DE4318257A1

DE4318257A1 - Projection screen device for visual indoor firing ranges

Info

Publication number: DE4318257A1
Application number: DE19934318257
Authority: DE
Inventors: Ernst Stechemesser; Wolfgang Ahlbrecht
Original assignee: BKE BILDTECHNIK ERNST STEC
Current assignee: BKE BILDTECHNIK ERNST STEC
Priority date: 1991-12-05
Filing date: 1993-06-02
Publication date: 1994-12-08
Also published as: DE4140059A1; DE4140059C2

Abstract

A projection screen device for visual indoor firing ranges is characterised by a paper web (1) which is guided between a lower roller station (3) and an upper roller station (2), is fed step by step originating from a supply roll (4) with a winding-up roll (8) being additionally involved and is guided through a firing region (9) in the form of two webs which are arranged a short distance apart, parallel to one another. The guidance of the paper web is characterised, inter alia, by a clamping roller (7) which is mounted such that it can be displaced elastically along a defined displacement path against the restoring effect of springs (14), the displacement path being fixed in design terms by the position of two switching devices (18, 19) which are operatively connected to a controller (16). Both the supply roll (4) and the winding-up roll (8) are equipped with electrical drives (15, 17) which are identical to one another, can be operated selectively as motor drives or as braking devices, and are likewise operatively connected to the control device (16). As the feed is substantially governed by the distance between the switching devices (18, 19), the length of one feed step is independent of the diameters of the winding-up roll (8) and of the supply roll (4). Since the two drives (15, 17) are identical, their function can also be reversed. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Bildwandeinrichtung entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a screen device according to the preamble of claim 1.

Aus der zugehörigen Hauptanmeldung P 41 40 059.3-15 ist eine Bildwandeinrichtung dieser Art bekannt. Diese besteht aus jeweils einer, oberhalb und unterhalb eines Beschußbereichs angeordneten Rollenstationen zur Führung einer Papierbahn, wobei in einer Rollenstation eine Vorratsrolle und eine Aufwickelrolle untergebracht sind, wobei der Aufwickelrolle ein motorischer Antrieb und der Vorratsrolle eine elektrisch betätigbare Bremseinrichtung zugeordnet sind. Die Führung der Papierbahn erfolgt ausgehend von der Vorratsrolle über einige Umlenkrollen sowie eine Spannrolle zu der genannten Aufwickelrolle, wobei zur Konstanthaltung der Zugspannung der im Beschuß bereich mit kleinstmäglichem Abstand parallel zueinander geführten Papierbahnen die Spannrolle nachgiebig gelagert ist, und zwar unter Einwirkung einer, auf die Zugspannung der Papierbahn abgestimmten Federkraft. Der Verschiebeweg der Spannrolle wird durch elektrische Schalteinrichtun gen in beiden Richtungen begrenzt, wobei diese Schaltein richtungen über eine Steuerungseinrichtung mit der Bremseinrichtung der Vorratsrolle sowie dem Antrieb der Aufwickelrolle in Verbindung stehen. Der Vorschub der Papierbahn wird derart durchgeführt, daß zunächst der Antrieb der Aufwickelrolle aktiviert wird, wobei gleich zeitig die Bremseinrichtung der Vorratsrolle wirksam ist. Dies löst eine Verschiebung der Spannrolle bis zum Erreichen des Endpunktes ihres Verschiebeweges aus, welches gleichzeitig den Antrieb der Aufwickelrolle abschaltet und die Bremsfunktion der genannten Bremsein richtung aufhebt, so daß in der Folge die Spannrolle in Gegenrichtung unter dem Einfluß der auf sie einwirkenden Federkraft bewegt wird, und zwar bis zum Erreichen des anderen Endpunktes ihres Verschiebeweges, bei welchem wiederum die Bremseinrichtung aktiviert wird, so daß sich ein neuer Gleichgewichtszustand zwischen der auf die Spannrolle einwirkenden Federkraft und der Zugspan nung in der Papierbahn einstellt. Wesensmerkmal dieser Bildwandeinrichtung ist somit, daß der Antrieb der Aufwickelrolle einerseits und die Bremseinrichtung andererseits während des Vorschubs der Papierbahn stets antizyklisch aktiviert bzw. desaktiviert werden. Aus obigen Ausführungen folgt, daß bei dieser bekannten Bildwandeinrichtung nur eine Vorschubrichtung gegeben ist.From the associated main application P 41 40 059.3-15 a screen device of this type is known. This consists of one, one above and one below Rolling area arranged roller stations for guidance a paper web, one in a roll station Supply roll and a take-up roll are accommodated, wherein the take-up reel is a motor drive and the Supply roll an electrically operated braking device assigned. The paper web is guided starting from the supply roll over some deflection rolls as well as a tensioning pulley to the winding roll mentioned, whereby to keep the tension constant in the bombardment area with the smallest possible distance parallel to each other guided paper webs the tension roller resiliently stored is, under the influence of one, on the tensile stress spring force matched to the paper web. The displacement route the tension pulley is operated by electrical switching devices limited in both directions, this switch directions via a control device with the Braking device of the supply roll and the drive of the Connect the take-up roll. The feed of the Paper web is carried out in such a way that first the Drive of the take-up roll is activated, being the same timely the braking device of the supply roll effective is. This triggers a shift of the tension pulley up to Reaching the end point of their displacement, which also drives the take-up reel switches off and the braking function of the named brake direction reverses, so that the tensioning roller in Opposite direction under the influence of those acting on it Spring force is moved until the other end point of their displacement, at which in turn the braking device is activated so that a new state of equilibrium between the on the tensioner acting spring force and the tension setting in the paper web. Essential to this Screen device is thus that the drive of the Take-up roll on the one hand and the braking device on the other hand always during the advance of the paper web can be activated or deactivated anticyclically. Out The above statements follow that in this known Screen device only given a feed direction is.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Bildwandeinrich tung der eingangs bezeichneten Gattung mit Hinblick auf eine vielfältigere Nutzung der Papierbahn bei weitestge hend konstanter Zugspannung sowie einfachem mechanischem und elektrischem Aufbau weiter auszugestalten. Gelöst ist diese Aufgabe bei einer gattungsgemäßen Bildwandeinrich tung durch die Merkmale des Kennzeichnungsteils des Anspruchs 1.It is the object of the invention to provide a screen tion of the genus described at the outset with regard to a more diverse use of the paper web at the widest due to constant tension and simple mechanical and to further develop the electrical structure. Is solved this task in a generic screen device by the characteristics of the labeling part of the Claim 1.

