DE4325318A1

DE4325318A1 - Tubular object whose dimensions can be restored

Info

Publication number: DE4325318A1
Application number: DE4325318A
Authority: DE
Inventors: Franz Dr Ing Grajewski; John C Nelson
Original assignee: Kabelmetal Electro GmbH
Current assignee: Kabelmetal Electro GmbH
Priority date: 1993-05-13
Filing date: 1993-07-29
Publication date: 1994-11-17
Also published as: DE9307287U1

Abstract

A tubular object whose dimensions can be restored, for sheathing substrates (1), in particular for sheathing cable splices, cable ends etc, consists of a tube (2) which is expanded in the radial direction and is made of an elastomeric material which is held in the expanded state by a clamping means (3) which is connected to the outer surface of the tube (2). The clamping means (3) is a plastic tube which is connected to the surface of the expanded object (2), and consists of a plastic which can be destroyed by UV radiation or which is connected to the surface of the expanded object by means of a plastic which can be destroyed by UV radiation. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen in seinen Dimensionen rückstellbaren rohrförmigen Gegenstand nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, sowie ein Verfahren zum Umhüllen eines Gegenstandes nach dem Oberbegriff des Anspruchs 4.The invention relates to one in its dimensions resettable tubular object according to the preamble of claim 1, and a method for wrapping a Object according to the preamble of claim 4.

Für die Umhüllung von Gegenständen sind sog. Kaltschrumpferzeugnisse bekanntgeworden, die überall dort bevorzugt eingesetzt werden, wo Wärme bzw. eine offene Flamme unerwünscht ist.So-called. Cold shrinkage is known everywhere there are preferably used where heat or an open flame is undesirable.

Kaltschrumpfartikel sind z. B. aus der US-PS 3,515,798 bekannt. Dort ist im Innern eines radial gedehnten Schlauches aus gummielastischem Werkstoff eine Drahtwendel angeordnet, die den Schlauch im aufgeweiteten Zustand hält. Durch Herausziehen der Drahtwendel schrumpft der Schlauch auf den zu umhüllenden Gegenstand.Cold shrink articles are e.g. B. from US-PS 3,515,798 known. There is a radially stretched tube inside rubber-elastic material arranged a wire coil, the holds the tube in the expanded state. By pulling it out the wire coil shrinks the hose onto the one to be covered Object.

Aus der DE-OS 26 47 122 ist ein Schlauch aus einem vernetzten elastomeren Isoliermaterial bekannt, der durch ein auf die äußere Oberfläche des Schlauches aufgebrachtes Spannmittel im aufgeweiteten Zustand gehalten wird. Das Spannmittel ist fest mit der Oberfläche des aufgeweiteten Schlauches verbunden, kann jedoch zum Zweck des Schrumpfens von der Oberfläche des Schlauches gelöst bzw. entfernt werden. Zu diesem Zweck kann die Verbindung zwischen dem Schlauch und dem Spannmittel aufgehoben werden, z. B. durch ein die Klebeverbindung aufhebendes Lösungsmittel, bzw. das Spannmittel von der Oberfläche entfernt werden, z. B. durch Zertrümmern oder durch wendelartiges Abschälen von Streifen. Für den letztgenannten Fall ist eine Schicht aus einem thermoplastischen Kunststoff auf den Schlauch in Form einer rohrartigen Hülle aufextrudiert, die für den Fall der Zertrümmerung aus einem harten Kunststoff besteht bzw. für den Fall des Abschälens in deren Oberfläche wendelartig verlaufende Sollbruchstellen eingearbeitet sind.From DE-OS 26 47 122 is a hose from a networked elastomeric insulating material known by a to the outer surface of the hose applied clamping device in the expanded condition is maintained. The clamping device is firm connected to the surface of the expanded hose, however, for the purpose of shrinking from the surface of the Loosened or removed hose. For this purpose the connection between the hose and the clamping device be canceled, e.g. B. by the adhesive connection reversing solvent, or the clamping device from the Surface are removed, e.g. B. by smashing or by spiral peeling of strips. For the latter The case is a layer made of a thermoplastic on the tube in the form of a tubular casing extruded out in the event of smashing from a hard plastic or in the event of peeling in the surface of which has helical predetermined breaking points are incorporated.

