DE4319190A1 - Polymer mixts. for prodn. of laser-inscribed mouldings - contain polyoxymethylene homo- or copolymer, polycarbonate, opt. impact-modifying polymer and opt. fillers - Google Patents

Polymer mixts. for prodn. of laser-inscribed mouldings - contain polyoxymethylene homo- or copolymer, polycarbonate, opt. impact-modifying polymer and opt. fillers

Info

Publication number
DE4319190A1
DE4319190A1 DE19934319190 DE4319190A DE4319190A1 DE 4319190 A1 DE4319190 A1 DE 4319190A1 DE 19934319190 DE19934319190 DE 19934319190 DE 4319190 A DE4319190 A DE 4319190A DE 4319190 A1 DE4319190 A1 DE 4319190A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
polymer
opt
laser
polycarbonate
radiation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19934319190
Other languages
German (de)
Inventor
Graham Edmund Dr Mckee
Martin Welz
Hartmut Dr Zeiner
Siegbert Dr Bohnet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BASF SE
Original Assignee
BASF SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BASF SE filed Critical BASF SE
Priority to DE19934319190 priority Critical patent/DE4319190A1/en
Publication of DE4319190A1 publication Critical patent/DE4319190A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08LCOMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
    • C08L59/00Compositions of polyacetals; Compositions of derivatives of polyacetals
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C59/00Surface shaping of articles, e.g. embossing; Apparatus therefor
    • B29C59/16Surface shaping of articles, e.g. embossing; Apparatus therefor by wave energy or particle radiation, e.g. infrared heating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M5/00Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
    • B41M5/26Thermography ; Marking by high energetic means, e.g. laser otherwise than by burning, and characterised by the material used
    • B41M5/267Marking of plastic artifacts, e.g. with laser
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C35/00Heating, cooling or curing, e.g. crosslinking or vulcanising; Apparatus therefor
    • B29C35/02Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould
    • B29C35/08Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould by wave energy or particle radiation
    • B29C35/0805Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould by wave energy or particle radiation using electromagnetic radiation
    • B29C2035/0838Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould by wave energy or particle radiation using electromagnetic radiation using laser
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2059/00Use of polyacetals, e.g. POM, i.e. polyoxymethylene or derivatives thereof, as moulding material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08LCOMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
    • C08L21/00Compositions of unspecified rubbers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08LCOMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
    • C08L69/00Compositions of polycarbonates; Compositions of derivatives of polycarbonates

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)

Abstract

The use of polymer mixt. (I) for the prodn. of moulded prods. which are inscribed with the aid of high-energy radiation is claimed. (I) contains (A) 40-99 wt.% polyoxymethylene homo- or co-polymer, (B) 1-30 wt.% polycarbonate, (C) 0-50 wt.% impact-modifying polymer and (D) 0-50 wt.% fibrous and/or particulate fillers. The prodn. of moulded prods. with markings, comprises exposing a moulded prod. made from (I) to high-energy radiation. Also claimed are moulde prods. with markings obtd. by this process. The markings are made with laser radiation pref. using a Nd/YAG laser. USE/ADVANTAGE - The polyoxymethylene-based mouldings have a good surface structure and good contrast between markings and background.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von Poly­ mermischungen, enthaltendThe present invention relates to the use of poly mixtures, containing

  • A) 40-99 Gew.-% eines Polyoxymethylenhomo- oder Copolyme­ risatsA) 40-99 wt .-% of a Polyoxymethylenhomo- or Copolyme risats
  • B) 1-30 Gew.-% eines PolycarbonatsB) 1-30 wt .-% of a polycarbonate
  • C) 0-50 Gew.-% eines schlagzäh modifizierenden Polymeren undC) 0-50 wt .-% of an impact modifying polymer and
  • D) 0-50 Gew.-% faser- und/oder teilchenförmige Füllstoffe zur Herstellung von mit Hilfe von energiereicher Strahlung mit einer Beschriftung versehenen Formkörpern.D) 0-50 wt .-% fibrous and / or particulate fillers for producing by means of high-energy radiation provided with a label shaped bodies.

Mischungen aus Polyoxymethylenpolymerisaten und Polycarbona­ ten sind an sich bekannt und beispielsweise in der DE-A 27 54 600, der US-A 3 646 159, der EP-A 122 560 und der EP-A 338 303 beschrieben. In keiner dieser Schriften wird jedoch die Anwendung zur Herstellung von mittels energierei­ cher Strahlung beschriftbaren Formkörpern erwähnt.Mixtures of polyoxymethylene polymers and polycarbons th are known per se and for example in the DE-A 27 54 600, US-A 3,646,159, EP-A 122 560 and the EP-A 338 303. In none of these writings will However, the application for the production of means of energy egg mentioned ment radiation-writable moldings.

In den DE-A 29 36 926 und DE-A 30 44 722 (Zusatz zu DE-A 29 36 926) werden Verfahren zum Herstellen von mit ver­ schiedenen Zeichen versehenen gleichartigen Kunststoffteilen beschrieben, nach denen dem Kunststoff des Grundmaterials ein sich bei Einwirkung von Energiestrahlung verfärbbarer Füllstoff beigemischt, aus der Mischung ein Formteil herge­ stellt und dieses anschließend energiereicher Strahlung aus­ gesetzt wird.In DE-A 29 36 926 and DE-A 30 44 722 (addition to DE-A 29 36 926) are methods for producing ver with ver various signs provided similar plastic parts described after which the plastic of the base material a discolourable on exposure to energy radiation Filler added, from the mixture Herge a molding and then this from high-energy radiation is set.

Ausweislich der DE-A 30 44 722 wird als Füllstoff Ruß oder Graphit eingesetzt und bei dem Basiskunststoff handelt es sich bevorzugt um ein Polyoxymethylenpolymerisat. As shown in DE-A 30 44 722 is as filler carbon black or Graphite used and it is the base plastic preferably a polyoxymethylene polymer.  

Es ist leicht verständlich, daß bei der Verwendung von Ruß als Füllstoff nur schwarze Formteile beschriftet werden kön­ nen; es entsteht eine helle (der Naturfarbe des Basiskunst­ stoffs entsprechende) Beschriftung auf schwarzem Untergrund.It is easy to understand that when using carbon black as filler only black moldings can be labeled NEN; it creates a bright (the natural color of the base art corresponding text) on black background.

Der Mechanismus dieser Beschriftung basiert auf der Verbren­ nung des Kohlenstoffs im Ruß oder Graphit zu CO2, welches als Gas entweicht, wodurch eine schaumartige Schmelzzone in Form des zu übertragenden Zeichens entsteht, in der sich keine Rußpartikel mehr befinden.The mechanism of this inscription is based on the combus tion of carbon in carbon black or graphite to CO 2 , which escapes as gas, creating a foam-like melting zone in the form of the character to be transmitted, in which there are no more soot particles.

In vielen Fällen ist es jedoch wünschenswert, helle Formkör­ per mit einer dunklen Beschriftung zu versehen. Dies ist prinzipiell dadurch möglich, daß man mittels der energierei­ chen Strahlung den Kunststoff selbst verbrennt bzw. ver­ kohlt. Formkörper aus Polyoxymethylenpolymerisaten ohne Zu­ sätze bilden jedoch bei diesem Verfahren nur Beschriftungen mit geringem, im allgemeinen nicht zufriedenstellenden Kon­ trast.In many cases, however, it is desirable to use bright Formkör to be provided with a dark lettering. This is in principle possible by means of the energierei radiation burns the plastic itself or ver kohlt. Shaped bodies of polyoxymethylene polymers without addition however, only labels are used in this procedure with low, generally unsatisfactory Kon contrast.

Der vorliegenden Erfindung lag daher die Aufgabe zugrunde, Polyoxymethylen-Formmassen zu finden, die sich besonders gut mit energiereicher Strahlung beschriften lassen.The present invention was therefore based on the object Polyoxymethylene molding compounds that are particularly good label with high-energy radiation.

Diese Aufgabe wird durch die Verwendung von Polymermischun­ gen gemäß Anspruch 1 gelöst.This object is achieved by the use of polymer blends gene solved according to claim 1.

Die erfindungsgemäß zu verwendenden Polymermischungen ent­ halten als Komponente A 40 bis 99, vorzugsweise 60-98 und insbesondere 70 bis 98 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Komponenten A-D, eines Polyoxymethylenhomo- oder co­ polymerisats.The polymer mixtures to be used according to the invention ent hold as component A 40 to 99, preferably 60-98 and in particular 70 to 98 wt .-%, based on the total weight the components A-D, a polyoxymethylene homo- or co polymer.