Erfindungswesentlich ist hiernach, daß sowohl der Vorrats rolle als auch der Aufwickelrolle Antriebe zugeordnet sind, die beide sowohl als motorischer Antrieb als auch als Brems- oder Halteeinrichtung nutzbar sind. Dies eröffnet bereits die Möglichkeit, die Vorschubrichtung der Bildwandeinrichtung umzukehren, womit die Funktionen von Vorrats- und Aufwickelrolle austauschbar und durch den jeweiligen Nutzer willkürlich wählbar sind. Es ist diese Bildwandeinrichtung im übrigen in gleicher Weise nutzbar, d. h. ein schrittweiser Vorschub der Papierbahn wird durch Aktivierung des Antriebs einer der beiden Rollen ausgelöst, während gleichzeitig der jeweils andere Antrieb lediglich eine Brems- oder Haltefunktion ausübt, welches eine Verschiebung der Spannrolle zur Folge hat. Hat die Spannrolle den Endpunkt ihres Ver schiebeweges erreicht, wird der erstgenannte Antrieb desaktiviert und gleichzeitig die Bremswirkung des anderen Antriebs aufgehoben, woraufhin die Spannrolle in ihrer Ausgangslage zurückgeführt wird, in der schließ lich die Bremswirkung des letztgenannten Antriebs wieder aktiviert wird und sich ein neuer Gleichgewichtszustand zwischen der Position der Spannrolle entlang ihres Verschiebeweges und der Zugspannung der Papierbahn einstellt. Der Gleichgewichtszustand ist dadurch gekenn zeichnet, daß beide Antriebe eine Haltefunktion auf die Papierbahn ausüben. Der Vorschub der Papierbahn wird im wesentlichen durch den Verschiebeweg der Spannrolle bestimmt und ist damit unabhängig von dem Radius der Aufwickel- oder der Vorratsrolle. It is essential to the invention that both the stock role as well as the take-up reel drives assigned are, both as a motor drive as well can be used as a braking or holding device. This already opens up the possibility of the feed direction reverse the screen device, with which the functions of supply and take-up reel interchangeable and through the respective user can be arbitrarily selected. It is this screen device in the same way usable, d. H. a gradual advance of the paper web becomes one of the two by activating the drive Rolls triggered while simultaneously each other drive only a braking or holding function exercises a shift of the tensioning pulley to Consequence. Does the tension pulley have the end point of its ver the first drive is reached deactivated and at the same time the braking effect of the other drive lifted, whereupon the tension pulley in their initial position is returned in the closing Lich the braking effect of the latter drive again is activated and there is a new state of equilibrium between the position of the tension pulley along its Displacement and the tension of the paper web sets. The state of equilibrium is thereby known records that both drives have a holding function on the Exercise paper web. The feed of the paper web is in the essentially through the displacement of the tension pulley determined and is therefore independent of the radius of the Winding up or the supply roll.

