DE4328493A1

DE4328493A1 - Passenger seat with an integrated child seat

Info

Publication number: DE4328493A1
Application number: DE19934328493
Authority: DE
Inventors: Thomas Dipl Ing Meyer; Norman Dipl Ing Roith
Original assignee: Grammer AG
Current assignee: Grammer AG
Priority date: 1993-08-25
Filing date: 1993-08-25
Publication date: 1995-03-02
Anticipated expiration: 2013-08-26
Also published as: DE4328493C2

Abstract

A description is given of a passenger seat (10) with an integrated child seat. The seat plate (12) of the passenger seat (10) has a first and a second seat-plate part (18, 20). The second seat-plate part (20) is mounted pivotably on a base element (22) by means of lateral pivot levers (26, 28) and can be adjusted between a passenger seat position and a raised child seat position. The pivot levers on each side of the passenger seat (10) in each case form a five-bar lever mechanism (24) in an manner such that on adjustment from the passenger seat position into the child seat position the second seat-plate part (20) is first inclined up relative to the first seat-plate part (18) and then adjusted in an arcuate manner. A second child seat may be integrated into the back rest (14) of the passenger seat (10). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen mit integriertem Kindersitz versehenen Fahrgastsitz, der eine Sitzplatte mit einem ersten und einem zweiten Sitzplatten-Element aufweist, wobei das zweite Sitzplatten-Element mittels seitlicher Schwenkhebel an einem Basiselement schwenkbeweglich gelagert zwischen einer Fahrgast-Sitzposition und einer in Bezug auf die Fahrgast- Sitzposition erhöhten, über dem ersten Sitzplattenteil vorgesehenen Kinder-Sitzposition verstellbar ist.The invention relates to an with an integrated child seat provided passenger seat that a seat plate with a first and a second seat panel member, the second seat panel element using the side swivel lever a base element pivotally mounted between one Passenger seating position and one in relation to the passenger Sitting position elevated, above the first part of the seat plate provided child's sitting position is adjustable.