Derartige Polymerisate sind dem Fachmann an sich bekannt und in der Literatur beschrieben.Such polymers are known per se to the person skilled in the art and described in the literature.

Ganz allgemein weisen diese Polymere mindestens 50 mol-% an wiederkehrenden Einheiten -CH2O- in der Polymerhauptkette auf. In general, these polymers have at least 50 mole percent of recurring units -CH 2 O- in the polymer backbone.

Die Homopolymeren werden im allgemeinen durch Polymerisation von Formaldehyd oder Trioxan hergestellt, vorzugsweise in der Gegenwart von geeigneten Katalysatoren.The homopolymers are generally polymerized of formaldehyde or trioxane, preferably in the presence of suitable catalysts.

Im Rahmen der Erfindung werden Polyoxymethylencopolymere als Komponente A bevorzugt, insbesondere solche, die neben den wiederkehrenden Einheiten -CH2O- noch bis zu 50, vorzugswei­ se 0,1 bis 20 und insbesondere 0,3 bis 10 mol-% an wieder­ kehrenden EinheitenIn the context of the invention, preference is given to polyoxymethylene copolymers as component A, in particular those which, in addition to the repeating units -CH 2 O-, also contain up to 50, preferably from 0.1 to 20, and in particular from 0.3 to 10, mol% of recurring units

wobei R1 bis R4 unabhängig voneinander ein Wasserstoffatom, eine C1- bis C4-Alkylgruppe oder eine halogensubstituierte Alkylgruppe mit 1 bis 4 C-Atomen und R5 eine -CH2-, -CH2O-, eine C1- bis C4-Alkyl- oder C1- bis C4-Haloalkyl substituier­ te Methylengruppe oder eine entsprechende Oxymethylengruppe darstellen und n einen Wert im Bereich von 0 bis 3 hat. Vor­ teilhafterweise können diese Gruppen durch Ringöffnung von cyclischen Ethern in die Copolymere eingeführt werden. Be­ vorzugte cyclische Ether sind solche der Formelwherein R 1 to R 4 are independently a hydrogen atom, a C 1 to C 4 alkyl group or a halogen-substituted alkyl group having 1 to 4 carbon atoms and R 5 is a -CH 2 -, -CH 2 O-, a C 1 - to C 4 alkyl or C 1 - to C 4 haloalkyl substituted te methylene group or a corresponding oxymethylene group and n has a value in the range of 0 to 3. Before geous enough, these groups can be introduced by ring opening of cyclic ethers in the copolymers. Preferred cyclic ethers are those of the formula

wobei R1 bis R5 und n die oben genannte Bedeutung haben. Nur beispielsweise seien Ethylenoxid, 1,2-Propylenoxid, 1,2-Bu­ tylenoxid, 1,3-Butylenoxid, 1,3-Dioxan, 1,3-Dioxolan und 1,3-Dioxepan als cyclische Ether genannt sowie linare Oligo- oder Polyformale wie Polydioxolan oder Polydioxepan als Co­ monomere genannt.wherein R 1 to R 5 and n have the abovementioned meaning. For example, ethylene oxide, 1,2-propylene oxide, 1,2-Bu tylenoxid, 1,3-butylene oxide, 1,3-dioxane, 1,3-dioxolane and 1,3-dioxepane called cyclic ethers and linear oligo- or Polyformals such as polydioxolane or polydioxepan called Co monomers.

Als Komponente A) ebenfalls geeignet sind Oxymethylenter­ polymerisate, die beispielsweise durch Umsetzung von Tri­ oxan, einem der vorstehend beschriebenen cyclischen Ether mit einem dritten Monomeren, vorzugsweise einer bifunktio­ nellen Verbindung der FormelAlso suitable as component A) are oxymethylene ethers polymers which, for example, by reaction of tri oxane, one of the cyclic ethers described above with a third monomer, preferably a bifunktio nelle compound of the formula

wobei Z eine chemische Bindung, -O-, -ORO- (R= C1- bis C8- Alkylen oder C2- bis C8-Cycloalkylen) ist, hergestellt wer­ den.wherein Z is a chemical bond, -O-, -ORO- (R = C 1 - to C 8 - alkylene or C 2 - to C 8 -cycloalkylene), who made the.

Bevorzugte Monomere dieser Art sind Ethylendiglycid, Digly­ cidylether und Diether aus Glycidylen und Formaldehyd, Dio­ xan oder Trioxan im Molverhältnis 2 : 1 sowie Diether aus 2 mol Glycidylverbindung und 1 mol eines aliphatischen Diols mit 2 bis 8 C-Atomen wie beispielsweise die Diglycidylether von Ethylenglykol, 1,4-Butandiol, 1,3-Butandiol, Cyclobu­ tan-1,3-diol, 1,2-Propandiol und Cyclohexan-1,4-diol, um nur einige Beispiele zu nennen.Preferred monomers of this type are ethylene diglycide, diglyme cidyl ether and diether from glycidylene and formaldehyde, Dio xan or trioxane in the molar ratio 2: 1 and diether from 2 mol glycidyl compound and 1 mol of an aliphatic diol with 2 to 8 carbon atoms such as the diglycidyl ethers of ethylene glycol, 1,4-butanediol, 1,3-butanediol, cyclobu tan-1,3-diol, 1,2-propanediol and cyclohexane-1,4-diol to only to give some examples.

Verfahren zur Herstellung der vorstehend beschriebenen Homo- und Copolymerisate sind dem Fachmann bekannt und in der Li­ teratur beschrieben, so daß sich hier nähere Angaben erübri­ gen.Process for the preparation of the above-described homo and copolymers are known in the art and in the Li described, so that here more details erübri gene.

Die bevorzugten Polyoxymethylencopolymere haben Schmelzpunk­ te von mindestens 150°C und Molekulargewichte (Gewichtsmit­ telwert) Mw im Bereich von 5000 bis 200000, vorzugsweise von 7000 bis 150000.The preferred polyoxymethylene copolymers have melting point of at least 150 ° C and molecular weights (wt Mw) in the range of 5000 to 200,000, preferably from 7,000 to 150,000.

Endgruppenstabilisierte Polyoxymethylenpolymerisate, die an den Kettenenden C-C-Bindungen aufweisen, werden besonders bevorzugt. Endgruppenstabilisierte Polyoxymethylenpolymerisate, the the chain ends have C-C bonds become especially prefers.  

Als Komponente A) können insbesondere auch Produkte einge­ setzt werden, die noch einen relativ hohen Anteil (im allg. < 0,1 Gew.-%) an thermisch instabilen Anteilen enthalten.As component A) in particular products can be be set, which still has a relatively high proportion (in gen. <0.1% by weight) of thermally unstable portions.

Als Komponente B) enthalten die erfindungsgemäß zu verwen­ denden Formmassen 1-30, vorzugsweise 2-15 und insbeson­ dere 2 bis 12 Gew.-%, eines Polycarbonats.As component B) include the invention to verwen denden molding compounds 1-30, preferably 2-15 and in particular Other 2 to 12 wt .-%, of a polycarbonate.

Geeignete, thermoplastische, vorzugsweise halogenfreie aro­ matische Polycarbonate gemäß Komponente A) sind solche auf Basis der Diphenole der Formel (I)Suitable, thermoplastic, preferably halogen-free aro matic polycarbonates according to component A) are those on Base of the diphenols of the formula (I)

worin A eine Einfachbindung, eine C1-C3-Alkylen-, C2-C3-Alkyliden-, eine C3-C6-Cycloalkylidengruppe, -S- oder -SO2- sind.wherein A is a single bond, a C 1 -C 3 alkylene, C 2 -C 3 alkylidene, a C 3 -C 6 cycloalkylidene group, -S- or -SO 2 -.

Geeignete Polycarbonate sind sowohl Homopolycarbonate als auch Copolycarbonate.Suitable polycarbonates are both homopolycarbonates as also copolycarbonates.

Die Diphenole der Formel (I) sind entweder literaturbekannt oder nach literaturbekannten Verfahren herstellbar.The diphenols of the formula (I) are either known from the literature or preparable by literature methods.

