DE4309411A1

DE4309411A1 - Electrical or optical cable having a moisture (humidity) sensor

Info

Publication number: DE4309411A1
Application number: DE19934309411
Authority: DE
Inventors: Lothar Dipl Ing Goehlich; Erhard Dipl Ing Lommel
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1993-03-19
Filing date: 1993-03-19
Publication date: 1994-09-22

Abstract

In order to be able to locate a moisture ingress point in the case of a plastic-sheathed electrical or optical cable, a sensor element is arranged under the cable sheath (5), which sensor element has a core (23) (which transmits information) and a sheath (24) (which surrounds the core and makes it possible to transmit information), the sheath consisting of a material which dissolves in the presence of moisture. The sensor element may be either an electrical or an optical transmission element. <IMAGE>

Description

Die Erfindung liegt auf dem Gebiet der Fehlerortung an elektrischen oder optischen Kabeln und befaßt sich mit der Ausgestaltung eines Meßfühlers (Sensors), mit dem ein Feuchtigkeitseinbruch in kunststoffummantelte Kabel geor tet werden kann. Der Einbruch von Feuchtigkeit in bei spielsweise kunststoffisolierte Mittel- und Hochspannungs kabel mit einem einfachen Kunststoffmantel oder einem sogenannten Schichtenmantel könnte langfristig zu einer unerwünschten Veränderung des Kabeldielektrikums führen.The invention is in the field of fault location electrical or optical cables and deals with the Design of a sensor (sensor) with which a Moisture ingress in geor can be tet. The ingress of moisture in for example plastic-insulated medium and high voltage cable with a simple plastic jacket or a so-called layered coat could become a long-term lead to undesirable changes in the cable dielectric.

Zur Feststellung eines Feuchtigkeitseinbruches in ein kunst stoffisoliertes und kunststoffummanteltes Nachrichtenkabel ist bereits ein Meßfühler bekannt, der aus zwei besonders ausgebildeten Meldeadern oder aber aus einer solchen Melde ader und dem metallischen Schirm des Kabels besteht. Die Meldeader zeichnet sich hierbei dadurch aus, daß ihr Isolationswiderstand bei Eindringen von Feuchtigkeit absinkt. Zur Feststellung eines Feuchtigkeitseinbruches wird dabei der Isolationswiderstand zwischen den beiden Meldeadern bzw. zwischen einer Meldeader und dem Schirm oder einem Schirmdraht des Kabels überwacht. Mit einem solchen Meß fühler ist eine genaue Ortung der Fehlerstelle nicht mög lich (DE-B 12 22 164). Eine solche Ortung wird dagegen ermöglicht, wenn die Meldeader einen hochohmigen Leiter mit einem Widerstand größer 10³ Ohm/km aufweist und die Meldeader ebenfalls mit einer feuchtigkeitsdurchlässigen Isolierung versehen ist. In diesem Fall ist gewährleistet, daß der elektrische Widerstand der Meldeader größer als der Isolationswiderstand an der Schadensstelle ist, so daß durch eine einfache Widerstandsmessung der Widerstand der Meldeader bis zur Schadensstelle gemessen und aus dem Meß ergebnis die Lage der Schadensstelle errechnet werden kann (DE 39 08 903). Diese Art der Ortung eines Feuchtigkeits einbruches ist an das Vorhandensein eines geerdeten Schir mes oder einer Bewehrung gebunden. - Eine Ortung von Feuchtigkeitseinbrüchen kann auch unter Verwendung op tischer Sensoren in Form von Lichtwellenleitern realisiert werden, wobei der Nachweis eines Feuchtigkeitseinbruches durch Messung optischer Kennwerte wie beispielsweise Dämpfungserhöhung oder Reflexion, die durch Druckeinwirkung verursacht sind, erfolgt (EP-A1 0 100 694, EP-A2 0 245 753). Hierzu sind zusätzliche Konstruktionselemente erforderlich.To detect a moisture ingress in a plastic-insulated and plastic-coated communication cable, a sensor is already known which consists of two specially designed signaling wires or such a signaling wire and the metallic shield of the cable. The signaling wire is characterized in that its insulation resistance drops when moisture penetrates. The insulation resistance between the two signaling wires or between one signaling wire and the shield or a shield wire of the cable is monitored to determine a moisture ingress. With such a sensor, an accurate location of the fault location is not possible (DE-B 12 22 164). On the other hand, such a location is made possible if the signaling wire has a high-resistance conductor with a resistance greater than 10 ³ ohm / km and the signaling wire is also provided with moisture-permeable insulation. In this case, it is ensured that the electrical resistance of the signaling wire is greater than the insulation resistance at the damage point, so that the resistance of the signaling wire to the damage point can be measured by a simple resistance measurement and the position of the damage point can be calculated from the measurement result (DE 39 08 903). This type of location of a moisture intrusion is dependent on the presence of a grounded screen or a reinforcement. - A location of moisture ingress can also be realized using optical sensors in the form of optical fibers, the detection of moisture ingress by measurement of optical parameters such as increased attenuation or reflection caused by pressure (EP-A1 0 100 694, EP -A2 0 245 753). Additional construction elements are required for this.