Ein derartiger Fahrgastsitz ist aus der FR 87 05 087 bekannt. Bei diesem bekannten Fahrgastsitz bilden die seitlichen Schwenkhebel ein sogenanntes Viergelenk-Parallelgetriebe, so daß das von der Rückenlehne des Fahrgastsitzes weiter entfernte vordere zweite Sitzplattenteil in Bezug auf das Basiselement des Fahrgastsitzes eine zum Basiselement mindestens annähernd parallel bleibende kreisbogenförmige Bewegung um das erste Sitzplattenteil herum ausführt. Eine solche Bewegung zwischen Fahrgast-Sitzposition und Kinder- Sitzposition ist jedoch nur möglich, wenn die sich berührenden Flächen des ersten und zweiten Sitzplattenteiles geeignet geformt sind, weil sich sonst die beiden Sitzplattenteile gegenseitig behindern würden.Such a passenger seat is known from FR 87 05 087. In this known passenger seat form the side Swivel lever a so-called four-link parallel gear, so that that continues from the back of the passenger seat removed front second seat panel part in relation to the Base element of the passenger seat one to the base element circular arc-shaped at least approximately parallel Movement around the first seat panel part. A such movement between passenger seating position and child However, sitting position is only possible when the touching Surfaces of the first and second seat plate part suitable are shaped, because otherwise the two seat plate parts would hinder each other.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Fahrgastsitz der eingangs genannten Art zu schaffen, bei welchem die Verstellung zwischen der Fahrgast-Sitzposition und der Kinder- Sitzposition des in die Sitzplatte integrierten Kindersitzes weiter vereinfacht ist.The invention has for its object a passenger seat to create the type mentioned, in which the Adjustment between the passenger seating position and the child Sitting position of the child seat integrated in the seat plate is further simplified.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Schwenkhebel jeder Seite des Fahrgastsitzes jeweils ein Fünfgelenk-Hebelgetriebe derart bilden, daß das zweite Sitzplattenteil bei der Verstellung von der Fahrgast- Sitzposition in die Kinder-Sitzposition zuerst zum ersten Sitzplattenteil hochgeneigt und daran anschließend bogenförmig verstellt wird. Beim erfindungsgemäßen Fahrgastsitz führt das zweite Sitzplattenteil also nicht einfach eine bogenförmige Bewegung um das erste Sitzplattenteil herum aus, so daß die Sitzplattenteile an ihren Berührungsflächen entsprechend geformt sein müßten, sondern das zweite Sitzplattenteil wird bei der Verstellung von der Fahrgast-Sitzposition zur Kinder- Sitzposition während der ersten Bewegungsphase quasi vom ersten Sitzplattenteil weg und gleichzeitig über dieses hochgeneigt, so daß die Verstellung des zweiten Sitzplattenteiles zwischen der Fahrgast-Sitzposition, in welcher das zweite Sitzplattenteil gemeinsam mit dem ersten Sitzplattenteil die Sitzplatte des Fahrgastsitzes bildet, und der Kinder- Sitzposition, in welcher das zweite Sitzplattenteil über dem ersten Sitzplattenteil angeordnet ist, sehr einfach möglich ist. Diese Verstellung kann beispielsweise noch durch ein Antriebselement, z. B. in Form einer Federeinrichtung, unterstützt werden, wobei das besagte Antriebselement mit einer Sperr- bzw. Arretiereinrichtung versehen sein kann, die in der Fahrgast-Sitzposition das mechanisch gespannte Antriebselement sperrt. Durch Betätigung der Sperr- bzw. Arretiereinrichtung, d. h. durch Loslösung derselben, ergibt sich dann quasi automatisch eine Verstellung des zweiten Sitzplattenteiles von der Fahrgast-Sitzposition in die Kinder-Sitzposition.This object is achieved in that the Swing levers on each side of the passenger seat Form five-link lever gear such that the second Seat panel part when adjusting the passenger Sitting position in the children's sitting position first to the first Seat plate part inclined and then arched is adjusted. In the passenger seat according to the invention, this leads second seat plate part is not simply an arch Movement around the first seat plate part so that the Seat plate parts on their contact surfaces accordingly should be shaped, but the second seat plate part when changing from the passenger seating position to the child Sitting position during the first phase of movement almost from the first Seat panel part away and at the same time tilted up, so that the adjustment of the second seat plate part between the passenger seating position in which the second Seat plate part together with the first seat plate part Seat plate of the passenger seat forms, and the child Sitting position, in which the second seat part over the first seat plate part is arranged, very easily possible is. This adjustment can, for example, by a Drive element, e.g. B. in the form of a spring device, are supported, said drive element with a Locking or locking device can be provided in the Passenger seating position the mechanically tensioned drive element locks. By actuating the locking or locking device, d. H. by detaching the same, it is quasi an automatic adjustment of the second seat part by the passenger's seating position to the children's seating position.

Beim erfindungsgemäßen Sitz ist es zur Ausbildung des jeweiligen seitlichen Fünfgelenk-Hebelgetriebes möglich, den jeweiligen seitlichen, zum ersten Sitzplattenteil benachbarten Schwenkhebel als Kniegelenkhebel auszubilden. Als vorteilhaft hat es sich jedoch erwiesen, wenn jeder zum ersten Sitzplattenteil benachbarte seitliche Schwenkhebel mit seinem einen Endabschnitt entlang einer zugehörigen Linearführung geführt ist. Eine solche Ausbildung weist nicht nur eine gute mechanische Stabilität und eine hohe Betriebszuverlässigkeit auf, sondern außerdem auch einen konstruktiv einfachen Aufbau. Das ist insbesondere dann der Fall, wenn die beiden seitlichen Linearführungen am Basiselement des erfindungsgemäßen Fahrgastsitzes vorgesehen sind. In the seat according to the invention it is for the formation of respective lateral five-link lever gear possible respective lateral, adjacent to the first seat plate part Design the swivel lever as a knee joint lever. As beneficial it has proven, however, if everyone is the first Seat plate part adjacent side pivot lever with its an end section along an associated linear guide is led. Such training is not only good mechanical stability and high operational reliability but also a structurally simple structure. This is particularly the case if the two sides Linear guides on the base element of the invention Passenger seat are provided.

