Spatienkeil für Inatrizensetz- und Zeilengießmaschinen mit zwei gegeneinander
verschiebbaren, durch Nut und Feder aufeinander geführten Einzelkeilen. Die Erfindung
bezieht sich auf Spatienkeile für Matrizensetz- und Zeilengießmaschinen, die aus
zwei gegeneinander verschiebbaren, durch Nut und Feder aneinander geführten Einzelkeilen
bestehen. Die Feder ist wie eine Rippe auf dem verschiebbaren Spatienteil angebracht,
dieser also massiv, ohne Fahrungsausschnitte; außerdem sind die Ohren, mit welchen
der feste Spatienteil mit den Führungsschienen in Eingriff kommt, an seinem unteren
Ende, anstatt wie sonst am oberen, angeordnet und so gestaltet. daß sie als weitere
Führung für den verschiebbaren Spatienteil dienen An sich ist e5 zwar bereits vorgeschlagen
worden, den verschiebbaren Teil von Spatienkeilen mit einer Führungsrippe zu versehen,
so dal; ein voller Keil ohne Ausschnitte entsteht; diese Keile wurden jedoch leicht
zu stark, was durch die gleichzeitige Anordnung der Ohren am unterm Erde vermieden
ist. An sich ist e5 auch bereits bekannt, die-Ohren von Spatienkeilen mit zur Führung
heranzuziehen; diese Anordnung soll daher nicht an sich geschützt werden, sondern
nur in Verbindung mit dem besonderen den Gegenstand ,]er Erfindung bildenden Spatienkeil.Spacer wedge for matrix setting machines and line casting machines with two against each other
slidable individual wedges that are guided one on top of the other by tongue and groove. The invention
refers to space wedges for die setting and line casting machines that are made from
two individual wedges that can be moved against each other and are guided by tongue and groove
exist. The spring is attached to the movable part of the patient like a rib,
So this massive, without excerpts from driving; besides, the ears are with which ones
the fixed part of the patient comes into engagement with the guide rails, at its lower part
At the end, instead of at the top as usual, arranged and designed in this way. that they as further
To serve as a guide for the displaceable patient part In itself, e5 has already been proposed
have been to provide the movable part of space wedges with a guide rib,
so there; a full wedge without cutouts is created; however, these wedges became light
too strong, which was avoided by placing the ears underground at the same time
is. In itself, e5 is already known to use the ears of spatula wedges as a guide
to use; this arrangement should therefore not be protected per se, but
only in connection with the particular spatial wedge forming the object of the invention.
Auf der Zeichnung ist die Errzndiin; an einem Ausführungsbeispiel
erläutert, und zwar zeigt: Abb. r eine schaubildliche Darstellung des Keiles, Abb.
2 eine Vorderansicht, Abb. ;j eine Hinteransicht, Abb. 4. eine Seitenansicht, Abb.
S die Innenseite des festen SpatienteilsAh. 6 einen Schnitt nach der Linie 6-6 der
Abb. 5, Abb. 7 einen Längsschnitt nach der Linie 7-7 der Abb. 5 und Abb. 8 und 9
Querschnitte durch den be-,veglichen Spatienteil nach den Linien 8-8 lind n-9 der
Abb.2.On the drawing is the ore; in one embodiment
explained, namely: Fig.r a diagrammatic representation of the wedge, Fig.
2 is a front view, Fig.; J is a rear view, Fig. 4 is a side view, Fig.
S the inside of the fixed part of the patient Ah. 6 shows a section along line 6-6 of
Fig. 5, Fig. 7 a longitudinal section along the line 7-7 in Fig. 5 and Figs. 8 and 9
Cross-sections through the accessible part of the patient along lines 8-8 and n-9 of the
Fig 2.
Der Spatienkeil besteht wie üblich aus dem festen Teil A und dem beweglichen
Teil B. Beide sind in üblicher `'eise entgegengesetzt keilförmig gestaltet. Auf
dem beweglichen Tüh B ist der Länge nach wie eine Rippe die Führungsfeder b angebracht,
die in einer entnrechenden, schwalbenschwanzförmig unteisc13nittenen Nut a des festen
Teils eingepaßt ist, so date durch die Feder b der bewegliche Teil B iin
festen Teil A sicher geführt ist. Der verschiebbare Teil B ist, -wie namentlich
Abb.8 und 9 erkennen lassen, massiv. . ohne den Song gebräuchlichen Ausschnitt,
ae@dl#
er einem in Seitenrichtu#n,g 12-122132 #r_uck nicht nachgibt, sondex#f#'@lnTl&.
MA alt. Der feste Teil ist mit dem Ausschnitt a2 versehen und hat am unteren Ende
statt sonst am oberen die Führungsohren a3. Als Anschläge dienen die am beweglichen
Teil angebrachten Stifte b2 und b3. Die Führungsohren al dienen, wie das bereits
vorgeschlagen ist, zur Führung der Seitenflächen des verschiebbaren Teiles und sind
zu diesem Zwecke entsprechend stark ausgebildet.As usual, the space wedge consists of the fixed part A and the movable part B. Both are designed in the usual wedge shape in opposite directions. The length of the guide spring b is attached to the movable door B like a rib, which is fitted into a corresponding, dovetail-shaped, uncut groove a of the fixed part, so that the movable part B is safely guided into the fixed part A by the spring b. The movable part B is massive, as can be seen in Figures 8 and 9. . without the usual excerpt from the song, ae @ dl # he does not give in to a page direction, g 12-122132 #r_uck, sondex # f # '@ lnTl &. MA old. The fixed part is provided with the cutout a2 and has guide ears a3 at the lower end instead of the other upper end. The pins b2 and b3 attached to the movable part serve as stops. The guide ears a1 serve, as has already been proposed, for guiding the side surfaces of the displaceable part and are designed to be correspondingly strong for this purpose.
Durch die Vereinigung der drei wesentlichen Merkmale des Erfindungsgegenstandes,
Ohren am unteren Ende, Rippe zur Führung auf dem verschiebbaren Teil und Ohren so
abgesetzt, daß sie sich an den Seitenwandungen des verschiebbaren Teiles führen,
soll ein besonders widerstan.cisfähiget und zuverlässig arbeitender Spatienkeil
geschaffen werden.By combining the three essential features of the subject matter of the invention,
Ears at the bottom, rib for guidance on the sliding part and ears like that
discontinued that they lead to the side walls of the movable part,
is said to be a particularly resilient and reliable spatial wedge
be created.