Die Herstellung der geeigneten Polycarbonate B ist litera­ turbekannt und kann beispielsweise mit Phosgen nach dem Pha­ sengrenzflächenverfahren oder mit Phosgen nach dem Verfahren in homogener Phase (dem sogenannten Pyridinverfahren) erfol­ gen, wobei das jeweils einzustellende Molekulargewicht in bekannter Weise durch eine entsprechende Menge an bekannten Kettenabbrechern erzielt wird. (Bezüglich polydiorganosilo­ xanhaltigen Polycarbonaten siehe beispielsweise DE-A 33 34 782.)The preparation of the suitable polycarbonates B is litera turbite and can, for example, with Phosgen after the Pha interfacial or phosgene method in homogeneous phase (the so-called pyridine method) suc in which the respective molecular weight to be set in known manner by an appropriate amount of known Chain breakers is achieved. (Regarding polydiorganosilo xan-containing polycarbonates see, for example DE-A 33 34 782.)

Geeignete Kettenabbrecher sind beispielsweise Phenol, p- tert.-Butylphenol aber auch langkettige Alkylphenole wie 4-(1,1,3,3-Tetramethyl-butyl)-phenol gemäß DE-OS 28 42 005 oder Monoalkylphenole oder Dialkylphenole mit insgesamt 8 bis 20 C-Atomen in den Alkylsubstituenten gemäß der deut­ schen Patentanmeldung 35 06 472, wie beispielsweise p-Nonyl­ phenyl-3,5-di-tert.-Butylphenol, p-tert.-Octylphenol, p-Do­ decylphenol, 2-(3,5-dimethyl-heptyl)-phenol und 4-(3,5-Dime­ thylheptyl)-phenol.Suitable chain terminators are, for example, phenol, p- tert-butylphenol but also long-chain alkylphenols such as 4- (1,1,3,3-tetramethyl-butyl) -phenol according to DE-OS 28 42 005 or monoalkylphenols or dialkylphenols with a total of 8 to 20 C atoms in the alkyl substituents according to the German patent application 35 06 472, such as p-nonyl  phenyl 3,5-di-tert-butylphenol, p-tert-octylphenol, p-Do decylphenol, 2- (3,5-dimethyl-heptyl) -phenol and 4- (3,5-dime thylheptyl) phenol.

Die Polycarbonate weisen im allgemeinen relative Viskositä­ ten ηrel von 1,10 bis 1,50, insbesondere von 1,25 bis 1,40 ml/g auf. Dies entspricht mittleren Molekulargewichten (Mw) von 10 000 bis 200 000, vorzugsweise von 20 000 bis 80 000.The polycarbonates generally have relative viscosities η rel of from 1.10 to 1.50, in particular from 1.25 to 1.40 ml / g. This corresponds to average molecular weights (Mw) of 10,000 to 200,000, preferably 20,000 to 80,000.

Geeignete Diphenole der Formel (I) sind beispielsweise Hy­ drochinon, Resorcin, 4,4′-Dihydroxydiphenyl, 2,2-Bis-(4-hy­ droxyphenyl)-propan, 2,4-Bis-(4-hydroxyphenyl)-2-methylbutan und 1,1-Bis-(4-hydroxyphenyl)-cyclohexan.Suitable diphenols of the formula (I) are, for example, Hy drochinone, resorcinol, 4,4'-dihydroxydiphenyl, 2,2-bis (4-hy droxyphenyl) -propane, 2,4-bis (4-hydroxyphenyl) -2-methylbutane and 1,1-bis (4-hydroxyphenyl) cyclohexane.

Bevorzugte Diphenole der Formel (I) sind 2,2-Bis-(4-hydroxy­ phenyl)-propan (Bisphenol A) und 1, 1-Bis-(4-hydroxyphe­ nyl)-cyclohexan.Preferred diphenols of the formula (I) are 2,2-bis (4-hydroxy phenyl) -propane (bisphenol A) and 1, 1-bis (4-hydroxyphe phenyl) -cyclohexane.

Die Polycarbonate können auch in bekannter Weise verzweigt sein, und zwar vorzugsweise durch den Einbau von 0,05 bis 2,0 Mol-%, bezogen auf die Summe der eingesetzten Diphenole, an tri- oder mehr als trifunktionellen Verbindungen, bei­ spielsweise solchen mit drei oder mehr als drei phenolischen OH-Gruppen.The polycarbonates can also be branched in a known manner be, preferably by the incorporation of 0.05 bis 2.0 mol%, based on the sum of the diphenols used, tri- or more than trifunctional compounds, at For example, those with three or more than three phenolic OH groups.

Bevorzugte Polycarbonate sind neben dem Bisphenol A-Homopo­ lymerisat die Copolycarbonate von Bisphenol A.Preferred polycarbonates are in addition to the bisphenol A homopo lymerisat the copolycarbonates of bisphenol A.

Als Komponente C) enthalten die erfindungsgemäßen thermopla­ stischen Formmassen 0 bis 50, vorzugsweise 0 bis 40 Gew.-% eines schlagzäh modifizierenden Polymeren (im folgenden auch als kautschukelastisches Polymerisat oder Elastomer bezeich­ net).As component C) thermopla according to the invention Stical molding compositions 0 to 50, preferably 0 to 40 wt .-% an impact-modifying polymer (hereinafter also denoted as elastomeric polymer or elastomer net).

Bevorzugte Arten von solchen Elastomeren sind die sog. Ethy­ len-Propylen (EPM) bzw. Ethylen-Propylen-Dien-(EPDM)-Kau­ tschuke.Preferred types of such elastomers are the so-called Ethy len-propylene (EPM) and ethylene-propylene-diene (EPDM) -Kau tschuke.

EPM-Kautschuke haben im allgemeinen praktisch keine Doppel­ bindungen mehr, während EPDM-Kautschuke 1 bis 20 Doppelbin­ dungen/100 C-Atome aufweisen können. EPM rubbers generally have virtually no double bonds more, while EPDM rubbers 1 to 20 doublebin can have / 100 C atoms.  

Als Dien-Monomere für EPDM-Kautschuke seien beispielsweise konjugierte Diene wie Isopren und Butadien, nicht-konjugier­ te Diene mit 5 bis 25 C-Atomen wie Penta-1,4-dien, He­ xa-1,4-dien, Hexa-1,5-dien, 2,5-Dimethylhexa-1,5-dien und Octa-1,4-dien, cyclische Diene wie Cyclopentadien, Cyclohe­ xadiene, Cyclooctadiene und Dicyclopentadien sowie Alkenyl­ norbornene wie 5-Ethyliden-2-norbornen, 5-Butyliden-2-nor­ bornen, 2-Methallyl-5-norbornen, 2-Isopropenyl-5-norbornen und Tricyclodiene wie 3-Methyl-tri-cyclo(5.2.1.0.2.6)-3,8- decadien oder deren Mischungen genannt. Bevorzugt werden He­ xa-1,5-dien-5-Ethyliden-norbornen und Dicyclopentadien. Der Diengehalt der EPDM-Kautschuke beträgt vorzugsweise 0,5 bis 50, insbesondere 1 bis 8 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtge­ wicht des Kautschuks.As diene monomers for EPDM rubbers are, for example conjugated dienes like isoprene and butadiene, non-conjugal te Dienes with 5 to 25 carbon atoms such as penta-1,4-diene, He xa-1,4-diene, hexa-1,5-diene, 2,5-dimethylhexa-1,5-diene and Octa-1,4-diene, cyclic dienes such as cyclopentadiene, cyclohe xadiene, cyclooctadienes and dicyclopentadiene and alkenyl norbornenes such as 5-ethylidene-2-norbornene, 5-butylidene-2-nor bornene, 2-methallyl-5-norbornene, 2-isopropenyl-5-norbornene and tricyclodienes such as 3-methyltri-cyclo (5.2.1.0.2.6) -3,8- called decadiene or mixtures thereof. Preference is given to He xa-1,5-diene-5-ethylidene-norbornene and dicyclopentadiene. The Diene content of the EPDM rubbers is preferably 0.5 to 50, in particular 1 to 8 wt .-%, based on the Gesamtge weight of the rubber.