Bei einem erfindungsgemäßen Fahrgastsitz mit einer von der Sitzplatte nach oben stehenden Rückenlehne kann in die Rückenlehne ein zweiter Kindersitz integriert sein, wobei die Sitzplatte des zweiten Kindersitzes aus der Rückenlehne derartig herausklappbar ist, daß die Sitzplatte des zweiten Kindersitzes auf dem in die Kinder-Sitzposition hochgeschwenkten zweiten Sitzplattenteil des ersten Kindersitzes aufliegt. Ein Fahrgastsitz mit in die Rückenlehne integriertem Kindersitz ist in der Patentanmeldung P 43 17 803.0 der Anmelderin offenbart.In a passenger seat according to the invention with one of the The seat backrest can be placed in the upright position Backrest a second child seat can be integrated, the Seat plate of the second child seat from the backrest can be folded out in such a way that the seat plate of the second Child seat on the in the child's sitting position swung up second seat part of the first Child seat rests. A passenger seat in the backrest integrated child seat is in the patent application P 43 17 803.0 of the applicant is disclosed.

Bei einem Fahrgastsitz der oben genannten Art mit in die Rückenlehne integriertem zweiten Kindersitz ist es vorteilhaft, wenn der zweite Kindersitz mit einem Rückenlehnenteil ausgebildet ist, das im herausgeklappten Zustand der Sitzplatte des zweiten Kindersitzes in Bezug auf die Rückenlehne des Fahrgastsitzes derartig nach vorne verstellt wird, daß es den durch die Sitzplatte des zweiten Kindersitzes frei werdenden Raum der Rückenlehne mindestens annähernd ausgleicht.With a passenger seat of the type mentioned above in the Backrest integrated second child seat it is advantageous if the second child seat with a backrest part is formed in the folded-out state of the seat plate of the second child seat in relation to the backrest of the Passenger seat is adjusted forward so that it through the seat plate of the second child seat Compensates the space in the backrest at least approximately.

Während ein Fahrgastsitz der weiter oben beschriebenen Art, d. h. ein Fahrgastsitz mit in die Sitzplatte integriertem ersten Kindersitz, für Erwachsene und für Kinder der Gewichsklassen II und III geeignet ist, ist ein Fahrgastsitz, der nicht nur einen in die Sitzplatte des Fahrgastsitzes integrierten Kindersitz sondern außerdem auch noch einen in die Rückenlehne integrierten zweiten Kindersitz aufweist, auch für Kinder der Gewichtsklasse I geeignet.While a passenger seat of the type described above, d. H. a passenger seat with the first integrated into the seat plate Child seat, for adults and for children of weight classes II and III is suitable is a passenger seat that is not just one Child seat integrated into the seat plate of the passenger seat but also one in the backrest has integrated second child seat, also for children of Weight class I suitable.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausbildungen des erfindungsgemäßen Fahrgastsitzes. Further details, features and advantages result from the following description of schematically in the drawing shown training of the invention Passenger seat.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer ersten Ausführungsform des Fahrgastsitzes mit in die Sitzplatte integriertem Kindersitz in der Fahrgast-Sitzposition, Fig. 1 is a side view of a first embodiment of the passenger seat with an integrated child seat in the seat plate in the passenger seating position,

Fig. 2 den Fahrgastsitz gemäß Fig. 1 in einer aufgeschwenkten Zwischenstellung zwischen der in Fig. 1 gezeichneten Fahrgast-Sitzposition und einer Kinder-Sitzposition, wie sie in Fig. 3 verdeutlicht ist, Fig. 2 shows the passenger seat according to Fig. 1 in a pivoted position intermediate between the drawn in Fig. 1 passenger seating position and a child-seat position, as is illustrated in Fig. 3,

Fig. 3 eine Seitenansicht einer zweiten Ausbildung des Fahrgastsitzes mit in die Sitzplatte integriertem ersten Kindersitz und mit einem zweiten in die Rückenlehne des Fahrgastsitzes integrierten Kindersitz, wobei sich der in die Sitzplatte integrierte erste Kindersitz in der Kinder- Sitzposition befindet, und Fig. 3 is a side view of a second embodiment of the passenger seat with the first child seat integrated into the seat plate and with a second child seat integrated into the backrest of the passenger seat, the first child seat integrated into the seat plate being in the child sitting position, and

Fig. 4 den Sitz gemäß Fig. 3 in der Position für Kinder der Gewichtsklasse I, wobei nicht nur der erste in die Sitzplatte integrierte Kindersitz sondern daran anschließend außerdem auch der in die Rückenlehne integrierte zweite Kindersitz in die Kinder- Sitzposition aufgeklappt ist. Fig. 4, the seat of FIG. 3 in the position for children of weight class I, with not only the first child seat integrated into the seat plate but then also the second child seat integrated into the backrest being opened into the child's sitting position.

