DE4312603C2

DE4312603C2 - Tightening device for compression stockings

Info

Publication number: DE4312603C2
Application number: DE19934312603
Authority: DE
Inventors: Peter Brummer
Original assignee: Julius Zorn GmbH
Current assignee: Julius Zorn GmbH
Priority date: 1993-04-17
Filing date: 1993-04-17
Publication date: 1995-05-18
Anticipated expiration: 2013-04-18
Also published as: DE4312603A1; EP0620999A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Anziehvorrichtung für Kompres sionsstrümpfe, insbesondere Kompressionsstrümpfe mit Spitze (mit Zehenteil). Die neue Anziehvorrichtung soll in gleicher Weise auch zum Anziehen von Kompressionsstrumpfhosen geeig net sein, die sich von Kompressionsstrümpfen nur dadurch unterscheiden, daß die beiden Kompressionsstrümpfe oben durch ein Hosenteil miteinander verbunden sind. Was nach folgend bezüglich Kompressionsstrümpfen ausgeführt wird, gilt deshalb sinngemäß auch für Kompressionsstrumpfhosen.The invention relates to a tightening device for compresses sion stockings, in particular compression stockings with lace (with toe part). The new tightening device should be the same Also suitable for putting on compression tights be net that distinguishes itself from compression stockings only by this distinguish that the two compression stockings above are connected by a trouser part. What after is carried out below with regard to compression stockings, therefore applies analogously to compression tights.

Das Anziehen von Kompressionsstrümpfen ist insbesondere bei höheren Kompressionsklassen recht beschwerlich und kann von Personen, die sich nicht oder nicht genügend weit zum Fuß hinunterbeugen können, oder die nicht genügend Kraft in den Händen haben, und auch von behinderten Personen, nicht oder nur sehr schwer durchgeführt werden. Als Anziehvorrichtung für Kompressionsstrümpfe mit Spitze ist ein Drahtgestell bekannt (Strumpf-Butler = DE 38 10 047 A1), welches auf den Boden gestellt werden kann. Dieses Drahtgestell weist zwischen zwei nach oben ragenden Haltebügeln einen aus mehreren Drähten be stehenden, nach oben ragenden Halbzylinder auf. In diesen Halbzylinder wird der Kompressionsstrumpf eingelegt, so daß die Strumpfspitze nach unten bzw. nach vorne zeigt. Es wird dann der obere Abschlußrand nach außen über den Halbzylinder geschlagen und außen heruntergezogen, so daß die Innenseite des Kompressionsstrumpfes nach außen zeigt. Der Strumpf wird dann mit beiden Händen so weit an der Außenseite des Halbzylinders nach unten gezogen, bis das Fersenteil am oberen Rand des Halbzylinders erscheint. Das Überstreifen oder Überziehen des Beinteiles des Kom pressionsstrumpfes über den Halbzylinder ist jedoch recht mühsam, da hierbei der Strumpf in zunehmendem Maße gedehnt werden muß. Außerdem muß man auch noch darauf achten, daß sich der Strumpf während des Überziehens nicht verdreht, damit die Ferse an der richtigen Stelle zu liegen kommt. Nachdem diese Vorbereitungen getroffen worden sind, muß man den Fuß in Spitzfußstellung in die am oberen Rand ge bildete Öffnung des Strumpfes stecken und nach unten schie ben. Hierbei ist darauf zu achten, daß das Fersenteil des Strumpfes genau an der Ferse liegt. Das Drahtgestell wird dann nach und nach ruckartig bis über die Wade hoch und dann vom Bein nach hinten weggezogen. Dies erfordert Ge schicklichkeit und einen Kraftaufwand, der von älteren und behinderten Personen meist nicht aufgebracht werden kann.Donning compression stockings is especially good for higher compression classes quite cumbersome and can of People who do not walk or do not walk far enough can bend down, or who do not have enough strength in the Have hands, and also by disabled people, not or very difficult to carry out. As a tightening device there is a wire frame for compression stockings with lace known (Strumpf-Butler = DE 38 10 047 A1), which is placed on the floor can be. This wire frame detects between two above protruding brackets be one of several wires standing, upstanding half cylinder. In these Half compression cylinder is inserted, see above that the stocking tip is pointing downwards or forwards. It will then be the upper edge of the border over the Half cylinder struck and pulled down outside, so that the inside of the compression stocking points outwards. The stocking is then so far on with both hands Pulled the outside of the half cylinder down until that Heel part appears at the top of the half cylinder. Slipping on or covering the leg part of the com Press stocking over the half cylinder is however right tedious, since the stocking is stretched to an increasing extent must become. You also have to make sure that the stocking does not twist during pulling on, so that the heel comes to the right place. After these preparations have been made the foot is pointed in the ge at the top formed the opening of the stocking stuck and shoot down ben. Make sure that the heel part of the Stocking lies exactly on the heel. The wire frame will then gradually jerking up over the calf and then pulled back from the leg. This requires Ge dexterity and effort by older and disabled people are usually not upset can.

Es sind auch Strumpfanziehhilfen bekannt, die aus einem im Gebrauch schalenförmigen, teilzylindrischen Sohlenteil bestehen, welches die Fußsohle und die Seitenflächen des Fußes umfaßt (DE 84 00 380 U1, DE 92 04 852 U1, US 3 452 907). Dieses Sohlenteil ist im Fersenbereich entweder mit zwei teleskopisch ausziehbaren Stangen oder mit zwei Zugbändern verbunden. Das Sohlenteil weist etwa in seiner Mitte zwei nach oben ragende Vorsprünge auf. Es wird in den zusammengeschobenen Strumpf eingeschoben und durch die nach oben gerichteten Vorsprünge sollen die zusammengeschobenen Teile des Strumpfes gehalten werden. Man legt das Sohlenteil mit dem darübergezogenen zusammengeschobenen Strumpf auf den Boden, schiebt den Fuß hinein und zieht dann an den Teleskopstangen oder Zugbändern. Hierbei gleitet das Sohlenteil über die Ferse und der Strumpf soll durch die Vorsprünge mitgenommen und über die Ferse sowie den Rist gezogen werden. Bei einer dieser bekannten Anziehhilfen sind außerdem zwei zusätzliche Zugbänder vorgesehen, die mittels Klippen am oberen Rand des anzuziehenden Strumpfes befestigt werden und an denen man zieht, sobald das Sohlenteil über die Ferse gezogen und aus dem Strumpf herausgezogen wurde. Derartige Anziehhilfen sind hauptsächlich für behinderte Personen gedacht, die ihr Knie nicht abbiegen oder sich nicht bücken können. Sie mögen für verhältnismäßig weiche und entsprechend nachgiebige normale Strümpfe oder Socken geeignet sein, sind jedoch für Kompressionsstrümpfe, insbesondere solche mit höheren Kompressionsklassen, nicht geeignet. Beim Anziehen von Kompressionsstrümpfen treten nämlich so hohe Kräfte auf, daß das Schienenteil aus dem Kompressionsstrumpf herausrutscht, noch bevor der schwierigste Teil des Anziehvorganges, nämlich das Überstreifen des Kompressionsstrumpfes über Rist und Ferse, beendet ist.There are also known stocking aids that consist of a shell-shaped, partially cylindrical sole part in use which consist of the sole of the foot and the side surfaces of the foot (DE 84 00 380 U1, DE 92 04 852 U1, US 3,452,907). This sole part is in the heel area either with two telescopic rods or with two drawstrings connected. The sole part has approximately in two protrusions protruding from its center. It will pushed into the pushed together stocking and through the upward projections should be the pushed together Parts of the stocking are held. You lay the sole part with the pulled over it Stocking on the floor, pushes your foot in and then pulls on the telescopic rods or drawstrings. Here the sole part slides over the heel and the stocking is supposed to carried along by the protrusions and over the heel as well the instep be pulled. With one of these known dressing aids there are also two additional drawstrings, by means of cliffs at the top of the stocking to be put on to be attached and to be pulled as soon as that Sole part pulled over the heel and out of the stocking was pulled out. Such dressing aids are mainly intended for disabled people who have their knees cannot turn or bend down. You like for relatively soft and accordingly compliant normal stockings or socks may be suitable, however for compression stockings, especially those with higher Compression classes, not suitable. When tightening Compression stockings are so powerful that that the rail part slips out of the compression stocking, even before the most difficult part of the tightening process, namely slipping on the compression stocking over instep and heel, is finished.