Die Verwendung von Spannmitteln aus hartem spröden Kunststoff schränkt die Anwendung stark ein, da der Gegenstand nicht biegbar ist. Darüberhinaus besteht die Gefahr, daß z. B. bei einer schlagartigen Beanspruchung die Spannmittel u. U. ungewollt zerstört werden, wodurch der Gegenstand unbrauchbar wird.The use of clamping devices made of hard, brittle plastic severely limits the application since the item is not is bendable. In addition, there is a risk that, for. B. at a sudden stress the clamping device u. U. unintentionally destroyed, rendering the item unusable becomes.

Das nachträgliche Einarbeiten der Sollbruchstellen ist ein zusätzlicher Arbeitsgang der den Gegenstand verteuert. In beiden Fällen muß der Gegenstand, nachdem er in die für die Schrumpfung vorgesehene Position gebracht wurde, noch einmal bearbeitet werden, wozu in jedem der Fälle beide Hände des Monteurs erforderlich sind.The subsequent incorporation of the predetermined breaking points is a additional operation that makes the item more expensive. In In both cases, the subject, after having entered the for the Shrinkage provided position was brought up again are processed, for which both hands of the Installers are required.

Das Arbeiten mit Lösungsmitteln an der Montagestelle scheidet vielfach wegen umweltbedingter Bedenken aus.Working with solvents at the assembly site is different often because of environmental concerns.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen in seinen Dimensionen rückstellbaren Gegenstand anzugeben, bei welchem die Bindung zwischen dem aufgeweiteten Rohr und dem Spannmittel nicht durch ungewollte schlagartige Beanspruchung aufgehoben wird, der kostengünstig herstellbar und ohne größeren Aufwand montierbar ist.The invention has for its object one in its Specify dimensions resettable object, which the bond between the expanded pipe and the Clamping devices not due to unintentional sudden stress is lifted, which can be produced inexpensively and without greater effort can be assembled.

Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 bzw. des Anspruchs 4 erfaßten Merkmale gelöst. This object is achieved in the characterizing part of claim 1 or of claim 4 features solved.

Die Kunststoffschicht nach der Lehre der Erfindung kann das Spannmittel selbst sein, wenn die Kunststoffschicht klebend mit dem aufgeweiteten Gegenstand verbindbar ist, sie kann aber auch eine zusätzliche Kleberschicht zwischen dem aufgeweiteten Gegenstand und dem Spannmittel sein.The plastic layer according to the teaching of the invention can Clamping devices themselves if the plastic layer is adhesive is connectable to the expanded object, but it can also an additional layer of adhesive between the expanded Object and the clamping device.

Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, daß nahezu alle Kunststoffe gegen UV-Strahlung empfindlich sind und durch diese zerstört werden. Deshalb wird Kunststoffen in der Regel ein Stoff zugefügt, der deren UV-Beständigkeit erhöht. Wenn der Kunststoff ohne diesen Zusatzstoff einer erhöhten UV- Strahlung ausgesetzt wird, z. B. mit einer UV-Lampe bestrahlt, werden die Kunststoffe bereits nach kurzer Zeit zersetzt, bzw. verlieren einen großen Teil ihrer Festigkeit.The invention is based on the knowledge that almost all Plastics are sensitive to UV radiation and through these are destroyed. That is why plastics are usually added a substance that increases their UV resistance. If the plastic without this additive an increased UV Exposed to radiation, e.g. B. irradiated with a UV lamp, the plastics are decomposed after a short time, or lose a lot of their firmness.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen erfaßt.Further advantageous embodiments of the invention are in the Subclaims recorded.

Die Erfindung ist anhand des in der Figur schematisch beschriebenen Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is schematic based on that in the figure described embodiment explained in more detail.

