DE4313126A1 - Photometric probe for measuring the turbidity of liquids - Google Patents

Photometric probe for measuring the turbidity of liquids

Info

Publication number
DE4313126A1
DE4313126A1 DE19934313126 DE4313126A DE4313126A1 DE 4313126 A1 DE4313126 A1 DE 4313126A1 DE 19934313126 DE19934313126 DE 19934313126 DE 4313126 A DE4313126 A DE 4313126A DE 4313126 A1 DE4313126 A1 DE 4313126A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
beam path
medium
photosonde
light transmitter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19934313126
Other languages
German (de)
Other versions
DE4313126C2 (en
Inventor
Eberhard Dr Ing Mayer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Endress and Hauser Conducta GmbH and Co KG
Original Assignee
Dr Staiger Mohilo and Co GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dr Staiger Mohilo and Co GmbH filed Critical Dr Staiger Mohilo and Co GmbH
Priority to DE19934313126 priority Critical patent/DE4313126C2/en
Publication of DE4313126A1 publication Critical patent/DE4313126A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE4313126C2 publication Critical patent/DE4313126C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17—Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/47—Scattering, i.e. diffuse reflection
    • G01N21/49—Scattering, i.e. diffuse reflection within a body or fluid
    • G01N21/53—Scattering, i.e. diffuse reflection within a body or fluid within a flowing fluid, e.g. smoke
    • G01N21/532—Scattering, i.e. diffuse reflection within a body or fluid within a flowing fluid, e.g. smoke with measurement of scattering and transmission

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)

Abstract

In the case of known photometric probes working according to the scattered light measurement method, the measured light (received light) deviates considerably from linearity, when the solids concentrations exceed a specific amount, as a result of superimposed absorption, and, finally, decreases so that the measurement results become ambiguous. With the novel photometric probe, unambiguous measurement results can be obtained independently of the respective solids concentration and evaluation errors can be avoided as far as possible. A barrier in the form of a glare shield (18, 18') is arranged between the light emitter and the light detector, which shield can selectively be set from the position which stops a direct beam path from the light emitter to the light detector to a state which allows such a beam path in the medium (24) or to a position which reduces the direct route of the beam path from the light emitter to the light detector in the medium. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Photosonde gemäß dem Ober­ begriff des Anspruchs 1.The invention relates to a photo probe according to the Ober Concept of claim 1.

Eine derartige Photosonde ist Gegenstand des DE-Patents . . . . . (Patentanmeldung P 41 42 938.9-52). Diese Photosonde arbeitet nach dem Streulichtmeßverfahren. Durch den pyramidenförmigen Strahlengang sind dabei Streulichtnebenwege unterbunden, so daß Reflexionen an der Barriere oder an der trichterförmigen Ausnehmung den Streulichtempfänger nicht erreichen können. In einem bestimmten Meßbereich, z. B. 1 ppm bis 1000 ppm (Fest­ stoffkonzentration 1 mg/l bis 1 g/l), ist das Meßlicht an­ nähernd proportional zur Trübung. Bei 1 g/l übersteigenden Feststoffkonzentrationen weicht das Meßlicht (Empfangslicht) infolge überlagerter Absorption jedoch erheblich von der Line­ arität ab und vermindert sich ab ca. 20 g/l so, daß die Meß­ ergebnisse zweideutig werden.Such a photo probe is the subject of the DE patent. . . . . (Patent application P 41 42 938.9-52). This photosonde works after the scattered light measuring method. Through the pyramid-shaped Scattered light paths are prevented, so that reflections on the barrier or on the funnel-shaped Recess the stray light receiver cannot reach. In a certain measuring range, e.g. B. 1 ppm to 1000 ppm (solid concentration 1 mg / l to 1 g / l), the measuring light is on approximately proportional to the turbidity. When exceeding 1 g / l The measuring light (reception light) gives way to solid concentrations due to superimposed absorption, however, significantly off the line arity and decreases from about 20 g / l so that the meas results become ambiguous.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Photosonde der gattungsgemäßen Art dem der jeweiligen Feststoffkonzentra­ tion bzw. Trübung zugeordneten Meßbereich durch Änderung des Meßprinzips eine dimensionsgerechte Anzeige zuzuordnen und Be­ wertungsfehler weitestgehend auszuschließen.The invention is based, with a photo probe of the generic type that of the respective solid concentration tion or turbidity assigned measuring range by changing the Measuring principle assign a dimensionally correct display and Be exclude scoring errors as far as possible.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is according to the invention with the characteristic Features of claim 1 solved.