Ähnliches trifft auch für eine andere Strumpfanziehhilfe zu, die aus einem steifen Sohlenteil mit einer darüber angeordneten, durch ein Gewebe abgedeckten Schaumgummischicht und zwei am Sohlenteil seitlich angelenkten Drahtbügeln besteht (US 2 828 057). Auch diese beiden Drahtbügel sind, ähnlich wie bei der vorher beschriebenen Anziehhilfe, mit nach oben ragenden Vorsprüngen versehen, die den zusammenschobenen Strumpf halten sollten. An jedem der Drahtbügel ist eine nach hinten gerichtete Zugstange angeordnet und außerdem sind zwei Zugbänder vorgesehen, die mit Klippen am oberen Strumpfrand befestigt werden. Bei dieser bekannten Anziehhilfe wird das Sohlenteil mit den seitlichen Drahtbügeln in den zusammengeschobenen Strumpf eingeschoben, woraufhin die beiden Drahtbügel nach oben gekippt werden, so daß sie senkrecht zum Sohlenteil stehen. Hierdurch wird eine Öffnung zum Einschieben des Fußes geschaffen. Man zieht dann das Sohlenteil mit den Drahtbügeln mittels der Stangen nach hinten, wodurch Drahtbügel und Sohlenteil aus dem Strumpf herausgezogen werden. Mittels der Gurte soll dann der Strumpf vollständig über die Ferse und den Rest sowie den Unterschenkel nach oben gezogen werden. Wenn man jedoch bei Kompressionsstrümpfen am oberen Rand zieht, dann verengt sich der Kompressionsstrumpf noch stärker, wodurch das Anziehen erschwert wird. Diese bekannte Anziehhilfe ist ebenfalls nicht für Kompressionsstrümpfe geeignet. The same applies to another hosiery aid to that of a stiff sole part with one over it arranged, covered by a fabric foam rubber layer and two laterally articulated on the sole part Wire brackets exist (US 2,828,057). These two too Wire brackets are similar to the one previously described Donning aid, provided with protruding protrusions, that should hold the stocking pushed together. There is a rearward facing on each of the wire brackets Drawbar arranged and also two drawstrings provided that fastened with cliffs to the top of the stocking become. With this well-known dressing aid, Sole part with the side wire clips in the pushed together Inserted stocking, whereupon the two Wire brackets are tilted upwards so that they are vertical stand to the sole part. This creates an opening created to insert the foot. Then you pull that Sole part with the wire brackets using the poles at the back, causing wire hanger and sole part from the stocking be pulled out. By means of the straps the Stocking completely over the heel and the rest as well the lower leg is pulled up. However, if you pulls on compression stockings at the top, then the compression stocking narrows even more, causing tightening is difficult. This well-known dressing aid is also not suitable for compression stockings.

Um das Anziehen von Kompressionsstrümpfen ohne Spitze (ohne Zehenteil) zu erleichtern, sind bereits sogenannte Gleitsocken bekannt, die aus Textilmaterialien, wie z. B. Seiden-, Nylon-, oder Futterstoffen bestehen. Diese Gleit socken bestehen aus einem sich etwa über die ganze Fuß länge erstreckenden Sohlenteil sowie einem hiermit seit lich verbundenen, den vorderen Bereich des Fußes um schließenden Oberteil. Vor dem Anziehen eines Kompres sionsstrumpfes wird die Gleitsocke über den nackten Fuß gestreift. Anschließend wird der Kompressionsstrumpf über den so teilweise von der Gleitsocke überdeckten Fuß gezogen. Obwohl die Gleitsocke die Reibung zwischen Kompressionsstrumpf und der Haut des Fußes etwas verrin gert, ist das Anziehen von Kompressionsstrümpfen, insbe sondere von solchen mit höheren Kompressionsklassen, immer noch sehr mühselig und man muß in der Lage sein, mit den Händen bis zum Fuß hinunterzureichen. Nach dem Anziehen des Kompressionsstrumpfes wird die Gleitsocke durch dessen Zehenöffnung nach vorne herausgezogen. Aus diesem Grund sind Gleitsocken zum Anziehen von Kompres sionsstrümpfen mit Spitze nicht geeignet, da derartige Kompressionsstrümpfe ein geschlossenes Zehenteil aufwei sen, welches ein Herausziehen der Gleitsocke unmöglich macht.To put on compression stockings without toes (without toe part) are already so-called Sliding socks are known, which are made of textile materials such. B. Silk, nylon, or lining materials exist. This sliding Socks are made up of about the entire foot length-extending sole part and a hereby since Lich connected to the front area of the foot around closing top. Before putting on a compress The sock becomes socks stocking over the bare foot striped. Then the compression stocking over the one partially covered by the sliding sock Foot pulled. Although the sliding sock has the friction between Compression stocking and the skin of the foot somewhat reduced gert, is putting on compression stockings, esp especially those with higher compression classes, still very tedious and you have to be able to to reach down to your feet with your hands. After this Tightening the compression stocking becomes the sliding sock pulled out through its toe opening. Out this is why sliding socks are used to put on compresses sion stockings with lace not suitable, because of such Compression stockings have a closed toe sen, which a pulling out of the sliding sock impossible power.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine An ziehvorrichtung für Kompressionsstrümpfe, insbesondere Kompressionsstrümpfe mit Spitze (mit Zehenteil) zu schaf fen, die das Anziehen eines Kompressionsstrumpfes, ins besondere eines Kompressionsstrumpfes höherer Kompres sionsklasse, wesentlich erleichtert.The invention is therefore based on the object Pulling device for compression stockings, in particular Sheep compression stockings with toe fen, the putting on a compression stocking, ins especially a compression stocking of higher compresses sion class, much easier.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Anziehvorrichtung mit folgenden Merkmalen gelöst:According to the invention, this object is achieved by a Tightening device with the following features solved:

a) a part of the foot and lower leg when putting on wise covering sliding part, from one opposite Compression stocking and human skin good sliding material, with low coefficient of friction against over the compression stocking and the skin from a foot length, flexible sole, which is stiff in its plane, which on his upper side facing the sole of the foot stick in the heel and / or ball area stain with high coefficient of friction compared to human Chen skin, and from a side part, which with the edge of the sole part laterally and / or in Heel area is firmly connected, and which at Tightening on the lower leg, and
b) a washer with its underside on the Floor can be laid and on its braking effect Top of the sole of the foot with the soh underneath and the Ab brought under the sole part Cut of the compression stocking is supported where against at least the top of the washer a high coefficient of friction above the compression stocking has, which is higher than the usual floor bedding materials.

