Claims (24)
PRINZ, LEISER, BUNKf: & PARTNER Patentanwälte · European Patent Attorneys Manzingerweg 7 · 8000 München 60 EP 89909482.5 / 0 431 009 12. August 1991 KENNAMETAL INC. unser Zeichen: K 1368 DE PatentansprüchePRINZ, LEISER, BUNKf: & PARTNER Patentanwälte · European Patent Attorneys Manzingerweg 7 · 8000 München 60 EP 89909482.5 / 0 431 009 12 August 1991 KENNAMETAL INC. our reference: K 1368 DE Patent claims
1. Verbesserter Schneideinsatz, enthaltend:1. Improved cutting insert containing:
einen Einsatzkörper mit einem ersten Ende und einem zweiten Befestigungsende;an insert body having a first end and a second attachment end;
ein Paar im wesentlichen paralleler Seitenwände, die zwischen dem ersten und dem zweiten Ende verlaufen;a pair of substantially parallel side walls extending between the first and second ends;
eine Bodenwand, die allgemein senkrecht zu den Seitenwänden steht und Mittel enthält, die eine erste Kerbe bilden, die in
dem Einsatzkörper angeordnet ist und im wesentlichen von dem ersten Ende zu dem zweiten Ende verläuft; unda bottom wall generally perpendicular to the side walls and including means defining a first notch disposed in the insert body and extending substantially from the first end to the second end; and
eine Deckwand mit einem Vorderabschnitt, einem Mittelabschnitt und einem Hinterabschnitt, worin der Vorderabschnitt
in Verbindung mit dem ersten Ende Mittel enthält, die eine Schneidkante bilden, die in einer ersten Höhe bezüglich der
Bodenwand angeordnet sind, worin der Mittelabschnitt Mittel enthält, die zumindest teilweise eine zweite Kerbe bilden,
die im wesentlichen quer dazu verläuft, wobei der Bodenteil der zweiten Kerbe in einer zweiten Höhe bezüglich der Bodenwand
angeordnet ist, und worin der Hinterabschnitt bezüglich der Bodenwand in einer dritten Höhe angeordnet ist, welche
kleiner als die erste und größer als die zweite Höhe ist.a top wall having a front portion, a middle portion and a rear portion, wherein the front portion
in connection with the first end includes means defining a cutting edge arranged at a first height relative to the
bottom wall, wherein the middle portion includes means at least partially defining a second notch
extending substantially transversely thereto, the bottom part of the second notch being arranged at a second height relative to the bottom wall, and wherein the rear portion is arranged at a third height relative to the bottom wall which is less than the first height and greater than the second height.
2. Verbesserter Schneideinsatz nach Anspruch 1, worin der Deckwand-Vorderabschnitt des Einsatzkörpers ferner Mittel
enthält, die einen Spanbrecher bilden.2. An improved cutting insert according to claim 1, wherein the top wall front portion of the insert body further includes means forming a chip breaker.
3. Verbesserter Schneideinsatz nach Anspruch 1, worin die die Schneidkante bildenden Mittel eine krummlinige Schneidkante
bilden.3. An improved cutting insert according to claim 1, wherein the cutting edge forming means forms a curvilinear cutting edge.
4. Verbesserter Schneideinsatz nach Anspruch 1, worin der
Deckwand-Vorderabschnitt des Einsatzkörpers, welcher Mittel enthält, die die in der ersten Höhe bezüglich der Einsatzkörper-Bodenwand
angeordnete Schneidkante bilden, ferner Mittel enthält, die einen Spanbrecher bilden, der bezüglich der Bodenwand
in einer vierten Höhe angeordnet ist, welche größer als die erste Höhe ist.4. The improved cutting insert of claim 1, wherein the
top wall front portion of the insert body including means defining the cutting edge disposed at the first height relative to the insert body bottom wall
further includes means defining a chip breaker disposed relative to the bottom wall
at a fourth height greater than the first height.