Weiterbildungen und zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen charakterisiert.Further developments and expedient refinements of the invention are characterized in the subclaims.

Die Erfindung wird im nachstehenden anhand der Zeichnung, die zwei Ausführungsbeispiele schematisch veranschaulicht, er­ läutert.The invention is described below with reference to the drawing, which schematically illustrates two embodiments, he purifies.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Vorderansicht einer mit einem Lichtsen­ der und einem Lichtempfänger ausgerüsteten Photosonde, Fig. 1 is a front view of a flask equipped with a Lichtsen of and a light receiver photoprobe,

Fig. 2 eine Ansicht der Photosonde entlang des Schnittes A-A durch Fig. 1, Fig. 2 is a view of the photo-sensor along the section AA of Fig. 1,

Fig. 3 eine Ansicht der Photosonde längs des Schnit­ tes B-B durch Fig. 1, Fig. 3 is a view of the photoprobe tes along the Schnit BB by Fig. 1,

Fig. 4 bis 6 Teilansichten der Photosonde gemäß den Fig. 1 bis 3 bei drei verschiedenen Positi­ onen der Blendenscheibe, Fig. 4 to 6 are partial views of the photo sensor shown in FIGS. 1 to 3 at three different positi ons of the orifice plate,

Fig. 7 eine Frontansicht einer nach dem Vierstrahl- Wechsellichtverfahren arbeitenden Photosonde, Fig. 7 is a front view of an operating by the four beam light change process photoprobe,

Fig. 8 eine Ansicht der Photosonde entlang des Schnittes C-C durch Fig. 7. Fig. 8 is a view of the photo-sensor along the section CC of Fig. 7.

Wie aus den Fig. 1 bis 3 ersichtlich ist, weist der Kopf 10 der Photosonde 11 eine v-oder trichterförmige Ausnehmung 12 auf. In der die Ausnehmung 12 begrenzenden Wandung 13 des Son­ denkopfs 10 sind zwei Aufnahmebohrungen 14, 15 für einen Impuls­ licht abstrahlenden Lichtsender und einen Lichtempfänger 17 an­ gebracht, der dem Lichtsender 16 gegenüberliegt. Die Achsen der Aufnahmebohrungen 14 und 15 sind gegen die Öffnung der trichterförmigen Ausnehmung 12 hin gerichtet und bilden vorzugs­ weise eine Normale zur zugehörigen Mantellinie der Ausnehmung 12. Im Sondenkopf 10 ist eine Blendenscheibe 18 um eine oder mittels einer Achse 19 drehbar gelagert. Die Drehung der Blen­ denscheibe 18 wird dabei durch in der Begrenzungswandung 13 der trichterförmigen Ausnehmung 12 sowie im Sondenkörper angebrachte Schlitze 20, 21 ermöglicht.As can be seen from FIGS . 1 to 3, the head 10 of the photo probe 11 has a v-shaped or funnel-shaped recess 12 . In the recess 12 delimiting wall 13 of the son denkopfs 10 , two receiving holes 14 , 15 for a pulse light emitting light transmitter and a light receiver 17 are brought in, which is opposite the light transmitter 16 . The axes of the receiving bores 14 and 15 are directed towards the opening of the funnel-shaped recess 12 and preferably form a normal to the associated surface line of the recess 12 . A diaphragm disk 18 is mounted in the probe head 10 so that it can rotate about or by means of an axis 19 . The rotation of the Blen dens disc 18 is made possible by in the boundary wall 13 of the funnel-shaped recess 12 and in the probe body made slots 20 , 21 .

