargestellt, wobei ersichtlich ist, daß er als Hohlzylinder mit im wesentlichen planen Stirnflächen 38, 39 ausgebildet ist. Der Garnwickel 37 ist dabei als Kreuzwickel aus geführt, so daß sich der auf gewickelte Faden innerhalb des Fadens beständig kreuzt. Sowohl das Stützrohr 36 als auch das zum Aufbau des Garnwickels 37 verwendete Garn bestehen aus Polypropylen, so daß bei der Entsor gung eines verbrauchten Filterkörpers 35 keine Trennung zwischen dem Garnwickelmaterial und dem Stützrohrmaterial erforderlich ist.The base body 15 forms, together with the tube 28, a holder for a coaxially pushed-on filter body 35 , which is hollow-cylindrical. The filter body 35 consists of a on a support tube 36 on ge brought yarn package 37 , which forms the actual Filterma material. The support tube 36 has a lattice structure and gives the filter body both in the axial and in the radial direction the stability required for its handling and for its permanent use. To support the support tube 36 on the tube 28 36 knobs 36 a are provided on the inner wall of the support tube, which ensure that between the tube 28 and the support tube 36 one of the better Draina ge serving gap remains. For the sake of clarity, the filter body 35 is shown separately in FIG. 3, whereby it can be seen that it is designed as a hollow cylinder with essentially flat end faces 38 , 39 . The yarn package 37 is performed as a cross wrap, so that the wound thread constantly crosses within the thread. Both the support tube 36 and the yarn used to build the yarn package 37 are made of polypropylene, so that when disposing of a used filter body 35 no separation between the yarn package material and the support tube material is required.

Mit seiner bei dem Flansch 19 des Grundkörpers 15 lie genden Stirnfläche 38 liegt der Filterkörper 35 an einer Planfläche 41 des Flansches 19 an, die eine konzentrisch zu der Längsachse 5 liegende ringförmige Rippe 42 mit einem dreieckigen Querschnitt aufweist. Diese dringt in die Stirnfläche 38 des Filterkörpers 35 ein, wenn dieser an die Planfläche 41 angedrückt wird und dichtet diesen somit nach außen hin ab.With its at the flange 19 of the base body 15 lie constricting end face 38 of the filter body 35 is located on a plane surface 41 of the flange 19, which has a lying concentric to the longitudinal axis 5 annular rib 42 having a triangular cross-section. This penetrates into the end face 38 of the filter body 35 when it is pressed against the flat face 41 and thus seals it from the outside.

Die andere bei dem Endstück 32 liegende Stirnfläche 39 des Filterkörpers 35 steh einer entsprechenden Ring fläche 43 einer Abschlußkappe 44 in Anlage. Die Abschluß kappe 44 weist eine Gewindesackbohrung 45 auf, mit der sie auf das Außengewinde 33 des Endstückes 32 auf ge schraubt ist. The other at the end piece 32 end face 39 of the filter body 35 is a corresponding ring surface 43 of an end cap 44 in contact. The end cap 44 has a threaded blind bore 45 , with which it is screwed onto the external thread 33 of the end piece 32 .

Der äußere Durchmesser der Abschlußkappe 44 ist größer als der des Filterkörpers 35, wobei sich an die mit dem Querschnitt des Filterkörpers 35 übereinstimmende Ring fläche 43 eine Überwurfhülse 46 anschließt. Die Überwurf hülse 46 erstreckt sich in Richtung auf den Grundkörer 15 zu, wobei ihr Innendurchmesser geringfügig kleiner als der Außendurchmesser des Filterkörpers 35 ist. An ihrer Innenfläche ist die Überwurfhülse 46 mit einem zweigängigen Innengewinde 47 versehen, dessen Steigung größer ist als die der Gewindesackbohrung 45. Um die Ab schlußkappe 44 drehen zu können, ist sie mit einer Quer bohrung 48 versehen.The outer diameter of the end cap 44 is larger than that of the filter body 35 , with the surface 43 matching the cross-section of the filter body 35 adjoining a union sleeve 46 . The union sleeve 46 extends in the direction of the base body 15 , its inner diameter being slightly smaller than the outer diameter of the filter body 35 . On its inner surface, the coupling sleeve 46 is provided with a two-start internal thread 47 , the pitch of which is greater than that of the threaded blind bore 45 . In order to be able to turn the end cap 44 , it is provided with a transverse bore 48 .