Fig. 1 zeigt einen Fahrgastsitz 10 mit einer Sitzplatte 12 und einer Rückenlehne 14, von welcher oberseitig eine Kopfstütze 16 wegsteht. Die Sitzplatte 12 weist ein erstes Sitzplattenteil 18 und ein zweites Sitzplattenteil 20, die auf einem Basiselement 22 angeordnet sind. Unter dem ersten Sitzplattenteil 18 ist zwischen diesem und dem Basiselement 22 auf jeder Seite der Sitzplatte 12 je ein Fünfgelenk-Hebelgetriebe 24 vorgesehen, das weiter unten in Verbindung mit Fig. 2 ausführlicher beschrieben wird. In Fig. 1 ist der Fahrgastsitz 10 in der normalen Fahrgast-Sitzposition gezeichnet, in welcher das erste und das zweite Sitzplattenteil 18 und 20 die Sitzplatte 12 des Fahrgastsitzes 10 bilden. Fig. 1 shows a passenger seat 10 with a seat panel 12 and a backrest 14, from which the upper side a head support protrudes sixteenth The seat plate 12 has a first seat plate part 18 and a second seat plate part 20 , which are arranged on a base element 22 . Under the first seat plate portion 18 of the seat plate 12 is provided depending on a five-joint lever transmission 24 between this and the base member 22 on each side, which will be described below in connection with Fig. 2 in more detail. In Fig. 1 the passenger seat 10 is drawn in the normal passenger seating position, in which the first and the second seat plate parts 18 and 20 form the seat plate 12 of the passenger seat 10 .

Fig. 2 zeigt den Fahrgastsitz 10 gemäß Fig. 1 in einer Zwischenstellung zwischen der in Fig. 1 gezeichneten normalen Fahrgast-Sitzposition und einer Kinder-Sitzposition, wie sie in Fig. 3 gezeichnet ist. Aus Fig. 2 ist das jeweilige seitliche Fünfgelenk-Hebelgetriebe 24 deutlich ersichtlich. Es weist einen ersten Schwenkhebel 26 auf, der zum ersten Sitzplattenteil 18 benachbart ist. Außerdem weist jedes der beiden seitlichen Fünfgelenk-Hebelgetriebe 24 einen zweiten Schwenkhebel 28 auf, der vom ersten Sitzplattenteil 18 weiter entfernt ist. Der zweite Schwenkhebel 28 ist mit seinem einen Endabschnitt 30 mit dem zweiten Sitzplattenteil 20 schwenkbeweglich verbunden. Der zweite Endabschnitt 32 des zweiten Schenkhebels 28 ist an einer Fußauflager-Einrichtung 34 schwenkbeweglich gelagert. Der erste Schwenkhebel 26 ist mit seinem ersten Endabschnitt 36 am zweiten Sitzplattenteil 20 schwenkbeweglich gelagert und der zweite Endabschnitt 38 des ersten Schwenkhebels 26 ist entlang einer Linearführung beweglich geführt. Die beiden seitlichen Linearführungen 40 der beiden seitlichen Fünfgelenk-Hebelgetriebe 24 sind am Basiselement 22 vorgesehen. In Fig. 2 befindet sich der zweite Endabschnitt 38 des/jedes ersten Schwenkhebels 26 z. B. durch ein nicht gezeichnetes Antriebselement wie eine Federeinrichtung angetrieben am vom ersten Sitzplattenteil 18 entfernten Endabschnitt 42 der entsprechenden Linearführung 40, während in der normalen Fahrgast-Sitzposition (sh. Fig. 1) der entsprechende zweite Endabschnitt 38 des ersten Schwenkhebels 26 sich am zum ersten Sitzplattenteil 18 benachbarten Endabschnitt 44 der entsprechenden Linearführung 40 befindet. Hierdurch ergibt sich das entsprechende Fünfgelenk- Hebelgetriebe 24 bzw. eine aufklappende Bewegung des zweiten Sitzplattenteiles 20 in Bezug auf das erste Sitzplattenteil 18, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist. FIG. 2 shows the passenger seat 10 according to FIG. 1 in an intermediate position between the normal passenger sitting position shown in FIG. 1 and a child's sitting position, as shown in FIG. 3. The respective lateral five-bar lever mechanism 24 is clearly visible from FIG. 2. It has a first pivot lever 26 , which is adjacent to the first seat plate part 18 . In addition, each of the two lateral five-bar lever gear 24 has a second pivot lever 28 which is further away from the first seat plate part 18 . The second pivot lever 28 is connected with its one end section 30 to the second seat plate part 20 so as to be pivotable. The second end section 32 of the second leg lever 28 is pivotally mounted on a foot support device 34 . The first swivel lever 26 is mounted with its first end section 36 so that it can swivel on the second seat plate part 20 , and the second end section 38 of the first swivel lever 26 is movably guided along a linear guide. The two lateral linear guides 40 of the two lateral five-bar lever mechanisms 24 are provided on the base element 22 . In Fig. 2, the second end portion 38 of / each first pivot lever 26 is z. B. driven by a drive element, not shown, such as a spring device on the end section 42 of the corresponding linear guide 40 remote from the first seat plate part 18 , while in the normal passenger seating position (see FIG. 1) the corresponding second end section 38 of the first pivot lever 26 is on the first seat plate part 18 adjacent end portion 44 of the corresponding linear guide 40 . This results in the corresponding five-link lever mechanism 24 or an opening movement of the second seat plate part 20 in relation to the first seat plate part 18 , as can be seen from FIG. 2.