Mit Hilfe des neuen Gleitteiles in Kombination mit der Unterlegplatte wird das Anziehen wesentlich erleichtert, denn diese Kombination ermöglicht ein völlig neuartiges Anziehverfahren. Der Kompressionsstrumpf wird nämlich nicht mehr wie bisher über den Fuß gezogen sondern ge schoben. Man legt zu diesem Zweck die Unterlegplatte auf den Fußboden und den Kompressionsstrumpf der Länge nach über die Unterlegplatte, so daß der obere Abschlußrand, der die Beinöffnung umschließt, auf der Unterlegplatte zu liegen kommt. Man schiebt dann das Sohlenteil des Gleitteiles in die Beinöffnung so weit hinein, daß das Sohlenteil sich vollkommen innerhalb des Beinabschnittes des Kompressionsstrumpfes befindet. Das Seitenteil des Gleitteiles ragt hierbei aus der Beinöffnung heraus. An schließend schiebt man den Fuß zunächst ohne Belastung in die Beinöffnung und tritt auf das Sohlenteil. Man be lastet dann das Sohlenteil dort, wo sich der Haftfleck befindet, also im Ballenbereich und/oder im Fersenbereich. Da das Sohlenteil zweckmäßig in beiden Bereichen Haft flecke aufweist, ist auch eine Belastung des Fußes in beiden Bereichen, also eine gleichmäßige Belastung des Fußes, zweckmäßig. Durch diese Belastung wird das Soh lenteil fest an die Innenseite des Kompressionsstrumpfes und die Außenseite des Kompressionsstrumpfes fest an die Unterlage gedrückt. Da die Werkstoffpaarung, Oberseite der Unterlegplatte und Kompressionsstrumpf, eine hohe Reibungszahl aufweist, d. h. zwischen der Außenseite des Kompressionsstrumpfes und der Oberseite ein hoher Rei bungswiderstand entsteht, wird der Kompressionsstrumpf praktisch durch die Oberseite festgehalten, oder zumin dest so stark abgebremst, daß er nur wenig über die Ober seite der Unterlegplatte gleitet. Andererseits ist zwischen dem Material des Gleitteiles und dem Kompressionsstrumpf eine möglichst geringe Reibungszahl vorhanden, so daß dank des geringen Reibungswiderstandes zwischen der Unterseite des Sohlenteiles und der Innenseite des Kompressionsstrum pfes das Sohlenteil in dem Kompressionsstrumpf nach vorne gleitet, wenn der auf das Sohlenteil gedrückte Fuß nach vorne geschoben wird. Dank des oder der Haftflecken ent steht zwischen dem Ballen und/oder der Ferse und der Ober seite des Sohlenteiles so viel Reibung, daß das Sohlenteil beim Nachvorneschieben des Fußes fest am Fuß haftet und zusammen mit diesem nach vorne geschoben wird. Hierdurch wird auch gleichzeitig das Seitenteil in die Beinöffnung hineingezogen. Das Seitenteil legt sich hierbei zunächst an die Außenseite des Knöchelbereiches und dann auch an die Seite des Unterschenkels an und verbessert auch in diesen Bereichen die Gleiteigenschaften zwischen dem Bein und der Innenseite des Kompressionsstrumpfes. Beim weite ren Anziehen, oder besser gesagt, Aufschieben des Kompres sionsstrumpfes, kann man die Ferse stärker belasten als das Ballenteil und den Fuß weiterhin nach vorne schieben. Hierdurch schiebt sich der ganze Kompressionsstrumpf ohne Zuhilfenahme der Hände sehr leicht über den Fuß, wobei das Beinteil des Kompressionsstrumpfes auch über die Fessel und ein Stück des Unterschenkels hochgeschoben wird. Man kann dieses Hochschieben natürlich auch mit den Händen unterstützen. Der schwierigste Teil des Anziehens eines Kompressionsstrumpfes ist damit erledigt und man braucht nur noch das Beinteil nach oben in Richtung zum Knie streifen, was mit einem geringen Kraftaufwand verbunden ist. Das Seitenteil erleichtert auch hierbei das Hoch streifen. Man kann nun das Seitenteil an dessen oberen Ende erfassen und in Richtung zum Körper nach oben ziehen, wodurch Seitenteil und Sohlenteil nach oben aus dem Kom pressionsstrumpf herausgezogen werden. Dieses Herausziehen kann man noch dadurch erleichtern, indem man den Fuß seitlich zu der Seite kippt, an der das Seitenteil mit dem Sohlenteil verbunden ist. Da auch das Gleitteil so wohl gegenüber dem Kompressionsstrumpf als auch gegenüber der Haut gut gleitet, erfordert das Herausziehen des Gleitteiles keinen hohen Kraftaufwand. Die Haftflecken behindern das Herausziehen nur wenig, da sie sich nur im Fersen- und/oder Ballenbereich des Sohlenteiles be finden und verhältnismäßig klein gehalten werden können. Man kann das Herausziehen auch noch dadurch weiter er leichtern, indem man das Beinteil vom Unterschenkel aus nach außen stülpt und außen etwas herunterzieht. Nach dem Entfernen des Gleitteiles kann dann der Kompres sionsstrumpf oder auch Kompressionsstrumpfhose in der üblichen Weise fertig angezogen werden. Durch das Gleit teil und die neuartige Unterlegplatte wird also das An ziehen eines Kompressionsstrumpfes wesentlich erleichtert und auch für Personen möglich gemacht, die nicht bis zu ihren Zehen herunterreichen können oder nicht die nötige Kraft zum Überziehen eines Kompressionsstrumpfes über den Fuß haben. Da bei Verwendung der Unterlegplatte und der Anwendung des oben beschriebenen Vorschiebens des Fußes auf der Unterlegplatte das Material des Kompres sionsstrumpfes an sehr vielen Stellen der Unterlegplatte gebremst wird, wird der Kompressionsstrumpf über den Fuß geschoben und nicht gezogen. Infolgedessen wird auch die zirkuläre Spannung des Kompressionsstrumpfes beim Über schieben nicht erhöht, was wiederum zur Erleichterung des Anziehens des Kompressionsstrumpfes beiträgt. With the help of the new sliding part in combination with the Base plate makes tightening much easier, because this combination enables a completely new kind Tightening process. The compression stocking is namely no longer pulled over the foot as before but ge pushed. For this purpose, the base plate is put on the floor and the compression stocking lengthways over the shim so that the top edge, that surrounds the leg opening on the base plate comes to rest. You then push the sole part of the Slide part into the leg opening so far that the Sole part completely within the leg section of the compression stocking. The side part of the The sliding part protrudes from the leg opening. On finally you push the foot without any load into the leg opening and steps on the sole part. One be The sole part then rests where the adhesive spot is located, i.e. in the ball area and / or in the heel area. Since the sole part is useful in both areas has spots, is also a strain on the foot in both areas, so an even load on the Foot, functional. Because of this burden, the Soh the stile part firmly on the inside of the compression stocking and the outside of the compression stocking firmly against the Pad pressed. Because the material pairing, top the washer and compression stocking, a high Has coefficient of friction, d. H. between the outside of the Compression stocking and the top a high Rei Resistance arises, the compression stocking practically captured by the top, or at least least slowed down so much that he only a little over the waiter side of the washer slides. On the other hand, between the material of the sliding part and the compression stocking the lowest possible coefficient of friction available, so that thanks the low frictional resistance between the bottom of the sole part and the inside of the compression strum peek the sole part forward in the compression stocking slides when the foot pressed on the sole part is pushed in front. Thanks to the or the adhesive spots stands between the ball of the foot and / or the heel and the upper side of the sole part so much friction that the sole part adheres firmly to the foot when the foot is pushed forward and is pushed forward with this. Hereby the side part is also in the leg opening drawn in. The side part initially lies down on the outside of the ankle area and then on the side of the lower leg and also improved in these areas the sliding properties between the leg and the inside of the compression stocking. By far putting it on, or rather putting it on the compress sion stocking, you can put more weight on the heel than keep pushing the ball part and the foot forward. This pushes the whole compression stocking without Using the hands very lightly over the foot, taking that Leg part of the compression stocking also over the ankle and a piece of the lower leg is pushed up. Man can of course push this up with your hands support. The hardest part of putting one on Compression stockings are done and you need only the leg section up towards the knee graze, which is associated with little effort is. The side part also facilitates the high here streak. You can now see the side part on the top Grasp the end and pull up towards the body, whereby side part and sole part upwards from the com compression stockings are pulled out. This pulling out can be made easier by lifting the foot tilts sideways to the side on which the side part joins the sole part is connected. Since the sliding part is the same probably compared to the compression stocking as well the skin glides well, requires pulling out the Sliding part no high effort. The adhesive spots hinder pulling out little since they are only be in the heel and / or ball area of the sole part find and can be kept relatively small. You can also pull it out further lighter by pulling the leg section from the lower leg pulls out and pulls something down on the outside. To the compress can then be removed sion stocking or compression tights in the ready to be dressed in the usual way. Through the glide part and the new shim will be the thing pulling a compression stocking much easier and also made possible for people who are not up to can reach down toes or not the necessary Force to pull a compression stocking over to have the foot Because when using the washer and the application of advancing the Material of the compress on the base plate sion stockings in many places on the base plate is braked, the compression stocking is over the foot pushed and not pulled. As a result, too circular tension of the compression stocking when over do not push increases, which in turn is a relief of putting on the compression stocking.

Den beschriebenen Anziehvorgang eines Kompressionsstrumpfes unter Zuhilfenahme der Unterlegplatte kann man noch dadurch verbessern, daß man das Gleitteil aus bisher für diesen Zweck nicht verwendeten Materialien herstellt, die in der Paarung mit einem Kompressionsstrumpf und auch mit der menschlichen Haut eine sehr niedrige Reibungszahl aufwei sen und damit die Reibung zwischen Gleitteil und der Innen seite des Kompressionsstrumpfes bzw. der Haut auf ein Minimum verringern.The described process of putting on a compression stocking with the help of the washer you can still do this improve that one has the sliding part out for this so far Manufactures unused materials that are used in the Mating with a compression stocking and also with the human skin has a very low coefficient of friction sen and thus the friction between the sliding part and the inside side of the compression stocking or the skin on one Reduce minimum.

Es ist besonders vorteilhaft, wenn das Gleitteil aus papierartigem Faservlies aus thermisch verschweißten Hochdruckpolyethylen-Fasern (bekannt unter dem Warenzei chen Tyvek) oder Polypropylen-Fasern (bekannt unter dem Warenzeichen Typar) besteht.It is particularly advantageous if the sliding part is made of paper-like non-woven fabric made of thermally welded High pressure polyethylene fibers (known under the trademark chen Tyvek) or polypropylene fibers (known under the Trademark Typar) exists.

Vorteilhaft ist es ferner, wenn das Gleitteil, zumindest an seiner Außenseite, aus Kunststoffolie besteht. Solche Kunststoffolien, z. B. aus Polyethylen oder Polypropylen oder Polyvenylchlorid, haben in der Paarung mit dem Mate rial von Kompressionsstrümpfen ebenfalls eine geringe Reibungszahl und es handelt sich außerdem um verhältnis mäßig billige Materialien, so daß das Gleitteil preiswert hergestellt werden kann.It is also advantageous if the sliding part, at least on the outside, made of plastic film. Such Plastic films, e.g. B. made of polyethylene or polypropylene or polyvenyl chloride, paired with the mate rial of compression stockings is also low Coefficient of friction and it is also a ratio moderately cheap materials, so the sliding part is inexpensive can be manufactured.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß die Unterlegplatte insgesamt aus Schaum gummi besteht. Gummi bzw. Schaumgummi hat gegenüber Kom pressionsstrümpfen eine verhältnismäßig hohe Reibungszahl. Das gleiche gilt auch zwischen Gummi bzw. Schaumgummi und den üblichen Materialien von Fußböden. Die Schaumgummi platte stellt also sicher, daß ausreichende Reibung zwi schen ihrer Oberseite und dem Kompressionsstrumpf und ihrer Unterseite und dem Fußboden vorhanden ist. Schaum gummi ist darüber hinaus ein elastisch nachgiebiges Mate rial und schmiegt sich an der Fußsohle an. Hierdurch wird der Kompressionsstrumpf durch die Fußsohle in einem sehr großen Bereich an die Oberseite der Unterlegplatte ange drückt, was einen hohen Reibungswiderstand zwischen der Oberseite und dem Kompressionsstrumpf ergibt, der die Außenseite des Kompressionsstrumpfes gegenüber der Ober seite festhält bzw. zumindest sehr stark abbremst.Another advantageous embodiment of the invention is that the washer is made entirely of foam rubber is made. Rubber or foam rubber has com compression stockings have a relatively high coefficient of friction. The same applies between rubber or foam and the usual materials of floors. The foam plate thus ensures that sufficient friction between top and compression stocking and its bottom and the floor is present. Foam rubber is also an elastic, flexible mate rial and hugs the sole of the foot. This will the compression stocking through the sole of the foot in a very large area at the top of the washer expresses what a high frictional resistance between the Top and the compression stocking that gives the Outside of the compression stocking opposite the upper side holds or at least brakes very strongly.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den übrigen Unteransprüchen gekennzeichnet.Further advantageous embodiments of the invention are characterized in the other subclaims.

Die Erfindung wird in folgendem, anhand von mehreren in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The invention is in the following, based on several in the embodiments shown in the drawing explained. Show it:

Fig. 1 die Seitenansicht eines Fußes und der Unterlegplat te zusammen mit dem Gleitteil und einem Teil des Kompressionsstrumpfes im Längsschnitt, Fig. 1 is a side view of a foot and the Unterlegplat te together with the sliding member and a portion of the compression stocking in longitudinal section;

Fig. 2 eine Draufsicht auf das Gleitteil, wobei das Sei tenteil in die Ebene des Sohlenteiles geklappt ist, Fig. 2 is a plan view of the slider, wherein the Be is tenteil folded into the plane of the sole portion,

Fig. 3 eine schaubildliche Darstellung des Anziehvorgan ges, unter Weglassung des Kompressionsstrumpfes, Fig. 3 is a diagrammatic representation of the Anziehvorgan ges, with omission of the compression stocking,

Fig. 4 einen Teilquerschnitt eines zweiten Ausführungs beispieles der Unterlegplatte. Fig. 4 is a partial cross section of a second embodiment example of the washer.

Die neue Anziehvorrichtung für Kompressionsstrümpfe ist besonders für Kompressionsstrümpfe mit Spitze, d. h. mit geschlossenem Zehenteil, bestimmt, sie kann jedoch gege benenfalls auch zum Anziehen von Kompressionsstrümpfen ohne Spitze verwendet werden. Die Anziehvorrichtung um faßt zunächst ein Gleitteil 1, welches in Fig. 2 näher dargestellt ist. Dieses Gleitteil 1 besteht aus einem Sohlenteil 2 und einem hiermit fest verbundenen Seiten teil 3. In Fig. 2, die eine Draufsicht auf die beim Anziehen der Fußsohle zugekehrte Oberseite des Sohlen teiles 2 zeigt, ist das Seitenteil 3 in die Ebene des Sohlenteiles 2 geklappt. Das Sohlenteil entspricht in seiner Länge und auch seiner Breite in etwa den Umrissen der Fußsohle eines mittelgroßen Fußes, so daß dann das Gleitteil auch für größere oder kleinere Füße verwendet werden kann. Das gesamte Gleitteil 1 besteht aus einem Material, welches sowohl gegenüber dem Kompressionsstrumpf als auch gegenüber der menschlichen Haut gut gleitet, d. h. eine geringe Reibungszahl gegenüber dem Kompressions strumpf und auch der menschlichen Haut aufweist. Geeignete Materialien werden nachfolgend noch näher beschrieben.The new donning device for compression stockings is especially designed for compression stockings with a toe, ie with a closed toe section, but it can also be used for putting on compression stockings without a toe if necessary. The tightening device first comprises a sliding part 1 , which is shown in more detail in Fig. 2. This sliding part 1 consists of a sole part 2 and a side part 3 firmly connected to it. In Fig. 2, which shows a plan view of the top of the sole part 2 facing when the sole of the foot is tightened, the side part 3 is folded into the plane of the sole part 2 . The length and width of the sole part correspond approximately to the outline of the sole of a medium-sized foot, so that the slide part can then also be used for larger or smaller feet. The entire sliding part 1 consists of a material which slides well both with respect to the compression stocking and with respect to the human skin, ie a low friction coefficient compared to the compression stocking and also has the human skin. Suitable materials are described in more detail below.

Das Sohlenteil 2 weist an seiner beim Anziehen des Kom pressionsstrumpfes der Fußsohle zugekehrten Oberseite im Fersenbereich einen Haftfleck 14 oder im Ballenbereich einen Haftfleck 15 oder in beiden vorgenannten Bereichen solche Haftflecken 14 und 15 auf, wie es in Fig. 2 dar gestellt ist. Es genügt, wenn der hintere Haftfleck 14 einen Durchmesser d von etwa 40 mm und der vordere Haft fleck 15 eine Breite von etwa 60-70 mm aufweist. Die Haftflecken 14, 15 bestehen zumindest an ihrer Oberseite aus einem Material, welches eine hohe Reibungszahl gegen über der menschlichen Haut aufweist, sie können zweckmäßig aus Gummi oder einem gummiähnlichen Material bestehen. Zur Erhöhung der Reibungszahl kann die Oberseite der Haft flecken 14, 15 aufgerauht sein. Eine Erhöhung der Reibung kann man auch dadurch erreichen, daß der Haftfleck an seiner Oberseite mit Noppen 15a oder Rippen 14a versehen ist.The sole part 2 has at its pressionsstrumpfes when tightening the Kom of the sole facing top in the heel area an adhesive patch 14 or the ball of a adhesive patch 15 or in both of the aforementioned areas such adhesive patches 14 and 15, as is provided in Fig. 2 represents. It is sufficient if the rear adhesive spot 14 has a diameter d of approximately 40 mm and the front adhesive spot 15 has a width of approximately 60-70 mm. The adhesive spots 14 , 15 are made, at least on their upper side, of a material which has a high coefficient of friction with respect to human skin; they can expediently consist of rubber or a rubber-like material. To increase the coefficient of friction, the top of the adhesive spots 14 , 15 can be roughened. An increase in friction can also be achieved in that the adhesive spot is provided with knobs 15 a or ribs 14 a on its upper side.

Das Sohlenteil 2 muß einerseits in Richtung seiner Ebene genügend steif sein, damit es beim Vorwärtsschieben im Kompressionsstrumpf sich nicht zusammenschiebt. Anderer seits muß das Sohlenteil senkrecht zu seiner Ebene flexibel sein, damit es sich während des Anziehens an die Fußsohle anschmiegt und während des Herausziehens zwischen Fuß und Unterschenkel einerseits und dem eng anliegenden Kompressionsstrumpf andererseits möglichst der Fußform folgen kann, da diese Form auch vom Kompressionsstrumpf eingenommen wird. Es wurde versucht, diese Eigenschaften in den Ansprüchen durch die Worte "biegsamen, in seiner Ebene steifen Sohlenteil" zu kennzeichnen.The sole part 2 must on the one hand be sufficiently rigid in the direction of its plane so that it does not collapse when pushed forward in the compression stocking. On the other hand, the sole part must be flexible perpendicular to its plane so that it clings to the sole of the foot while being pulled on and, on the one hand, and the tight-fitting compression stocking on the other, can follow the shape of the foot as it is pulled out, since this shape is also taken up by the compression stocking becomes. Attempts have been made to characterize these properties in the claims by the words "flexible sole part which is rigid in its plane".

Um das Sohlenteil 2 einerseits in Richtung seiner Ebene steif und andererseits in Richtung quer zur Ebene biegsam zu gestalten, ist das Sohlenteil zweckmäßig durch eine biegsame, in Richtung ihrer Ebene steife Einlage 6 ver stärkt, die in Fig. 1 an der Stelle A in vergrößertem Maßstab dargestellt ist. Die Einlage 6 kann aus biegsamen Kunststoff mit einer Dicke von etwa 0,2-0,5 mm bestehen. Sofern dieser Kunststoff nicht selbst gute Gleiteigen schaften gegenüber dem Kompressionsstrumpf und auch der Haut aufweist, ist es zweckmäßig, die Einlage beidseitig mit jeweils einer Schicht 2a aus gut gleitendem Material zu kaschieren, wobei dieses Material zweckmäßig das gleiche Material ist, aus dem auch das Seitenteil 3 besteht. Die Schicht 2a oder die Schichten 2a können mit dem Seitenteil 3 aus einem Stück bestehen.In order to make the sole part 2 stiff in the direction of its plane on the one hand and on the other hand flexible in the direction transverse to the plane, the sole part is expediently reinforced by a flexible, stiff insert 6 in the direction of its plane, which is enlarged in FIG. 1 at point A Scale is shown. The insert 6 can consist of flexible plastic with a thickness of approximately 0.2-0.5 mm. If this plastic does not itself have good sliding properties compared to the compression stocking and also the skin, it is advisable to laminate the insert on both sides with a layer 2 a of well sliding material, this material is expediently the same material from which the Side part 3 exists. Layer 2 a or layers 2 a can consist of one piece with the side part 3 .

Zweckmäßig ist das Seitenteil 3 etwa vom Ballenbereich des Sohlenteiles 2 bis etwa zum hinteren Fersenbereich mit dem Sohlenteil 2 verbunden, oder es besteht mit diesem aus einem Stück, wie es in Fig. 2 dargestellt ist. Die Verbin dung des Seitenteiles 3 mit dem Sohlenteil 2 an dieser Stelle hat den Vorteil, daß das Sohlenteil 2 beim Heraus ziehen des Seitenteiles 3 seitlich unter der Fußsohle herausgezogen wird, was noch dadurch erleichtert werden kann, daß man den Fuß jeweils zu der Seite hin kippt, an der das Seitenteil 3 mit dem Sohlenteil 2 verbunden ist. Suitably, the side member 3 is connected to the rear about the heel area of the ball area of the sole part 2 to about with the sole part 2, or there is with this in one piece, as shown in Fig. 2. The connec tion of the side part 3 with the sole part 2 at this point has the advantage that the sole part 2 is pulled out laterally under the sole of the foot when pulling out the side part 3 , which can be further facilitated by the fact that one foot each to the side tilts on which the side part 3 is connected to the sole part 2 .

Wenn das Seitenteil 3 in die Ebene des Sohlenteiles ge klappt ist, so wie es in Fig. 2 dargestellt ist, dann sollte sich seine Längsachse L1 im wesentlichen unter einem stumpfen Winkel µ von etwa 100-130° gegenüber der Längs achse L2 des Sohlenteiles 2 erstrecken. Diesen Winkel nimmt nämlich etwa der Fuß gegenüber dem Unterschenkel ein, wenn der Patient in sitzender Stellung den Fuß zum Anziehen des Kompressionsstrumpfes in diesen hineinschiebt.If the side part 3 is folded into the plane of the sole part, as shown in FIG. 2, then its longitudinal axis L1 should be essentially at an obtuse angle μ of approximately 100-130 ° with respect to the longitudinal axis L2 of the sole part 2 extend. This is the angle that the foot occupies in relation to the lower leg when the patient pushes the foot into the compression stocking to put it on.

Das Seitenteil 3 sollte sich beim Anziehen etwa bis unter halb des Knies erstrecken. Zu diesem Zweck sollte die Länge L des Seitenteils 3 etwa 40-50 cm betragen. Die Breite B des Seitenteils kann etwa 12-16 cm betragen.The side part 3 should extend about to below half of the knee when put on. For this purpose, the length L of the side part 3 should be approximately 40-50 cm. The width B of the side part can be about 12-16 cm.

Aufgabe des Gleitteiles 1 ist es, den Reibungswiderstand zwischen der Innenseite des Kompressionsstrumpfes und dem Fuß, insbesondere der Fußsohle, beim Anziehen zu verringern. Aus diesem Grund muß das Gleitteil aus einem gegenüber dem Kompressionsstrumpf gut gleitenden Material bestehen, wel ches in der Paarung mit dem Material des Kompressions strumpfes eine möglichst geringe Reibungszahl aufweist. Außerdem soll die Reibung zwischen der Haut des Fußes und des Beines, wenn das Gleitteil 1 zwischen Fuß und Unter schenkel einerseits und dem enganliegenden Kompressions strumpf andererseits herausgezogen wird, ebenfalls mög lichst gering sein. Als Material für das Gleitteil 1 ist besonders sogenanntes "synthetisches Papier" geeignet, wie es für Verpackungszwecke, insbesondere für reißfeste Brief umschläge, verwendet wird. Bei dem synthetischen Papier handelt es sich um ein papierartiges Faservlies aus ther misch verschweißten Hochdruckpolyethylen-Fasern, welches unter dem Warenzeichen Tyvek bekannt ist. Geeignet ist auch ein ähnliches Material, welches aus thermisch ver schweißten Polypropylen-Fasern besteht und unter dem Warenzeichen Typar vertrieben wird. Beide synthetischen Papiere werden von der Firma Du Pont hergestellt. The task of the sliding part 1 is to reduce the frictional resistance between the inside of the compression stocking and the foot, in particular the sole of the foot, when tightening. For this reason, the sliding part must consist of a material which slides well with respect to the compression stocking, which has the lowest possible coefficient of friction in the pairing with the material of the compression stocking. In addition, the friction between the skin of the foot and the leg when the sliding part 1 between the foot and lower leg on the one hand and the tight compression stocking is pulled out on the other hand, should also be as low as possible. So-called "synthetic paper" is particularly suitable as the material for the sliding part 1 , as is used for packaging purposes, in particular for tear-resistant envelopes. The synthetic paper is a paper-like non-woven fabric made of thermally welded high-pressure polyethylene fibers, which is known under the trademark Tyvek. A similar material is also suitable, which consists of thermally welded polypropylene fibers and is sold under the Typar trademark. Both synthetic papers are manufactured by the Du Pont company.

Das Gleitteil kann auch aus Kunststoffolie, z. B. Polyethy len-, Polypropylen oder PVC-Folie bestehen. Gegebenen falls kann die Kunststoffolie durch ein Gewebe verstärkt sein, welches allerdings dann auch an der dem Fuß und der Haut zugekehrten Seite mit einer Kunststoffolie oder dem genannten synthetischen Papier kaschiert sein sollte.The sliding part can also be made of plastic film, e.g. B. Polyethy len, polypropylene or PVC film. Given if the plastic film can be reinforced by a fabric be, which, however, then also on the foot and the Skin facing side with a plastic sheet or the synthetic paper should be laminated.

Die Anziehvorrichtung umfaßt ferner eine Unterlegplatte 5. Diese Unterlegplatte 5 wird vor dem Anziehen des Kompres sionsstrumpfes mit ihrer Unterseite 5b auf den Fußboden F gelegt und dient im wesentlichen dazu, den Reibungswider stand zwischen dem Kompressionsstrumpf K und der Unter lage zu erhöhen. Die üblichen Fußbodenmaterialien, wie Teppiche aus Wolle oder Kunstfaser, PVC-, Holz- oder Steinfußbodenbeläge haben gegenüber Kompressionsstrümpfen eine zu geringe Reibzahl. Deshalb soll die Unterlegplatte 5 an ihrer Oberseite 5a gegenüber Kompressionsstrümpfen eine höhere Reibungszahl aufweisen als sie zwischen den üblichen Fußbodenbelägen und Kompressionsstrümpfen vor handen wäre. Durch diese höhere Reibungszahl soll der Reibungswiderstand zwischen dem Kompressionsstrumpf K und der Oberseite 5a der Unterlegplatte so groß gemacht werden, daß die Außenseite des Kompressionsstrumpfes K beim Anziehen durch Kraftschluß von der Oberseite 5a festgehalten wird. Die Reibungszahl bzw. der Reibungs widerstand hängen in großem Maße von der Materialpaarung, also von dem Material des Kompressionsstrumpfes und dem Material der Oberseite 5a sowie auch von der Oberflächen rauhigkeit der Materialpaarung ab. Für die Herstellung von Kompressionsstrümpfen werden heutzutage von allen Herstellern annähernd die gleichen Materialien verwendet, so daß es hier keine allzu großen Unterschiede bezüglich der Reibungszahl geben kann. Als Material für zumindest die Oberseite 5a der Unterlegplatte 5 ist Gummi, insbe sondere weicher Gummi besonders geeignet. Um den Reibungs widerstand bzw. die Reibungszahl zu erhöhen, kann die Oberseite 5a aufgerauht sein. Sie kann auch, wie es in Fig. 14 dargestellt ist, Noppen 6 aufweisen. The tightening device further comprises a base plate 5 . This washer 5 is placed on the floor F before the tightening of the compression stocking with its underside 5 b and essentially serves to increase the frictional resistance between the compression stocking K and the base layer. The usual floor materials, such as carpets made of wool or synthetic fiber, PVC, wood or stone floor coverings have a low coefficient of friction compared to compression stockings. Therefore, the washer 5 on its top 5 a compared to compression stockings have a higher coefficient of friction than it would exist between the usual floor coverings and compression stockings. By this higher coefficient of friction, the frictional resistance between the compression stocking K and the top 5 a of the washer should be made so large that the outside of the compression stocking K is held by the top 5 a when tightened. The coefficient of friction or the frictional resistance depend to a large extent on the material pairing, that is, on the material of the compression stocking and the material of the top 5 a, as well as on the surface roughness of the material pairing. Nowadays, all manufacturers use almost the same materials for the production of compression stockings, so that there can be no major differences in the coefficient of friction. As a material for at least the top 5 a of the washer 5 , rubber, particularly soft rubber, is particularly suitable. In order to increase the frictional resistance or the coefficient of friction, the top 5 a can be roughened. It can also have knobs 6 , as shown in FIG. 14.

Ferner ist es vorteilhaft, wenn die Unterlegplatte 5 aus elastisch nachgiebigem Material besteht. Als besonders geeignet hat sich hierfür Schaumgummi erwiesen. Bekannt lich ist der Reibungswiderstand von der Größe der Berüh rungsflächen abhängig. Bei Verwendung von elastisch nach giebigem Material, insbesondere Schaumgummi, für die Unterlegplatte 5, schmiegen sich der Kompressionsstrumpf K und auch das Sohlenteil 2 an die Fußsohle in einem sehr großen Bereich an, wodurch die Größe der Berührungsflächen zwischen der Oberseite 5a der Unterlegplatte 5 und der Außenseite des Kompressionsstrumpfes K und damit auch der Reibungswiderstand vergrößert werden.It is also advantageous if the base plate 5 consists of an elastically flexible material. Foam rubber has proven to be particularly suitable for this. As is known, the frictional resistance depends on the size of the contact surfaces. When using elastic, flexible material, in particular foam rubber, for the base plate 5 , the compression stocking K and also the sole part 2 nestle against the sole of the foot in a very large area, as a result of which the size of the contact surfaces between the top 5 a of the base plate 5 and the outside of the compression stocking K and thus the frictional resistance are increased.

Die Unterseite 5b der Unterlegplatte 5 muß gegenüber den üblichen Fußbodenmaterialien eine ausreichend hohe Rei bungszahl aufweisen, so daß sie bei aufgesetztem Fuß gegenüber dem Fußboden F im wesentlichen unverrückbar ist. Da Schaumgummi diese Bedingung erfüllt und auch verhält nismäßig preiswert ist, ist es zweckmäßig, wenn die Unter legplatte 5 insgesamt aus einer Schaumgummiplatte besteht.The underside 5 b of the washer 5 must have a sufficiently high number of rows compared to the usual floor materials, so that it is essentially immovable when the foot is placed on the floor F. Since foam rubber fulfills this condition and is also reasonably inexpensive, it is expedient if the underlay plate 5 consists entirely of a foam rubber plate.

Hierbei kann die Dicke d der Schaumgummiplatte etwa 8-12 mm, vorzugsweise 10 mm, betragen.Here, the thickness d of the foam sheet can be about 8-12 mm, preferably 10 mm.

Die Unterlegplatte 5 ist vorteilhaft rechteckig, wobei ihre Länge mindestens 30 cm betragen sollte. Eine größere Länge als 30 cm ist von Vorteil, da dann der Fuß beim An ziehen weniger oft zurückgesetzt werden muß, wie nachste hend noch näher beschrieben wird.The base plate 5 is advantageously rectangular, its length should be at least 30 cm. A length greater than 30 cm is advantageous, since then the foot has to be reset less often when pulling on, as will be described in more detail below.

Die Unterlegplatte 5′ kann, wie es in Fig. 14 dargestellt ist, gegebenenfalls auch Schichtaufbau aufweisen. Sie kann hierbei aus einer relativ steifen Grundplatte 7 bestehen, an deren Oberseite eine Gummiplatte 8 mit Noppen 6 unmittelbar oder zweckmäßig unter Zwischenschaltung einer Schaumgummischicht 9 aufgeklebt ist. Mit Noppen versehene Gummiplatten und einer darunter angeordneten Schaumgummi schicht, wie die beispielsweise als Beläge für Tischtennis schläger verwendet werden, dürften geeignet sein. Die Unterseite 7b der Rundplatte 7 kann entweder aufgerauht oder mit einem reibungserhöhenden Belag versehen sein, so daß sie auf den üblichen Fußbodenbelägen nicht rutscht.The washer 5 ', as shown in Fig. 14, may also have a layer structure. It can consist of a relatively rigid base plate 7 , on the top of which a rubber plate 8 with knobs 6 is glued on directly or expediently with the interposition of a foam rubber layer 9 . Studded rubber plates and a foam rubber layer underneath, such as those used for example for table tennis bats, should be suitable. The underside 7 b of the round plate 7 can either be roughened or provided with a friction-increasing covering so that it does not slip on the usual floor coverings.

Die neue Anziehvorrichtung wird zum Anziehen eines Kompres sionsstrumpfes wie folgt verwendet:The new tightening device is used to put on a compress sion stocking used as follows:

Man legt die Unterlegplatte 5 auf den Fußboden F und den Kompressionsstrumpf K der Länge nach auf die Unterleg platte. Da das Gestrick des Kompressionsstrumpfes in sich eine gewisse Steifigkeit hat, ist es möglich, den Kom pressionsstrumpf K so auf die Unterlegplatte zu legen, daß die Beinöffnung B am oberen Abschlußrand des Kompres sionsstrumpfes offen ist. Dann legt man das Sohlenteil 2 des Gleitteiles 1 in das Beinteil des Kompressionsstrum pfes, so daß das Sohlenteil unter Zwischenschaltung des betreffenden Abschnittes des Kompressionsstrumpfes flach auf der Unterlegplatte 5 liegt. Das Sohlenteil 2 sollte man hierbei so weit in den Strumpf hineinschieben, daß das hintere Ende des Sohlenteiles etwa mit dem Abschluß rand des Kompressionsstrumpfes abschließt oder auch noch weiter innen im Kompressionsstrumpf zu liegen kommt. Das Seitenteil 3 ragt hierbei aus der Beinöffnung B heraus. Dann schiebt man den gegenüber dem Unterschenkel leicht nach unten abgewinkelten Fuß in die Beinöffnung B so weit hinein, daß sich die ganze Fußsohle über dem Sohlen teil 2 befindet. Anschließend drückt man den Fuß auf das Sohlenteil 2. Wenn dieses, wie in der beschriebenen Aus führungsform,Haftflecken 14, 15 sowohl im Fersenbereich als auch im Ballenbereich hat, dann belastet man den Fuß gleichmäßig, so daß Druck auf beide Haftflecken 14, 15 ausgeübt wird. Ist nur ein Haftfleck vorhanden, dann sollte der Hauptdruck auf diesen Haftfleck stattfinden. Durch die Belastung des Sohlenteiles 2 wird der zwischen dem Sohlenteil und der Unterlegplatte 5 befindliche Ab schnitt des Kompressionsstrumpfes an die Oberseite 5a der Unterlegplatte 5 angedrückt. Hierdurch entsteht zwischen der Außenseite des Kompressionsstrumpfes K und der Ober seite, dank der ausgewählten Materialpaarung mit hoher Reibungszahl, ein ausreichender Reibungswiderstand, der die Außenseite des Kompressionsstrumpfes K an der Oberseite 5a festhält. Da gleichzeitig zwischen der Unterseite des Sohlenteiles 2 und der Innenseite des Kompressionsstrumpfes K ein sehr geringer Reibungswiderstand vorhanden ist, kann das Sohlenteil 2 leicht gegenüber der Innenseite des Kom pressionsstrumpfes gleiten, wenn man den Fuß unter Ausübung des Druckes P nach vorne schiebt. Da die Beinöffnung B aus reichend groß ist, schiebt sich hierbei der Kompressions strumpf über den vorderen Bereich des Rückfußes nach oben. Ebenso schiebt sich der Kompressionsstrumpf auch hinter der Ferse nach oben, bis der Abschlußrand des Kompres sionsstrumpfes etwa die Wade erreicht, ohne daß man den Kompressionsstrumpf mit den Händen zu berühren braucht. Beim weiteren Nachvorneschieben des Fußes sollte man den Druck auf die Ferse verstärken und den Druck auf den Ballen verringern. Dies begünstigt den Anziehvorgang, weil dann nämlich Faltenbildung am Vorfuß verringert oder ganz ver mieden wird. Der Anziehvorgang wird auch durch Bewegung der Zehen beschleunigt und begünstigt. Da sich der Fuß beim Vorwärtsschieben gegenüber der Unterlegplatte von deren einem Ende zum anderen Ende, gemäß der Zeichnung von rechts nach links, bewegt, kommt es vor, daß der Fuß bereits das andere Ende der Unterlegplatte 5 erreicht hat, bevor der Anziehvorgang beendet ist. Dies ist besonders dann der Fall, wenn die Unterlegplatte nur eine geringe Länge von 30 cm aufweist. In diesem Fall kann jedoch der Fuß zusammen mit dem bereits angezogenen Teil des Kompres sionsstrumpfes von der Unterlegplatte abgehoben und wieder zum ersten Ende der Unterlegplatte 5 (gemäß der Zeichnung nach rechts) zurückversetzt werden, ohne daß hierdurch der bereits angezogene Teil des Kompressionsstrumpfes vom Fuß gezogen wird. Der Anziehvorgang kann dann fortgesetzt wer den, indem der Fuß erneut belastet und in Richtung V ver schoben wird. Dies kann erforderlichenfalls mehrfach wieder holt werden. Es spielt deshalb auch keine Rolle, wenn zwischen der Außenseite des Kompressionsstrumpfes und der Oberseite 5a der Unterlegplatte beim Nachvorneschieben des Fußes ein gewisser Schlupf stattfindet. Der Reibungswider stand zwischen der Oberseite und dem Kompressionsstrumpf muß lediglich so groß sein, daß der Kompressionsstrumpf in ausreichendem Maße von der Unterlegplatte 5 festgehalten wird, um die Relativverschiebung zwischen Kompressions strumpf und Gleitteil 1 bzw. Fuß zu gewährleisten.You place the base plate 5 on the floor F and the compression stocking K lengthwise on the base plate. Since the knitted fabric of the compression stocking has a certain rigidity in itself, it is possible to place the compression stocking K on the base plate in such a way that the leg opening B at the upper end edge of the compression stocking is open. Then you put the sole part 2 of the sliding part 1 in the leg part of the compression strum pfes, so that the sole part lies with the interposition of the relevant section of the compression stocking flat on the base plate 5 . The sole part 2 should be pushed so far into the stocking that the rear end of the sole part closes approximately with the end edge of the compression stocking or comes to lie further inside in the compression stocking. The side part 3 protrudes from the leg opening B. Then you push the foot slightly angled downward into the leg opening B so far that the entire sole of the foot is above the sole part 2 . Then press the foot on the sole part 2 . If this, as in the described embodiment, has adhesive spots 14 , 15 both in the heel area and in the ball area, then one loads the foot evenly, so that pressure is exerted on both adhesive spots 14 , 15 . If there is only one adhesive spot, the main pressure should be on this adhesive spot. Due to the stress of the sole part 2 of the Ab located between the sole part and the shim 5 is cut of the compression stocking on the upper surface 5a of shim 5 is pressed. This creates a sufficient frictional resistance between the outside of the compression stocking K and the top, thanks to the selected material pairing with a high coefficient of friction, which holds the outside of the compression stocking K on the top 5 a. Since at the same time there is very little frictional resistance between the underside of the sole part 2 and the inside of the compression stocking K, the sole part 2 can easily slide against the inside of the compression stocking when the foot is pushed forward by exerting the pressure P. Since the leg opening B is sufficiently large, the compression stocking pushes up over the front area of the rear foot. Likewise, the compression stocking also pushes up behind the heel until the end of the compression stocking reaches approximately the calf without having to touch the compression stocking with your hands. When pushing the foot further forward, the pressure on the heel should be increased and the pressure on the ball of the foot reduced. This favors the tightening process, because then wrinkling on the forefoot is reduced or avoided altogether. The tightening process is also accelerated and promoted by toe movement. Since the foot moves from one end to the other end, as shown in the drawing, from right to left when it is pushed forward relative to the washer, it happens that the foot has already reached the other end of the washer 5 before the tightening process has ended. This is particularly the case if the shim is only 30 cm long. In this case, however, the foot together with the already tightened part of the compression stocking can be lifted off the backing plate and moved back to the first end of the backing plate 5 (to the right according to the drawing) without the already tightened part of the compression stocking being pulled off the foot becomes. The tightening process can then be continued by loading the foot again and pushing it in the V direction. If necessary, this can be repeated several times. It therefore does not matter if there is a certain amount of slippage between the outside of the compression stocking and the top 5 a of the base plate when the foot is pushed forward. The frictional resistance was between the top and the compression stocking only has to be so large that the compression stocking is held by the base plate 5 to a sufficient extent to ensure the relative displacement between the compression stocking and the sliding part 1 or foot.

Man kann den beschriebenen Anziehvorgang durch Nachvorne schieben des Fußes so lange fortsetzen, bis der Fuß im Fußteil des Kompressionsstrumpfes seine endgültige rich tige Lage erreicht hat. Sollte das Fußteil gegenüber dem Fuß etwas verdreht sein, dann kann man durch Seitenbewe gung des Fußes gegenüber der Unterlegplatte 5 das Fußteil auch noch in die richtige Lage bringen. Anschließend streift man das Beinteil des Kompressionsstrumpfes über den Unterschenkel bis zum Knie. Man kann dies auch während des Nachvorneschiebens des Fußes bereits tun. Das Seiten teil 3 legt sich hierbei an eine Seite des Fußes, den Knöchelbereich und dann auch seitlich an den Unterschenkel an und vermindert in diesen Bereichen die Reibung zwischen Kompressionsstrumpf und dem Fuß bzw. Bein. Je nach Kom pressionsklasse des Kompressionsstrumpfes kann man nun bei schwachen Kompressionsklassen das seitlich des Knies aus dem Kompressionsstrumpf herausragende Teil des Seiten teils 3 mit der Hand erfassen und in Richtung zum Körper ziehen. Hierdurch wird das fest mit dem Seitenteil 3 ver bundene Sohlenteil 2 unter der Fußsohle herausgezogen. Das Herausziehen kann man begünstigen indem man den Fuß zu derjenigen Seite kippt, an welcher das Sohlenteil 2 mit dem Seitenteil 3 verbunden ist. Das ganze Gleitteil 1 kann dann nach oben zwischen Bein und dem daran anliegen den Teil des Kompressionsstrumpfes herausgezogen werden. Bei stärkeren Kompressionsklassen kann es erforderlich sein, daß man den bereits nach oben über den Unterschenkel gestreiften Teil des Kompressionsstrumpfes nach außen schlägt und nach unten zieht. Hierdurch wird ein Teil des Kompressionsstrumpfes vom Bein nach unten abgerollt. Es wird dadurch die Berührungsfläche zwischen Kompressions strumpf und Gleitteil 1 verringert und damit das Heraus ziehen des letzteren erleichtert. Das anschließende Hoch rollen des heruntergerollten Teiles des Kompressions strumpfes kann mit einem verhältnismäßig geringen Kraft aufwand durchgeführt werden, da dieses Teil bereits kurz vorher seine richtige Lage gegenüber dem Unterschenkel eingenommen hat. Bei Kompressionsstrümpfen, die über das Knie reichen, oder bei Kompressionsstrumpfhosen, wird dann der Anziehvorgang in der üblichen Weise fortgesetzt.You can continue the described tightening process by pushing the foot forward until the foot has reached its final correct position in the foot part of the compression stocking. If the foot section is slightly twisted in relation to the foot, then the foot section can also be brought into the correct position by lateral movement of the foot relative to the base plate 5 . Then you slide the leg part of the compression stocking over the lower leg to the knee. You can also do this while pushing the foot forward. The side part 3 lies on one side of the foot, the ankle area and then laterally on the lower leg and reduces the friction between the compression stocking and the foot or leg in these areas. Depending on the compression class of the compression stocking, you can now grasp the part of the side part 3 protruding from the side of the compression stocking with weak compression classes by hand and pull it towards the body. As a result, the sole part 2 connected to the side part 3 is pulled out from under the sole of the foot. The extraction can be promoted by tilting the foot to the side on which the sole part 2 is connected to the side part 3 . The entire sliding part 1 can then be pulled out between the leg and the part of the compression stocking lying against it. In the case of stronger compression classes, it may be necessary to knock out the part of the compression stocking that has already been slid up over the lower leg and pull it down. As a result, part of the compression stocking is rolled down from the leg. It reduces the contact surface between the compression stocking and sliding part 1 and thus makes it easier to pull out the latter. The subsequent rolling up of the rolled-up part of the compression stocking can be carried out with a relatively small amount of effort, since this part has already assumed its correct position relative to the lower leg shortly before. With compression stockings that reach over the knee or with compression tights, the putting on process is then continued in the usual way.