Die insoweit beschriebene Filteranordnung arbeitet wie folgt:The filter arrangement described so far works like follows:

Über die Rohrverbindung 9 wird das zu filternde Wasser in das in Fig. 1 dargestellte Filtergehäuse 3, genau genommen in den Teilraum 7, eingepumpt. Das Wasser durch strömt nun die Filterkörper 35 der Filterelemente 2. Die Filterkörper 35 bzw. deren Garnwickel 37 arbeiten dabei entweder als Tiefenfilter oder, wenn dem Wasser entsprechende Zuschlagstoffe zugegeben worden sind, als Anschwemmfilter, wobei sich auf den Mantelflächen der Garnwickel 37 die eigentliche, aus den Zuschlag stoffen gebildete Filterschicht ausbildet.Via the pipe connection 9 , the water to be filtered is pumped into the filter housing 3 shown in FIG. 1, strictly speaking into the subspace 7 . The water now flows through the filter body 35 of the filter elements 2 . The filter body 35 and its yarn package 37 work either as a depth filter or, if appropriate additives have been added to the water, as a precoat filter, the actual filter layer formed from the aggregate forming on the lateral surfaces of the yarn package 37 .

Das gefilterte Wasser hat den Garnwickel 37 durchdrungen und strömt durch das Stützrohr 36 zunächst in den zwischen dem Stützrohr 36 und dem Rohr 28 begrenzten Spalt und sodann unmittelbar durch die Radialbohrungen 29 in den Innenraum des Rohres 28. Wegen des weiten Querschnitts des Rohres 28 und der Durchgangsbohrung 25 kann das Was ser nun praktisch ungehindert auf die andere Seite des Filterbodens 6 in den Teilraum 8 abfließen. Von dort wird es über den Stutzen 11 entnommen. The filtered water has penetrated the yarn package 37 and flows through the support tube 36 first into the gap delimited between the support tube 36 and the tube 28 and then directly through the radial bores 29 into the interior of the tube 28 . Because of the wide cross section of the tube 28 and the through bore 25 , the water can now flow practically unhindered to the other side of the filter base 6 in the subspace 8 . From there it is removed via the nozzle 11 .

Infolge der ständigen Herausfilterung von Schwebstoffen aus dem zu filternden Wasser setzen sich die in dem Garnwickel 37 vorhandenen Poren bzw. die beim Anschwemm betrieb auf dem Garnwickel 37 ausgebildete Filter schicht allmählich zu. Zur Regenerierung derselben wird die Filteranordnung 1 kurzzeitig in umgekehrter Richtung betrieben, d. h. der in dem Teilraum 8 herrschende Druck wird größer als der in dem Teilraum 7 herrschende Druck gemacht. Die Strömungsrichtung des durch die Garnwickel 37 sickernden Wassers wird umgekehrt, wodurch Ablage rungen ausgetragen werden.As a result of the constant filtering out of suspended matter from the water to be filtered, the pores present in the yarn package 37 or the filter formed during the precoat operation on the yarn package 37 gradually become layer. To regenerate the same, the filter arrangement 1 is briefly operated in the opposite direction, ie the pressure prevailing in the subspace 8 is made greater than the pressure prevailing in the subspace 7 . The flow direction of the water seeping through the yarn package 37 is reversed, whereby deposits are carried out.

