DE4314018A1

DE4314018A1 - Acoustically controlled time switch for staircase light - enables triggering by manual switches or time=controlled acoustic person sensors

Info

Publication number: DE4314018A1
Application number: DE4314018A
Authority: DE
Inventors: Olaf Dr Rer Nat Sausemuth; Werner Herzig; Horst Reichel
Original assignee: PRO INNOVATIO FORSCHUNGSZENTRU
Current assignee: INSTITUT FUER MASCHINEN, ANTRIEBE UND ELEKTRONISCH
Priority date: 1993-04-23
Filing date: 1993-04-23
Publication date: 1993-09-30

Abstract

The lighting can be activated by manual switches, acoustic person detectors and spectral analysers triggering a monostable timing element. Triggering by acoustic sensors is only permitted when preceded by manual activation when the acoustic level is too low for triggering and after automatic time-related switch-off despite the presence of a person. Reactivation by acoustic triggering is then enabled for a defined period (t2), after which the activation of the staircase time switch by the acoustic sensors is blocked. ADVANTAGE - The arrangement enables energy efficient light switching matched to the need.

Description

Die Erfindung betrifft einen akustisch gesteuerten, elektronischen Treppenlicht-Zeitschalter mit automatischer Nachtriggerung der Haltezeit eines monostabilen Zeitgliedes bei Anwesenheit von Personen im Treppenhaus durch die Erfassung des von ihnen ausgehenden Schallpegels. Die Aktivierung der Beleuchtung erfolgt grundsätzlich manuell über einen der üblicherweise mehreren Taster innerhalb der elektrischen Schaltungsanord nung der Treppenhausbeleuchtung.The invention relates to an acoustically controlled, electronic staircase lighting time switch with automatic retriggering of the hold time of a monostable timer Presence of people in the stairwell by capturing them outgoing sound level. The lighting is always activated manually via one of the usually several buttons within the electrical circuit arrangement staircase lighting.

Für die Steuerung von Treppenhausbeleuchtungen sind Treppenlicht-Zeitschalter bekannt, die durch Triggerung einer monostabilen Kippstufe mit einmalig eingestellter oder vor wählbarer Haltezeit die Treppenbeleuchtung ein- und ausschalten. Die Triggerung erfolgt durch einen der üblicherweise im Treppenhaus verteilten mehreren Taster innerhalb einer Drei- oder Vierleiterinstallation. Für die meisten der Treppenlicht-Zeitschalter sind ein oder mehrere der folgenden Betriebsarten kennzeichnend: nachtriggerbar vor Ablauf der vorgewählten Haltezeit, nachtriggerbar erst nach Ablauf der vorgewählten Haltezeit und Dauerlicht.Staircase lighting timers are known for controlling staircase lighting. by triggering a monostable multivibrator with a one-time set or before selectable hold time switch the staircase lighting on and off. The triggering takes place by one of the several buttons usually distributed in the stairwell within one Three or four wire installation. For most of the staircase lighting timers, one or characteristic of several of the following operating modes: retriggerable before the expiration of the preselected hold time, retriggerable only after the preselected hold time and Steady light.

Die Haltezeit der monostabilen Kippstufe ist normalerweise so vorgewählt, daß eine Person das Treppenhaus vom Hauseingang oder Kellerbereich bis in die höchste Etage innerhalb dieser Zeit begehen kann. Für alle Personen, für die eine kürzere Verweilzeit im Treppenhaus zutrifft, bleibt die Treppenbeleuchtung trotzdem für die gesamte Dauer der vorgewählten Haltezeit eingeschaltet. Das bedeutet unnötigen Verbrauch von Elektro energie.The hold time of the monostable multivibrator is normally selected so that one Person up the stairwell from the house entrance or basement area to the top floor can commit within this time. For all people for whom a shorter stay in Applies, the staircase lighting remains for the entire duration of the Preselected hold time switched on. That means unnecessary consumption of electronics energy.

Ein weiterer Nachteil handelsüblicher Treppenlicht-Zeitschalter der oben beschriebenen Funktionsweise besteht darin, daß die Treppenbeleuchtung nach Ablauf der Haltezeit der monostabilen Zeitschaltung plötzlich abgeschaltet wird. Diese Art der Steuerfunktion ist sehr lästig, da bei völliger Dunkelheit der nächste Lichttaster erreicht werden muß, was sogar sehr gefährlich sein kann.Another disadvantage of commercially available staircase lighting timers as described above Functioning is that the staircase lighting after the hold time of the monostable timer is suddenly switched off. This type of control function is very annoying, because in complete darkness the next light switch must be reached, what can even be very dangerous.