Die Blendenscheibe 18 weist zwei räumlich um 120° zueinander versetzt angeordnete Öffnungen 22, 23 auf, von denen die eine, 22, für das Medium 24 durchlässig ist und die andere, 23, mit einem aus transparentem Material bestehenden Fenster 25 ver­ sehen ist, das einen direkten Durchgang des Mediums 24 verhin­ dert. Als Fenstermaterial eignet sich Glas oder Plexiglas. Die Blendenscheibe 18 ist an ihrem Außenumfang mit drei um 120° zueinander versetzt angebrachten Rastausnehmungen 26, 27, 28 und zur guten Handhabung mit einer Rändelung 29 ausgestattet. Den Rastausnehmungen 26 bis 28 ist eine Einrastfeder 30 zugeordnet, welche die Blendenscheibe 18 in jeder der drei Positionen arre­ tiert.The aperture plate 18 has two openings 22 , 23 arranged spatially offset from one another, of which one, 22, is permeable to the medium 24 and the other, 23, is seen with a window 25 made of transparent material, the prevented a direct passage of the medium 24 . Glass or plexiglass is suitable as the window material. The diaphragm disk 18 is equipped on its outer circumference with three latching recesses 26 , 27 , 28 which are offset by 120 ° to one another and, for easy handling, with a knurling 29 . The latching recesses 26 to 28 is assigned a latching spring 30 , which arre the aperture plate 18 in each of the three positions.

Bei der in Fig. 4 dargestellten Position der Blendenscheibe 18 verhindert diese den unmittelbaren Strahlengang vom Lichtsender 16 zum Lichtempfänger 17. Lediglich im Medium 24 gestreutes Licht gelangt zum Lichtempfänger 17. Diese Streulichtmessung ist einem bestimmten Meßbereich zugeordnet, in dem das Empfangslicht (Meßlicht) angenähert proportional zur Trübung des Mediums 24 ist, zum Beispiel dem Meßbereich 1 mg/l bis 1 g/l.In the position of the diaphragm disk 18 shown in FIG. 4, this prevents the direct beam path from the light transmitter 16 to the light receiver 17 . Only light scattered in the medium 24 reaches the light receiver 17 . This scattered light measurement is assigned to a specific measuring range in which the received light (measuring light) is approximately proportional to the turbidity of the medium 24 , for example the measuring range 1 mg / l to 1 g / l.

Nach Drehung der Blendenscheibe 18 um 120° in der in Fig. 3 an­ gegebenen Pfeilrichtung (Uhrzeigersinn) ermöglicht die Öffnung 22 in der Blendenscheibe 18, wie Fig. 5 zeigt, den direkten Weg des Strahlengangs vom Lichtsender 16 durch das Medium 24 zum Lichtempfänger 17. Die Messung der Trübung bzw. der Feststoff­ konzentration erfolgt damit nach dem Absorptions-Meßprinzip. Das mit Feststoffen durchsetzte Medium 24 absorbiert einen Teil des Sendelichts. Das auf den Lichtempfänger 17 auftreffende Licht (Meßlicht) nimmt gemäß dem Lampert-Beer′schen Gesetz I=Io·⁻CED exponentiell mit der Konzentration C des Me­ diums (Trübung) ab und fällt daher bei hohen Feststoffkonzen­ trationen sehr stark ab. Dabei bedeuten E = Extinktionsko­ effizient und D = Weg- bzw. Pfadlänge. Dieses Meßprinzip eig­ net sich daher für einen mittleren Meßbereich, zum Beispiel 1 g/l bis 20 g/l.After the aperture disk 18 has been rotated through 120 ° in the arrow direction given in FIG. 3 (clockwise), the opening 22 in the aperture disk 18 , as shown in FIG. 5, enables the direct path of the beam path from the light transmitter 16 through the medium 24 to the light receiver 17 . The measurement of the turbidity or the solids concentration is thus carried out according to the absorption measurement principle. Medium 24 interspersed with solids absorbs part of the transmitted light. The light incident on the light receiver 17 (measuring light) decreases exponentially according to Lampert-Beer law I = I o · ⁻ CED with the concentration C of the medium (turbidity) and therefore drops very sharply at high solid concentrations. E = extinction efficiency and D = path or path length. This measuring principle is therefore suitable for a medium measuring range, for example 1 g / l to 20 g / l.