Eine weitere Gruppe bevorzugter Kautschuke sind Copolymere des Ethylens mit Estern von (Meth)acrylsäure. Zusätzlich können die Kautschuke noch Epoxy-Gruppen enthalten. Diese Epoxygruppen enthaltenden Monomeren werden vorzugsweise durch Zugabe von Epoxygruppen enthaltenden Monomeren der allgemeinen Formeln II oder III zum Monomerengemisch in den Kautschuk eingebaut:Another group of preferred rubbers are copolymers of ethylene with esters of (meth) acrylic acid. additionally For example, the rubbers may still contain epoxy groups. These Epoxy group-containing monomers are preferably by adding monomers containing epoxy groups general formulas II or III to the monomer mixture in the Rubber incorporated:

wobei R6-R10 Wasserstoff oder Alkylgruppen mit 1 bis 6 C-Atomen darstellen und m eine ganze Zahl von 0 bis 20, g eine ganze Zahl von 0 bis 10 und p eine ganze Zahl von 0 bis 5 ist.where R6-R10 is hydrogen or alkyl groups having 1 to 6 carbon atoms represent and m is an integer from 0 to 20, g a integer from 0 to 10 and p an integer from 0 to 5 is.

Vorzugsweise bedeuten die Reste R6 bis R8 Wasserstoff, wobei m für 0 oder 1 und g für 1 steht. Die entsprechenden Verbin­ dungen sind Allylglycidylether und Vinylglycidylether. Preferably, the radicals R6 to R8 hydrogen, wherein m is 0 or 1 and g is 1. The corresponding verbin allyl glycidyl ether and vinyl glycidyl ether.  

Bevorzugte Verbindungen der Formel III sind Epoxygruppen­ enthaltende Ester der Acrylsäure und/oder Methacrylsäure, wie Glycidylacrylat und Glycidylmethacrylat.Preferred compounds of formula III are epoxy groups containing esters of acrylic acid and / or methacrylic acid, such as glycidyl acrylate and glycidyl methacrylate.

Vorteilhaft bestehen die Copolymeren aus 50 bis 98 Gew.-% Ethylen, 0,1 bis 20 Gew.-% Epoxygruppen enthaltenden Monome­ ren sowie der restlichen Menge an (Meth)acrylsäureestern.Advantageously, the copolymers consist of 50 to 98 wt .-% Ethylene, 0.1 to 20 wt .-% of epoxy groups-containing monomials ren and the remaining amount of (meth) acrylic acid esters.

Besonders bevorzugt sind Copolymerisate aus
50 bis 98, insbesondere 55 bis 95 Gew.-% Ethylen,
0,1 bis 40 insbesondere 0,3 bis 20 Gew.-% Glycidylacry­ lat und/oder Glycidylmethacrylat, und
1 bis 45, insbesondere 10 bis 40 Gew.-% n-Butylacrylat und/oder 2-Ethylhexylacrylat.
Particularly preferred are copolymers of
50 to 98, in particular 55 to 95 wt .-% ethylene,
0.1 to 40, in particular 0.3 to 20% by weight of glycidyl acrylate lat and / or glycidyl methacrylate, and
1 to 45, in particular 10 to 40 wt .-% n-butyl acrylate and / or 2-ethylhexyl acrylate.

Weitere bevorzugte Ester der Acryl- und/oder Methacrylsäure sind die Methyl-, Ethyl-, Propyl- und i- bzw. t-Butylester.Further preferred esters of acrylic and / or methacrylic acid are the methyl, ethyl, propyl and i- or t-butyl esters.

Daneben können auch Vinylester und Vinylether als Comonomere eingesetzt werden.In addition, vinyl esters and vinyl ethers may also be used as comonomers be used.

Die vorstehend beschriebenen Ethylencopolymeren können nach an sich bekannten Verfahren hergestellt werden, vorzugsweise durch statistische Copolymerisation unter hohem Druck und erhöhter Temperatur. Entsprechende Verfahren sind allgemein bekannt.The ethylene copolymers described above can after be prepared per se known methods, preferably by random copolymerization under high pressure and elevated temperature. Corresponding methods are general known.

Bevorzugte Elastomere sind auch Emulsionspolymerisate, deren Herstellung z. B. bei Blackley in der Monographie "Emulsion Polymerization" beschrieben wird. Die verwendbaren Emulgato­ ren und Katalystoren sind an sich bekannt.Preferred elastomers are also emulsion polymers whose Production z. As in Blackley in the monograph "Emulsion Polymerization. "The usable emulsifier ren and catalysts are known per se.

Grundsätzlich können homogen aufgebaute Elastomere oder aber solche mit einem Schalenaufbau eingesetzt werden. Der scha­ lenartige Aufbau wird durch die Zugabe reihen folge der ein­ zelnen Monomeren bestimmt; auch die Morphologie der Polyme­ ren wird von dieser Zugabereihenfolge beeinflußt. Basically, homogeneously constructed elastomers or those with a shell structure are used. The sha This type of construction is followed by the addition of rows determined individual monomers; also the morphology of the polyme It is influenced by this order of addition.  

Nur stellvertretend seien hier als Monomere für die Herstel­ lung des Kautschukteils der Elastomeren Acrylate wie z. B. n-Butylacrylat und 2-Ethylhexylacrylat, entsprechende Metha­ crylate, Butadien und Isopren sowie deren Mischungen ge­ nannt. Diese Monomeren können mit weiteren Monomeren wie z. B. Styrol, Acrylnitril, Vinylethern und weiteren Acrylaten oder Methacrylaten wie Methylmethacrylat, Methylacrylat, Ethylacrylat und Propylacrylat copolymerisiert werden.Only representative are here as monomers for the manufacturer Development of the rubber part of the elastomers acrylates such. B. n-butyl acrylate and 2-ethylhexyl acrylate, corresponding metha crylate, butadiene and isoprene and mixtures thereof Nannt. These monomers can be reacted with other monomers such as z. As styrene, acrylonitrile, vinyl ethers and other acrylates or methacrylates such as methyl methacrylate, methyl acrylate, Ethyl acrylate and propyl acrylate are copolymerized.

Die Weich- oder Kautschukphase (mit einer Glasübergangstem­ peratur von unter 0°C) der Elastomeren kann den Kern, die äußere Hülle oder eine mittlere Schale (bei Elastomeren mit mehr als zweischaligem Aufbau) darstellen; bei mehrschaligen Elastomeren können auch mehrere Schalen aus einer Kautschuk­ phase bestehen.The soft or rubber phase (with a Glasübergangstem temperature of below 0 ° C) of the elastomers may be the core, the outer shell or a middle shell (in elastomers with more than bivalve structure); in multi-shelled Elastomers can also have multiple shells of a rubber phase exist.

Sind neben der Kautschukphase noch eine oder mehrere Hart­ komponenten (mit Glasübergangstemperaturen von mehr als 20°C) am Aufbau des Elastomeren beteiligt, so werden diese im allgemeinen durch Polymerisation von Styrol, Acrylnitril, Methacrylnitril, a-Methylstyrol, p-Methylstyrol, Acrylsäure­ estern und Methacrylsäureestern wie Methylacrylat, Ethyla­ crylat und Methylmethacrylat als Hauptmonomeren hergestellt. Daneben können auch hier geringere Anteile an weiteren Como­ nomeren eingesetzt werden.Are next to the rubber phase still one or more hard components (with glass transition temperatures of more than 20 ° C) involved in the construction of the elastomer, so they are generally by polymerization of styrene, acrylonitrile, Methacrylonitrile, α-methylstyrene, p-methylstyrene, acrylic acid esters and methacrylic acid esters such as methyl acrylate, ethyla crylate and methyl methacrylate produced as major monomers. In addition, smaller shares in other Como can also be used here nomeren be used.

In einigen Fällen hat es sich als vorteilhaft herausge­ stellt, Emulsionspolymerisate einzusetzen, die an der Ober­ fläche reaktive Gruppen aufweisen. Derartige Gruppen sind z. B. Epoxy-, Amino- oder Amidgruppen sowie funktionelle Gruppen, die durch Mitverwendung von Monomeren der allgemei­ nen Formel IVIn some cases it has turned out to be advantageous to use emulsion polymers which are at the top surface have reactive groups. Such groups are z. As epoxy, amino or amide groups and functional Groups, by the concomitant use of monomers of the general NEN formula IV

eingeführt werden können, wobei die Substituenten folgende Bedeutung haben können:
R15 Wasserstoff oder eine C1- bis C4-Alkylgruppe,
R16 Wasserstoff, eine C1- bis C8-Alkylgruppe oder eine Aryl­ gruppe, insbesondere Phenyl,
R17 Wasserstoff, eine C1- bis C10-Alkyl-, eine C6- bis C12- Arylgruppe oder -OR18,
R18 eine C1- bis C8-Alkyl- oder C6- bis C12-Arylgruppe, die gegebenenfalls mit O- oder N-haltigen Gruppen substi­ tuiert sein können,
X eine chemische Bindung, eine C1- bis C10-Alkylen- oder
can be introduced, wherein the substituents may have the following meaning:
R 15 is hydrogen or a C 1 - to C 4 -alkyl group,
R 16 is hydrogen, a C 1 - to C 8 -alkyl group or an aryl group, in particular phenyl,
R 17 is hydrogen, a C 1 - to C 10 -alkyl, a C 6 - to C 12 -aryl group or -OR 18 ,
R 18 is a C 1 - to C 8 -alkyl or C 6 - to C 12 -aryl group, which may optionally be substituted with groups containing O or N,
X is a chemical bond, a C 1 - to C 10 -alkylene or

Y O-Z- oder NH-Z und
Z eine C1- bis C10-Alkylen- oder C6- bis C12-Arylengruppe.
Y OZ or NH Z and
Z is a C 1 - to C 10 -alkylene or C 6 - to C 12 -arylene group.