Für den Fall, daß die Filterkörper 35, beispielsweise nach mehrjährigem Betrieb, zu ersetzen sind, wird das Filter gehäuse 3 geöffnet, und die Abschlußkappe 44 des Filter elementes 2, dessen Filterkörper 35 gerade ersetzt wer den soll, wird abgeschraubt. Nunmehr kann dem Filterkör per 35 ohne weiteres abgezogen und entsorgt und ein neuer, in Fig. 3 dargestellter Filterkörper 35 auf das Rohr 28 aufgeschoben werden. Nachfolgend wird die Abschluß kappe 44 mit der Gewindesackbohrung 45 auf das Endstück 32 wieder aufgesetzt und festgeschraubt. Dabei gräbt sich das Innengewinde 47 der Überwurfhülse 46 in die Mantel fläche des Garnwickels 37 ein. Wegen der größeren Stei gung des Innengewindes 47 im Vergleich zu der Steigung des Gewindes der Gewindesackbohrung 45 wird das in Be rührung mit dem Innengewinde 47 stehende Garn des Garn wickels 37 etwas zusammengeschoben, so daß sich hier eine gute Abdichtung gegen vorbeifließendes Wasser bil det. Die andere Seite des Filterkörpers 35 wird mit der Stirnfläche 38 fest an die Planfläche 41 angedrückt, wobei die Rippe 42 in die Stirnfläche 38 eindringt und einen Schutz gegen Strömungsnebenschlüsse bildet.In the event that the filter body 35 , for example after several years of operation, are to be replaced, the filter housing 3 is opened, and the end cap 44 of the filter element 2 , whose filter body 35 is just being replaced, is unscrewed. Now the filter body can be easily removed and disposed of by 35 and a new filter body 35 shown in FIG. 3 can be pushed onto the tube 28 . Subsequently, the end cap 44 with the threaded blind bore 45 is placed on the end piece 32 and screwed tight. The internal thread 47 of the union sleeve 46 digs into the surface of the yarn package 37 . Because of the larger supply of the internal thread 47 compared to the pitch of the thread of the threaded blind bore 45 , the yarn of the yarn winding 37 in contact with the internal thread 47 is pushed together somewhat, so that here a good seal against water flowing past bil det. The other side of the filter body 35 is pressed firmly against the flat surface 41 with the end face 38 , the rib 42 penetrating into the end face 38 and forming a protection against flow bypasses.

Bei der in Fig. 1 dargestellten, mehrere Filterelemente 2 aufweisenden Filteranordnung 1 wird so nacheinander jedes Filterlement 2 mit einem neuen Filterkörper 35 bestückt. Der Vorgang läßt sich jeweils zügig durch Abschrauben der Abschlußkappe 44, Abziehen des alten Filterkörper 35, Aufschieben des neuen Filterkörpers 35 und Wiederauf schrauben der Abschlußkappe 44 erledigen. Dabei bleiben die Grundkörper 15 jeweils fest mit dem Filterboden 6 verschraubt. Das Auswechseln der Filterkörper 35 kann demnach durch Zugriff lediglich in dem Teilraum 7 er folgen. Demnach sind derartige Filterelemente insbe sondere bei Anordnungen verwendbar, bei denen für Servicezwecke lediglich ein einseitiger Zugriff auf die Filteranordnung gegeben ist.When in Fig. 1 a plurality of filter elements shown, having 2 filter assembly 1 is fitted so successively each filter element 2 with a new filter body 35. The process can be done quickly by unscrewing the end cap 44 , pulling off the old filter body 35 , sliding the new filter body 35 and screwing the end cap 44 back on . The base body 15 remains firmly screwed to the filter base 6 . The replacement of the filter body 35 can therefore follow it by access only in the subspace 7 . Accordingly, such filter elements can be used in particular in arrangements in which there is only one-sided access to the filter arrangement for service purposes.

Die hier für die Filtrierung von Wasser dargestellte Fil teranordnung 1 kann auch für andere Fluide Verwendung finden, wenn durch eine entsprechende Materialwahl auf die spezifischen Eigenschaften des zu filternden Fluids Rücksicht genommen wird.The filter arrangement 1 shown here for the filtration of water can also be used for other fluids if the specific properties of the fluid to be filtered are taken into account by an appropriate choice of material.