5. Verbesserter Schneideinsatz nach Anspruch 1, worin die die Schneidkante bildenden Mittel ein polykristallines Diamantmaterial
aufweisen, welches mit dem Deckwand-Vorderabschnitt des Einsatzkörpers verbunden ist.5. An improved cutting insert according to claim 1, wherein the cutting edge forming means comprises a polycrystalline diamond material
bonded to the top wall front portion of the insert body.
6. Verbesserter Schneideinsatz nach Anspruch 5, worin der Deckwand-Vorderabschnitt des Einsatzkörpers ferner Mittel
enthält, die einen Spanbrecher bilden.6. An improved cutting insert according to claim 5, wherein the top wall front portion of the insert body further includes means forming a chip breaker.
7. Verbesserter Schneideinsatz nach Anspruch 6, worin die den Spanbrecher bildenden Mittel zumindest teilweise oberhalb des
polykristallinen Diamantmaterials verlaufen, welches mit dem Deckwand-Vorderabschnitt des Einsatzkörpers verbunden ist.7. An improved cutting insert according to claim 6, wherein the chip breaker forming means extends at least partially above the polycrystalline diamond material bonded to the top wall front portion of the insert body.
8. Verbesserter Schneideinsatz nach Anspruch 6, worin die einen Spanbrecher bildenden Deckwand-Vorderabschnitt-Mittel
ferner Mittel umfassen, die einen Schlitz bilden, der geeignet ist, teilweise in sich das polykristalline Diamantmaterial
aufzunehmen, und worin die den Spanbrecher bildenden Mittel zumindest oberhalb des polykristallinen Diamantmate-8. Improved cutting insert according to claim 6, wherein the chip breaker forming top wall front portion means further comprises means defining a slot adapted to partially receive therein the polycrystalline diamond material, and wherein the chip breaker forming means is disposed at least above the polycrystalline diamond material.
rials verlaufen, welches mit dem Deckwand-Vorderabschnitt des
Einsatzkörpers verbunden ist.rials, which is connected to the cover wall front section of the
insert body.
9. Verbesserter Schneideinsatz nach Anspruch 1, worin das
polykristalline Diamantmaterial eine krummlinige Schneidkante bildet und die den Spanbrecher bildenden Mittel teilweise
eine krummlinige Fläche bilden.9. An improved cutting insert according to claim 1, wherein the
polycrystalline diamond material forms a curvilinear cutting edge and the chip breaker forming means partially
forms a curvilinear surface.
10. Schneideinsatz in Kombination mit einem Schneideinsatz-Werkzeughalter,
der zur Aufnahme eines Schneideinsatzes mittels einer Einsatz-Aufnahmeeinrichtung geeignet ist, wobei
der Schneideinsatz aufweist:10. Cutting insert in combination with a cutting insert tool holder,
which is suitable for receiving a cutting insert by means of an insert receiving device,
wherein the cutting insert has:
einen Einsatzkörper mit einem ersten Ende und einem zweiten Befestigungsende;an insert body having a first end and a second attachment end;
ein Paar im wesentlichen paralleler Seitenwände, die zwischen dem ersten und dem zweiten Ende verlaufen;a pair of substantially parallel side walls extending between the first and second ends;
eine Bodenwand, die allgemein senkrecht zu den Seitenwänden steht und Mittel enthält, die eine erste Kerbe bilden, die in
dem Einsatzkörper angeordnet ist und im wesentlichen von dem ersten Ende zu dem zweiten Ende verläuft; unda bottom wall generally perpendicular to the side walls and including means defining a first notch disposed in the insert body and extending substantially from the first end to the second end; and
eine Deckwand mit einem Vorderabschnitt, einem Mittelabschnitt und einem Hinterabschnitt, worin der Vorderabschnitt
in Verbindung mit dem ersten Ende Mittel enthält, die eine Schneidkante bilden, die in einer ersten Höhe bezüglich der
Bodenwand angeordnet sind, worin der Mittelabschnitt Mittel enthält, die zumindest teilweise eine zweite Kerbe bilden,
die im wesentlichen quer dazu verläuft, wobei der Bodenteil der zweiten Kerbe in einer zweiten Höhe bezüglich der Bodenwand
angeordnet ist, und worin der Hinterabschnitt bezüglich der Bodenwand in einer dritten Höhe angeordnet ist, welche
kleiner als die erste und größer als die zweite Höhe ist.a top wall having a front portion, a middle portion and a rear portion, wherein the front portion
in connection with the first end includes means defining a cutting edge arranged at a first height relative to the
bottom wall, wherein the middle portion includes means at least partially defining a second notch
extending substantially transversely thereto, the bottom part of the second notch being arranged at a second height relative to the bottom wall, and wherein the rear portion is arranged at a third height relative to the bottom wall which is less than the first height and greater than the second height.