Um bei hohen Feststoffkonzentrationen bzw. starken Trü­ bungen die Absorption des Sendelichts zu reduzieren, wird die Blendenscheibe 18 um weitere 120° gedreht, so daß, wie Fig. 6 veranschaulicht, ein unmittelbarer Strahlengang vom Lichtsender 16 zum Lichtempfänger 17 durch das Medium 24 hindurch mittels des Fensters 25 verhindert ist. Dadurch wird der wirksame Weg bzw. die Pfadlänge D kleiner, und dem­ entsprechend kann die Konzentration C größer sein.In order to reduce the absorption of the transmitted light at high solids concentrations or strong turbidity, the diaphragm disk 18 is rotated by a further 120 °, so that, as shown in FIG. 6, an immediate beam path from the light transmitter 16 to the light receiver 17 through the medium 24 by means of of the window 25 is prevented. As a result, the effective path or path length D becomes smaller, and accordingly the concentration C can be larger.

Eine Absorptionsmessung auf dieser Basis eignet sich somit für einen größeren Meßbereich als die Absorptionsmessung ohne Fenster 25, zum Beispiel für einen Meßbereich von 5 g/l bis 100 g/l.An absorption measurement on this basis is therefore suitable for a larger measuring range than the absorption measurement without window 25 , for example for a measuring range from 5 g / l to 100 g / l.

Beim Ausführungsbeispiel ist, wie aus den Fig. 1 bis 3 er­ sichtlich ist, die mit einer Durchgangsbohrung 31 versehene Blendenscheibe 18 um eine als Gewindebolzen ausgebildete Achse bzw. Welle 19, die durch die Wandung 10′ des Sondenkopfes 10 hin­ durchgeführt und in dieser verschraubt ist, drehbar angeordnet. Der besseren Übersichtlichkeit halber ist dabei die Welle 19 in Fig. 2 zentrisch zum Sondenkopf dargestellt.In the embodiment, as can be seen from FIGS. 1 to 3, the aperture plate 18 provided with a through hole 31 around an axis or shaft 19 formed as a threaded bolt, which is carried out through the wall 10 'of the probe head 10 and screwed into it is rotatably arranged. For the sake of clarity, the shaft 19 is shown in FIG. 2 centered on the probe head.

Um in den Fig. 2 und 3 mit 32 bezeichneten Raum im Sonden­ kopf 10 sind die elektrischen und elektronischen Bauteile untergebracht. Um eine Kollision der Achse bzw. Welle 19 mit den Aufnahmebohrungen 14 und 15 für den Lichtsender 16 und den Lichtempfänger 17 mit den sich daran anschließenden Ka­ nälen für die Leitungszuführungen zu vermeiden, ist die Welle 19 bezogen auf die gedachte Verbindungslinie vom Lichtsender zum Lichtempfänger seitlich versetzt angeordnet (siehe hierzu auch Fig. 1). Bei einem entsprechenden Parallelversatz des Lichtsenders/Lichtempfängers (Sondenfenster) kann die Achse bzw. Welle 19 auch zentrisch zum Sondenkopf 10 angeordnet sein.To head in Figs. 2 and 3 with 32 designated space in the probes 10, the electrical and electronic components are housed. In order to avoid a collision of the axis or shaft 19 with the receiving bores 14 and 15 for the light transmitter 16 and the light receiver 17 with the adjoining channels for the line feeds, the shaft 19 is laterally related to the imaginary connecting line from the light transmitter to the light receiver staggered (see also Fig. 1). With a corresponding parallel offset of the light transmitter / light receiver (probe window), the axis or shaft 19 can also be arranged centrally to the probe head 10 .

Die Photosonde gemäß den Fig. 7 und 8 arbeitet nach dem Vierstrahl-Wechsellichtverfahren und enthält demgemäß zwei Lichtsender 33, 34 und zwei Lichtempfänger 35, 36, die ein­ ander paarweise zugeordnet sind. Für die Streulichtmessung sind die Diagonalwege vom Lichtsender 33 zum Lichtempfänger 35 und vom Lichtsender 34 zum Lichtempfänger 36 durch die Blenden­ scheibe 18′ verschlossen (ausgeblendet), so daß jeweils nur im Medium 24 räumlich über der Blendenscheibe 18′ gestreu­ tes Licht auf den zugeordneten Lichtempfänger gelangt und zur Messung genutzt wird. Zur Vermeidung von Reflexions­ strahlungen ist eine räumlich um 90° zur Blendenscheibe 18′ angeordnete Trennwand 37 vorgesehen.The photo sensor according to FIGS. 7 and 8 operates on the four beam alternating light method and accordingly includes two light transmitters 33, 34 and two light receivers 35, 36, which are associated with one other in pairs. For the scattered light measurement, the diagonal paths from the light transmitter 33 to the light receiver 35 and from the light transmitter 34 to the light receiver 36 through the aperture disc 18 'closed (hidden), so that only in the medium 24 spatially above the aperture plate 18 ' scattered light on the assigned light receiver reached and used for measurement. To avoid reflection radiation, a partition wall 37 'arranged spatially 90 ° to the diaphragm disk 18 ' is provided.

Zur Absorptionsmessung wird die Blendenscheibe 18′ in Pfeil­ richtung um 120° gedreht, so daß der Sendelichtstrahl auf­ grund der als Längsschlitz ausgebildeten Öffnung 22′ in der Blendenscheibe 18′ jeweils diagonal durch die Blendenscheibe und eine Aussparung 37′ in der Trennwand 37 das Medium 24 passieren kann. Die Zentralachsen 38, 39 der beiden Öffnungen 22′ und 23′ verlaufen unter einem Winkel von 120° zueinander.For absorption measurement, the shutter disc 18 'in the direction of arrow 120 degrees rotated so that the transmitted light beam on the basis of the designed as a longitudinal slot opening 22' in the shutter plate 18 'respective diagonally through the orifice plate, and a recess 37' in the partition wall 37, the medium 24 can happen. The central axes 38 , 39 of the two openings 22 'and 23 ' extend at an angle of 120 ° to each other.

Nach einer weiteren Drehung der Blendenscheibe 18′ um 120° befindet sich die ebenfalls als Längsschlitz ausgebildete Öff­ nung 23′ mit dem transparenten Fenster 25′ im Strahlengang vom jeweiligen Lichtsender zum korrespondierenden Lichtemp­ fänger, wodurch die Diagonalweglänge (Pfadlänge) im Medium 24 kleiner wird und die Konzentration des Mediums dementsprechend größer sein kann.After a further rotation of the diaphragm disk 18 'by 120 ° is also formed as a longitudinal slot opening 23 ' with the transparent window 25 'in the beam path from the respective light transmitter to the corresponding Lichtemp catcher, whereby the diagonal path length (path length) in the medium 24 is smaller and the concentration of the medium can accordingly be greater.

Die Referenzstrahlen 40, 41 verlaufen bei allen Meßbereichen auf dem kürzesten geraden Weg.The reference beams 40 , 41 run on the shortest straight path in all measuring ranges.

Zu diesem Zweck weist die Blendenscheibe 18′ zwei zusätzliche Bohrungen 42, 43 auf, durch die auch bei in der Position Streu­ lichtmessung befindlicher Blendenscheibe 18′ die Referenz­ strahlen 40 und 41 vom jeweiligen Lichtsender zum gegenüber­ liegenden Lichtempfänger gelangen. Als Meßstrahlen dienen die im Raum bzw. Medium 24 über der Photosonde gestreuten, auf den dem jeweiligen Lichtsender diagonal gegenüberliegenden Licht­ empfänger auftreffenden Lichtstrahlen (Diagonal-Meßstrahl), wie dies Fig. 4 im Prinzip veranschaulicht.For this purpose, the aperture plate 18 'has two additional bores 42 , 43 through which the reference rays 40 and 41 pass from the respective light transmitter to the opposite light receiver even when the aperture plate 18 is in the scattered light measurement position. The measuring beams are the light beams (diagonal measuring beam) which are scattered in the space or medium 24 above the photosonde and hit the light receiver diagonally opposite the respective light transmitter (diagonal measuring beam), as illustrated in FIG. 4 in principle.

Bei in den für die Absorptionsmessungen vorgesehenen Ein­ stellagen der Blendenscheibe 18′ ermöglichen die als Längs­ schlitze bzw. Langlöcher ausgebildeten Öffnungen 22′, 23′ zu­ gleich den direkten Durchgang der Referenzstrahlen 40 und 41.In the positions provided for the absorption measurements of the diaphragm disk 18 ', the slots 22 ', 23 'designed as longitudinal slots or elongated holes enable the direct passage of the reference beams 40 and 41 at the same time.