Eine Verbesserung der Filterwirkung und insbesondere eine leichtere Entfernbarkeit von gröberen Verschmutzungen wird erreicht, wenn über die Filterelemente 2 noch ein weiterer Filterstrumpf gezogen wird.An improvement in the filter effect and in particular easier removal of coarser dirt is achieved if a further filter sock is pulled over the filter elements 2 .

Eine weitere Ausführung der Befestigung des Grundkörpers 15 an dem Filterboden 6 ist in Fig. 4 dargestellt. Bei dieser Ausführung ist die Bohrung 17 des Filterbodens 6 auf der Seite des an dem Grundkörper 15 vorgesehenen Flansches 19 angesenkt, wobei eine Fase 50 gebildet ist. Zwischen der von dem Flansch 19 gebildeten Ringschulter und der Fase 50 liegt ein O-Ring 51, der den Teilraum 7 gegen den Teilraum 8 zuverlässig abdichtet. Auf weitere Dichtungsmittel ist verzichtet worden. Zur Sicherung der Verbindung des Grundkörpers 15 mit dem Filterboden 6 ist die außen liegende konternde Mutter 22 durch ein Siche rungsblech 52 gesichert, das zur Sicherung gegen Verdrehung mit einer Nase 53 in eine Bohrung 54 eines mehrere Grund körper 15 sichernden Sicherungsbleches 55 eingreift. Ansonsten stimmt diese Ausführungsform mit der vorstehend beschriebenen überein.A further embodiment of the attachment of the base body 15 to the filter base 6 is shown in FIG. 4. In this embodiment, the bore 17 of the filter base 6 is countersunk on the side of the flange 19 provided on the base body 15 , a chamfer 50 being formed. Between the annular shoulder formed by the flange 19 and the chamfer 50 there is an O-ring 51 which reliably seals the partial space 7 against the partial space 8 . No other sealants have been used. To secure the connection of the base body 15 to the filter base 6 , the outer locking nut 22 is secured by a securing plate 52 , which engages to secure against rotation with a nose 53 in a bore 54 of a multiple base body 15 securing plate 55 . Otherwise, this embodiment is the same as that described above.

Das in Fig. 4 verwendete Sicherungsblech 55 ist in Fig. 5 in Draufsicht ausschnittsweise dargestellt. Die in regel mäßigen Abständen liegenden Bohrungen 54 passen von ihrem Durchmesser her auf die Abschnitte 16 der Grundkörper 15. Außerdem dienen sie der Aufnahme der Nasen 53 der Siche rungsbleche 52.The locking plate 55 used in FIG. 4 is shown in detail in a top view in FIG. 5. The holes 54 lying at regular intervals match the diameter of the sections 16 of the base body 15 . They also serve to accommodate the lugs 53 of the hedging plates 52 .

Schließlich kann der in Fig. 3 dargestellte Filterkörper 35 auch aus verschiedenen Materialien aufgebaut sein. Beispielsweise kann das Stützrohr 35 ein Metallrohr sein, das den Garnwickel 37 trägt.Finally, the filter body 35 shown in FIG. 3 can also be constructed from different materials. For example, the support tube 35 can be a metal tube that carries the yarn package 37 .

Claims

1. Filter arrangement ( 1 ) with at least one filter element ( 2 )

- Which has a base body ( 15 ) to be connected to a holder ( 6 ) and provided with a fluid channel ( 26 ), which is firmly connected to a rigid perforated tube ( 28 ) extending from it and a flange ( 19 ) surrounding it coaxially having,
- Which has a substantially hollow cylindrical filter body ( 35 ) which is arranged substantially coaxially to the perforated tube ( 28 ) and is sealed on the flange ( 19 ) of the base body ( 15 ), the fluid channel ( 26 ) in the the hollow cylindrical filter body ( 35 ) encloses the interior and
- Which has a releasably connected to the perforated tube ( 28 ) end body ( 44 ), which rests with a contact surface ( 43 ) sealed against the filter body ( 35 ), the filter body ( 35 ) from the end body ( 44 ) axially with respect the base body ( 15 ) is held.