11. Kombination nach Anspruch 10, worin der Deckwand-Vorder-11. Combination according to claim 10, wherein the top wall front
OA31009OA31009
abschnitt des Einsatzkörpers ferner Mittel enthält, die einen Spanbrecher bilden.section of the insert body further contains means which form a chip breaker.
12. Kombination nach Anspruch 10, worin die die Schneidkante
bildenden Mittel eine krummlinige Schneidkante bilden.12. A combination according to claim 10, wherein the cutting edge forming means forms a curvilinear cutting edge.
13. Kombination nach Anspruch 10, worin der Deckwand-Vorderabschnitt
des Einsatzkörpers, welches Mittel enthält, die die in der ersten Höhe bezüglich der Einsatzkörper-Bodenwand angeordnete
Schneidkante bilden, ferner Mittel enthält, die einen Spanbrecher bilden, der bezüglich der Bodenwand in einer
vierten Höhe angeordnet ist, welche größer als die erste Höhe ist.13. The combination of claim 10, wherein the top wall front portion of the insert body including means defining the cutting edge disposed at the first height relative to the insert body bottom wall further includes means defining a chip breaker disposed at a fourth height relative to the bottom wall that is greater than the first height.
14. Kombination nach Anspruch 10, worin die die Schneidkante bildenden Mittel ein polykristallines Diamantmaterial aufweisen,
welches mit dem Deckwand-Vorderabschnitt des Einsatzkörpers verbunden ist.14. The combination of claim 10, wherein the cutting edge forming means comprises a polycrystalline diamond material bonded to the top wall front portion of the insert body.
15. Kombination nach Anspruch 14, worin der Deckwand-Vorderabschnitt
des Einsatzkörpers ferner Mittel enthält, die einen Spanbrecher bilden.15. The combination of claim 14, wherein the top wall front portion of the insert body further includes means forming a chip breaker.
16. Kombination nach Anspruch 15, worin die den Spanbrecher bildenden Mittel zumindest teilweise oberhalb des polykristallinen
Diamantmaterials verlaufen, welches mit dem Deckwand-Vorderabschnitt des Einsatzkörpers verbunden ist.16. The combination of claim 15, wherein the chip breaker forming means extends at least partially above the polycrystalline diamond material bonded to the top wall front portion of the insert body.
17. Kombination nach Anspruch 15, worin die einen Spanbrecher bildenden Deckwand-Vorderabschnitt-Mittel ferner Mittel umfassen,
die einen Schlitz bilden, der geeignet ist, teilweise in sich das polykristalline Diamantraaterial aufzunehmen, und
worin die den Spanbrecher bildenden Mittel zumindest teilweise oberhalb des polykristallinen Diamantmaterials verlaufen,
welches mit dem Deckwand-Vorderabschnitt des Einsatzkörpers verbunden ist.17. The combination of claim 15, wherein the chip breaker-forming top wall front portion means further comprises means
forming a slot adapted to partially receive the polycrystalline diamond material therein, and
wherein the chip breaker-forming means extends at least partially above the polycrystalline diamond material
which is bonded to the top wall front portion of the insert body.