Wenn die Längsachse L1 des Seitenteiles 3 gegenüber der Längsachse L2 des Sohlenteiles 2 unter einem kleineren stumpfen Winkel µ von etwa 100° geneigt ist, dann legt sich beim Überschieben des Kompressionsstrumpfes ein Teil des Seitenteiles über den Rist des Fußes und den unteren Bereich des Schienbeines. Hierdurch wird an die sen Bereichen der Reibungswiderstand zwischen Kompres sionsstrumpf und Fuß bzw. Bein verringert. Noch mehr kann der Reibungswiderstand verringert werden, wenn man das Seitenteil wendelförmig um den Unterschenkel wickelt. If the longitudinal axis L1 of the side part 3 is inclined at a smaller obtuse angle μ of approximately 100 ° with respect to the longitudinal axis L2 of the sole part 2 , part of the side part lies over the instep of the foot and the lower region of the shin when the compression stocking is pushed over. This reduces the frictional resistance between the compression stocking and the foot or leg at these areas. The frictional resistance can be reduced even more if the side part is wound helically around the lower leg.

Als Material für die Oberseite und/oder Unterseite der Unterlegplatte kommt auch gummiähnliches Material, wie z. B. eine chemische Substanz, bestehend je zur Hälfte aus Naturkautschuk und Styrol-Butadien-Kautschuk (Synthesekautschuk) in Frage. Dieses gummiähnliche Mate rial hat eine sehr feine Zellstruktur und wird in einer Schichtdicke von etwa 1-3 mm auf eine dünne Textil schicht aufgetragen. Verwendet wird solches textilver stärktes Material z. B. zur Herstellung von Torwart- Handschuhen. Dieses gummiähnliche, textilverstärkte Material kann sowohl auf Schaumgummiplatten als auch auf Platten aus starrem Material aufgeklebt werden. Man kann dieses gummiähnliche Material auch für die Haftflecken verwenden.As material for the top and / or bottom of the Washer also comes in rubber-like material, like e.g. B. a chemical substance, each consisting of half made of natural rubber and styrene-butadiene rubber (Synthetic rubber) in question. This rubber-like mate rial has a very fine cell structure and is in one Layer thickness of about 1-3 mm on a thin textile layer applied. Such a textile is used strengthened material e.g. B. for the production of goalkeeper Gloves. This rubber-like, textile-reinforced Material can be placed on foam sheets as well Sheets of rigid material can be glued on. One can this rubber-like material also for the adhesive spots use.

Claims

1. Donning device for compression stockings, in particular compression stockings with a tip (with toe part), comprising

a) a partially covering the foot and lower leg when putting on the sliding part ( 1 ), made of a material that slides well against the compression stocking (K) and human skin, with a low coefficient of friction compared to the compression stocking and the skin, consisting of approximately one Extend over the length of the foot, the flexible, in its plane stiff sole part ( 2 ), which has an adhesive spot ( 14 , 15 ) with a high coefficient of friction against the human skin on its upper side in the heel and / or ball area when the sole of the foot is tightened , and from a side part ( 3 ), which is firmly connected to the edge of the sole part laterally and / or in the heel area and which abuts the lower leg when tightened, and
b) a base plate ( 5 , 5 '), which can be placed on the floor (F) with its underside ( 5 b, 7 b) and on the braking top side ( 5 a, 8 ) the sole of the foot with the sole part underneath ( 2 ) and under the sole part of the compression stocking (K) can be supported, with at least the top ( 5 a, 8 ) of the washer ( 5 , 5 ') compared to the compression stocking having a high coefficient of friction, which is higher than that common flooring materials.

2. Device according to claim 1, characterized in that the sole part ( 1 ) is reinforced by a flexible, in the direction of its plane insert ( 6 ) which is laminated on both sides with the well-sliding material ( 2 a).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the insert ( 6 ) consists of flexible plastic.

4. Device according to one of claims 1-3, characterized in that the side part ( 3 ) is connected approximately from the ball len range of the sole part ( 2 ) to approximately the rear heel area with the sole part or consists of one piece with this.

5. Device according to one of claims 1-3, characterized in that the side part ( 3 ), when it is folded into the plane of the sole part ( 2 ), with its longitudinal axis (L1) substantially at an obtuse angle (µ) extends from about 100-130 ° with respect to the longitudinal axis (L2) of the sole part ( 2 ).

6. Device according to one of claims 1-5, characterized in that the side part ( 3 ) is approximately 40-50 cm long.

7. Device according to one of claims 1-6, characterized in that the side part ( 3 ) is approximately 12-16 cm wide.

8. Device according to one of claims 1-7, characterized in that the sliding part ( 1 ) consists essentially of paper-like nonwoven fabric made of thermally welded high-pressure polyethylene fibers (Tyvek®) or poly propylene fibers (Typar®).

9. Device according to one of claims 1-7, characterized in that the sliding part ( 1 ) consists at least on its outside of plastic film.

10. The device according to claim 9, characterized in that the plastic film made of polyethylene or polypropy len or polyvenyl chloride.

11. The device according to claim 9 or 10, characterized records that the plastic film ver by a fabric is strengthened.

12. The apparatus according to claim 1, characterized in that at least the top of the adhesive spot ( 14 , 15 ) consists of rubber or rubber-like material.

13. The apparatus of claim 1 or 12, characterized in that the top of the adhesive spot ( 14 , 15 ) is roughened.

14. The apparatus of claim 1 or 12 or 13, characterized in that the top of the adhesive spot ( 14 , 15 ) knobs ( 15 a) or ribs ( 14 a).

15. The apparatus according to claim 1, characterized in that at least the top ( 5 a, 8 ) of the Unterlegplat te ( 5 , 5 ') consists of rubber or a rubber-like material.

16. The apparatus of claim 1 or 15, characterized in that the top ( 5 a, 8 ) of the washer ( 5 , 5 ') is roughened.

17. The apparatus according to claim 1 or 15, characterized in that the top ( 8 ) of the washer ( 5 , 5 ') has knobs ( 6 ) or ribs.

18. The apparatus according to claim 1, characterized in that the underside ( 5 b, 7 b) of the shim ( 5 , 5 ') has a high coefficient of friction with respect to the floor (F), so that when the foot is placed against the floor in is essentially immovable.

19. The device according to one of claims 1, 15 to 18, characterized in that at least in its on the top ( 5 a, 8 ) adjacent area ( 9 ), the lower leg plate ( 5 , 5 ') consists of resilient material.

20. The apparatus according to claim 19, characterized in that the washer ( 5 ) consists entirely of resilient material.

21. Device according to one of claims 1, 15 to 20, characterized in that the base plate ( 5 ) consists of foam rubber.

22. Device according to one of claims 1, 15 to 21, characterized in that the base plate ( 5 , 5 ') is rectangular.

23. Device according to one of claims 1, 15 to 22, characterized in that the length of the washer plate ( 5 , 5 ') is at least 30 cm.