Die Positionen der Blendenscheibe 18 bzw. 18′ sind durch die Rastausnehmungen 26 bis 28 mit der diesen zugeordneten Ein­ rastfeder 30 definiert und können gegebenenfalls am Umfang der Blendenscheiben 18, 18′ gekennzeichnet werden. Es besteht auch die Möglichkeit, die besagten Positionen der Blenden­ scheiben 18 und 18′ mittels einer oder zweier zusätzlicher Gabellichtschranken zu überprüfen, eine solche Gabellicht­ schranke ist in Fig. 2 mit 44 bezeichnet.The positions of the diaphragm disk 18 and 18 'are defined by the locking recesses 26 to 28 with the associated a detent spring 30 and can optionally be identified on the circumference of the diaphragm disks 18 , 18 '. There is also the possibility of checking the said positions of the diaphragm disks 18 and 18 'by means of one or two additional fork light barriers, such a fork light barrier is denoted by 44 in FIG. 2.

Claims (9)

1. Photosonde zur Messung der Trübung von Flüssigkeiten, deren Sondenkopf mit einer Ausnehmung versehen ist, in deren Begrenzungswandung in die Ausnehmung ein­ mündende Bohrungen für die Aufnahme wenigstens eines Impulslicht aussendenden Lichtsenders und wenigstens ei­ nes diesem zugeordneten Lichtempfängers angebracht sind, deren optische Achsen gegen die Öffnung der Ausnehmung hin gerichtet sind, und wobei durch eine zwischen Licht­ sender und Lichtempfänger vorgesehene Barriere ein direk­ ter Strahlengang im Medium vom Lichtsender zum Lichtemp­ fänger verhinderbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Barriere als drehbare Blendenscheibe (18, 18′) ausgebil­ det ist, die wahlweise von der einen unmittelbaren Strah­ lengang vom Lichtsender zum Lichtempfänger unterbindenden Position in eine einen solchen Strahlengang im Medium (24) ermöglichende Lage oder in eine den direkten Weg des Strahlengangs vom Lichtsender zum Lichtempfänger im Medium (24) verringernde Position einstellbar ist.1. Photosonde for measuring the turbidity of liquids, the probe head is provided with a recess, in the boundary wall in the recess an opening holes for receiving at least one pulsed light emitting light transmitter and at least one of these associated light receiver are attached, the optical axes against the Opening of the recess are directed towards, and wherein a direct beam path in the medium from the light transmitter to the light sensor can be prevented by a barrier provided between the light transmitter and the light receiver, characterized in that the barrier is designed as a rotatable diaphragm disk ( 18 , 18 ') , either from the direct beam path from the light transmitter to the light receiver preventing position in such a beam path in the medium ( 24 ) enabling position or in a direct path of the beam path from the light transmitter to the light receiver in the medium ( 24 ) reducing position one is tellable. 2. Photosonde nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die drehbare Blendenscheibe (18, 18′) mit einer Durchgangs­ öffnung (22, 22′) für den ungehinderten Strahlengang vom Lichtsender zum Lichtempfänger im Medium (24) versehen ist und in Umfangsrichtung zur Durchgangsöffnung (22, 22′) ver­ setzt eine mit aus einem transparenten Material bestehen­ den Fenster (25, 25′) bestückte Öffnung (23, 23′) für die Wegverkürzung des Strahlengangs im Medium (24) aufweist.2. Photosonde according to claim 1, characterized in that the rotatable diaphragm plate ( 18 , 18 ') is provided with a passage opening ( 22 , 22 ') for the unobstructed beam path from the light transmitter to the light receiver in the medium ( 24 ) and in the circumferential direction to the passage opening ( 22 , 22 ') ver sets with a window made of a transparent material ( 25 , 25 ') equipped opening ( 23 , 23 ') for shortening the path of the beam in the medium ( 24 ). 3. Photosonde nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zentralachsen der Durchgangsöffnungen (22, 22′, 23, 23′) in Umfangsrichtung der Blendenscheibe (18, 18′) um 120° zuein­ ander versetzt verlaufen. 3. Photosonde according to claim 2, characterized in that the central axes of the through openings ( 22 , 22 ', 23 , 23 ') in the circumferential direction of the diaphragm disk ( 18 , 18 ') to each other by 120 ° offset. 