0A310090A31009
18. Kombination nach Anspruch 10, worin das polykristalline
Diamantmaterial eine krummlinige Schneidkante bildet und die den Spanbrecher bildenden Mittel teilweise eine krummlinige
Fläche bilden.18. The combination of claim 10, wherein the polycrystalline diamond material forms a curvilinear cutting edge and the chip breaker forming means partially forms a curvilinear surface.
19. Kombination nach Anspruch 10, worin der Schneideinsatz-Werkzeughalter
aufweist:19. The combination of claim 10, wherein the cutting insert tool holder
comprising:
eine Halteeinrichtung mit einem ersten Ende, einem zweiten Ende, einer Deckfläche und einer Befestigungslängsachse;a holding device having a first end, a second end, a cover surface and a fastening longitudinal axis;
worin das erste Ende eine darin ausgebildete Schneideinsatz-Aufnahmetasche
aufweist, welche eine Endwandeinrichtung und eine Bodenwandeinrichtung aufweist und an den anderen vier
Seiten offen ist, wobei die Bodenwandeinrichtung eine Einrichtung aufweist, die eine erste Eingriffseinrichtung für
den Schneideinsatz bildet und parallel zu der Befestigungslängsachse verläuft; wherein the first end has a cutting insert receiving pocket formed therein having end wall means and bottom wall means and being open on the other four sides, the bottom wall means having means defining first engagement means for the cutting insert and extending parallel to the mounting longitudinal axis;
worin die Deckfläche angrenzend an die Einsatz-Aufnahmetasche mit einer Ausnehmung versehen ist, welche im wesentlichen
senkrecht zu der Befestigungslängsachse liegt;wherein the cover surface adjacent to the insert receiving pocket is provided with a recess which is substantially
perpendicular to the fastening longitudinal axis;
ein Klemmelement mit einem Paar zusammenwirkender Schenkel, von denen ein Schenkel eine zweite Eingriffseinrichtung für
den Schneideinsatz bildet und der andere Schenkel dazu geeignet ist, mit der Ausnehmung in der Halteeinrichtungs-Deckflache
zusammenzuwirken;a clamping element having a pair of cooperating legs, one leg of which forms a second engagement device for the cutting insert and the other leg is adapted to cooperating with the recess in the holder cover surface;
und eine Einrichtung an der Halteeinrichtung, die an das Klemmelement angreift und einstellbar ist, um das Klemmelement
gegen die Halteeinrichtung zu zwängen, um einen der Schenkel in die Ausnehmung und den anderen der Schenkel in
Eingriff mit dem Schneideinsatz zu pressen, um den Schneideinsatz in der Tasche festzuklemmen; worin die erste Eingriffseinrichtung
eine seitliche Bewegung des Schneideinsatzes verhindert und die zweite Eingriffseinrichtung eine axia-and means on the holding means engaging the clamping member and adjustable to urge the clamping member
against the holding means to press one of the legs into the recess and the other of the legs into
engagement with the cutting insert to clamp the cutting insert in the pocket; wherein the first engagement means
prevents lateral movement of the cutting insert and the second engagement means prevents axial
le Bewegung des Schneideinsatzes relativ zu der Befestigungslängsachse verhindert.
movement of the cutting insert relative to the fastening longitudinal axis is prevented.
20. Schneideinsatz-Werkzeughalter, enthaltend:20. Cutting insert tool holder comprising:
eine Halteeinrichtung mit einem ersten Ende, einem zweiten Ende, einer Deckfläche und einer Befestigungslängsachse;a holding device having a first end, a second end, a cover surface and a fastening longitudinal axis;
worin das erste Ende eine darin ausgebildete Schneideinsatz-Aufnahmetasche
aufweist, welche eine Endwandeinrichtung und eine Bodenwandeinrichtung aufweist und an den anderen vier
Seiten offen ist, wobei die Bodenwandeinrichtung eine Einrichtung aufweist, die eine erste Eingriffseinrichtung für
den Schneideinsatz bildet und parallel zu der Befestigungslängsachse verläuft; wherein the first end has a cutting insert receiving pocket formed therein having end wall means and bottom wall means and being open on the other four sides, the bottom wall means having means defining first engagement means for the cutting insert and extending parallel to the mounting longitudinal axis;
worin die Deckfläche angrenzend an die Einsatz-Aufnahmetasche mit einer Ausnehmung versehen ist, welche im wesentlichen
senkrecht zu der Befestigungslängsachse liegt;wherein the cover surface adjacent to the insert receiving pocket is provided with a recess which is substantially
perpendicular to the fastening longitudinal axis;
ein Klemmelement mit einem Paar zusammenwirkender Schenkel, von denen ein Schenkel eine zweite Eingriffseinrichtung für
den Schneideinsatz bildet und der andere Schenkel dazu geeignet ist, mit der Ausnehmung in der Halteeinrichtungs-Deckflache
zusammenzuwirken;a clamping element having a pair of cooperating legs, one leg of which forms a second engagement device for the cutting insert and the other leg is adapted to cooperating with the recess in the holder cover surface;
und eine Einrichtung an der Halteeinrichtung, die an das Klemmelement angreift und einstellbar ist, um das Klemmelement
gegen die Halteeinrichtung zu zwängen, um einen der Schenkel in die Ausnehmung und den anderen der Schenkel in
Eingriff mit dem Schneideinsatz zu pressen, um den Schneideinsatz in der Tasche festzuklemmen; worin die erste Eingriffseinrichtung
eine seitliche Bewegung des Schneideinsatzes verhindert und die zweite Eingriffseinrichtung eine axiale
Bewegung des Schneideinsatzes relativ zu der Befestigungslängsachse verhindert.
and means on the retaining means engaging the clamping member and adjustable to urge the clamping member
against the retaining means to press one of the legs into the recess and the other of the legs into
engagement with the cutting insert to clamp the cutting insert in the pocket; wherein the first engagement means
prevents lateral movement of the cutting insert and the second engagement means prevents axial
movement of the cutting insert relative to the mounting longitudinal axis.
21. Schneidwerkzeughalter nach Anspruch 20, worin die Einrichtung,
die die erste Eingriffseinrichtung für den Schneideinsatz bildet und parallel zu der Befestigungslängsachse
verläuft, einen Sitz mit einem als umgekehrtes "V" gestalteten Teil aufweist, auf welchem der Schneideinsatz befestigt
ist.21. Cutting tool holder according to claim 20, wherein the means forming the first engagement means for the cutting insert and extending parallel to the fastening longitudinal axis comprises a seat with a portion shaped as an inverted "V" on which the cutting insert is fastened.
22. Schneidwerkzeughalter nach Anspruch 20, worin die Halteeinrichtung
einen zentralen Teil aufweist und das erste Ende von einer vorbestimmten Breite ist, die kleiner als die
Breite des zentralen Teils ist.22. A cutting tool holder according to claim 20, wherein the holding means has a central portion and the first end is of a predetermined width that is less than the width of the central portion.
23. Schneideinsatzhalter nach Anspruch 22, worin die vorbestimmte Breite des ersten Endes der Halteeinrichtung so gewählt
ist, daß sie kleiner als die Breite der Schneidkante des Schneideinsatzes ist, um die Darbietung der Einsatz-Schneidkante
gegenüber einem Werkstück zu erleichtern.23. The cutting insert holder of claim 22, wherein the predetermined width of the first end of the retaining means is selected to be less than the width of the cutting edge of the cutting insert to facilitate presentation of the insert cutting edge to a workpiece.
24. Schneidwerkzeughalter nach Anspruch 20, worin das Klemmelement
mit dem Paar zusammenwirkender Schenkel so dimensioniert ist, daß es ein in der Höhe begrenztes Profil aufweist.
24. Cutting tool holder according to claim 20, wherein the clamping element
with the pair of cooperating legs is dimensioned to have a limited height profile.