Mit 1 ist ein Substrat, beispielsweise ein Kabel bezeichnet, welches eine nicht dargestellte Verbindungsstelle aufweist, welche mit einem rohrförmigen Gegenstand umhüllt werden soll, z. B. zu Isolierzwecken oder zum mechanischen Schutz. Hierzu wird ein Schlauch 2 aus einem elastomeren Werkstoff, wie z. B. Neopren, der durch ein Kunststoffrohr 3 im radial gedehnten Zustand gehalten wird, vor dem Herstellen der Verbindungsstelle über eines der zu verbindenden Kabel 1 geschoben und nach Herstellung der Verbindung über der Verbindungsstelle angeordnet. 1 with a substrate, for example a cable is designated, which has a connection point, not shown, which is to be wrapped with a tubular object, for. B. for insulation purposes or for mechanical protection. For this purpose, a hose 2 made of an elastomeric material, such as. B. neoprene, which is held by a plastic tube 3 in the radially stretched state, pushed over one of the cables 1 to be connected before the connection is made and arranged after the connection has been made over the connection.

Das Kunststoffrohr 3 ist mit dem Schlauch 2 durch Verklebung fest verbunden. Als Material für das Kunststoffrohr 3 werden im Rahmen der Erfindung Kunststoffe verwendet, die bei intensiver Bestrahlung mit UV-Energie ihre Festigkeit verlieren. Dadurch können sie nicht mehr die durch den gedehnten Schlauch 2 radial nach innen gerichtete Kraft auffangen, so daß der Schlauch 2 sich fest auf die Verbindungsstelle des Kabels 1 auflegen kann. Dieser Zustand ist in der Figur gestrichelt dargestellt. Es ist erkennbar, daß der Schlauch 2a auf dem Kabel 1 aufliegt und das Kunststoffrohr 3a mitgenommen hat.The plastic tube 3 is firmly connected to the hose 2 by gluing. In the context of the invention, plastics are used as the material for the plastic tube 3 , which lose their strength when intensively irradiated with UV energy. As a result, they can no longer absorb the force directed radially inward by the stretched hose 2 , so that the hose 2 can rest firmly on the connection point of the cable 1 . This state is shown in dashed lines in the figure. It can be seen that the hose 2 a rests on the cable 1 and has taken the plastic pipe 3 a.

Bei Verwendung einer gesonderten Kleberschicht zwischen dem Schlauch 2 und dem Kunststoffrohr 3, welche die Verbindung zwischen dem Kunststoffrohr 3 und dem radial gedehnten Schlauch 2 aufrechterhalten muß, sollte zweckmäßigerweise diese Kleberschicht durch UV-Strahlung zerstört sein, und zwar in dem Sinne, daß der Kleber entweder seine Festigkeit oder aber seine Haftung zu dem Schlauch 2 und/oder zu dem Kunststoffrohr 3 verliert. In diesem Fall ist es erforderlich, daß für das Kunststoffrohr 3 ein Werkstoff verwendet ist, der für UV-Strahlung durchlässig ist.When using a separate adhesive layer between the tube 2 and the plastic tube 3 , which must maintain the connection between the plastic tube 3 and the radially stretched tube 2 , this adhesive layer should expediently be destroyed by UV radiation, in the sense that the adhesive either its strength or its liability to the hose 2 and / or to the plastic tube 3 loses. In this case, it is necessary that a material is used for the plastic tube 3 which is transparent to UV radiation.

UV-strahlungsempfindlich sind nahezu alle thermoplastischen Kunststoffe. Die Empfindlichkeit kann noch erhöht werden, wenn dem Kunststoff Aktivatoren zugesetzt werden, die den Zerfallsprozeß beschleunigen. So sind Ionen des Eisens und des Kupfers in der Lage, die Bindungen zwischen den Polymerketten aufzubrechen. Dies führt zu einer schnellen Verringerung des Molekulargewichts des Polymers und zu einer Verschlechterung der mechanischen und physikalischen Eigenschaften. Da dieser Zerfallsprozeß abhängig ist von der zugeführten Energie, ist es von Vorteil, um den Schrumpfungsprozeß zu beschleunigen, die UV-Strahlungsintensität zu erhöhen, z. B. durch Verwendung einer UV-Lampe. Damit der Zerfallsprozeß nicht bereits während des Transportes und während der Lagerung des Schrumpfartikels auftritt, sollten die Schrumpfartikel nach der Fertigung UV- strahlungsgeschützt verpackt werden. Almost all thermoplastic materials are sensitive to UV radiation Plastics. The sensitivity can be increased if activators are added to the plastic, the Accelerate the decay process. So are ions of iron and iron Copper is able to form the bonds between the polymer chains to break up. This leads to a rapid reduction in the Molecular weight of the polymer and deterioration the mechanical and physical properties. Because of this Decay process is dependent on the energy that is supplied it is beneficial to accelerate the shrinking process to increase the UV radiation intensity, e.g. B. by use a UV lamp. So that the decay process is not already during transport and during storage of the shrink article occurs, the shrink articles should be UV- be packed radiation-protected.