Auch die in der EP-A 208 187 beschriebenen Pfropfmonomeren sind zur Einführung reaktiver Gruppen an der Oberfläche geeignet.Also, the graft monomers described in EP-A 208 187 are used to introduce reactive groups on the surface suitable.

Als weitere Beispiele seien noch Acrylamid, Methacrylamid und substituierte Ester der Acrylsäure oder Methacrylsäure wie (N-t-Butylamino)ethylmethacrylat, (N,N-Dimethylami­ no)ethylacrylat, (N,N-Dimethylamino)methylacrylat und (N,N- Diethylamino)ethylacrylat genannt.As further examples may be acrylamide, methacrylamide and substituted esters of acrylic acid or methacrylic acid such as (N-t-butylamino) ethyl methacrylate, (N, N-dimethylamino no) ethyl acrylate, (N, N-dimethylamino) methyl acrylate and (N, N- Diethylamino) ethyl acrylate.

Weiterhin können die Teilchen der Kautschukphase auch ver­ netzt sein. Als Vernetzer wirkende Monomere sind beispiels­ weise Buta-1,3-dien, Divinylbenzol, Diallylphthalat und Di­ hydrodicyclopentadienylacrylat sowie die in der EP-A 50 265 beschriebenen Verbindungen.Furthermore, the particles of the rubber phase can also ver be wet. As a crosslinking monomers acting example Buta-1,3-diene, divinylbenzene, diallyl phthalate and di hydrodicyclopentadienyl acrylate and those in EP-A 50 265 described compounds.

Ferner können auch sogenannte pfropfvernetzende Monomere (graft-linking monomers) verwendet werden, d. h. Monomere mit zwei oder mehr polymerisierbaren Doppelbindungen, die bei der Polymerisation mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten reagieren. Vorzugsweise werden solche Verbindungen verwen­ det, in denen mindestens eine reaktive Gruppe mit etwa glei­ cher Geschwindigkeit wie die übrigen Monomeren polymeri­ siert, während die andere reaktive Gruppe (oder reaktive Gruppen) z. B. deutlich langsamer polymerisiert (polymerisie­ ren). Die unterschiedlichen Polymerisationsgeschwindigkeiten bringen einen bestimmten Anteil an ungesättigten Doppelbin­ dungen im Kautschuk mit sich. Wird anschließend auf einen solchen Kautschuk eine weitere Phase aufgepfropft, so rea­ gieren die im Kautschuk vorhandenen Doppelbindungen zumin­ dest teilweise mit den Pfropfmonomeren unter Ausbildung von chemischen Bindungen, d. h. die aufgepfropfte Phase ist zu­ mindest teilweise über chemische Bindungen mit der Pfropf­ grundlage verknüpft.Furthermore, so-called graft-crosslinking monomers (graft-linking monomers) are used, d. H. Monomers with two or more polymerizable double bonds, at the polymerization at different speeds  react. Preferably, such compounds will be used det, in which at least one reactive group with approximately the same same speed as the other monomers polymeri while the other reactive group (or reactive Groups) z. B. polymerized much slower (polymerisie ren). The different polymerization rates bring a certain amount of unsaturated doublebin in rubber. Will then be on a such gum grafted another phase, so rea the double bonds present in the rubber gase in at least partially with the graft monomers under formation of chemical bonds, d. H. the grafted phase is closed at least partially via chemical bonds with the graft basis.

Beispiele für solche pfropfvernetzende Monomere sind Allyl­ gruppen enthaltende Monomere, insbesondere Allylester von ethylenisch ungesättigten Carbonsäuren wie Allylacrylat, Al­ lylmethacrylat, Diallylmaleat, Diallylfumarat, Diallylitaco­ nat oder die entsprechenden Monoallylverbindungen dieser Di­ carbonsäuren. Daneben gibt es eine Vielzahl weiterer geeig­ neter pfropfvernetzender Monomerer; für nähere Einzelheiten sei hier beispielsweise auf die US-PS 4 148 846 verwiesen.Examples of such graftlinking monomers are allyl containing groups, in particular allyl esters of ethylenically unsaturated carboxylic acids such as allyl acrylate, Al lylmethacrylate, diallyl maleate, diallyl fumarate, diallylitaco nat or the corresponding Monoallylverbindungen this Di carboxylic acids. There are a lot of other suitable neter graft-curing monomer; for details For example, reference is made here to US Pat. No. 4,148,846.

Im allgemeinen beträgt der Anteil dieser vernetzenden Mono­ meren an der Komponente C) bis zu 5 Gew.-%, vorzugsweise nicht mehr als 3 Gew.-%, bezogen auf C).In general, the proportion of this crosslinking mono mers to the component C) up to 5 wt .-%, preferably not more than 3% by weight, based on C).

Nachfolgend seien einige bevorzugte Emulsionspolymerisate aufgeführt. Zunächst sind hier Pfropfpolymerisate mit einem Kern und mindestens einer äußeren Schale zu nennen, die fol­ genden Aufbau haben:Below are some preferred emulsion polymers listed. First, here are graft polymers with a To name the core and at least one outer shell, the fol have the following structure:

Monomere für den KernMonomers for the core Monomere für die HülleMonomers for the shell Buta-1,3-dien, Isopren, n-Butylacrylat, Ethylenhexylacrylat oder deren Mischungen, ggf. zusammen mit vernetzenden MonomerenButa-1,3-diene, isoprene, n-butyl acrylate, ethylene hexyl acrylate or mixtures thereof, optionally together with crosslinking monomers Styrol, Acrylnitril, (Meth)acrylate, gegebenenfalls mit reaktiven Gruppen wie hierin beschriebenStyrene, acrylonitrile, (meth) acrylates optionally with reactive groups as described herein

Anstelle von Pfropfpolymerisaten mit einem mehrschaligen Aufbau können auch homogene, d. h. einschalige Elastomere aus Buta-1,3-dien, Isopren und n-Butylacrylat oder deren Copoly­ meren eingesetzt werden. Auch diese Produkte können durch Mitverwendung von vernetzenden Monomeren oder Monomeren mit reaktiven Gruppen hergestellt werden.Instead of graft polymers with a mehrschaligen Construction can also be homogeneous, d. H. single-shell elastomers Buta-1,3-diene, isoprene and n-butyl acrylate or their copoly  meren be used. Also these products can by Concomitant use of crosslinking monomers or monomers with reactive groups are produced.

Die beschriebenen Elastomere C) können auch nach anderen üb­ lichen Verfahren, z. B. durch Suspensionspolymerisation, her­ gestellt werden.The described elastomers C) can also after other üb method, z. B. by suspension polymerization ago be put.

Weitere bevorzugte Kautschuke sind Polyurethane, wie in den EP-A 115 846, EP-A 115 847, EP-A 116 456, EP-A 117 664 und der EP-A 327 384 beschrieben werden. Kommerziell im Handel sind solche Produkte z. B. unter den Bezeichnungen Desmopan® (Bayer AG) oder Elastollan® (Elastogran Polyurethane GmbH) erhältlich.Further preferred rubbers are polyurethanes as in the EP-A 115 846, EP-A 115 847, EP-A 116 456, EP-A 117 664 and EP-A 327 384 are described. Commercially available are such products z. B. under the names Desmopan® (Bayer AG) or Elastollan® (Elastogran Polyurethane GmbH) available.

Selbstverständlich können auch Mischungen der vorstehend aufgeführten Kautschuktypen eingesetzt werden.Of course, mixtures of the above listed rubber types are used.