Ausgehend von einem elektrischen oder optischen Kabel mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Patentanspruches 1 liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, das Sensorsele ment so auszugestalten, daß es unabhängig von seiner Funk tion als elektrisches oder optisches Übertragungselement ohne Verwendung zusätzlicher Kabelaufbauelemente die Anzei ge und Ortung eines Feuchtigkeitseinbruches ermöglicht.Starting with an electrical or optical cable the features of the preamble of claim 1 is the object of the invention, the sensor core ment so that it is independent of its radio tion as an electrical or optical transmission element the display without using additional cable assembly elements ge and location of a moisture intrusion.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist gemäß der Erfindung vorge sehen, daß der die Informationsübertragung des Sensorele mentes ermöglichende Mantel aus einem Material besteht, das bei Anwesenheit von Feuchtigkeit/Wasser zersetzbar bzw. auflösbar ist.To solve this problem is according to the invention see that the sensorele mentes enabling coat consists of a material, that decomposes in the presence of moisture / water or is resolvable.

Die Erfindung macht sich zu Nutze, daß einerseits Kunst stoffe entwickelt worden sind, die sich unter der Einwir kung von Feuchtigkeit oder Wasser in relativ kurzer Zeit zersetzen bzw. auflösen (Sonderdruck "Kunststoff-Folien aus Polyvinylalkohol" der Fa. Hoechst, Verf: Dr. A. Harr´us, Dr. W. Zimmermann, R. Gutte; Teil I-III). Andererseits macht sich die Erfindung die Erkenntnis zu Nutze, daß Kunststoffe unter der Einwirkung einer elektrolytischen Korrosion zerstört werden können, sofern sie sich in un mittelbarer Nähe des Korrosionsprozesses befinden. Daher hängt die spezielle Ausgestaltung des Sensorelementes da von ab, ob es sich um ein optisches oder ein elektrisches Informationsübertragungselement handelt und ob es im Be reich eines unter dem Kabelmantel angeordneten Drahtschir mes angeordnet ist, der gegebenenfalls an den einen Pol einer Spannungsquelle zur Erzeugung eines elektrolytischen Korrosionsprozesses angeschlossen werden kann.The invention takes advantage of the fact that art substances have been developed that are under the influence of moisture or water in a relatively short time decompose or dissolve (special print "plastic film made of polyvinyl alcohol "from Hoechst, author: Dr. A. Harr´us, Dr. W. Zimmermann, R. Gutte; Part I-III). On the other hand the invention makes use of the knowledge that Plastics under the influence of an electrolytic Corrosion can be destroyed if it is in un are in close proximity to the corrosion process. Therefore depends on the special design of the sensor element depending on whether it is an optical or an electrical one Information transmission element and whether it is in Be rich of a wire screen arranged under the cable sheath mes is arranged, which if necessary to the one pole a voltage source for generating an electrolytic Corrosion process can be connected.

Für den Fall, daß unter dem Kunststoffmantel ein Schirm aus aufgeseilten Kupferdrähten angeordnet ist und daß an stelle eines Kupferdrahtes ein Sensorelement in Form einer optischen Ader angeordnet ist, kommt eine Ausgestaltung des Sensorelementes in Betracht, bei dem die optische Ader mit einer Metallschicht versehen ist, deren wirksame Normal spannung in der elektrochemischen Spannungsreihe kleiner als die von Kupfer ist. Als Metallschicht kommt hierbei ins besondere eine Aluminiumschicht in Betracht, die beispiels weise aufgedampft oder galvanisch abgeschieden sein kann und eine Schichtdicke von maximal 100 µm haben sollte. Bei einem derartigen optischen Sensorelement können der Kern und der Mantel der optischen Ader aus Kunststoff bestehen und die Metallschicht auf den Mantel der optischen Ader aufgebracht sein, wobei diese Metallschicht zweckmäßig von einer wasserdurchlässigen Isolierschicht umgeben ist. Der artige Isolierschichten sind unter der Bezeichnung "Pulp"- Isolierschichten für die Isolierung von Fernmeldekabeladern an sich bekannt (Zeitschrift "The Western Electric Engineer", Summer 1982, Seite 27 bis 30). - Die bei dem optischen Sen sorelement vorgesehene Metallschicht kann aber auch den optischen Mantel eines aus Glas oder Kunststoff bestehen den optischen Kernes bilden und sollte hierbei ebenfalls von einer wasserdurchlässigen Isolierschicht umgeben sein.In the event that an umbrella under the plastic jacket is arranged from stranded copper wires and that at place a copper wire a sensor element in the form of a optical wire is arranged, comes an embodiment of the sensor element into consideration, in which the optical wire is provided with a metal layer, the effective normal voltage in the electrochemical series less than that of copper. The metal layer comes into play here especially an aluminum layer into consideration, for example can be vapor-deposited or galvanically deposited and should have a maximum layer thickness of 100 µm. At such an optical sensor element can be the core and the sheath of the optical wire are made of plastic and the metal layer on the cladding of the optical wire be applied, this metal layer expediently from is surrounded by a water-permeable insulating layer. The like insulating layers are called "Pulp" - Insulating layers for the insulation of telecommunication cable wires known per se (magazine "The Western Electric Engineer", Summer 1982, pages 27 to 30). - The optical sen The metal layer provided for the sensor element can also be used optical cladding made of glass or plastic form the optical core and should also do so be surrounded by a water-permeable insulating layer.

Bei Verwendung derartiger optischer Übertragungselemente als Sensorelement wird bei eindringender Feuchtigkeit durch elektrolytische Prozesse, die gegebenenfalls durch Anlegen einer elektrischen Spannungsquelle an die Metallschicht des Sensorelementes einerseits und an den Kupferschirm an dererseits gefördert werden, in jedem Fall der optische Mantel des optischen Übertragungselementes partiell zer stört, wodurch an dieser Stelle die optischen Übertragungs eigenschaften des Sensorelementes verändert werden. Diese Veränderung und ihre örtliche Lage sind mit bekannten meß technischen Mitteln erfaßbar.When using such optical transmission elements as Sensor element gets through when moisture penetrates electrolytic processes, possibly by applying an electrical voltage source to the metal layer of the sensor element on the one hand and to the copper screen on the other hand, in any case the optical Jacket of the optical transmission element partially zer interferes, causing the optical transmission at this point properties of the sensor element can be changed. This Change and their location are known to measure technical means detectable.

Unabhängig davon, ob das elektrische oder optische Kabel mit einem Schirm versehen ist, kann als Sensorelement auch eine optische Ader dienen, deren Kern und deren Mantel aus Kunststoff bestehen, wobei das Kunststoffmaterial des optischen Mantels wasserlöslich ist.Regardless of whether the electrical or optical cable is provided with a screen, can also be used as a sensor element serve an optical core, the core and the jacket of which Plastic exist, the plastic material of the optical coat is water soluble.