Die Herstellung des Gegenstandes erfolgt in einer bevorzugten Ausführungsform dadurch, daß auf einen Schlauch aus einem Elastomeren zunächst ein Kleber aufgebracht wird, z. B. ein aus mehreren Segmenten bestehendes Block-Copolymer mit Bestandteilen von Polytetramethylenäther und Polytetramethylenterephthalat, dem Eisen- und/oder Kupferverbindungen zugefügt sind. In einem Extruder wird eine Schicht aus Polyethylen auf den kleberbeschichteten Schlauch aufgebracht. Von diesem doppelwandigen Gebilde werden die benötigten Längen abgeschnitten, erwärmt und auf einen Dorn aufgezogen und dabei um ca. 100% aufgeweitet. Nach dem Erkalten der Polyethylenschicht wird der Artikel von dem Dorn abgezogen und in einer für UV-Licht undurchlässigen Verpackung verpackt.The article is manufactured in a preferred manner Embodiment in that a hose from a An adhesive is first applied to elastomers, e.g. B. an off block copolymer consisting of several segments Components of polytetramethylene ether and Polytetramethylene terephthalate, the iron and / or Copper connections are added. One is in an extruder Layer of polyethylene on the glue-coated hose upset. From this double-walled structure the cut required lengths, heated and on a mandrel raised and expanded by about 100%. After this The article is cooled by the mandrel to cool the polyethylene layer peeled off and in a packaging impermeable to UV light packed up.

Am Anwendungsort wird die Verpackung entfernt und der Artikel an seinem Ort der Verwendung mittels einer UV-Lampe bestrahlt. Nach kurzer Zeit zerfällt die Bindung zwischen dem radial gedehnten Schlauch und dem Polyethylenrohr und der Schlauch schrumpft auf das zu umhüllende Substrat. Das Polyethylenrohr kann abschließend entfernt werden.At the point of use, the packaging is removed and the article irradiated at its place of use by means of a UV lamp. After a short time, the bond between the radial breaks stretched hose and the polyethylene pipe and the hose shrinks onto the substrate to be coated. The polyethylene pipe can finally be removed.

Zwischen dem Schlauch 2 und dem Kunststoffrohr 3 kann noch ein nicht dargestellter Reißfaden vorgesehen sein, mit dessen Hilfe das Kunststoffrohr 3 vor dem Beginn der UV-Bestrahlung längsgeschlitzt wird.Between the tube 2 and the plastic pipe 3 is still a non-illustrated tear thread may be provided by means of which the plastic pipe 3 before the start of UV irradiation is longitudinally slotted.

Claims

1. In its resettable tubular object for wrapping substrates, in particular for wrapping cable splices, cable ends, etc., consisting of a radially expanded tube made of rubber-elastic material, which is held in the expanded state by a clamping means connected to the outer surface of the tube is, in which for the purpose of resetting the object the connection between the surface of the object and the clamping means is broken, characterized in that the clamping means is a plastic layer connected to the surface of the expanded object, which consists of a plastic that can be destroyed by UV radiation or which is connected to the surface of the expanded object by means of a plastic which can be destroyed by UV radiation.

2. Object according to claim 1, characterized in that the clamping device is helical on the expanded tube applied rectangular profile is.

3. Object according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the clamping device from a UV Radiation-permeable plastic is made by means of a layer that can be destroyed by UV radiation with the expanded tube is connected.

4. A method for coating a substrate, in which an in its resettable tubular object is placed around the substrate using an object according to one of claims 1 to 3, characterized in that first the subject surrounding packaging made of UV-impermeable Material is removed that the object around the too enveloping substrate is arranged around and Subject to intense UV radiation.

5. The method according to claim 4, characterized in that the object is irradiated with a UV lamp becomes.