Als Komponente D) können die erfindungsgemäß zu verwendenden Formmassen 0 bis 50, vorzugsweise 5 bis 40 Gew.-% eines fa­ ser- oder teilchenförmigen Füllstoffs oder deren Mischungen enthalten.As component D) can be used according to the invention Molding compounds 0 to 50, preferably 5 to 40 wt .-% of a fa ser- or particulate filler or mixtures thereof contain.

Als verstärkend wirkende Füllstoffe seien beispielsweise Ka­ liumtitanat-Whisker, Kohlenstoff- und vorzugsweise Glasfa­ sern genannt, wobei die Glasfasern z. B. in Form von Glasge­ weben, -matten, -vliesen und/oder Glasseidenrovings oder ge­ schnittener Glasseide aus alkaliarmem E-Glas mit einem Durchmesser von 5 bis 200 µm, vorzugsweise 8 bis 50 µm eingesetzt werden können, wobei die faserförmigen Füllstoffe nach ihrer Einarbeitung vorzugsweise eine mittlere Länge von 0,05 bis 1 mm, insbesondere 0,1 bis 0,5 mm aufweisen.Examples of reinforcing fillers are Ka lithium titanate whisker, carbon and preferably glass called fibers, wherein the glass fibers z. B. in the form of Glasge weaving, mats, nonwovens and / or glass silk rovings or ge cut glass silk from low-alkali E-glass with a Diameter of 5 to 200 microns, preferably 8 to 50 microns can be used, wherein the fibrous fillers after their incorporation, preferably a mean length of 0.05 to 1 mm, in particular 0.1 to 0.5 mm.

Andere geeignete Füllstoffe sind beispielsweise Wollastonit, Calciumcarbonat, Glaskugeln, Quarzmehl, Si- und Bornitrid oder Mischungen dieser Füllstoffe.Other suitable fillers are, for example, wollastonite, Calcium carbonate, glass beads, quartz powder, Si and boron nitride or mixtures of these fillers.

Neben den Komponenten A) und B) sowie ggf. C und D) können die erfindungsgemäß zu verwendenden Formmassen noch übliche Zusatzstoffe und Verarbeitungshilfsmittel E enthalten. Nur beispielhaft seien hier Zusätze zum Abfangen von Formaldehyd (Formaldehyd-Scavenger), Weichmacher, Schmiermittel, Anti­ oxidantien, Haftvermittler, Lichtstabilisatoren und Pigmente genannt. Der Anteil solcher Zusätze liegt im allgemeinen im Bereich von 0,001 bis 5 Gew.-% (Stabilisatoren, Pigmente und Schmiermittel).In addition to the components A) and B) and optionally C and D) can the molding compositions to be used according to the invention are still conventional Additives and processing aids. Just Examples include additives for trapping formaldehyde (Formaldehyde scavenger), plasticizer, lubricant, anti oxidants, adhesion promoters, light stabilizers and pigments  called. The proportion of such additives is generally in the Range from 0.001 to 5 wt .-% (stabilizers, pigments and Lubricant).

Entsprechende Verbindungen sind dem Fachmann bekannt und beispielsweise in der EP-A 327 384 beschrieben.Corresponding compounds are known to the person skilled in the art and For example, in EP-A 327 384 described.

Durch die Mitverwendung eines Polykondensationsprodukts aus 2,2-Di-(4-hydroxyphenyl)propan (Bisphenol A) und Epichlorhy­ drin (Komponente C)) kann die Dispergierbarkeit der verwen­ deten Polyamide verbessert werden. Außerdem zeigen derartige Produkte eine hellere Eigenfarbe und weniger Stippen und Schlieren als Produkte, die nur Polyamid enthalten.By the concomitant use of a polycondensation product 2,2-di (4-hydroxyphenyl) propane (bisphenol A) and epichlorohy in it (component C)) can verwen the dispersibility The polyamides can be improved. In addition, such show Products a lighter intrinsic color and less specks and Streaks as products containing only polyamide.

Derartige Kondensationsprodukte werden in einer Menge von 0,005 bis 10 Gew.-% bevorzugt von 0,1 bis 5 und insbesondere von 0,1 bis 3 Gew.-% eingesetzt.Such condensation products are used in an amount of 0.005 to 10 wt .-%, preferably from 0.1 to 5 and in particular from 0.1 to 3 wt .-% used.

Auch die Kondensationsprodukte aus Epichlorhydrin und Bisp­ henol A sind kommerziell erhältlich. Verfahren zu deren Her­ stellung sind dem Fachmann ebenfalls bekannt. Handelsbe­ zeichnungen der Polykondensate sind Phenoxy® (der Union Car­ bide Corporation) bzw. Epikote® (Fa. Shell). Das Molekular­ gewicht der Polykondensate kann in weiten Grenzen variieren; prinzipiell sind die im Handel erhältlichen Typen sämtlich geeignet.Also the condensation products of epichlorohydrin and bisp henol A are commercially available. Process for their preparation position are also known to those skilled in the art. Handelsbe Drawings of the polycondensates are Phenoxy® (the Union Car bide Corporation) or Epikote® (Shell). The molecular weight of the polycondensates can vary within wide limits; In principle, the commercially available types are all suitable.

Erfindungsgemäß werden die vorstehend beschriebenen Formmas­ sen zur Herstellung von mit Hilfe von energiereicher Strah­ lung mit einer Beschriftung versehenen Formkörpern verwen­ det.According to the invention the Formmas described above for the production of high-energy radiation use moldings provided with a lettering det.

Die Herstellung der zu beschriftenden Formkörper ist nicht Gegenstand der Erfindung; entsprechende Verfahren sind dem Fachmann aus der Literatur bekannt. Nur beispielhaft sei als bevorzugtes Verfahren die Abmischung der Komponenten in der Schmelze auf einem Extruder und anschließende Verarbeitung des erhaltenen Granulats durch Spritzguß.The production of the moldings to be inscribed is not Object of the invention; appropriate procedures are the Professional known from the literature. Only as an example is as preferred method is the mixing of the components in the Melt on an extruder and subsequent processing of the obtained granules by injection molding.

Als energiereiche Strahlung bei der erfindungsgemäßen Ver­ wendung kann z. B. Elektronen- oder Laserstrahlung verwendet werden, wobei Laserstrahlung bevorzugt verwendet wird. Be­ sonders bevorzugt werden Nd:YAG-Festkörperlaser eingesetzt. As high-energy radiation in the Ver invention can z. B. electron or laser radiation used be laser radiation is preferably used. Be Nd: YAG solid-state lasers are particularly preferably used.  

Die zu beschriftenden Formkörper können z. B. über eine ent­ sprechende Maske, die der gewünschten Beschriftung ent­ spricht, der Strahlung ausgesetzt werden, die Steuerung des Elektronen- oder Laserstrahls kann aber auch mit Hilfe eines Computers erfolgen.To be inscribed moldings may, for. B. via an ent speaking mask corresponding to the desired label which are exposed to radiation, the control of the But electron or laser beam can also with the help of a Computer done.

Intensität und Dauer der Belichtung beeinflussen dabei Kon­ trast, Eindringtiefe und Oberflächenstruktur des Formkör­ pers. Detailliertere Aussagen hierüber finden sich bei­ spielsweise in zwei einschlägigen Veröffentlichungen in Kunststoffe 81 (1991), Heft 4, Seiten 341ff sowie in Kunst­ stoffe 78 (1988), Heft 8, Seiten 688ff die sich mit der La­ serbeschriftung von Formkörpern aus thermoplastischen Kunst­ stoffen befassen. Weiterhin seien die DE-A 39 36 926, DE 36 19 670, DE 30 44 722 und die EP-A 190 997 genannt. Nach den erfindungsgemäßen Verfahren zur Herstellung von be­ schrifteten Formkörpern auf der Basis von Polyoxymethylenho­ mo- oder Copolymerisaten werden Formkörper aus einer Mi­ schung aus den vorstehend beschriebenen Komponenten A und B, und ggf. C und D energiereicher Strahlung, vorzugsweise Elektronen- oder Laserstrahlung ausgesetzt, wobei besonders bevorzugt Nd:YAG-Laser verwendet werden.The intensity and duration of the exposure influence Kon trast, penetration depth and surface structure of the molded article Pers. More detailed statements about this can be found at For example, in two relevant publications in Plastics 81 (1991), No. 4, pages 341ff and in art 78 (1988), No. 8, pages 688ff, which deals with La serbeschriftung of moldings of thermoplastic art dealing with substances. Furthermore, DE-A 39 36 926, DE 36 19 670, DE 30 44 722 and EP-A 190 997 called. According to the inventive method for the preparation of be written moldings based on Polyoxymethylenho Mono- or copolymers become moldings from a Mi from components A and B described above, and optionally C and D high-energy radiation, preferably Electron or laser radiation exposed, in particular preferably Nd: YAG laser can be used.