Fig. 3 zeigt einen Fahrgastsitz 10 in der Kinder-Sitzposition, wobei das zweite Sitzplattenteil 20 über das erste Sitzplattenteil 18 aufgeklappt ist und das zweite Sitzplattenteil 20 auf dem ersten Sitzplattenteil 18 auf- und an der Rückenlehne 14 zumindest näherungsweise anliegt. In der in Fig. 3 gezeichneten Kinder-Sitzposition eignet sich der Fahrgastsitz 10 also für Kinder der Größenklasse II und III. FIG. 3 shows a passenger seat 10 in the child's sitting position, the second seat plate part 20 being opened over the first seat plate part 18 and the second seat plate part 20 resting on the first seat plate part 18 and at least approximately resting on the backrest 14 . In the child's sitting position shown in FIG. 3, the passenger seat 10 is therefore suitable for children of size classes II and III.

Gleiche Einzelheiten sind in Fig. 3 mit denselben Bezugsziffern bezeichnet wie in den Fig. 1 und 2, so daß es sich erübrigt, in Verbindung mit Fig. 3 alle diese Einzelheiten noch einmal detailliert zu beschreiben.The same details are designated in FIG. 3 with the same reference numerals as in FIGS . 1 and 2, so that it is not necessary to describe all of these details again in detail in connection with FIG. 3.