4. Photosonde nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekenn­ zeichnet, daß sich die Blendenscheibe (18, 18′) in den drei Meßpositionen unmittelbarer Strahlengang vom Lichtsender zum Lichtempfänger unterbunden, Strahlengang durch das Me­ dium (24) frei und Strahlengang unter Zwischenschaltung eines Fensters (25, 25′) selbsttätig arretiert.4. Photosonde according to claims 1 to 3, characterized in that the diaphragm disc ( 18 , 18 ') in the three measuring positions direct beam path from the light transmitter to the light receiver prevented, beam path through the medium ( 24 ) free and beam path with the interposition of a Window ( 25 , 25 ') automatically locked. 5. Photosonde nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Lichtsender gepulstes Infrarotlicht abstrahlt.5. Photosonde according to claims 1 to 4, characterized records that the light transmitter pulsed infrared light emits. 6. Photosonde nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die optischen Achsen der Aufnahmebohrungen für den Lichtsender und den Lichtempfänger eine Normale zur zugehörigen Mantellinie der Ausnehmung (12) im Sonden­ kopf (10) bilden.6. Photosonde according to claims 1 to 5, characterized in that the optical axes of the receiving bores for the light transmitter and the light receiver form a normal to the associated surface line of the recess ( 12 ) in the probe head ( 10 ). 7. Photosonde nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da­ durch gekennzeichnet, daß der Sondenkopf (10) zwei Licht­ sender (33, 34) und zwei Lichtempfänger (35, 36) in sym­ metrischer Anordnung enthält, die nach dem Vierstrahl- Wechsellichtverfahren arbeiten, und daß die Öffnungen (22′, 23′) in der Blendenscheibe (18′) als Längsschlitze ausgebildet sind, die neben einem Durchgang für die Refer­ enzstrahlen (40, 41) einen Diagonalstrahlengang vom jeweili­ gen Lichtsender zum korrespondierenden Lichtempfänger ermöglichen, wobei die Öffnung (23′) ein die Weglänge im Medium (24) verkürzendes transparentes Fenster (25′) ent­ hält, und daß in der Blendenscheibe (18′) zwei Bohrungen (42, 43) für die Referenzstrahlen (40, 41) bei Streulicht­ messung vorgesehen sind. 7. Photo probe according to one of the preceding claims, characterized in that the probe head ( 10 ) contains two light transmitters ( 33 , 34 ) and two light receivers ( 35 , 36 ) in a symmetrical arrangement, which operate according to the four-beam alternating light method, and that the openings ( 22 ', 23 ') in the diaphragm disc ( 18 ') are formed as longitudinal slots which, in addition to a passage for the reference beams ( 40 , 41 ), enable a diagonal beam path from the respective light transmitter to the corresponding light receiver, the opening ( 23 ') a path length in the medium ( 24 ) shortening transparent window ( 25 ') ent, and that in the diaphragm disc ( 18 ') two holes ( 42 , 43 ) for the reference beams ( 40 , 41 ) are provided with scattered light measurement . 8. Photosonde nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß sie mit einer quer zur Blendenscheibe (18′) verlaufenden, einen Durchgangsschlitz (37′) für die Blendenscheibe auf­ weisenden Trennwand (37) versehen ist.8. Photosonde according to claim 7, characterized in that it is provided with a transverse to the diaphragm disc ( 18 '), a through slot ( 37 ') for the diaphragm disc on the facing partition ( 37 ). 9. Photosonde nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Drehachse (19) der Blendenscheibe (18) zur gedachten Verbindungslinie vom Lichtsender (16) zum Lichtempfänger (17) seitlich versetzt ist.9. Photosonde according to one of claims 1 to 6, characterized in that the axis of rotation ( 19 ) of the diaphragm disk ( 18 ) to the imaginary connecting line from the light transmitter ( 16 ) to the light receiver ( 17 ) is laterally offset.
DE19934313126 1993-04-22 1993-04-22 Photo probe for measuring the turbidity of liquids Expired - Fee Related DE4313126C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19934313126 DE4313126C2 (en) 1993-04-22 1993-04-22 Photo probe for measuring the turbidity of liquids

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19934313126 DE4313126C2 (en) 1993-04-22 1993-04-22 Photo probe for measuring the turbidity of liquids