Die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren erhältlichen be­ schrifteten Formkörper zeichnen sich durch einen guten Kon­ trast zwischen Beschriftung und Hintergrund aus, bei gleich­ zeitig guter Oberflächenstruktur.Obtainable by the process according to the invention be written form bodies are characterized by a good con trast between caption and background, at the same time good surface texture.

BeispieleExamples

In den folgenden Beispielen wurden die Beschriftungen mit einem Nd:YAG-Laser durchgeführt, der im IR-Bereich bei einer Wellenlänge von 1,064 µm emittiert.In the following examples, the captions were printed with a Nd: YAG laser performed in the IR range at a Wavelength of 1.064 microns emitted.

Der Laserstrahl wurde, wie in der EP-A 330 689 beschrieben, durch zwei computergesteuerte Drehspiegel entsprechend der zu schreibenden Kontur über die im Fokus liegende Oberfläche geführt. Weitere Angaben zum Blendendurchmesser, der gewähl­ ten Lampenstromstärke und der Impulsfrequenz sind der Ta­ belle 2 zu entnehmen (die angegebenen Werte wurden jeweils als optimal für den entsprechenden Kunststoff ermittelt). The laser beam was, as described in EP-A 330 689, by two computer-controlled rotating mirrors according to the contour to be written over the surface in focus guided. Further information on the aperture diameter, the select th lamp current intensity and the pulse frequency are the Ta 2 (the indicated values were in each case determined as optimal for the corresponding plastic).  

Der ebenfalls in Tabelle 2 angegebene Kontrast wurde durch Bestimmung des Verhältnisses von Hintergrund- und Zeichen­ leuchtdichte bei einer gleichmäßigen Beleuchtungsstärke von 500 cd/m2 bestimmt.The contrast also shown in Table 2 was determined by determining the ratio of background and luminance sign at a uniform illuminance of 500 cd / m 2 .

Bei der visuellen Beurteilung wurden Noten von 1 (sehr gut) bis 6 (sehr schlecht) vergeben.In the visual assessment, scores of 1 (very good) awarded to 6 (very bad).

Folgende Komponenten wurden eingesetzt
A/1: Polyoxymethylencopolymerisat, hergestellt aus einer Mi­ schung aus 97,3 Gew.-% Trioxan und 2,7 Gew.-% Butandiol­ formal, welches etwa 3 Gew.-% nicht umgesetztes Trioxan und 5 Gew.-% thermisch instabiles Addukt enthielt. Nach Abbau der thermisch instabilen Anteile und Entfernung des freigesetzten Trioxans und Formaldehyds hat das Co­ polymer einen Schmelz-Index von 9 g/10 min (2,16 kg bei 190°C Belastung nach DIN 53 735).
The following components were used
A / 1: Polyoxymethylene copolymer, prepared from a mixture of 97.3% by weight of trioxane and 2.7% by weight of butanediol formally, which contains about 3% by weight of unreacted trioxane and 5% by weight of thermally unstable adduct contained. After degradation of the thermally unstable fractions and removal of the liberated trioxane and formaldehyde, the Co polymer has a melt index of 9 g / 10 min (2.16 kg at 190 ° C load according to DIN 53 735).

Das Rohpolymerisat enthielt 0,4 Gew.-% Irganox®245 (Ciba Geigy) und 0,2 Gew.-% eines Melamin Formaldehyd-Konden­ sats entsprechend Bsp. 1 der DE-A 25 40 207 sowie 0,05 Gew.-% eines synthetischen Mg-Silikats (Ambosol®, Fa. Societe Nobel Bozel).The crude polymer contained 0.4% by weight Irganox®245 (Ciba Geigy) and 0.2% by weight of a melamine formaldehyde condensate Sats according to Ex. 1 of DE-A 25 40 207 and 0.05% by weight of a synthetic Mg silicate (Ambosol®, Soc. Soc. Nobel Bozel).

A/V1 Polycaprolactam mit einer Viskositätszahl (gemessen 0,5%ig in 96 gew.-%iger H2SO4 bei 25°C nach DIN 42 727) von 190 ml/g (Ultramid®B35 der BASF Aktiengesellschaft) A/V2 Homopolypropylen mit einem Schmelzindex von 11 g/10 min (2,16 kg/230°C nach DIN 53 735), erhältlich unter der Bezeichnung Novolen®1100 N von BASF Aktiengesellschaft).A / V1 polycaprolactam having a viscosity number (measured 0.5% in 96% strength by weight H 2 SO 4 at 25 ° C. according to DIN 42 727) of 190 ml / g (Ultramid® B35 from BASF Aktiengesellschaft) A / V2 Homopolypropylene having a melt index of 11 g / 10 min (2.16 kg / 230 ° C according to DIN 53 735), available under the name Novolen®1100 N from BASF Aktiengesellschaft).

A/V3 Copolymer aus 99 Gew.-% Methylmethacrylat und 1 Gew-% Methylacrylat mit einem Molekulargewicht (Gewichtsmit­ telwert) von 110 000 g/mol (Lucryl®G 88 der BASF Aktien­ gesellschaft).A / V3 copolymer of 99% by weight of methyl methacrylate and 1% by weight Methyl acrylate having a molecular weight (wt value) of 110,000 g / mol (Lucryl® G 88 from BASF Aktien society).

A/V4 Polybutylenterephthalat mit einer Viskositätszahl (0,5% in Phenol/o-Dichlorbenzol 1 : 1 (Gew.-Verh.) bei 25°C) von 130 ml/g (Ultradur®B 4500 der BASF Aktiengesellschaft). A / V4 polybutylene terephthalate having a viscosity number (0.5%) in phenol / o-dichlorobenzene 1: 1 (weight ratio) at 25 ° C) of 130 ml / g (Ultradur® B 4500 from BASF Aktiengesellschaft).  

B: Polycarbonat auf Bisphenol A-Basis mit einer Viskosi­ tätszahl (0,5%ig in Chloroform bei 25°C) von 61,5 ml/g (Panlite®RC 1225 der Fa. Teÿin).B: Bisphenol A-based polycarbonate with a viscous (0.5% in chloroform at 25 ° C) of 61.5 ml / g (Panlite®RC 1225 from Teÿin).

Daneben wurden in einigen Beispielen noch folgende Komponen­ ten eingesetzt:
E/1 Ruß mit einer mittleren Teilchengröße von 14 nm (Prin­ tex®90 der Fa. Degussa).
E/2 TiO2 (Kronos®2200 der Fa. Bayer).
E/3 Polyamid mit einem Zahlenmittelwert des Molekularge­ wichts von 5000, hergestellt aus 37 Gew.-% ε-Caprolactam und 63 Gew.-% einer äquimolaren Mischung aus Adipinsäure und Hexamethylendiamin unter Verwendung von Propionsäure als Molekulargewichtsregler.
E/4 Polykondensationsprodukt aus 2,2-Di-(4-hydrophenyl)pro­ pan und Epichlorhydrin (Phenoxy® PKHH der Fa. Union Carbide).
In addition, the following components were used in some examples:
E / 1 carbon black with an average particle size of 14 nm (Prin tex®90 from Degussa).
E / 2 TiO 2 (Kronos® 2200 from Bayer).
E / 3 polyamide having a number average molecular weight of 5000, prepared from 37 wt .-% ε-caprolactam and 63 wt .-% of an equimolar mixture of adipic acid and hexamethylenediamine using propionic acid as a molecular weight regulator.
E / 4 polycondensation product of 2,2-di- (4-hydrophenyl) per pan and epichlorohydrin (Phenoxy® PKHH from Union Carbide).

Die vorstehend beschriebenen Komponenten wurden bei 23°C in einem Trockenmischer gemischt, in einem Zweiwellenextruder (ZSK 28 der Fa. Werner & Pfleiderer) dosiert, plastifiziert und extrudiert. Der Durchsatz betrug 6 kg/h bei einer Umdre­ hungszahl von 150 min.The components described above were heated at 23 ° C in mixed in a dry mixer, in a twin-screw extruder (ZSK 28 from Werner & Pfleiderer) dosed, plasticized and extruded. The throughput was 6 kg / h at one turn 150 min.