Bei dem in den Fig. 1 und 2 gezeichneten Fahrgastsitz 10 ist der Kindersitz in die Sitzplatte 12 integriert. Demgegenüber zeigen die Fig. 3 und 4 einen Fahrgastsitz 10, bei welchem nicht nur in die Sitzplatte 12 ein Kindersitz integriert ist, sondern auch in die Rückenlehne 14 ein zweiter Kindersitz integriert ist. Hierdurch ergibt sich ein Fahrgastsitz 10 - wie aus Fig. 4 deutlich ersichtlich ist - der sich auch für Kleinkinder der Gewichtsklasse I eignet. Hierbei ist die Sitzplatte 46 des zweiten Kindersitzes aus der Rückenlehne 14 des Fahrgastsitzes 10 derartig herausklappbar, daß die Sitzplatte 46 des zweiten Kindersitzes auf dem in die Kinder- Sitzposition hochgeschwenkten zweiten Sitzplattenteil 20 des ersten, in die Sitzplatte 12 des Fahrgastsitzes 10 integrierten Kindersitzes aufliegt. Eine besondere Stützkonstruktion für die Sitzplatte 46 des zweiten Kindersitzes ist also nicht erforderlich. Durch das Herausklappen der zweiten Sitzplatte 46 aus der Rückenlehne 14 des Fahrgastsitzes 10 ergibt sich in der Rückenlehne 14 ein entsprechender frei werdender Raum. Dieser in der Rückenlehne 14 frei werdende Raum wird durch ein in der Rückenlehne 14 vorgesehenes Rückenlehnen-Element 48 zumindest annähernd ausgefüllt. Zu diesem Zweck ist das besagte Rückenlehnenteil 48 mit der Sitzplatte 46 geeignet verbunden und in der Rückenlehne 14 passend beweglich geführt. Diesbezüglich wird auf die eingangs erwähnte Patentanmeldung P 43 17 803.0 der Anmelderin verwiesen, in welcher ein Fahrgastsitz mit in die Rückenlehne integriertem Kindersitz offenbart ist.In the passenger seat 10 shown in FIGS. 1 and 2, the child seat is integrated in the seat plate 12 . In contrast, FIGS. 3 and 4 show a passenger seat 10 in which not only is a child seat integrated into the seat plate 12 , but also a second child seat is integrated into the backrest 14 . This results in a passenger seat 10 - as can be clearly seen from FIG. 4 - which is also suitable for small children of weight class I. Here, the seat plate 46 of the second child seat can be folded out of the backrest 14 of the passenger seat 10 in such a way that the seat plate 46 of the second child seat rests on the second seat plate part 20 of the first child seat integrated into the seat plate 12 of the passenger seat 10 and swung up into the child seat position. A special support structure for the seat plate 46 of the second child seat is therefore not necessary. Folding out the second seat plate 46 from the backrest 14 of the passenger seat 10 results in a corresponding free space in the backrest 14 . This liberated in the backrest 14 space is filled at least approximately by a valve provided in the back rest 14 backrest element 48th For this purpose, the said backrest part 48 is suitably connected to the seat plate 46 and guided movably in the backrest 14 . In this regard, reference is made to the applicant's aforementioned patent application P 43 17 803.0, in which a passenger seat with a child seat integrated into the backrest is disclosed.

Gleiche Einzelheiten sind in Fig. 4 mit denselben Bezugsziffern bezeichnet wie in den Fig. 1 bis 3, so daß es sich erübrigt, in Verbindung mit Fig. 4 alle diese Einzelheiten noch einmal detailliert zu beschreiben.The same details are designated in FIG. 4 with the same reference numerals as in FIGS . 1 to 3, so that it is not necessary to describe all of these details again in detail in connection with FIG. 4.

Claims

1. With integrated child seat passenger seat, which has a seat plate ( 12 ) with a first and a second seat plate part ( 18 , 20 ), the second seat plate part ( 20 ) by means of lateral pivoting levers ( 26 , 28 ) on a base element ( 22 ) is adjustable between a passenger seat position and a child's seat position provided above the first seat plate part ( 18 ) with respect to the passenger seat position, characterized in that the pivot levers ( 26 , 28 ) each have a five-link lever mechanism ( 24 ) in such a way that the second seat plate part ( 20 ) is inclined upward to the first seat plate part ( 18 ) during the adjustment from the passenger seat position to the child seat position and is then adjusted in an arcuate manner.

2. Seat according to claim 1, characterized in that each to the first seat plate part ( 18 ) adjacent side pivot lever ( 26 ) is guided with its one end portion ( 38 ) along an associated linear guide ( 40 ).

3. Seat according to claim 2, characterized in that the two lateral linear guides ( 40 ) are provided on the base element ( 22 ).

4. Seat according to one of the preceding claims with a from the seat plate ( 12 ) upstanding backrest ( 14 ), characterized in that in the backrest ( 14 ) a second child seat with a seat plate ( 46 ) is integrated, the seat plate ( 46 ) of the second child seat from the backrest ( 14 ) can be folded out in such a way that the seat plate ( 46 ) of the second child seat rests on the second seat plate part ( 20 ) of the first child seat pivoted up into the child seat position.

5. Seat according to claim 4, characterized in that the second child seat is formed with a backrest part ( 48 ) which in the folded-out state of the seat plate ( 46 ) of the second child seat in relation to the backrest ( 14 ) of the passenger seat ( 10 ) is adjusted at the front so that it at least approximately compensates for the space in the backrest ( 14 ) released by the seat plate ( 46 ) of the second child seat.