Die Merkmale des Anspruchs 2 sind auf die zweckmäßigste Ausgestaltung der beiden Antriebe von Vorrats- und Aufwickelrolle gerichtet und können hiernach grundsätz lich gleich ausgebildet sein. Wesentlich ist insoweit lediglich, daß beide Antriebe über die Steuerungseinrich tung während eines Vorschubschrittes stets gegenphasig schaltbar sind, daß jeweils ein Antrieb eine motorische und der jeweils andere Antrieb eine Bremsfunktion ausübt. Soweit eine diesbezügliche Steuerbarkeit gegeben ist, können grundsätzlich beliebige, leistungsmäßig abgestimm te elektrische Antriebseinheiten für diesen erfindungs gemäßen Zweck eingesetzt werden.The features of claim 2 are the most appropriate Design of the two drives of supply and Winding reel directed and can therefore be fundamentally Lich trained the same. In this respect it is essential only that both drives via the control device always out of phase during a feed step are switchable, that a drive is a motor and the other drive has a braking function. Insofar as there is controllability in this regard, can basically be any, performance-matched te electric drive units for this fiction be used for the intended purpose.

Die Papierbahn kann entsprechend den Merkmalen des Anspruchs 3 vertikal oder horizontal geführt sein, so daß die Rollenstationen dementsprechend oberhalb sowie unterhalb des Beschußbereichs oder seitlich neben letz terem angeordnet sein können. An der Funktion sowie der Beschaffenheit der Rollenstationen ändert sich bei diesen Varianten nichts.The paper web can correspond to the characteristics of the Claim 3 be guided vertically or horizontally, so that the roller stations accordingly above as well below the bombardment area or to the side of the last one terem can be arranged. On the function as well as the The nature of the roller stations changes at these variants nothing.

Eine erfindungsgemäße Bildwandeinrichtung ist beispiel haft in der Zeichnungsfigur dargestellt.A screen device according to the invention is an example depicted in the drawing figure.

Mit 1 ist eine Papierbahn bezeichnet, die in noch zu erläuternder Weise zwischen einer oberen Rollenstation 2 und einer unteren Rollenstation 3 geführt ist. Die Führung erfolgt ausgehend von einer Vorratsrolle 4 über Umlenkrollen 5, 5′ der unteren Rollenstation 3 zur oberen Rollenstation 2, und zwar in dieser eine Umlenkrolle 6, eine Spannrolle 7, eine weitere Umlenkrolle 6′ zurück zur unteren Rollenstation 3 und in dieser über eine Umlenkrolle 5′′ zu einer Aufwickelrolle 8. 1 designates a paper web which is guided between an upper roller station 2 and a lower roller station 3 in a manner still to be explained. The leadership is based on a supply roll 4 via pulleys 5 , 5 'of the lower roller station 3 to the upper roller station 2 , namely in this a pulley 6 , a tension roller 7 , a further pulley 6 ' back to the lower roller station 3 and in this one Deflection roller 5 '' to a take-up reel 8 .