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE4313126A1 true DE4313126A1 (en) 1994-10-27
DE4313126C2 DE4313126C2 (en) 1995-06-01

Family

ID=6486079

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19934313126 Expired - Fee Related DE4313126C2 (en) 1993-04-22 1993-04-22 Photo probe for measuring the turbidity of liquids

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4313126C2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2552680A (en) * 2016-08-02 2018-02-07 Pcme Ltd Apparatus and method for monitoring particle flow in a stack
CN107727578A (en) * 2016-08-11 2018-02-23 捷腾光电股份有限公司 The detection means of turbidity transducer

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4649281A (en) * 1985-07-02 1987-03-10 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Oil content monitor/control system
DE4142938A1 (en) * 1991-12-24 1993-07-01 Staiger Mohilo & Co Gmbh Turbidity measurement appts. for turbidity and solids conc. in liquids - contains sensor head with hopper-shaped aperture contg. light sources, receivers, light scattering plates and barriers

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4649281A (en) * 1985-07-02 1987-03-10 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Oil content monitor/control system
DE4142938A1 (en) * 1991-12-24 1993-07-01 Staiger Mohilo & Co Gmbh Turbidity measurement appts. for turbidity and solids conc. in liquids - contains sensor head with hopper-shaped aperture contg. light sources, receivers, light scattering plates and barriers

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2552680A (en) * 2016-08-02 2018-02-07 Pcme Ltd Apparatus and method for monitoring particle flow in a stack
GB2552680B (en) * 2016-08-02 2018-09-19 Pcme Ltd Apparatus and method for monitoring particle flow in a stack
US11609179B2 (en) 2016-08-02 2023-03-21 Envea Uk Ltd Apparatus and method for monitoring particle flow in a stack
CN107727578A (en) * 2016-08-11 2018-02-23 捷腾光电股份有限公司 The detection means of turbidity transducer

Also Published As

Publication number Publication date
DE4313126C2 (en) 1995-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3137186C2 (en)
DE4142146C2 (en) Sensor device
DE4029637C1 (en)
DE69113509T2 (en) Gas detector.
DE4223840C2 (en) Refractometer
DE10023363C1 (en) Plasmon resonance sensor
EP0360150A2 (en) Device for determining the effective superficial roughness of polished optical samples by measurement of integral light scatterings
DE2738564C3 (en) Spectrophotometer for measuring the light transmittance of a sample in the visible spectral range
DE4313126A1 (en) Photometric probe for measuring the turbidity of liquids
DE1813497C3 (en) Differential cuvette
EP2235503A1 (en) Arrangement for determining the reflectivity of a sample
DE2744168C3 (en) Magneto-optical spectrophotometer
DE4142938C2 (en) Device for measuring turbidity and solid concentrations in liquids
DE102007024334A1 (en) Optical measuring device for commercial fiber optic spectrometer, has measuring beam paths located symmetric to plane such that beam bundles exhibit common detection beam path to measure reflection and transmission of object in plane
DE1598138C3 (en) Device for measuring the concentration of particles suspended in a flowing gas, in particular the soot content of the exhaust gases from internal combustion engines
DE2121142C3 (en) Device for measuring the concentration of solutions
DE3005148A1 (en) Photometric gas analyser test appts. - uses measurement and reference cuvettes with rotating disc cuvette selector
DE4135843A1 (en) Absorption spectrum analyser for gas analysis - has transparent wall between measuring chamber and reference chamber, and intermediate variable slit
DE2911596B2 (en) Measurement arrangement for X-ray fluorescence analysis
US10801947B2 (en) Calibration insert, and mount of the same
DE2623653C3 (en) Photometer
DE2126461C3 (en) Interference methane indicator
DE10062724A1 (en) Process for determining dispersion coefficients of a suspension during monitoring of effluent comprises collimating light released from a first radiation source onto a scattering volume
DE202016106260U1 (en) Dual-channel measuring device
DE2314641C3 (en) Device for the periodic parallel displacement of a parallel beam

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: DR. STAIGER, MOHILO + CO. GMBH, 73547 LORCH, DE

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: ENDRESS + HAUSER CONDUCTA GESELLSCHAFT FUER MESS-

8339 Ceased/non-payment of the annual fee