DE4315613A1

DE4315613A1 - Subdividing arrangement

Info

Publication number: DE4315613A1
Application number: DE19934315613
Authority: DE
Inventors: Hermann Dipl Ing Herkens
Original assignee: Thyssen Nordseewerke GmbH
Current assignee: Thyssen Nordseewerke GmbH
Priority date: 1993-05-11
Filing date: 1993-05-11
Publication date: 1994-11-17

Abstract

The arrangement serves to subdivide the interior space of a ship. To this end, partition bulkheads are used which are arranged essentially in a perpendicular direction. At least one of the partition bulkheads extends transversely to at least one further partition bulkhead. Each of the partition bulkheads has vertical segments as well as diagonal segments arranged at an angle to the vertical segments. In each case one vertical segment of the first partition bulkhead extends with its centre line at the same height as a centre line of a diagonal segment of the further partition bulkhead running transversely to the first partition bulkhead. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Untertei lung eines Innenraumes eines Schiffes durch Trennschot te, die im wesentlichen in lotrechter Richtung ange ordnet sind und von denen sich mindestens eines quer zu mindestens einem weiteren Trennschott erstreckt sowie jedes der Trennschotte Vertikalsegmente sowie schräg zu den Vertikalsegmenten angeordnete Diagonalsegmente auf weist.The invention relates to a device for the lower part development of an interior of a ship by separating sheet te, which is essentially in the vertical direction are classified and at least one of them crosswise extends at least one further partition bulkhead as well each of the partition bulkhead vertical segments as well as obliquely the diagonal segments arranged on the vertical segments points.

Derartige Trennschotte werden beispielsweise im Ladebe reich von Tankschiffen angeordnet. Durch eine abwech selnde Anordnung von Vertikalsegmenten und Diagonalseg menten entsteht eine korregierte Bauweise. Ein Einsatz ist beispielsweise vorgesehen, wenn Reinigungsgesichts punkte eine besondere Bedeutung haben, wie dies beispielsweise bei Chemikalientanks und bei Tanks für verderbliche Güter gegeben ist.Such bulkheads are used, for example, in Ladebe richly arranged by tankers. By a change alternating arrangement of vertical segments and diagonal sail a correct construction is created. A stake is provided for example when cleaning face points have special meaning like this for example in chemical tanks and in tanks for perishable goods is given.

Bei einer derartigen korrugierten Bauweise der Schotten ist die Schottbeplattung jeweils angewinkelt zueinander angeordnet, so daß die Vertikalsegmente Gurte und die Diagonalsegmente Stege ausbilden. Stege und Gurte sind jeweils abwechselnd angeordnet. Jeweils einwirkende Lastkräfte können im Bereich einer Auflagerkonstruktion aufgenommen werden.With such a corrugated construction of the bulkheads the bulkhead plating is angled to each other arranged so that the vertical segments straps and the Form diagonal segments. Bridges and straps are arranged alternately. Acting in each case Load forces can be in the area of a support structure be included.

Ein üblicher Bereich für die zwischen den Gurten und den Stegen vorgesehenen Winkel beschreibt ein Intervall zwischen etwa 45° und 90°.A common area for between the straps and The angle provided for the webs describes an interval between about 45 ° and 90 °.

Diagonal- und Vertikalelemente werden häufig durch Knicken ebener Platten eingestellt. Zur Material schonung beim Knicken wird der Übergang zwischen Stegen und Gurten mit Hilfe eines dickeabhängigen Biegeradius realisiert.Diagonal and vertical elements are often used Bending flat panels set. About the material The transition between webs is gentle on kinking and belts using a thickness-dependent bending radius realized.

Neben den bereits erwähnten horizontal korrugierten Schotten sind auch vertikal korrugierte Schotte be kannt. Diese geben ihre Laterallast direkt oder mit Hilfe einer Übergangskonstruktion an einen Innenboden oder ein Deck des Schiffes weiter. Zur Abstützung der horizontal korrugierten Schotte können entweder Flach schotte oder gleichfalls horizontal korrugierte Schotte verwendet werden. Eine Verwendung horizontal korru gierter Schotte ist insbesondere für längslaufende Schotte größerer Schiffe zweckmäßig.In addition to the horizontally corrected ones already mentioned Bulkheads are also vertically corrugated bulkheads knows. These give their lateral load directly or with With the help of a transition construction to an interior floor or a deck of the ship further. To support the horizontally corrugated bulkheads can either be flat bulkheads or bulkheads horizontally corrugated be used. A horizontal use Gier Scot is especially for longitudinal Bulkheads of larger ships are appropriate.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vor richtung der einleitend genannten Art derart zu kon struieren, daß horizontal korrugierte Schotte derart miteinander verbunden werden können, daß hohe strukturelle Anforderungen erfüllt werden und eine Fer tigung in einfacher Weise erfolgen kann.The object of the present invention is to provide a direction of the type mentioned in the beginning to con structure that horizontally corrugated bulkheads like this can be interconnected that high structural requirements are met and a fer can be done in a simple manner.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß sich jeweils ein Vertikalsegment des ersten Trenn schotts im wesentlichen mit seiner Mittellinie auf der gleichen Höhe erstreckt, wie eine Mittellinie eines Diagonalsegmentes des quer zum ersten Trennschott ver laufenden weiteren Trennschotts.This object is achieved in that a vertical segment of the first separation essentially with its center line on the bulkhead extends the same height as a center line of one Diagonal segment of the ver transverse to the first partition ongoing further separation bulkhead.

Durch diese versetzte Anordnung der Trennschotte ist eine gegenseitige Abstützung der Schotte möglich. Es erfolgt darüber hinaus eine Selbstzentrierung durch die ineinander eingreifenden Profilierungen. Die Diagonal segmente wirken hierbei als Justierflächen, die bei einer teilweisen fertigungsmäßigen Unebenheit der Ver tikalelemente zu einer paßgenauen Ausrichtung der Schotte führen.Due to this staggered arrangement of the partition bulkhead mutual support of the bulkheads possible. It there is also a self centering by the interlocking profiles. The diagonal segments act as adjustment surfaces that a partial manufacturing unevenness of the ver tical elements for a precise alignment of the Lead Scots.

Ein Aufbau von sich kreuzenden Strukturen wird dadurch unterstützt, daß das eine Trennschott das andere Trenn schott durchdringende Vorsprünge aufweisen kann.This creates a structure of intersecting structures supports that one partition bulkhead separates the other can have penetrating protrusions.

Eine Montagevereinfachung, die sich insbesondere bei einer Ausführung von Schweißnähten auswirkt, wird da durch erreicht, daß die Vorsprünge im Bereich der Ver tikalsegmente angeordnet sind.A simplification of assembly, which is particularly the case with execution of weld seams is there achieved by that the projections in the area of Ver tical segments are arranged.

Zur Erhöhung der Festigkeit im Bereich von mechanisch besonders beanspruchten Teilen wird vorgeschlagen, daß die Vorsprünge als Verstärkungselemente ausgebildet sind.To increase strength in the range of mechanical particularly stressed parts it is proposed that the projections are formed as reinforcing elements are.

Eine weitere fertigungstechnische Vereinfachung resul tiert daraus, daß die Vorsprünge plattenförmig ausgebildet und in Aussparungen des Trennschottes ein gesetzt sind.Another manufacturing simplification result tiert from it that the projections plate-shaped trained and in recesses of the partition are set.

Zur Erhöhung der selbstjustierenden Eigenschaften wird vorgeschlagen, daß die als Einsätze ausgebildeten Vor sprünge im Bereich mindestens eines Endes eine Verjün gung aufweisen. Hierdurch wird darüber hinaus ein gün stiger Kraftlinienverlauf im Bereich von Übergangsregi onen geschaffen.To increase the self-adjusting properties suggested that the trained as inserts jumps in the area of at least one end a taper exhibit. This also turns a green Current line of force in the area of transitional regi ones created.

Zur weiteren Verbesserung der Handhabung wird vorge schlagen, daß im Bereich beider Enden des Vorsprunges Verjüngungen vorgesehen sind.To further improve the handling is pre hit that in the area of both ends of the projection Rejuvenations are provided.

Zur Ermöglichung einer Stützung und Führung der Vor sprünge mit Hilfe von Verlängerungssegmenten wird vor geschlagen, daß die Vorsprünge in lotrechter Richtung eine geringere Ausdehnung als die Vertikalsegmente in lotrechter Richtung aufweisen.To enable support and guidance of the front jumps with the help of extension segments will advance struck that the projections in the vertical direction a smaller expansion than the vertical segments in have a vertical direction.

Zur Ermöglichung einer Durchdringung von Trennschotten und Vorsprüngen wird vorgeschlagen, daß im Bereich der Trennschotte Schlitze zur Aufnahme der Vorsprünge ange ordnet sind.To enable penetration of partition bulkheads and projections is proposed that in the area of Partition bulkhead slots are provided for receiving the projections are arranged.

Eine Verstärkung im Bereich von mechanisch belasteten Bereichen kann dadurch erfolgen, daß im Bereich der Schlitze als Verstärkungselemente ausgebildete Querver stärkungen angeordnet sind.A reinforcement in the range of mechanically loaded Areas can take place in that in the area of Slots formed as reinforcing elements Querver reinforcements are arranged.

Zur Berücksichtigung von auftretenden Belastungen im Bereich der Schlitze ist vorgesehen, daß jeder der Schlitze im Bereich von Enden einer Längserstreckung von Verstärkungselementen begrenzt ist. To take account of occurring loads in the The area of the slots provides that each of the Slits in the area of ends of a longitudinal extension is limited by reinforcing elements.

Zur Unterstützung eines Aufbaues sich kreuzender Trennschotte ist es zweckmäßig, daß mindestens einer der Vorsprünge durch mindestens einen der Schlitze hin durchragt.To support a crossover structure Isolation bulkhead, it is appropriate that at least one the protrusions through at least one of the slots protrudes.

Eine Herstellung der erforderlichen Verbindungen kann dadurch erfolgen, daß die Vorsprünge sowohl mit dem einen Trennschott als auch mit dem anderen Trennschott verschweißt sind.The necessary connections can be made by the fact that the projections with both one partition as well as with the other partition are welded.

Zur Bereitstellung einer erforderlichen Flüssigkeits dichtigkeit ist vorgesehen, daß die Trennschotte mit einander verschweißt sind.To provide the necessary fluid tightness is provided that the partition bulkhead with are welded to each other.

Zur Ermöglichung einer Bereitstellung üblicher Innen raumaufteilungen von Schiffen ist vorgesehen, daß die Trennschotte als in einer Längsrichtung des Schiffes orientierte Längsschotte und die Trennschotte als quer zur Längsrichtung des Schiffes angeordnete Querschotte ausgebildet sind.To enable the provision of common interiors The layout of ships is intended to ensure that the Partition bulkhead than in a longitudinal direction of the ship oriented longitudinal bulkhead and the partition bulkhead as transverse transverse bulkhead arranged to the longitudinal direction of the ship are trained.

Eine weitere Vereinfachung der Montageabläufe wird da durch erreicht, daß die Querschotte und die Längsschot te im wesentlichen rechtwinklig zueinander angeordnet sind.A further simplification of the assembly processes is there achieved by that the transverse bulkhead and the longitudinal sheet te arranged substantially at right angles to each other are.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfin dung schematisch dargestellt. Es zeigen:Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing shown schematically. Show it:

Fig. 1: eine perspektivische Darstellung im wesent lichen rechtwinklig gegeneinander stoßender Schotte, Fig. 1 is a perspective view in Wesent union at right angles against each other abutting bulkheads,

Fig. 2: eine zu Fig. 1 vergleichbare Darstellung, bei der die Schotte im Bereich der Vertikalseg mente mit Verstärkungen versehen sind, Figure 2:.. Comparable to Figure 1 illustration in which the bulkheads in the area of Vertikalseg elements are provided with reinforcements,

Fig. 3: einen Horizontalschnitt durch ein Schiff, im Bereich dessen Laderaumes Längs- und Quer schotte angeordnet sind, die im wesentlichen rechtwinklig zueinander orientiert sind, Fig 3: shows a horizontal section through a ship, in the region of its loading compartment longitudinal and transverse bulkheads are arranged, which are oriented substantially perpendicular to each other.

Fig. 4: eine vergrößerte teilweise Darstellung zweier Schotte, bei denen das eine Schott von Vor sprüngen des anderen Schottes durchdrungen ist, FIG. 4 shows an enlarged partial view of two bulkheads, in which the a bulkhead of from cracks is permeated the other bulkhead,

Fig. 5: eine Darstellung der Vorrichtung nach Fig. 4 gemäß Blickrichtung V in Fig. 4, . FIG. 5. Is an illustration of the apparatus of Figure 4 according to the viewing direction V in Fig 4,

Fig. 6: eine leicht vergrößerte Querschnittdarstellung gemäß Schnittlinie VI-VI in Fig. 3
und Fig. 6 is a slightly enlarged cross-sectional view according to sectional line VI-VI of Figure 3.
and

Fig. 7: eine vergrößerte Darstellung eines Querschot tes, das mit einem Endbereich einem durchge henden Längsschott zuwendbar ist und für eine Durchdringung des Längsschottes vorgesehene Vorsprünge aufweist, die im Bereich ihrer dem Querschott abgewandten Ausdehnung von einem korrespondierend geformten Querschott ohne Vorsprünge aufnehmbar ist. FIG. 7 is an enlarged view of Querschot tes, which is zuwendbar with an end portion of a Runaway Henden longitudinal bulkhead and has provided for a penetration of the longitudinal bulkhead projections which is receivable in the area of their facing away from the transverse bulkhead extension of a correspondingly shaped transverse bulkhead without projections.

Die Vorrichtung zur Unterteilung eines Inneraumes (1) des Schiffes (2) besteht im wesentlichen aus Trenn schotten (3, 4), die eine horizontal korrugierte Ausbil dung aufweisen. Dies bedeutet, daß die Trennschotte (3, 4) aus im wesentlichen in lotrechter Richtung ange ordneten Vertikalsegmenten (5) und schräg zu den Verti kalsegmenten (5) angeordneten Diagonalsegmenten (6) ausgebildet sind. Zwischen den Vertikalsegmenten (5) und den Diagonalsegmenten (6) erstrecken sich Winkel im Bereich von etwa 90° bis 135°.The device for dividing an interior ( 1 ) of the ship ( 2 ) consists essentially of bulkheads ( 3 , 4 ), which have a horizontally corrugated training. This means that the partition bulkheads (3, 4), (5) arranged diagonal segments (6) are formed from substantially being in a vertical direction associated vertical segments (5) and obliquely to the Verti kalsegmenten. Between the vertical segments ( 5 ) and the diagonal segments ( 6 ), angles extend in the range from approximately 90 ° to 135 °.

Gemäß der Ausführungsform in Fig. 1 sind die Trenn schotte (3, 4) im wesentlichen rechtwinklig zueinander angeordnet. Eine Mittellinie (7) eines Vertikalsegmen tes (5) des Trennschottes (3) erstreckt sich etwa auf der gleichen Höhe, wie eine Mittellinie (8) eines Dia gonalsegmentes (6) des Trennschottes (4). Die Vertikal segmente (5) weisen in lotrechter Richtung eine größere Ausdehnung auf, als die Vertikalkomponente der Diago nalsegmente (6) beträgt. Hieraus resultiert, daß bei einem Zusammenfügen der Trennschotte (3, 4) die je weiligen Diagonalsegmente (6) nur entlang eines Teiles der lotrechten Erstreckung der Vertikalsegmente verlau fen. Hierdurch wird bei einem Zusammenfügen der Trenn schotte (3, 4), die aus den Positionierungen der Diago nalsegmente (6) resultierende Leitfunktion unterstützt und nach einem Zusammenfügen der Trennschotte (3, 4) in lotrechter Richtung eine definierte Positionierung zu einander eingenommen.According to the embodiment in Fig. 1, the partitions ( 3 , 4 ) are arranged substantially at right angles to each other. A center line ( 7 ) of a vertical segment ( 5 ) of the partition ( 3 ) extends approximately at the same height as a center line ( 8 ) of a diagonal segment ( 6 ) of the partition ( 4 ). The vertical segments ( 5 ) have a greater extent in the vertical direction than the vertical component of the diagonal segments ( 6 ). The result of this is that when the separating bulkheads ( 3 , 4 ) are joined together, the respective diagonal segments ( 6 ) only run along part of the vertical extent of the vertical segments. This will scot at a joining of the separator (3, 4), supports the nalsegmente from the positioning of the Diago (6) resulting control function and after a joining of the separating bulkheads (3, 4) taken up a defined position to each other in the vertical direction.

Die Festigkeit einer Verbindung der Trennschotte (3, 4) miteinander kann dadurch unterstützt werden, daß ent sprechend der Darstellung in Fig. 2 im Bereich der ein ander zugewandten Begrenzungen Verstärkungselemente (9) angeordnet sind. Die Verstärkungselemente (9) werden vorzugsweise im Bereich der Vertikalsegmente (5) ange ordnet und weisen in lotrechter Richtung eine Dimensio nierung auf, die größer als die Ausdehnung der lotrech ten Komponente der Diagonalsegmente (6), gleichzeitig aber kleiner als die lotrechte Ausdehnung der Vertikal segmente (5) ist.The strength of a connection of the separating bulkheads ( 3 , 4 ) to one another can be supported by the fact that reinforcing elements ( 9 ) are arranged accordingly in the region of the boundaries facing one another in FIG. 2. The reinforcing elements ( 9 ) are preferably arranged in the region of the vertical segments ( 5 ) and have a dimensioning in the vertical direction, which is greater than the extent of the vertical component of the diagonal segments ( 6 ), but at the same time smaller than the vertical extent of the vertical segments ( 5 ).

Aus der Horizontalschnittdarstellung in Fig. 3 ist er sichtlich, daß die Trennschotte (3) als Längsschotte und die Trennschotte (4) als Querschotte ausgebildet sind. Sowohl die Trennschotte (3) als auch die Trenn schotte (4) erstrecken sich mit ihren Trennflächen im wesentlichen in lotrechter Richtung. Gemäß Fig. 3 sind die Trennschotte (3, 4) rechtwinklig zueinander angeord net und unterteilen den Innenraum (1) in quaderförmige Volumenelemente.From the horizontal sectional view in Fig. 3 it is clear that the partition ( 3 ) as a longitudinal bulkhead and the partition ( 4 ) are designed as a transverse bulkhead. Both the partition bulkhead ( 3 ) and the partition bulkhead ( 4 ) extend with their parting surfaces substantially in the vertical direction. Referring to FIG. 3, the partition bulkheads (3, 4) at right angles to each other angeord net and divide the internal space (1) into rectangular volume elements.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 4 weist das Trenn schott (4) Vorsprünge (10) auf, die das Trennschott (3) durchdringen. Dies ermöglicht es, mit Hilfe der Vor sprünge (10) ein weiteres Trennschott (4), das im Be reich der dem ersten Trennschott (4) abgewandten Aus dehnung des Trennschottes (3) angeordnet ist, mit dem ersten Trennschott (4) zu verbinden. Insbesondere ist daran gedacht, die Vorsprünge (10) als Verstärkungsele mente (9) für das Trennschott (4) auszubilden.In the embodiment according to FIG. 4, the partition bulkhead ( 4 ) has projections ( 10 ) which penetrate the partition bulkhead ( 3 ). This makes it possible, with the aid of the jumps ( 10 ), to connect a further partition ( 4 ), which is arranged in the region of the first partition ( 4 ) facing away from the partition ( 3 ), to be connected to the first partition ( 4 ) . In particular, it is contemplated to form the projections ( 10 ) as reinforcing elements ( 9 ) for the partition ( 4 ).

Die Vorsprünge (10) können einteilig mit dem Trenn schott (4) ausgebildet sein. Insbesondere ist dabei daran gedacht, im Bereich der Vorsprünge (10) zur Aus bildung der Verstärkungselemente (9) Materialverstär kungen vorzusehen. Die Materialverstärkungen können entweder als aufgesetzte Platten ausgebildet sein, es ist aber auch möglich, zunächst im Bereich der Trenn schotte (4) Ausnehmungen vorzusehen, in die als Vor sprünge (10) ausgebildete Verstärkungselemente (9) ein gesetzt und mit dem Trennschott (4) verbunden werden. Die Verbindung kann beispielsweise mit Hilfe einer Ver schweißung erfolgen. Das von den Vorsprüngen (10) durchdrungene Trennschott (3) weist gleichfalls Ver stärkungselemente (9) auf, die vorzugsweise derart an geordnet werden, daß Schlitze (11) zur Aufnahme der Vorsprünge (10) im Bereich ihrer Längsausdehnung von den betreffenden Verstärkungselementen (9) begrenzt sind. Dies vermeidet bei auftretenden Belastungen eine unbeabsichtigte Verlängerung der Schlitze (11), die zu einer Verringerung der Strukturfestigkeit führen könnte. Die Verstärkungselemente (9) ermöglichen dabei die Überleitung der erhöhten Längskräfte in den Verti kalelementen, die an der Stelle der Schottdurchdrin gungen aufgrund von Einspannbedingungen auftreten, durch das trennende Schott hindurch. Durch die in Fig. 4 eingezeichnete etwa rechteckförmige Gestaltung der Vorsprünge (10) wird eine einfache fertigungstechnische Realisierung ermöglicht.The projections ( 10 ) can be integrally formed with the partition bulkhead ( 4 ). In particular, it is contemplated to provide material reinforcements in the region of the projections ( 10 ) for forming the reinforcing elements ( 9 ). The material reinforcements can either be designed as attached plates, but it is also possible to first provide recesses in the area of the separating bulkheads ( 4 ) into which reinforcing elements ( 9 ) designed as projections ( 10 ) are inserted and connected to the partition ( 4 ). get connected. The connection can be made, for example, with the aid of a weld. The penetration partition ( 3 ) penetrated by the projections ( 10 ) also has reinforcement elements ( 9 ), which are preferably arranged in such a way that slots ( 11 ) for receiving the projections ( 10 ) in the region of their longitudinal extension of the relevant reinforcement elements ( 9 ) are limited. If loads occur, this prevents the slots ( 11 ) from being inadvertently lengthened, which could lead to a reduction in the structural strength. The reinforcing elements ( 9 ) allow the transfer of the increased longitudinal forces in the vertical elements which occur at the point of bulkhead penetration due to clamping conditions through the separating bulkhead. The approximately rectangular configuration of the projections ( 10 ) shown in FIG. 4 enables simple production-related implementation.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 7 ist das Trenn schott (4) mit Aussparungen (12) versehen, in die die Vorsprünge (10) eingesetzt sind. Zur Erleichterung einer Einführbarkeit in die Schlitze (11) sowie zur Vermeidung von ungünstigen Kraftlinienverläufen im Be reich von Übergängen der Vorsprünge (10) in die Trenn schotte (4) weisen die Vorsprünge (10) im Bereich ihrer Enden sich verjüngende Ausbildungen auf. Die Vertikal segmente sind im Bereich ihrer den Vorsprüngen (10) zugewandten Ausdehnungen jeweils mit Verlängerungsseg menten (13) versehen, die in lotrechter Richtung eine Ausdehnung aufweisen, die etwa der halben Differenz entspricht, um die die Vorsprünge (10) in lotrechter Richtung geringer dimensioniert sind als die Vertikal segmente (5). Die Verlängerungssegmente (13) füllen zum einen sonst entstehende Zwischenräume auf, zum anderen führen sie zu einer verbesserten Ausrichtung und Stüt zung der Vorsprünge (10). Dies ist insbesondere bei einer Montage der Vorsprünge (10) zweckmäßig. Die Mon tage kann beispielsweise derart erfolgen, daß zunächst die Aussparungen (12) gefertigt und anschließend die Vorsprünge (10) in die hierdurch entstehenden Aufnahme räume eingesetzt werden. Die Verbindung mit dem Trenn schott (4) kann über eine Verschweißung erfolgen. In the embodiment according to FIG. 7, the partition bulkhead ( 4 ) is provided with cutouts ( 12 ) into which the projections ( 10 ) are inserted. To facilitate insertion into the slots ( 11 ) and to avoid unfavorable lines of force in the area of transitions of the projections ( 10 ) into the separating bulkheads ( 4 ), the projections ( 10 ) have tapered formations in the region of their ends. The vertical segments are in the area of the projections ( 10 ) facing expansions each with extension segments ( 13 ) which have an extent in the vertical direction which corresponds to approximately half the difference by which the projections ( 10 ) are dimensioned smaller in the vertical direction are as the vertical segments ( 5 ). The extension segments ( 13 ) on the one hand fill in otherwise occurring gaps, on the other hand they lead to an improved alignment and support of the projections ( 10 ). This is particularly useful when the projections ( 10 ) are installed. The Mon days can for example be such that first the recesses ( 12 ) are made and then the projections ( 10 ) are used in the resulting recording spaces. The connection with the partition bulkhead ( 4 ) can be made by welding.

Bei einer Ausbildung der in Fig. 3 dargestellten Struk tur der Trennschotte (3, 4) werden die sich in Längs richtung des Schiffes (2) erstreckenden Trennschotte (3) mit den Schlitzen (11) versehen, anschließend werden Trennschotte (4) mit ihren Vorsprüngen (10) durch die Schlitze (11) hindurchgeschoben und nach einer Positionierung weiterer Trennschotte (4) korre spondierend zu den Vorsprüngen (10) werden erforder liche Verschweißungsarbeiten vorgenommen. Hierdurch ist es möglich, sowohl eine feste Struktur, die auch hohen Verwindungskräften widerstehen kann, bereitzustellen, als auch für erforderliche Flüssigkeitsabdichtungen zu sorgen.In one embodiment of the structural illustrated in Fig. 3 of the separation bulkheads structure (3, 4) extending longitudinally of the vessel direction (2) extending partition bulkheads (3) provided with slots (11), subsequently separating bulkheads (4) with their projections (10) pushed through the slots (11) and after positioning of further separating bulkheads (4) korre spondierend to the projections (10) erforder Liche Verschweißungsarbeiten be made. This makes it possible both to provide a solid structure that can withstand high torsional forces and to provide the necessary liquid seals.

Die Vorteile bei der Fertigung der durch die Trenn schotte (3, 4) herzustellenden Strukturen tritt insbe sondere dann hervor, wenn die im allgemeinen nicht rechtwinklig im Raum stehenden Stegpartien der Trenn schotte (3, 4) aufeinander treffen und dafür Sorge ge tragen ist, daß die Diagonalsegmente (6) des einen Trennschotte (3, 4) stets gegen ebene Vertikalsegmente (5) des anderen der Trennschotte (3, 4) stoßen. Hier durch wird die Schweißnahtvorbereitung erheblich ver einfacht und ist damit mit geringem Aufwand durchführ bar.The advantages in the manufacture of the structures to be produced by the separating bulkheads ( 3 , 4 ) are particularly evident when the web portions of the separating bulkheads ( 3 , 4 ) which are generally not at right angles in space meet and are taken care of. that the diagonal segments ( 6 ) of the one partition ( 3 , 4 ) always abut flat vertical segments ( 5 ) of the other of the partition ( 3 , 4 ). Here, the preparation of the weld seam is considerably simplified and can thus be carried out with little effort.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die jeweilige Gurtpartie nicht wegen querverlaufender Bauteile absto ßend gestaltet werden muß. Dies hat zur Folge, daß eine Minderung der Festigkeit der Gurte bei einem Auftreten von Mängeln im Bereich einer Schweißverbindung vermie den werden.Another advantage is that each Belt section does not kick off due to transverse components must be designed to fit. This has the consequence that a Reduction in the strength of the straps if they occur missing defects in the area of a welded joint that will.

Claims

1.Device for dividing an interior of a ship by partition bulkheads which are arranged in a substantially perpendicular direction and at least one of which extends transversely to at least one further partition bulkhead and each of the partition bulkheads has vertical segments and diagonal segments arranged obliquely to the vertical segments, characterized in that that in each case a vertical segment (5) of the first separation bulkhead (3) substantially at its center line (7) at the same height as a center line (8) of a diagonal segment (6) of which extends transversely to the first separation bulkhead (3) further Partition bulkhead ( 4 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the one partition ( 4 ), the other partition ( 3 ) has penetrating projections ( 10 ).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the projections ( 10 ) are arranged in the region of the vertical segments ( 5 ).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the projections ( 10 ) are designed as reinforcing elements ( 9 ).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the projections ( 10 ) are plat-shaped and inserted into recesses ( 12 ) of the partition ( 4 ).

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the projections ( 10 ) formed as inserts have a taper in the region of at least one end.

7. The device according to claim 6, characterized in that in the region of both ends of the projection ( 10 ) tapers are provided.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the projections ( 10 ) in the vertical direction have a smaller extent than the vertical segments ( 5 ) in the vertical direction.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that in the region of the partition ( 3 ) slots ( 11 ) for receiving the cracks ( 10 ) are arranged.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that transverse reinforcements ( 10 ) designed as reinforcing elements ( 9 ) are arranged in the region of the slots ( 11 ).

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that each of the slots ( 11 ) in the region of ends of a longitudinal extension of reinforcing elements ( 9 ) is limited.

12. The device according to one of claims 1 to 11, characterized in that at least one of the projections ( 10 ) protrudes through at least one of the slots ( 11 ).

13. The device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the projections ( 10 ) with the one partition ( 3 ) as well as with the other partition ( 4 ) are welded.

14. Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the separating bulkheads ( 3 , 4 ) are welded together.

15. The device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the partition bulkhead ( 3 ) as in a longitudinal direction of the ship ( 2 ) oriented longitudinal bulkhead and the partition bulkhead ( 4 ) as transverse to the longitudinal direction of the ship ( 2 ) arranged transverse bulkhead are trained.

16. The apparatus according to claim 15, characterized in net that the transverse bulkhead and the longitudinal bulkhead in arranged essentially at right angles to each other are.