Die untere und obere Rollenstation 2, 3 sind mit Abstand zueinander angeordnet, und zwar derart, daß die Achsen sämtlicher Rollen parallel zueinander verlaufen, d. h. hier senkrecht zur Zeichenebene, wobei innerhalb eines Beschußbereiches 9, dessen Beschußrichtung durch den Pfeil 10 angedeutet ist, der in Richtung auf die obere Rollenstation 2 hin geführte und der aus dieser heraus geführte Abschnitt der Papierbahn 1 parallel zueinander und mit geringstmöglichem Abstand geführt sind. Die Pfeile 11 bezeichnen die während des üblichen Betriebes der Bildwandeinrichtung ausgelösten Vorschubbewegungen der Papierbahn 1.The lower and upper roller stations 2 , 3 are arranged at a distance from one another, in such a way that the axes of all the rollers run parallel to one another, that is to say here perpendicular to the plane of the drawing, and within a bombardment area 9 , the bombardment direction of which is indicated by the arrow 10 , which in Direction towards the upper roller station 2 and the section of the paper web 1 guided out of it are guided parallel to one another and with the smallest possible distance. The arrows 11 denote the feed movements of the paper web 1 triggered during normal operation of the screen device.

Die Spannrolle 7 ist mittels einer Parallelführung 12 in Richtung der Pfeile 13 verschiebbar gelagert, wobei sich die Richtung dieser Verschiebbarkeit in dem gezeigten Ausführungsbeispiel etwa senkrecht zur Ebene der Papier bahnen des Beschußbereichs 9 erstreckt.The tension roller 7 is slidably mounted by means of a parallel guide 12 in the direction of the arrows 13 , the direction of this slidability in the embodiment shown extending approximately perpendicular to the plane of the paper webs of the bombardment area 9 .

Mit 14 sind Federn bezeichnet, deren eines Ende an der Rollenstation 2 und deren anderes Ende - unter Zwischen anordnung geeigneter Konstruktionselemente mit der Spannrolle 7 in Wirkverbindung steht, und zwar dahinge hend, daß durch die Spannung dieser Federn 14 die Posi tion der Spannrolle 7 innerhalb der Parallelführung 12 und damit die Spannung der Papierbahnen konstruktiv festgelegt ist. Aufgrund der Wirkung der Federn 14 stehen die Papierbahnen somit unter einer konstanten Zugspannung.With 14 springs are referred to, one end of which is at the roller station 2 and the other end - with arrangement of suitable construction elements with the tension roller 7 in operative connection, namely that the tension of these springs 14, the position of the tension roller 7 within the parallel guide 12 and thus the tension of the paper webs is determined constructively. Due to the action of the springs 14 , the paper webs are therefore under constant tension.

Die Vorratsrolle 4 ist mit einem elektromotorischen Antrieb 15 versehen, über welchen auf die Papierbahn 1 eine Brems- bzw. Haltefunktion entgegen der Richtung des Pfeiles 11 oder eine Vorschubfunktion in Gegenrichtung zu diesem Pfeil 11 ausübbar ist. Es steht der Antrieb 15 zu diesem Zweck mit einer Steuerungseinrichtung 16 in Wirkverbindung. Die Aufwickelrolle 8 ist ihrerseits ebenfalls mit einem elektromotorischen Antrieb 17 ausge rüstet, über welchen die Papierbahn 1 in Richtung des Pfeiles 11 in gesteuerter Weise antreibbar ist und über welchen ferner entgegen der Richtung des Pfeiles 11 eine Brems- bzw. Haltefunktion auf die Papierbahn 11 ausübbar ist. Der Antrieb 17 steht ebenfalls mit der Steuerungs einrichtung in Wirkverbindung. Beide Antriebe 15, 17 können grundsätzlich gleichartig ausgebildet sein.The supply roll 4 is provided with an electric motor drive 15 , via which a braking or holding function against the direction of the arrow 11 or a feed function in the opposite direction to this arrow 11 can be exerted on the paper web 1 . For this purpose, the drive 15 is operatively connected to a control device 16 . The take-up reel 8 is in turn also equipped with an electric motor drive 17 , via which the paper web 1 can be driven in a controlled manner in the direction of the arrow 11 and via which a braking or holding function can also be exercised on the paper web 11 against the direction of the arrow 11 is. The drive 17 is also operatively connected to the control device. Both drives 15 , 17 can in principle be of the same design.

Mit 18, 19 sind jeweils elektrische Schalteinrichtungen der oberen Rollenstation 2 bezeichnet, welche nach Art von Endschaltern ausgebildet sind und dazu dienen, den Verschiebeweg der Spannrolle 7 entlang der Parallelfüh rung 12 in beiden Richtungen zu begrenzen. An der Spann rolle 7 ist zu diesem Zweck ein Schaltelement 20 ange bracht, welches mit diesen Schalteinrichtungen 18, 19 zusammenwirkt. Das Wirkungsprinzip dieser Schalteinrich tungen kann grundsätzlich beliebig ausgebildet sein, soweit aus dem Zusammenwirken des genannten Schaltele ments mit diesen Schalteinrichtungen eine bestimmte Position der Spannrolle 7 erkennbar und in ein entspre chendes elektrisches Signal umsetzbar ist. Beide Schalt einrichtungen 18, 19 stehen mit der Steuerungseinrichtung 16 in Wirkverbindung.With 18 , 19 electrical switching devices of the upper roller station 2 are designated, which are designed in the manner of limit switches and serve to limit the displacement of the tensioning roller 7 along the Parallelfüh tion 12 in both directions. At the tension roll 7 , a switching element 20 is introduced for this purpose, which cooperates with these switching devices 18 , 19 . The principle of operation of these switching devices can in principle be of any design, insofar as a certain position of the tensioning roller 7 can be recognized from the interaction of the said switching element with these switching devices and can be converted into a corresponding electrical signal. Both switching devices 18 , 19 are operatively connected to the control device 16 .

Zur Durchführung eines Papiertransports wird zunächst der Antrieb 17 betätigt, wobei gleichzeitig der Antrieb 15 als Bremseinrichtung fungiert, d. h. ein Haltemoment ausübt. Als Folge der Drehbewegung des Antriebs 17 wird demzufolge die Länge der gesamten Papierbahn 1 verkürzt und dementsprechend die Spannrolle 7 ausgehend von ihrer Ausgangsposition in Richtung auf die Schalteinrichtung 18 hinbewegt. Das Schaltelement 20 betätigt nach einem einstellbaren Verschiebeweg diese Schalteinrichtung 18 und löst ein elektrisches Signal aus, welches über die Steuerungseinrichtung 16 den Antrieb 17 ausschaltet und den Antrieb 15 dahingehend betätigt, daß dessen Brems funktion aufgehoben wird, so daß in der Folge Papier von der Vorratsrolle 4 abgewickelt wird. Der ausgeschaltete Antrieb 17 ist während dieser Schaltphase stillgesetzt und übt eine Haltefunktion aus. Dies wiederum hat zur Folge, daß die Spannrolle 7 sich nunmehr von der Schalt einrichtung 18 entfernt und sich in Richtung auf die Schalteinrichtung 19 hinbewegt. Durch das Schaltelement 20 wird bei Erreichen der Schalteinrichtung 19 nunmehr die Bremsfunktion des Antriebs 15 erneut aktiviert und es stellt sich ein neuer Gleichgewichtszustand ein, und zwar unter der Wirkung der Federn 14, welche die Zug spannung der Papierbahn bestimmen. Durch die Position der Schalteinrichtung 19 wird somit die Grundposition der Spannrolle 7 konstruktiv festgelegt, welche der Position der Spannrolle 7 zu Beginn eines oben dargeleg ten Vorschubschrittes der Papierbahn 1 entspricht. Man erkennt, daß durch die Steuerungseinrichtung 16 in Verbindung mit dem Antrieb 15 an der Vorratsrolle 4 sowie der durch Federkraft stabilisierten Position der Spannrolle 7 der Papiervorschubschritt unabhängig von der Durchmessern der Vorratsrolle 4 sowie der Aufwickel rolle 8 wird, so daß während der gesamten Durchlaufzeit der verfügbaren Papiermenge in einer Richtung eine konstante Schrittweite beibehalten werden kann. Diese Schrittweite wird maßgeblich durch den Abstand der Schalteinrichtungen 18, 19 bestimmt, welcher zwecks Realisierung unterschiedlicher Schrittlängen einstellbar sein kann.To carry out paper transport, the drive 17 is first actuated, the drive 15 simultaneously functioning as a braking device, ie exerting a holding torque. As a result of the rotary movement of the drive 17 , the length of the entire paper web 1 is consequently shortened and, accordingly, the tensioning roller 7 is moved from its starting position in the direction of the switching device 18 . The switching element 20 actuates this switching device 18 after an adjustable displacement path and triggers an electrical signal which switches off the drive 17 via the control device 16 and actuates the drive 15 in such a way that its braking function is released, so that paper from the supply roll subsequently results 4 is processed. The switched off drive 17 is stopped during this switching phase and performs a holding function. This in turn has the consequence that the tensioning roller 7 now moves away from the switching device 18 and moves in the direction of the switching device 19 . By switching element 20 , when the switching device 19 is reached, the braking function of the drive 15 is now reactivated and a new state of equilibrium is established, namely under the action of the springs 14 , which determine the tension of the paper web. By the position of the switching device 19 , the basic position of the tensioning roller 7 is thus structurally determined, which corresponds to the position of the tensioning roller 7 at the beginning of a feed step of the paper web 1 set out above. It is seen that the paper feed step, the tension roller 7 is independent of the diameters of the supply reel 4 and the takeup roller 8 by the control means 16 in connection with the drive 15 on the supply reel 4 and the stabilized by spring force position so that during the entire run time available amount of paper in one direction a constant step size can be maintained. This step size is largely determined by the distance between the switching devices 18 , 19 , which can be adjustable for the purpose of realizing different step lengths.

Es kann sich bei den Schalteinrichtungen um elektrische Schaltkontakte, z. B. Mikroschalter, jedoch auch um berührungslose Schalteinrichtungen auf magnetischer bzw. induktiver Basis handeln.The switching devices can be electrical Switch contacts, e.g. B. microswitch, but also around non-contact switching devices on magnetic or act on an inductive basis.

Man erkennt, daß auch bei Abgabe einer größeren Anzahl von Schüssen, durch welche die einzelnen Papierbahnen des Beschußbereichs beim Geschoßdurchgang bewegt werden, die Papierbahnen sich nicht gegeneinander verschieben können, da durch die vollständige Blockierung der Vorrats rolle 4 sowie der Aufwickelrolle 8 kein Papier nachgezo gen werden kann. Vorübergehende Auslenkungen der Papier bahnen des Beschußbereichs 9 beim Durchgang der Geschos se werden durch die aufgrund der Federn 7 nachgiebige Lagerung der Spannrolle 7 elastisch ausgeglichen. Nach dem Durchgang der Geschosse werden die Papierbahnen des Beschußbereichs 9 durch die Spannrolle 7 somit wieder in die Ausgangslage zurückbewegt, welche durch ein Gleich gewicht zwischen den, durch die Federn 7 aufgebrachten Kräften und der Zugspannung der Papierbahn gekennzeich net ist. In der Zeichnungsfigur ist davon ausgegangen worden, daß der Vorschub der Papierbahn 1 in Richtung der Pfeile 11 folgt, so daß während dieses Betriebes der Antrieb 17 dem Vorschub dient und der Antrieb 15 hingegen hauptsäch lich die Funktion einer Brems- bzw. Halteeinrichtung erfüllt. Die Funktion der Antriebe ist erfindungsgemäß umkehrbar. In diesem Fall kommt zu dem Antrieb 15 die Funktion eines Vorschubantriebs und dem Antrieb 17 die Funktion einer Brems- oder Halteeinrichtung zu und es steht zu diesem Zweck auch der Antrieb 17 über die Steuerungseinrichtung 16 mit den Schalteinrichtungen 18, 19 in Verbindung.It can be seen that even when a large number of shots are fired, through which the individual paper webs of the bombardment area are moved during the projectile passage, the paper webs cannot move against one another, since the complete blocking of the supply roll 4 and the winding roll 8 means that no paper is drawn can be. Temporary deflections of the paper tracks of the bombardment area 9 during the passage of the projectiles are elastically compensated for by the resilient mounting of the tensioning roller 7 due to the springs 7 . After passage of the projectiles, the paper webs of the bombardment area 9 are thus moved back into the starting position by the tensioning roller 7 , which is characterized by a balance between the forces exerted by the springs 7 and the tension of the paper web. In the drawing figure it has been assumed that the feed of the paper web 1 follows in the direction of the arrows 11 , so that during this operation the drive 17 serves the feed and the drive 15, however, mainly fulfills the function of a braking or holding device. The function of the drives is reversible according to the invention. In this case, the drive 15 has the function of a feed drive and the drive 17 has the function of a braking or holding device, and for this purpose the drive 17 is also connected to the switching devices 18 , 19 via the control device 16 .

Die somit grundsätzlich in ihrer Funktion austauschbaren Antriebe 15, 17 können bei geeigneter Wahl deren jeweili ger konkreter Ausgestaltung auch dahingehend benutzt werden, um bei Vorschub der Papierbahn 1 in der einen oder anderen Richtung zur weiteren Stabilisierung der Zugspannung der Papierbahnen benutzt werden. Dies kann beispielsweise dadurch bewirkt werden, daß während des Abwickelns der Papierbahn von der einen Rolle über den Antrieb der jeweils anderen Rolle ein gewisses Gegen- oder Bremsmoment aufgebracht wird.The thus basically interchangeable in their function drives 15 , 17 can be used with a suitable choice of their respective specific configuration also to be used to further stabilize the tension of the paper webs when the paper web 1 is fed in one direction or the other. This can be achieved, for example, by applying a certain counter or braking torque from one roll via the drive of the other roll while the paper web is being unwound.

Die Anordnung der Spannrolle 7 ist grundsätzlich belie big. Sie kann sowohl oberhalb wie auch unterhalb des Beschußbereichs 9 angeordnet sein. Es können auch eine oder mehrere Spannrollen im Rahmen der Bildwandeinrich tung benutzt werden. Auch kann die Bewegung der Spann rollen durch Parallel- oder Schwenkführung oder auch durch andere geeignete mechanische Einrichtungen gewähr leistet sein, über welche auf die Zugspannung der Papier bahn eingewirkt wird. Für den erforderlichen Papierzug können auch Federn in Form mechanischer Spiralfedern, Gasdruckfedern oder Gewichte vorgesehen sein.The arrangement of the tension roller 7 is basically big. It can be arranged both above and below the bombardment area 9 . One or more tensioning rollers can also be used as part of the projection screen. The movement of the tension roll can be guaranteed by parallel or swivel guide or by other suitable mechanical devices, via which the tension of the paper web is acted on. Springs in the form of mechanical spiral springs, gas pressure springs or weights can also be provided for the required paper draw.

Erfindungsgemäße Bildwandeinrichtungen mit Vorratsrollen 4 sowie Aufwickelrollen 8, die funktionell austauschbar sind, wobei die Zugspannung der Papierbahnen konstant gehalten ist, können auch in zahlreichen weiteren Aus führungsvarianten hergestellt werden. So können die Vorrats- und Aufwickelrollen oberhalb und unterhalb des Beschußbereichs 9 auf der gleichen oder auf verschiede nen Seiten des Beschußbereichs angeordnet sein. Auch können die Papierbahnen 1 einfach oder mehrfach geführt werden.Screen devices according to the invention with supply rolls 4 and take-up rolls 8 , which are functionally interchangeable, the tensile stress of the paper webs being kept constant, can also be produced in numerous other design variants. Thus, the supply and take-up rolls can be arranged above and below the bombardment area 9 on the same or on different sides of the bombardment area. The paper webs 1 can also be guided one or more times.

Im Beschußbereich 9 können die Papierbahnen ferner senkrecht oder geneigt zur Beschußrichtung 10 angeordnet sein. Schließlich können die Papierbahnen in Abweichung von dem oben dargelegten Ausführungsbeispiel auch hori zontal geführt sein, so daß die Vorrats- und Aufwickel rollen rechts- und linksseitig auf der gleichen oder auf verschiedenen Seiten des Beschußbereichs angeordnet sind.In the bombardment area 9 , the paper webs can also be arranged perpendicular or inclined to the bombardment direction 10 . Finally, in deviation from the exemplary embodiment set out above, the paper webs can also be guided horizontally, so that the supply and winding rolls are arranged on the right and left sides on the same or on different sides of the bombardment area.

Auch existieren zahlreiche Möglichkeiten zur elektrischen und mechanischen Ausbildung der Antriebseinrichtungen. In Betracht kommen sämtliche elektrischen Antriebseinhei ten, die in der Drehrichtung umsteuerbar sind, ein für Zwecke der vorliegenden Einrichtung geeignetes Halte moment erzeugen und im übrigen steuerungstechnisch zur Erfüllung der oben dargelegten Funktionen geeignet sind.There are also numerous electrical options and mechanical training of the drive devices. All electrical drive units come into consideration ten that can be reversed in the direction of rotation, one for Suitable hold for purposes of the present device generate moment and otherwise control engineering Fulfillment of the functions set out above are suitable.

Erfindungsgemäße Bildwandeinrichtungen gewährleisten eine konstante, kontrollierbare Zugspannung der Papier bahnen, wodurch im Beschußbereich eine faltenfreie und enge Lage der einzelnen Bahnen aufeinander gewährleistet wird. Hierdurch ergibt sich eine zuverlässige Trefferer kennung auch bei Abgabe zahlreicher Beschüsse mit rascher Beschußfolge.Ensure screen devices according to the invention a constant, controllable tension of the paper lanes, making a wrinkle-free and tight position of the individual tracks guaranteed to each other becomes. This results in a reliable hit identification even with the delivery of numerous shots with quicker Firing order.

Bildwandeinrichtungen nach der Erfindung gewährleisten darüber hinaus unabhängig von Durchmessern der Vorrats- und Aufwickelrollen eine konstante Schrittweite beim Papiertransport.Ensure screen devices according to the invention moreover regardless of the diameter of the stock and take-up rolls have a constant increment when Paper transport.

Claims

1. Screen device for optical indoor shooting ranges, with

- in a bombardment area ( 9 ) one or more times - seen in the bombardment direction ( 10 ) - one behind the other paper webs ( 1 ),
- Roller stations ( 2 , 3 ), with deflection, ( 5 , 5 ', 5 ''; 6 , 6 '), supply ( 4 ), and winding rollers ( 8 ) and with at least one tensioning roller ( 7 ),
- The tensioning roller ( 7 ) is movably mounted according to the setting of a constant tension of the paper webs ( 1 ),
the displacement path of the tensioning roller ( 7 ) is limited by the position of two switching devices ( 18 , 19 ) which are operatively connected to a control device ( 16 ),
- The paper web ( 1 ) from the supply roll ( 4 ) over the deflecting rollers ( 5 , 5 ', 5 ''; 6 , 6 ') and the at least one tensioning roller ( 7 ) to the winding roller le ( 8 ) is guided, and
- The take-up roll ( 8 ) is equipped with a drive ( 17 ) according to patent application P 41 40 049.3-15

dadurch gekennzeichnet,characterized,

- That the supply roll ( 4 ) is equipped with a drive ( 15 ),
- That the drives ( 15 , 17 ) of the supply roll ( 4 ) and the take-up roll ( 8 ) are in operative connection with the control device and
- That said drives ( 15 , 17 ) via the control device ( 16 ) for performing a feed step optionally, but in opposite directions as motor drives or as braking or Haltein directions are switchable.

2. Screen device according to claim 1, characterized in that the drives ( 15 , 17 ) are formed as mutually the same, electrical drive units, the drive, as well as braking or Haltichtun conditions are opposite to each other.

3. Screen device according to claim 1 or 2, characterized in that the paper web ( 1 ) in particular in the bombardment area ( 9 ) is guided vertically or horizontally.