Aus dem so erhaltenen Granulat wurden Rundscheiben mit 60 mm Durchmesser und 2 mm Dicke gespritzt, die wie einleitend be­ schrieben, beschriftet wurden.From the granules thus obtained were circular discs with 60 mm Diameter and 2 mm thickness sprayed, the be as introductory be written, labeled.

Die Zusammensetzung der Formmassen ist Tabelle 1, die Ergeb­ nisse der Messungen sind Tab. 2 und 3 zu entnehmen. The composition of the molding compositions is Table 1, the results The measurements can be found in Tab. 2 and 3.  

Tabelle 1 Table 1

Zusammensetzung der Formmassen Composition of the molding compounds

Tabelle 3 Table 3

Oberfläche der Rundschreiben Surface of the circular

Claims (8)

1. Verwendung von Polymermischungen, enthaltend
  • A) 40-99 Gew.-% eines Polyoxymethylenhomo- oder Copo­ lymerisats
  • B) 1-30 Gew.-% eines Polycarbonats
  • C) 0-50 Gew.-% eines schlagzäh modifizierenden Polyme­ ren und
  • D) 0-50 Gew.-% faser- und/oder teilchenförmige Füll­ stoffe
1. Use of polymer blends containing
  • A) 40-99 wt .-% of a Polyoxymethylenhomo- or Copo lymerisats
  • B) 1-30 wt .-% of a polycarbonate
  • C) 0-50 wt .-% of an impact modifying Polymerme ren and
  • D) 0-50 wt .-% fibrous and / or particulate filling materials
zur Herstellung von mit Hilfe von energiereicher Strah­ lung mit einer Beschriftung versehenen Formkörpern.for producing by means of high-energy radiation ment provided with a lettering moldings. 2. Verwendung nach Anspruch 1 wobei als Strahlungsquelle für die energiereiche Strahlung ein Laser verwendet wird.2. Use according to claim 1 wherein as the radiation source a laser is used for the high-energy radiation becomes. 3. Verfahren zur Herstellung von beschrifteten Formkörpern auf der Basis von Polyoxymethylenhomo- oder Copolymeri­ saten, dadurch gekennzeichnet, daß man einen Formkörper aus einer Mischung, enthaltend
  • A) 40-99 Gew.-% eines Polyoxymethylenhomo- oder Copo­ lymerisats
  • B) 1-30 Gew.-% eines Polycarbonats
  • C) 0-50 Gew.-% eines schlagzäh modifizierenden Polyme­ ren und
  • D) 0-50 Gew.-% faser- und/oder teilchenförmige Füll­ stoffe
3. A process for the preparation of labeled moldings based on Polyoxymethylenhomo- or Copolymeri saten, characterized in that comprising a molding of a mixture containing
  • A) 40-99 wt .-% of a Polyoxymethylenhomo- or Copo lymerisats
  • B) 1-30 wt .-% of a polycarbonate
  • C) 0-50 wt .-% of an impact modifying Polymerme ren and
  • D) 0-50 wt .-% fibrous and / or particulate filling materials
energiereicher Strahlung aussetzt.exposed to high-energy radiation. 4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß man als energiereiche Strahlung Laserstrahlung verwen­ det.4. The method according to claim 3, characterized in that one uses laser radiation as high-energy radiation det. 5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß man die Laserstrahlung mit einem Nd/YAG-Laser erzeugt.5. The method according to claim 4, characterized in that one generates the laser radiation with a Nd / YAG laser. 6. Beschriftete Formkörper, erhältlich gemäß dem Verfahren der Ansprüche 3 bis 5.6. Labeled moldings obtainable according to the method of claims 3 to 5.
DE19934319190 1992-06-25 1993-06-09 Polymer mixts. for prodn. of laser-inscribed mouldings - contain polyoxymethylene homo- or copolymer, polycarbonate, opt. impact-modifying polymer and opt. fillers Withdrawn DE4319190A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19934319190 DE4319190A1 (en) 1992-06-25 1993-06-09 Polymer mixts. for prodn. of laser-inscribed mouldings - contain polyoxymethylene homo- or copolymer, polycarbonate, opt. impact-modifying polymer and opt. fillers

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4220856 1992-06-25
DE19934319190 DE4319190A1 (en) 1992-06-25 1993-06-09 Polymer mixts. for prodn. of laser-inscribed mouldings - contain polyoxymethylene homo- or copolymer, polycarbonate, opt. impact-modifying polymer and opt. fillers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4319190A1 true DE4319190A1 (en) 1994-01-05

Family

ID=25916015

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19934319190 Withdrawn DE4319190A1 (en) 1992-06-25 1993-06-09 Polymer mixts. for prodn. of laser-inscribed mouldings - contain polyoxymethylene homo- or copolymer, polycarbonate, opt. impact-modifying polymer and opt. fillers

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4319190A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995030716A1 (en) * 1994-05-06 1995-11-16 Basf Aktiengesellschaft Easily writable thermoplastic moulding materials
WO1999046131A1 (en) * 1998-03-13 1999-09-16 Siemens Audiologische Technik Gmbh A laser marker
US5977514A (en) * 1997-06-13 1999-11-02 M.A. Hannacolor Controlled color laser marking of plastics

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995030716A1 (en) * 1994-05-06 1995-11-16 Basf Aktiengesellschaft Easily writable thermoplastic moulding materials
US5977514A (en) * 1997-06-13 1999-11-02 M.A. Hannacolor Controlled color laser marking of plastics
US6022905A (en) * 1997-06-13 2000-02-08 M.A. Hannacolor Controlled color laser marking of plastics
US6627299B1 (en) 1997-06-13 2003-09-30 Polycne Corporation Controlled color laser marking of plastics
WO1999046131A1 (en) * 1998-03-13 1999-09-16 Siemens Audiologische Technik Gmbh A laser marker

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1713861B1 (en) Fluid polyester moulding masses
EP1846502B1 (en) Flowable polyesters with carbodiimide stabilizers
EP1913087B1 (en) Flowable polyester provided with a polyester elastomer
EP0156285B1 (en) Impact resistant modified polyoxymethylene and molded articles there from
EP1297065B1 (en) Stabilised thermoplastic moulding materials
EP1771511B1 (en) Mixtures of hyperbranched polyesters and polycarbonates as an additive for polyester molding materials
EP2212382B1 (en) Use of thermoplastic molding materials for gid/wit
EP1091999B1 (en) Stabilized polyoxymethylene moulding materials
WO2006050872A1 (en) Polymer blends consisting of polyesters and linear oligomer polycarbonates
EP0484737B1 (en) Thermoplastic moulding composition
WO2002102896A1 (en) Stabilised thermoplastic moulding compounds
DE3325056A1 (en) HIGH IMPACT POLYCARBONATE COMPOSITIONS AND MELT FLOW RATE
EP0174503B1 (en) Acrylonitrile-free blends of polycarbonates, of graft copolymers of rubber with methylmethacrylate and a terpolymer
EP0477770A2 (en) Thermoplastic molding compositions based on a blend of polyoxymethylene and polyamide
DE102005033147A1 (en) Thermoplastic molding composition combining good flow with good mechanical properties contains a thermoplastic polymer, optionally a highly- or hyper-branched polycarbonate or polyester and a flame retardant combination
EP0114605A2 (en) Thermoplastic moulding masses
DE4319190A1 (en) Polymer mixts. for prodn. of laser-inscribed mouldings - contain polyoxymethylene homo- or copolymer, polycarbonate, opt. impact-modifying polymer and opt. fillers
EP1846497A1 (en) Flowable polyolefins
EP0173146B1 (en) Acrylonitrile-free polycarbonate blend
EP1622974B1 (en) Polyoxymethylene molding compounds
EP0793687B1 (en) Weather-resistant polyoxymethylene moulding compounds
EP0732377A2 (en) Moulding compound with flattened surface
DE4222834A1 (en) Polyoxymethylene homo- or copolymer compsns. - contg. homo- or copolymer with oligomeric heat stabiliser contg. amide or amino gps., for extrusion or injection moulded fibre, film and housing
DE4035612A1 (en) Thermoplastic moulding materials
DE4035611A1 (en) Thermoplastic moulding materials

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee