DE4316858A1

DE4316858A1 - Electrical hardware housing used in lift cabin - has operating panel supported for rotation via pivot arm to allow access to panel from two opposite sides

Info

Publication number: DE4316858A1
Application number: DE19934316858
Authority: DE
Inventors: Tateno Hiroaki; Sasou Hideaki
Original assignee: Otis Elevator Co
Current assignee: Otis Elevator Co
Priority date: 1992-05-20
Filing date: 1993-05-19
Publication date: 1993-11-25
Also published as: JP2522484Y2; JPH0589378U; FI932277A0; FI932277A

Abstract

The housing comprises a casing (16) with 2 opposing side panels and a front operating panel (18) which is pivoted to allow it to rotate in a clockwise and/or anti-clockwise direction to allow access to the operating panel one or other side of the casing. Pref. the operating panel is supported by a pivot arm (36) with a pivot mounting at either end, for attaching the pivot arm to the casing and attaching the panel to the pivot arm respectively. The second pivot mounting pref. fits in an elongate opening in the operating panel to allow the latter to move towards and away from the casing. ADVANTAGE - Eliminates need for right hand and left hand housings, reducing mfg. costs.

Description

Die Erfindung bezieht sich allgemein auf elektrische Gehäuse (für elektrische Ausrüstungen) und betrifft ins besondere Schwenk- oder Scharniermechanismen für Gehäuse türen.The invention relates generally to electrical Housing (for electrical equipment) and concerns ins special swivel or hinge mechanisms for housings doors.

Elektrische Gehäuse, wie sie z. B. in Fahrstuhlkabinen verwendet werden, lassen sich allgemein als einen Gehäuse kasten zur Aufnahme elektrischer Hardware (Ausrüstungs einheiten) und eine Bedientafel aufweisend beschreiben. Die Bedientafel enthält Steuerelemente und/oder Infor mationsanzeigevorrichtungen zum Bedienen und Betätigen der im Gehäusekasten enthaltenen elektrischen Hardware. In den meisten Fällen ist die Bedientafel mit Hilfe mindestens eines Scharniers oder Gelenks schwenkbar an der einen Seite des Gehäusekastens gelagert, um einen Zugang zu der im Gehäusekasten angeordneten Elektronik zu ermöglichen.Electrical housing, such as. B. in elevator cabins can be used generally as a housing box for accommodating electrical hardware (equipment units) and describe a control panel. The control panel contains controls and / or information Mation display devices for operating and actuating the electrical hardware contained in the housing box. In most cases the control panel is with the help at least one hinge or joint pivotable one side of the housing box mounted to one Access to the electronics arranged in the housing box to enable.

Die schwenkbare Lagerung der Bedientafel an der einen Seite des Gehäusekastens ist mit einer Anzahl von Nachteilen verbunden. In Anwendungsfällen, in denen z. B. die Fläche oder der Bereich um den Gehäusekasten herum begrenzt ist, ist ein Zugang zu den Steuerelementen und/oder Informationsanzeigevorrichtungen, die in die Bedientafel eingebaut sind, schwierig, wenn die Bedien tafel vom Gehäusekasten weggeschwenkt ist. Infolgedessen wird es nötig, die Bedientafel bei der Wartung der in den Gehäusekasten eingebauten Elektronik wiederholt zu verschwenken.The pivoting mounting of the control panel on the one side of the case is with a number of Disadvantages connected. In applications where e.g. B. the area or area around the enclosure box access is limited to the controls and / or information display devices incorporated in the Control panel are built in, difficult when the operator panel is pivoted away from the housing box. Consequently it becomes necessary to use the control panel during maintenance of the electronics installed in the housing box repeatedly swivel.

In Fällen, in denen eine Wand oder ein Bauteil nur dicht an einer Seite des Gehäuses vorhanden ist, kann das genannte Zugangsproblem dadurch überwunden werden, daß die Bedientafel an der von der Wand oder dem Bau teil entfernten Seite des Gehäusekastens angelenkt wird. Diese Lösung bedingt jedoch, daß links- und rechtsseiti ge (links und rechts angeschlagene) Gehäuse verfügbar sind. Zwei verschiedene Gehäuse erhöhen die Gesamtkosten des Gehäuses und vergrößern die Fehlermöglichkeiten.In cases where a wall or component is only can be close to one side of the housing the mentioned access problem can be overcome, that the control panel on the wall or building partially distant side of the housing box is articulated. However, this solution requires that the left and right sides Ge (left and right hinged) housing available are. Two different housings increase the total cost of the housing and increase the possibility of errors.

Benötigt wird also ein elektrisches Gehäuse, das einen Zugang zu der darin montierten elektrischen Hard ware oder Ausrüstung zuläßt, wenn das Gehäuse in be engten Räumen eingebaut ist.An electrical housing is therefore required access to the electrical hardware installed in it goods or equipment if the housing is in be confined spaces is installed.

Aufgabe der Erfindung ist damit die Schaffung eines elektrischen Gehäuses, das in einem beengten oder be grenzten Bereich eingebaut werden kann und dennoch einen guten Zugang zu der darin untergebrachten elektrischen Hardware oder Ausrüstung zuläßt.The object of the invention is therefore to create a electrical housing that is in a cramped or be limited area can be installed and still a good access to the electrical housed therein Hardware or equipment.

Insbesondere bezweckt die Erfindung die Schaffung eines Schwenk- oder Scharniermechanismus für ein elektri sches Gehäuse, welcher ein Verschwenken der Bedientafel in zwei Richtungen erlaubt.In particular, the invention aims to provide a swivel or hinge mechanism for an electri cal housing, which swivels the control panel allowed in two directions.

Die obige Aufgabe wird durch die Merkmale nach dem Anspruch 1 gelöst.The above task is characterized by the features after Claim 1 solved.

Gegenstand der Erfindung ist ein elektrisches Ge häuse, umfassend einen Gehäusekasten mit einer ersten und einer zweiten Seite, eine Bedientafel und eine Ein richtung zur schwenkbaren Lagerung der Bedientafel. Die se Einrichtung ermöglicht ein Drehen oder Verschwenken der Bedientafel relativ zum Gehäusekasten sowohl in der Richtung im Uhrzeigersinn als auch in der Richtung ent gegen dem Uhrzeigersinn, um damit einen Zugang zur Haupt fläche (face) der Bedientafel von jeder Seite des Ge häusekastens her zuzulassen.The invention relates to an electrical Ge housing, comprising a housing box with a first and a second page, an operator panel and an on direction for swiveling mounting of the control panel. The This device enables rotation or swiveling the control panel relative to the housing box both in the Direction clockwise as well as in the direction ent counter clockwise to give access to the main face of the control panel from each side of the Ge to let here.

Gemäß einem Merkmal der Erfindung umfaßt die Ein richtung zur schwenkbaren Lagerung der Bedientafel einen Schwenkarm sowie ein erstes und ein zweites Schwenk lager (pivot).According to a feature of the invention, the one direction for swiveling mounting of the control panel Swivel arm and a first and a second swivel bearing (pivot).

Gemäß einem anderen Merkmal ist das zweite Schwenk lager in einem Langloch aufgenommen.According to another characteristic, the second swivel camp taken in a slot.

Ein Vorteil der Erfindung besteht darin, daß das elektrische Gehäuse in einem beengten oder begrenzten Raum eingebaut werden kann, weil die Bedientafel zur Er möglichung eines Zugangs entweder im Uhrzeigersinn oder entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht werden kann.An advantage of the invention is that electrical enclosures in a cramped or limited Space can be installed because the control panel to the Er access either clockwise or can be turned counterclockwise.

Ein anderer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß es nicht nötig ist, links- und rechtsseitige Versionen des gleichen elektrischen Gehäuses zu fertigen und be reitzuhalten.Another advantage of the invention is that it is not necessary left and right side versions to manufacture the same electrical housing and be keep it.

Im folgenden sind bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The following are preferred embodiments of the Invention explained with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 eine schematische Darstellung eines in einer Fahrstuhlkabine eingebauten elektrischen Ge häuses, Fig. 1 is a schematic representation of a built-in an elevator car electric Ge häuses,

Fig. 2 eine auseinandergezogene und in vergrößertem Maßstab gehaltene perspektivische Darstellung des elektrischen Gehäuses nach Fig. 1, Fig. 2 is an exploded and held in an enlarged scale perspective view of the electrical housing as shown in FIG. 1,

Fig. 2A eine der Fig. 2 ähnliche Darstellung des elektri schen Gehäuses zur deutlicheren Veranschauli chung eines Langlochs in der Bedientafel-Halte rung, Fig. 2A is a of Fig. 2 like representation of the electrical housing rule for clarity Veranschauli monitoring of a slot in the control panel holding tion,

Fig. 3 eine Draufsicht auf das elektrische Gehäuse nach den Fig. 1 und 2 und Fig. 3 is a plan view of the electrical housing according to FIGS. 1 and 2 and

Fig. 4 eine Draufsicht auf das elektrische Gehäuse zur Darstellung der Bedientafel mit einem Lang loch. Fig. 4 is a plan view of the electrical housing to illustrate the control panel with a long hole.

Gemäß den Fig. 1 und 2 ist ein elektrisches Gehäuse (cabinet) 10 in eine Wand 12 einer Fahrstuhlkabine 14 eingebaut. Gemäß Fig. 2 umfaßt das elektrische Gehäuse 10 einen Gehäusekasten 16, eine Bedientafel 18 und eine Einrichtung 20 für die schwenkbare Lagerung der Bedien tafel 18 am Gehäusekasten 16.Referring to FIGS. 1 and 2, an electrical housing (cabinet) 10 is installed an elevator car 14 in a wall 12. Referring to FIG. 2, the electrical housing 10 includes a housing box 16, an operation panel 18 and a device 20 for the pivotal mounting of the control panel 18 on the housing box 16.

Der Gehäusekasten 16 umfaßt eine linke Seitenplatte 22, eine rechte Seitenplatte 24, eine obere Platte 26, eine nicht dargestellte Bodenplatte und eine Rückplatte 28. Der Abstand von der rechten zur linken Seitenplatte 24 bzw. 22 ist als Breite 30 des Gehäuses 10 definiert. In den Gehäusekasten 16 ist nicht dargestellte elektri sche Hardware oder Ausrüstung zur Steuerung der Fahrstuhl kabine 14 und ihrer nicht dargestellten peripheren Aus rüstung eingebaut. Die Bedientafel 18 weist eine Vorder seite 32 und eine Rückseite 34 auf. An der Bedientafel 18 sind Informationsanzeigen und eine Anzahl von Steuer- oder Regelelementen 33 (vgl. Fig. 3 und 4) zur Bedienung oder Betätigung der Hardware innerhalb des Gehäusekastens 16 montiert.The case box 16 includes a left side plate 22 , a right side plate 24 , an upper plate 26 , a bottom plate, not shown, and a back plate 28 . The distance from the right to the left side plate 24 or 22 is defined as the width 30 of the housing 10 . In the housing box 16 is not shown electrical hardware or equipment for controlling the elevator cabin 14 and its peripheral equipment, not shown, from built in. The control panel 18 has a front side 32 and a back 34 . Information displays and a number of control or regulating elements 33 (cf. FIGS. 3 and 4) for operating or actuating the hardware are mounted on the operating panel 18 within the housing box 16 .

Die Einrichtung 20 zur schwenkbaren Lagerung der Bedientafel 18 umfaßt einen Schwenkarm 36, ein erstes Schwenklager (pivot) 38 und ein zweites Schwenklager 40. In spezieller Ausführungsform weist die Einrichtung 20 eine Gehäusekasten-Halterung 42 und eine Bedientafel- Halterung 44 auf. Die Gehäusekasten-Halterung 42 erstreckt sich in Breiten- oder Querrichtung zwischen linker und rechter Seitenplatte 22 bzw. 24 und ist an diesen Seiten platten 22, 24 befestigt. Die Bedientafel-Halterung 44 besteht aus einem ersten Schenkel 46, einem zweiten Schen kel 48 und einem Querelement 50. Die beiden Schenkel 46 und 48 sind, jeweils an einer Seite der Breite 30, an der Rückseite 34 der Bedientafel 18 befestigt. Das Querelement 50 ist seinerseits quer über die Breite der Bedientafel 18 an den beiden Schenkeln 46 und 48 befestigt. Der Schwenkarm 36 weist ein erstes und ein zweites Ende 52 bzw. 54 auf. Das erste Ende 52 des Schwenkarms 36 ist mittels des ersten Schwenklagers 38 entweder an der rechten oder der linken Seite des Gehäuse kastens 16 schwenkbar mit der Gehäusekasten-Halterung 42 verbunden. Das zweite Ende 54 des Schwenkarms 36 ist mittels des zweiten Schwenklagers 40 an der betreffen den gegenüberliegenden Seite des Gehäusekastens 16 schwenkbar mit der Bedientafel-Halterung 44 verbunden.The device 20 for the pivotable mounting of the control panel 18 comprises a pivot arm 36 , a first pivot bearing (pivot) 38 and a second pivot bearing 40 . In a special embodiment, the device 20 has a housing box holder 42 and an operator panel holder 44 . The housing box bracket 42 extends in the width or transverse direction between the left and right side plates 22 and 24 and plates 22 , 24 is attached to these sides. The control panel bracket 44 consists of a first leg 46 , a second angle 48 and a cross member 50 . The two legs 46 and 48 are attached to the rear side 34 of the control panel 18 , each on one side of the width 30 . The cross member 50 is in turn attached across the width of the control panel 18 to the two legs 46 and 48 . The pivot arm 36 has first and second ends 52 and 54, respectively. The first end 52 of the pivot arm 36 is pivotally connected to the housing box holder 42 by means of the first pivot bearing 38 either on the right or the left side of the housing box 16 . The second end 54 of the swivel arm 36 is pivotally connected to the operator panel holder 44 by means of the second swivel bearing 40 on the relevant opposite side of the housing box 16 .

Jedes Schwenklager 38, 40 besteht aus einem Schraub bolzen 56 mit Mutter 58, metallenen (Zwischen-)Scheiben 60 und Nylon-(Zwischen-)Scheiben 62. Die Schraubbolzen 56 sind durch Bohrungen 64 in den Halterungen 42, 44 und im Schwenkarm 36 hindurchgeführt. Die Nylon-Schei ben 62 sind zur Verminderung der Reibung jeweils zwi schen den beweglichen oder bewegbaren Teilen angeordnet. Each pivot bearing 38 , 40 consists of a screw bolt 56 with nut 58 , metal (intermediate) washers 60 and nylon (intermediate) washers 62 . The bolts 56 are passed through bores 64 in the brackets 42 , 44 and in the swivel arm 36 . The nylon washers ben 62 are arranged between the movable or movable parts to reduce the friction.

Die Metall-Scheiben 60 und die Muttern 58 halten die Schraubbolzen 56 in ihrer Lage und halten damit den Schwenkarm 36 und die Halterungen 42 und 44 zusammen.The metal washers 60 and the nuts 58 hold the bolts 56 in place and thus hold the swivel arm 36 and the brackets 42 and 44 together.

Für den Fachmann ist ersichtlich, daß anstelle der beschriebenen Anordnungen aus Schraubbolzen 56 und Mutter(n) 58 verschiedenartige herkömmliche Befesti gungsorgane benutzt werden können. Ferner ist für den Fachmann ersichtlich, daß der Schwenkarm 36 und die Schwenklager 38, 40 wahlweise unmittelbar am Gehäuse kasten 16 und an der Bedientafel 18 angebracht werden können, anstatt sie an den Halterungen 42, 44 anzubrin gen.For the person skilled in the art it can be seen that, instead of the described arrangements of bolt 56 and nut (s) 58, various conventional fastening elements can be used. Furthermore, it is apparent to the person skilled in the art that the swivel arm 36 and the swivel bearings 38 , 40 can optionally be attached directly to the housing box 16 and to the control panel 18 instead of attaching them to the brackets 42 , 44 .

Gemäß den Fig. 2A und 4 kann die Bedientafel-Halte rung 44 in einer zweiten Ausführungsform anstelle der Bohrung 64 ein längs des Querelements 50 verlaufendes Langloch 66 aufweisen. Wahlweise kann gemäß Fig. 4 die Bedientafel 18 selbst ein Langloch 66 aufweisen. Das Langloch 66 läßt eine Verschiebung des zweiten Schwenk lagers 40 längs des Querelements 50 (oder der Bedientafel 18) zu, so daß die Stellung der Bedientafel 18 relativ zum Gehäusekasten 16 geändert werden kann.Referring to FIGS. 2A and 4, the operator panel holding can tion 44 in a second embodiment 64 instead of a bore along the cross member 50 extending slot 66 have. Optionally, a slot can as shown in FIG. 4, the control panel 18 itself 66 have. The slot 66 allows a displacement of the second pivot bearing 40 along the cross member 50 (or the control panel 18 ), so that the position of the control panel 18 can be changed relative to the housing box 16 .

Zur Herstellung eines Zugangs zu der in das Gehäuse 10 eingebauten, nicht dargestellten elektrischen Hard ware wird gemäß Fig. 3 die Bedientafel 18 zunächst über eine kleine Strecke unmittelbar vom Gehäusekasten 16 weggezogen. Sodann kann die Bedientafel 18 im Uhrzeiger sinn (Pfeil 68) und/oder entgegen dem Uhrzeigersinn (Pfeil 70) gedreht werden, um die im Gehäusekasten 16 eingebaute Hardware und die Steuerelemente 33 an der Bedientafel 18 freizulegen bzw. zugänglich zu machen. Genauer gesagt; wenn die Bedientafel 18 entgegen dem Uhr zeigersinn (Pfeil 70) gedreht wird, drehen sich der Schwenkarm 36 und die Bedientafel 18 gemeinsam um das erste Schwenklager 38. Wenn dagegen die Bedientafel 18 im Uhrzeigersinn (Pfeil 68) gedreht wird, dreht sich oder schwenkt die Bedientafel 18 relativ zum Schwenk arm 36 um das zweite Schwenklager 40. Nachdem die Bedien tafel 18 um das zweite Schwenklager 40 im Uhrzeigersinn (Pfeil 68) gedreht worden ist, können der Schwenkarm 36 und die Bedientafel 18 um das erste Schwenklager 38 entgegen dem Uhrzeigersinn (Pfeil 70) gedreht oder ge schwenkt werden. Kurz gesagt, die Bedientafel 18 kann mittels des Schwenkarms 36 und der Schwenklager 38, 40 eine Vielzahl von Stellungen einnehmen.To produce access to the built-in, not shown, electrical hard ware in the housing 10 , the control panel 18 is first pulled away from the housing box 16 over a small distance according to FIG. 3. Then the control panel 18 can be rotated clockwise (arrow 68 ) and / or counterclockwise (arrow 70 ) in order to expose the hardware installed in the housing box 16 and the control elements 33 on the control panel 18 or to make them accessible. More specifically; when the control panel 18 is turned counterclockwise (arrow 70 ), the swivel arm 36 and the control panel 18 rotate together about the first pivot bearing 38 . On the other hand, when the control panel 18 is rotated clockwise (arrow 68 ), the control panel 18 rotates or pivots relative to the pivot arm 36 around the second pivot bearing 40 . After the operator has rotated panel 18 around the second pivot bearing 40 in a clockwise direction (arrow 68), the pivot arm 36 and the control panel 18 about the first pivot bearing 38 can be rotated counterclockwise (arrow 70) or ge pivots. In short, the control panel 18 can assume a variety of positions by means of the swivel arm 36 and the swivel bearings 38 , 40 .

Gemäß Fig. 2A kann bei der zweiten Ausführungsform die Bedientafel 18 in alle beschriebenen und weitere Stellungen gedreht werden. Insbesondere kann die Bedien tafel 18 durch Bewegen derselben mit dem Langloch 66 in der Bedientafel-Halterung 44 (oder dem Langloch in der Bedientafel 18 selbst vgl. Fig. 4) relativ zum zweiten Schwenklager 40 auf den Gehäusekasten 16 zu oder von ihm hinweg verschoben werden. Tatsächlich kann die Bedientafel 18 relativ zum zweiten Schwenk lager 40 verschoben werden, während sich letzteres in einer von einer Vielzahl von Stellungen befindet.According to Fig. 2A, the control panel 18 can be rotated in the second embodiment in all the described and other positions. In particular, the control panel 18 can, by moving the same with the slot 66 in the control panel holder 44 (or the elongated hole in the operation panel 18 itself, see. Fig. 4) relative to the second pivot bearing 40 to the housing box 16 to or moved by it away . In fact, the control panel 18 can be moved relative to the second pivot bearing 40 while the latter is in one of a variety of positions.

Für den Fachmann ist offensichtlich, daß die be schriebene Einrichtung zur schwenkbaren Lagerung der Bedientafel 18 am Gehäusekasten 16 in einer Vielzahl von Positionen längs der Bedientafel 18 montiert sein kann, z. B. an der Ober- oder Unterseite oder im Mittel bereich der Bedientafel. Ferner kann ersichtlicherweise mehr als eine derartige Einrichtung vorgesehen werden.It is obvious to the person skilled in the art that the device described for the pivotable mounting of the control panel 18 on the housing box 16 can be mounted in a variety of positions along the control panel 18 , for. B. on the top or bottom or in the middle area of the control panel. Furthermore, it is evident that more than one such device can be provided.

Claims

1. An electrical housing comprising:
a housing case with a first and a second side,
a control panel covering or closing the housing box and
a device for the pivotable mounting of the control panel in such a way that the control panel can be rotated or pivoted relative to the housing box in a clockwise and / or counterclockwise direction, so that access to the control panel and the housing box from one or to allow other (each) side of the latter.

2. Housing according to claim 1, characterized in that the device for pivoting mounting of the control panel comprises:
a swivel arm with a first and a second end,
a first pivot bearing and
a second swivel bearing,
and that the first end of the swivel arm is pivotally connected to the housing box by means of the first swivel bearing and the second end of the swivel arm is pivotally connected to the control panel by means of the second swivel bearing, so that the swivel arm and the control panel are pivotable relative to the housing box and the control panel is relatively is pivotable to the swivel arm.

3. Housing according to claim 2, characterized net that the control panel has an elongated hole in which chem is able to run the second pivot bearing, so that the control panel on the housing box is movable to and from it.

4. Housing according to claim 2, characterized net that the second pivot bearing by means of a Operator panel fastened with the swivel bracket Control panel is connected and the bracket a long hole in which the second pivot bearing to can run, so that the control panel on the housing box is movable to and from it.

5. Operator panel housing for an elevator car, comprising
a housing box with a first and a second side,
a control panel covering or closing the housing box and
a device for the pivotable mounting of the control panel in such a way that the control panel can be rotated or pivoted relative to the housing box in a clockwise and / or counterclockwise direction, so that access to the control panel and the housing box from one or to allow other (each) side of the latter.

6. Control panel housing according to claim 5, characterized in that the device for pivotally mounting the control panel comprises:
a swivel arm with a first and a second end,
a first pivot bearing and
a second swivel bearing,
and that the first end of the swivel arm is pivotally connected to the housing box by means of the first swivel bearing and the second end of the swivel arm is pivotally connected to the control panel by means of the second swivel bearing, so that the swivel arm and the control panel can be swiveled relative to the housing box and the control panel relative to the swivel arm is pivotable.

7. control panel housing according to claim 6, characterized characterized in that the control panel has an elongated hole points in which to run the second pivot bearing capable so that the control panel on the Housing box to and from it is movable.

8. control panel housing according to claim 6, characterized characterized in that the second pivot bearing means swivel a bracket attached to the control panel bar is connected to the control panel and the bracket has an elongated hole in which the second pivot bearing is able to run, so that the control panel on the housing box can be moved to and away from it.