Es ist ferner bekannt, daß den handelsüblichen Treppenlicht-Zeitschaltern der Nachteil anhaftet, daß die Dauerlicht-Funktion nur am Gerät selbst vorwählbar ist. Da diese Funk tionsweise für viele Arbeiten im Treppenhaus von großer Bedeutung ist und die Zeit schaltgeräte vorwiegend in Zählerräumen oder Schaltschränken untergebracht sind, bedeutet die Wahl der Dauerlicht-Funktion einen unzumutbaren Aufwand für die Bedien person. It is also known that the commercially available staircase time switches have the disadvantage adheres that the continuous light function can only be selected on the device itself. Because this funk is of great importance for many works in the stairwell and the time switching devices are mainly housed in meter rooms or control cabinets, the selection of the continuous light function means an unreasonable effort for the operator person.

Neben Treppenlicht-Zeitschaltern herkömmlicher Bauweise, ob mit elektromechanisch oder elektronisch realisierten Zeitgliedern (DE-OS 25 35 054, DE-GM 74 24 644, DE-PS 17 65 817, DE-PS 22 53 734, DE-GM 76 00 231, DE-GM 73 15 616) sind Lösungen bekannt, die die beschriebenen Nachteile zum Teil vermeiden. So kann durch erneute Lichttasterbetätigung während der ablaufenden Haltezeit eines einstellbaren Zeitgliedes ein Rücksetzen aktiviert werden, wodurch die Treppenbeleuchtung abgeschaltet wird und Energie eingespart werden kann (DE-OS 28 32 874, DE-OS 37 28 253). Die Brenndauer der Treppenbeleuchtung wird in DE-OS 28 26 282 durch Zahl oder Dauer der Lichttaster betätigungen vorgebbar.In addition to conventional staircase lighting timers, whether with electromechanical or electronically implemented timers (DE-OS 25 35 054, DE-GM 74 24 644, DE-PS 17 65 817, DE-PS 22 53 734, DE-GM 76 00 231, DE-GM 73 15 616) are solutions known, which partially avoid the disadvantages described. So can by renewed Light button actuation during the stopping time of an adjustable timer Reset are activated, whereby the staircase lighting is switched off and Energy can be saved (DE-OS 28 32 874, DE-OS 37 28 253). The burning time of the Stair lighting is in DE-OS 28 26 282 by number or duration of the light button operations can be specified.

Zur Vermeidung des Nachteils der plötzlichen Abschaltung der Treppenbeleuchtung sind folgende Lösungen bekannt: Ein "Treppenhaus-Lichtautomat mit Vorabschalt-Warn signal" (DE-OS 29 02 085) informiert über den bevorstehenden Ablauf der Haltezeit mit einem optischen oder akustischen Warnsignal, wobei die Nachlaufzeit bis zur endgültigen Abschaltung als fixer oder einstellbarer Wert gespeichert werden kann. Ferner besteht die Möglichkeit, durch Vorgabe eines Dimmintervalls die Lichtintensität durch Betätigung eines Tasters von maximaler auf minimale Helligkeit stetig abfallen zu lassen (DE-OS 36 10 112) oder das Licht nach Ablauf der Haltezeit mit maximaler Helligkeit langsam abzublenden, wobei die Möglichkeit der Nachtriggerung für volle Helligkeit durch Betätigung des nächstgelegenen Tasters besteht (DE-OS 29 12 204).To avoid the disadvantage of suddenly switching off the stair lighting The following solutions are known: A "staircase lighting machine with pre-shutdown warning signal "(DE-OS 29 02 085) informs about the upcoming expiration of the holding time an optical or acoustic warning signal, the run-on time until the final Shutdown can be saved as a fixed or adjustable value. Furthermore, there is Possibility to set the light intensity by pressing a dimming interval of a push button to decrease continuously from maximum to minimum brightness (DE-OS 36 10 112) or the light slowly after the hold time with maximum brightness dimming, with the possibility of retriggering for full brightness Press the next button (DE-OS 29 12 204).

Bekannt sind weiterhin Lösungen, die eine komfortablere Vorwahl der Dauerlicht-Funktion realisieren. So kann durch einen bestimmten vorgegebenen Mindestwert für die Dauer der Tasterbetätigung eine Umschaltung auf Dauerlicht erfolgen. Eine grundsätzliche oder erneute kurzzeitige Betätigung eines Tasters läßt den Treppenlicht-Zeitschalter wieder in monostabiler Funktion mit vorgewählter Zeitdauer arbeiten (DE-OS 30 19 565, EP 0 040 678). Treppenlicht-Zeitschalter entsprechender Funktion sind als "Luxus- Treppenhausautomat"< handelsüblich.Solutions are also known which allow a more convenient preselection of the continuous light function realize. For example, a certain predetermined minimum value for the duration of the Pressing a button switches to permanent light. A basic or Another brief actuation of a button leaves the staircase lighting timer in again work monostable function with a preselected time period (DE-OS 30 19 565, EP 0 040 678). The corresponding function of staircase lighting timers are classified as "luxury Staircase automat "<commercially available.

Zur akustischen Bedienung von Schaltfunktionen sind Akustikschalter handelsüblich. Ins besondere als Steckdosenversion sind sie zum Schalten von ortsveränderlichen Elektroge räten konzipiert. Durch entsprechende Geräuschentwicklung von Personen beim Betreten von Räumen oder durch Sprache bzw. heimelektronische Geräte (Radio, Fernseher) lassen sich entsprechende Schaltfunktionen, wie Licht oder Heizung, während der Aufent haltsdauer im Raum aktivieren. Neben der Vorwahl der Empfindlichkeit für die Erfassung des Schallpegels lassen sich die Haltezeit einer monostabilen Kippstufe und die Schalt schwelle eines zusätzlichen Dämmerungsschalters vorwählen. Acoustic switches are commercially available for the acoustic operation of switching functions. Ins They are special as a socket version for switching portable electrical equipment advised. Through the corresponding noise development of people when entering from rooms or by voice or electronic devices (radio, television) appropriate switching functions, such as light or heating, during the stay Activate the holding time in the room. In addition to preselecting the sensitivity for the detection of the sound level, the holding time of a monostable multivibrator and the switching Preselect the threshold of an additional twilight switch.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Treppenlicht-Zeitschalter anzugeben, der eine bedarfsangepaßte Einschaltung der Treppenhausbeleuchtung ermöglicht, wodurch ein wirtschaftlicher Einsatz der elektrischen Energie erreicht wird und der einen optimalen Bedienungskomfort in Verbindung mit wesentlich erhöhter Sicherheit für Personen während des Aufenthaltes im Treppenhaus bietet. Die Erkennung von Personen soll durch die Erfassung und Bewertung der von ihnen ausgehenden Schallwellen über einen akustischen Sensor erfolgen. Ein weiteres Ziel ist die Verwendbarkeit des Treppenlicht- Zeitschalters innerhalb der bekannten Drei- oder Vierleiterinstallationen.The invention has for its object to provide a staircase lighting timer, the a customized switch-on of the staircase lighting enables, thereby a economical use of electrical energy is achieved and an optimal one Ease of use combined with significantly increased safety for people offers while staying in the stairwell. The detection of people is supposed to the recording and evaluation of the sound waves emanating from them via a acoustic sensor. Another goal is the usability of the staircase lighting Timer within the familiar three or four wire installations.

Unter Verwendung eines monostabilen Zeitgliedes mit vorwählbarer Haltezeit (t1) zur Steuerung der Treppenhausbeleuchtung, welches über einen der Lichttaster aktiviert wird, eines oder mehrerer akustischen Sensoren mit elektronischem Verstärker, die die von Personen ausgehenden Schallwellen erfassen und eines Triggers zur Signalbewertung und Nachtriggerung des monostabilen Zeitgliedes wird die Aufgabe erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 angegebenen Merkale gelöst. Dabei wird die Freigabe der Nachtriggerung des monostabilen Zeitgliedes mit der Haltezeit (t1) über den oder die Akustiksensoren durch die logische Verknüpfung der Tiggersignale von Lichttaster, Akustikteil und eines zweiten monostabilen Zeitgliedes mit vorwählbarer Haltezeit (t2) durch im kennzeichnenden Teil des Anspruches 2 angegebenen Merkmale gelöst.Using a monostable timer with preselectable hold time (t1) for Control of the staircase lighting, which is activated via one of the light buttons, one or more acoustic sensors with electronic amplifiers, which the of Detect outgoing sound waves and a trigger for signal evaluation and Retriggering of the monostable timer is the object of the invention solved in the characterizing part of claim 1 specified. The Release of the retriggering of the monostable timer with the hold time (t1) via the or the acoustic sensors through the logical combination of the trigger signals from Photoelectric switch, acoustic part and a second monostable timer with preselectable Holding time (t2) by the features specified in the characterizing part of claim 2 solved.

Durch die relativ einfache Möglichkeit der Erkennung der Anwesenheit von Personen in einem Treppenhaus über die Erfassung der von ihnen ausgehenden Schallwellen über einen Akustiksensor und der Nutzung des über einen Trigger bewerteten Signalpegels bzw. einer zusätzlichen spektralen Bewertung zur Nachtriggerung eines monostabilen Zeitgliedes, kann dessen Haltezeit relativ kurz bemessen werden. Dadurch läßt sich eine optimale Anpassung der Beleuchtungszeit an die Aufenthaltsdauer von Personen im Treppenhaus erreichen, wodurch ein Energieeinspareffekt im Vergleich zu bekannten Lösungen gegeben ist. Durch die Vermeidung des lästigen Erlöschens des Lichtes auf "halber Treppe" wird eine wesentliche Erhöhung der Sicherheit besonders für ältere Personen erreicht Ein entscheidender Vorteil besteht weiterhin im verbesserten Bedienungskomfort für die Treppenbeleuchtung. Nach einmaligem Betätigen eines der Lichttaster kann die Beleuch tung durch entsprechende Geräusche beliebig lange eingeschaltet gehalten werden. Dadurch entfällt jegliche weitere Tasterbetätigung, und auf eine Umschaltmöglichkeit auf Dauerlicht mit allen bekannten Nachteilen kann verzichtet werden. Due to the relatively simple possibility of detecting the presence of people in a staircase on the detection of the sound waves emanating from them via a Acoustic sensor and the use of the signal level evaluated via a trigger or one additional spectral evaluation for retriggering a monostable timer, the hold time can be made relatively short. This allows an optimal Adaptation of the lighting time to the length of stay of people in the stairwell achieve, which gives an energy saving effect compared to known solutions is. By avoiding the annoying extinguishing of the light on "half stairs" achieved a significant increase in security, especially for older people Another decisive advantage is the improved ease of use for the Stair lighting. After pressing one of the light buttons once, the lighting can be switched off appropriate noises can be kept switched on for as long as required. This eliminates any further button actuation and a switchover option Permanent light with all known disadvantages can be dispensed with.

Durch die Blockierung des akustischen Nachtriggers nach Ablauf der Haltezeiten beider monostabiler Zeitglieder werden Fehlschaltungen der Beleuchtung durch Fremdgeräusche vermieden. Bei Fremdgeräuschen bekannten Frequenzspektrums kann dieser Effekt durch die entsprechend angepaßte Filterwirkung innerhalb der Bearbeitung des akustischen Signals noch verstärkt werden.By blocking the acoustic retrigger after the stopping times of both monostable timers become incorrect switching of the lighting due to external noise avoided. This effect can be caused by frequency spectrum with known noise the correspondingly adjusted filter effect within the processing of the acoustic Signal will be amplified.

Die hinsichtlich der Einbindung in das Installationsschema einer üblichen Treppenhaus beleuchtung kompatible schaltungstechnische Ausführung des Akustischen Treppenlicht- Zeitschalters gestattet einen problemlosen Austausch mit herkömmlichen Geräten und be schränkt den zusätzlichen Aufwand auf die Installation ein oder mehrerer Akustiksensoren. Bei Neuinstaliation sind ebenfalls keine veränderten Anschlußbedingungen im Netzspan nungsbereich im Vergleich zu bisher handelsüblichen Geräten zu berücksichtigen.The regarding the integration into the installation scheme of a usual staircase lighting-compatible circuit design of the acoustic staircase lighting Timer allows easy exchange with conventional devices and be limits the additional effort to the installation of one or more acoustic sensors. With new installations there are also no changed connection conditions in the network range compared to conventional devices.

Weitere Merkmale und Einzelheiten der erfindungsgemäßen Lösung ergeben sich aus der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels und den zeichnerischen Darstellungen. Es zeigen:Further features and details of the solution according to the invention result from the Description of an embodiment and the drawings. Show it:

Fig. 1 das Schaltbild der erfindungsgemäßen Anordnung der elektrischen und elektroni schen Komponenten und die Einbindung des Akustischen Treppenlicht-Zeitschalters in eine übliche Vierleiterinstallation und Fig. 1 shows the circuit diagram of the arrangement of the electrical and electronic components and the integration of the acoustic staircase time switch in a conventional four-wire installation and

Fig. 2 das Signalbild hinsichtlich des Zusammenwirkens der Funktionskomponenten zur Er zielung der erfindungsgemäßen Wirkungsweise. Fig. 2 shows the signal pattern with regard to the interaction of the functional components to achieve the mode of operation according to the invention.

Die Schaltung des Akustischen Treppenlicht-Zeitschalters besteht nach Fig. 1 aus bekann ten elektrotechnischen und elektronischen Baugruppen und ist so aufgebaut, daß in den Hauptstromkreis der Treppenhausbeleuchtung eine Zeitgeberschaltung über eine Relais stufe (8) eingeschaltet ist. Diese Zeitgeberschaltung ist als monostabiles Zeitglied (7) aus gelegt, welches sich sowohl über einen der Lichttaster (Ta) und über Signal (S1) als auch über einen oder mehrere Akustiksensoren (1) mit Signalverstarker (2), optional Filter zur frequenzselektivem Bewertung (3) und Triggerbaustein zur Signalpegelbewertung (4) aktivieren bzw. nachtriggern läßt.The circuit of the acoustic staircase timer is shown in FIG. 1 from known electrical and electronic assemblies and is constructed so that a timer circuit via a relay stage ( 8 ) is turned on in the main circuit of the staircase lighting. This timer circuit is designed as a monostable timer ( 7 ), which can be used via one of the light sensors (Ta) and via signal (S1) as well as via one or more acoustic sensors ( 1 ) with signal amplifiers ( 2 ), optionally filters for frequency-selective evaluation ( 3 ) and trigger module for signal level evaluation ( 4 ) can be activated or retriggered.

Über eine logische Verknüpfung (5) und (6) wird ein Aktivieren des Zeitgliedes (7) durch das Signal (S2) verhindert, wenn seine Haltezeit (t1) und diejenige eines zweiten monosta bilen Zeitgliedes (11) zur Aufrechterhaltung einer akustischen Nachtriggerung über eine bestimmte Zeitdauer (t2) abgelaufen ist (Fig. 2). Nach Ablauf der Haltezeit des Zeitgliedes (7) erlischt die Treppenbeleuchtung entsprechend Zustand des Signals (S6), und es bleibt die Möglichkeit einer akustischen Nachtriggerung innerhalb der Haltezeit (t2) des Zeitglie des (11) durch die Steuerung der Torschaltung (5) über das Freigabesignal (S5) erhalten. A logic operation ( 5 ) and ( 6 ) prevents the timer ( 7 ) from being activated by the signal (S2) when its hold time (t1) and that of a second monostable timer ( 11 ) for maintaining acoustic retriggering via a certain time period (t2) has elapsed ( Fig. 2). After the hold time of the timer ( 7 ) the staircase lighting goes out according to the state of the signal (S6), and there remains the possibility of an acoustic retriggering within the hold time (t2) of the timer ( 11 ) by controlling the gate circuit ( 5 ) via the Receive signal (S5) received.

Die Stromversorgung aller Funktionselemente erfolgt über die Baugruppe (12) mit galvanischer Netztrennung und Gleichrichter.All functional elements are supplied with power via the module ( 12 ) with electrical isolation and rectifier.

Die Einbindung in eine Drei- oder Vierleiterinstallation einer Treppenhausbeleuchtung erfolgt über die Anschlußklemmen (L) für die Beleuchtung, (N) für den Nulleiter, (P) für die Phase und (T) für die geschaltete Phase bzw. den geschalteten Nulleiter über die Licht taster. Die Vorwahl, ob das Gerät in eine Drei- oder Vierleiterinstaliation eingebunden wird, erfolgt intern durch eine Umschalteinheit (9). Es können Ströme bis zu 16 A bei 220 V Wechselspannung geschaltet werden.The integration into a three or four wire installation of a stairwell lighting is done via the connection terminals (L) for the lighting, (N) for the neutral conductor, (P) for the phase and (T) for the switched phase or the switched neutral conductor via the light button. The pre-selection, whether the device is integrated into a three or four-wire installation, is made internally by a switchover unit ( 9 ). Currents up to 16 A can be switched at 220 V AC.

Der Akustische Treppenlicht-Zeitschalter besitzt zweckmäßigerweise ein Gehäuse, welches die Montage zusammen mit entsprechenden Sicherungsautomaten auf 35 mm Hutschienen gestattet. Die Frontseite des Gehäuses bietet den Zugang zu den Bedienelementen (R1) für die Vorgabe der Empfindlichkeit des akustischen Sensors, dem Einstellregler (R2) für die Haltezeit (t1) des monostabilen Zeitgliedes (7) sowie dem Einstellregler (R3) für die Vor gabe der Haltezeit (t2) des monostabilen Zeitgliedes (11).The acoustic staircase lighting timer expediently has a housing which allows installation together with corresponding circuit breakers on 35 mm top-hat rails. The front of the housing provides access to the controls (R1) for specifying the sensitivity of the acoustic sensor, the setting controller (R2) for the holding time (t1) of the monostable timer ( 7 ) and the setting controller (R3) for specifying the Holding time (t2) of the monostable timer ( 11 ).

Der Akustische Treppenlicht-Zeitschalter mit den erfindungsgemäßen Merkmalen läßt sich bei konstruktiver Gehäuseausführung gemäß den für entsprechende Instaliationstechnik vorgegebenen Bestimmungen gewerblich vertreiben und breit im Austausch gegen derzeit handelsübliche Geräte oder bei Neuinstallationen einsetzen.The acoustic staircase lighting timer with the features according to the invention can be in the case of a constructive housing according to the corresponding installation technology Distribute predetermined provisions commercially and widely in exchange for currently use commercially available devices or for new installations.

Claims

1. Method for controlling a staircase lighting via a monostable timer with preselectable hold time (t1), the activation of the lighting basically being carried out manually via one of the usually several buttons within the electrical circuitry arrangement of the house lighting and the detection of people by detecting them outgoing sound waves via one or more acoustic sensors with evaluation of the sound level and optionally also with spectral evaluation for automatic retriggering of the hold time of a monostable timer, characterized in that activation of the staircase lighting timer via the acoustic sensor is only enabled if manual activation preceded by one of the usual buttons within the electrical circuitry of the house lighting, when the sound level is insufficient and thus the lighting is switched off automatically after the hold time (t1) has elapsed despite An presence of people, a renewed activation of the staircase lighting timer via the sound level is permitted for a predetermined time (t2) and after this predetermined time (t2) activation of the staircase lighting timer via the acoustic sensor is blocked.

2. Acoustic staircase lighting timer according to claim 1 using one or more acoustic sensors ( 1 ) with electronic signal amplifier ( 2 ), optional signal filter for spectral evaluation ( 3 ) and trigger for evaluating the signal level ( 4 ), two mono-stable timers ( 7 ) and ( 11 ) with the preselectable hold times (t1) and (t2), a switching stage ( 8 ) and a galvanic signal separation ( 10 ), characterized in that a signal (S2) generated by the trigger ( 4 ) via a NAND gate ( 5 ) as a gate circuit and a NAND gate ( 6 ) to the monostable timer ( 7 ) with the hold time (t1), the signal (S6) to activate the lighting ( 13 ) next to the switching stage ( 8 ) to a second one monostable timer ( 11 ) with the hold time (t2), whose output signal (S5) controls the NAND gate ( 5 ) as a gate circuit and the key signal (S7) via a galvanic isolation ( 10 ) as a signal (S1) to the NAND link ( 6 ) hrt is to form a circuit, whereby the possibility of triggering the monostable timer ( 7 ) via signal (S2) only within the sum of the holding times (t1 + t2) of the monostable timer ( 7 ) and ( 11 ) and a new -respectively. Retriggering via one of the keys (Ta) is always permitted.