2. Filter arrangement according to claim 1, characterized in that the filter element ( 2 ) is sealed in the holder ( 6 ).

3. Filter arrangement according to claim 1, characterized in that the holder ( 6 ) holds a plurality of filter elements ( 2 ) belonging base body ( 15 ) such that the filter body ( 35 ) with their longitudinal axes ( 5 ) are arranged parallel to each other.

4. Filter arrangement according to claim 1, characterized in that the holder ( 6 ) is arranged in a filter housing ( 3 ), the interior ( 4 ) of the holder ( 6 ) is divided into two half-spaces ( 7 , 8 ), the in the at least one base body ( 15 ) provided fluid channel ( 26 ) opens into one of the half-spaces ( 8 ) and the filter body ( 35 ) of the at least one filter element ( 2 ) is arranged in the other half-space ( 7 ).

5. Filter arrangement according to claim 1, characterized in that the holder ( 6 ) is provided with a plurality of regularly arranged bores ( 17 ) plate ( 6 ).

6. Filter arrangement according to claim 5, characterized in that the base body ( 15 ) are each fastened by means of a screw connection to the holder ( 6 ).

7. Filter arrangement according to claim 1, characterized in that the base body ( 15 ) is at its end from the perforated tube ( 28 ) provided with an external thread end piece ( 32 ).

8. Filter arrangement according to claim 1, characterized in that the flange ( 19 ) has an annular flat surface ( 41 ) facing the filter body ( 35 ).

9. Filter arrangement according to claim 8, characterized in that the plane surface ( 41 ) corresponds substantially to the cross-sectional area of the filter body ( 35 ).

10. Filter arrangement according to claim 9, characterized in that an annular rib ( 42 ) is provided on the plane surface ( 41 ) coaxially to the base body ( 15 ).

11. Filter arrangement according to claim 10, characterized in that the rib ( 42 ) has a triangular cross section.

12. Filter arrangement according to claim 1, characterized in that the outer diameter of the perforated tube ( 28 ) is at least slightly smaller than the inner diameter of the interior of the hollow cylindrical filter body ( 35 ).

13. Filter arrangement according to claim 1, characterized in that the filter body ( 35 ) has a filter layer ( 37 ) which is fixed on a support body ( 36 ).

14. Filter arrangement according to claim 13, characterized in that the support body ( 36 ) is a perforated support tube ( 36 ).

15. Filter arrangement according to claim 14, characterized in that the wall of the support tube ( 36 ) is designed in the manner of a grid.

16. Filter arrangement according to claim 3, characterized in that the filter layer ( 37 ) is formed by a yarn package ( 37 ).

17. Filter arrangement according to claim 13, characterized in that the filter layer ( 37 ) and the support body ( 36 ) consist of the same material.

18. Filter arrangement according to claim 13, characterized in that the support body ( 36 ) is made of polypropylene.

19. Filter arrangement according to claim 13, characterized in that the filter layer ( 37 ) is made of polypropylene.

20. Filter arrangement according to claim 1, characterized in that the filter element ( 2 ) additionally has a filter sock.

21. Filter arrangement according to claim 20, characterized in that the filter sock is drawn over the filter body ( 35 ).

22. Filter arrangement according to claim 1, characterized in that the end body ( 44 ) is designed as an end cap ( 44 ) which is screwed to the perforated tube ( 28 ).

23. Filter arrangement according to claim 1, characterized in that the closure body ( 44 ) has a cross-sectional area of the filter body ( 35 ) corresponding ring surface ( 43 ), on the edge of which a sleeve ( 46 ) is formed.

24. Filter arrangement according to claim 23, characterized in that the union sleeve ( 46 ) is provided with an internal thread ( 47 ) which is in engagement with the filter body ( 35 ).

25. Filter arrangement according to claim 1, characterized in that the closure body ( 44 ) is streamlined.