Bei Verwendung eines elektrischen Übertragungselementes als Sensorelement ist dessen Funktion von dem Vorhanden sein eines aus aufgeseilten Kupferdrähten bestehenden Schirmes unter dem Kunststoffmantel abhängig, wobei dieser Schirm von einer Kontaktwendel umgeben ist. Es ist dann möglich, im Schirmbereich eine Meldeader anzuordnen, die aus einem elektrisch leitenden Kern mit einer Isolierung aus einem wasserlöslichen Kunststoff besteht, wobei diese Isolierung eine Wanddicke von etwa 0,1 bis 0,3 mm aufweist. Dabei kann der elektrisch leitende Kern als Flachdraht aus gebildet sein und die Meldeader unter oder auf den Schirm drähten liegend aufgeseilt sein. Sofern die Schirmdrähte auf einem Polster angeordnet sind, kann die Meldeader - mit vorzugsweise rundem leitendem Kern - zwischen zwei Schirmdrähten angeordnet sein. In diesen Fällen ergibt sich beim Einbruch von Feuchtigkeit nach dem Zersetzen oder Auflösen der wasserlöslichen Kunststoffisolierung ein Kontakt zwischen dem leitenden Kern des Sensorelementes und einem oder mehreren Schirmdrähten oder der Kontaktwen del. Unter Berücksichtigung dieser Kontaktierung wird die Fehlerstelle angezeigt und kann über eine Widerstands messung geortet werden. Eine solche Ortung läßt sich vor allem dann relativ genau vornehmen, wenn der elektrisch leitende Kern in an sich bekannter Weise hochohmig ausge bildet ist (DE-OS 39 08 903).When using an electrical transmission element as a sensor element, its function is based on what is available its one made of stranded copper wires Depending on the screen under the plastic jacket, this Screen is surrounded by a contact helix. It is then possible to arrange a signaling wire in the screen area that from an electrically conductive core with insulation consists of a water-soluble plastic, this Insulation has a wall thickness of about 0.1 to 0.3 mm. The electrically conductive core can be made of flat wire be formed and the signaling wire under or on the screen wires should be roped horizontally. Unless the shield wires are arranged on a cushion, the signaling wire - with preferably round conductive core - between two Shield wires can be arranged. In these cases results when moisture breaks in after decomposition or dissolving the water-soluble plastic insulation Contact between the conductive core of the sensor element and one or more shield wires or the contacts del. Taking this contacting into account Fault point appears and can have a resistor measurement can be located. Such a location can be done make everything relatively accurate if the electrical conductive core made in a known manner high resistance forms is (DE-OS 39 08 903).

Mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Fig. 1 bis 6 dargestellt. Dabei zeigtSeveral embodiments of the invention are shown in FIGS. 1 to 6. It shows

Fig. 1 ein kunststoffummanteltes Starkstromkabel, bei dem im Schirmbereich ein Sensorelement angeordnet ist, Fig. 1 is a plastic coated heavy-current cable in which a sensor element is arranged in the screen region,

Fig. 2 bis 4 drei Sensorelemente auf der Basis eines optischen Übertragungselementes und Fig. 2 to 4 three sensor elements on the basis of an optical transmission element, and

Fig. 5 und 6 die Anordnung eines Sensorelementes auf der Basis eines elektrischen Übertragungs elementes im Schirmbereich eines Starkstrom kabels.A sensor element cable FIGS. 5 and 6, the arrangement based on an electrical transmission element in screen area of a power.

Fig. 1 zeigt in vereinfachter Darstellung ein Starkstrom kabel 1, dessen Leiter 2 von einer nicht näher bezeichneten inneren Leitschicht, der Kunststoffisolierung 3, einer nicht näher bezeichneten äußeren Leitschicht, dem Kupfer drahtschirm 4 und dem Außenmantel 5 umgeben ist. Bei dem Außenmantel 5 kann es sich um einen reinen Kunststoffman tel oder um einen sogenannten Schichtenmantel handeln. In den Drahtschirm 4 ist anstelle eines Kupferdrahtes ein Sensorelement 10 zur Ortung eines Feuchtigkeitseinbruches angeordnet. Fig. 1 shows a simplified representation of a power cable 1 , the conductor 2 is surrounded by an unspecified inner conductive layer, the plastic insulation 3 , an unspecified outer conductive layer, the copper wire screen 4 and the outer jacket 5 . The outer jacket 5 can be a pure Kunststoffman tel or a so-called layer jacket. Instead of a copper wire, a sensor element 10 for locating a moisture intrusion is arranged in the wire screen 4 .

Gemäß Fig. 2 handelt es sich bei dem Sensorelement 10 um ein optisches Übertragungselement, das aus dem optischen Kern 11, dem optischen Mantel 12, einer Metallschicht 13 und einer wasserdurchlässigen Isolierung 14 besteht. Die Metallschicht 13 besteht aus Aluminium und hat eine Dicke zwischen 10 und 100 µm. Bei Zutritt von Feuchtigkeit oder Wasser zum Kabel können sich aufgrund der zwischen Kupfer und Aluminium wirksamen Normalspannung in der elektroche mischen Spannungsreihe elektrolytische Korrosionsprozesse abspielen, die auch zu einer Zerstörung des optischen Mantels 12 führen.Referring to FIG. 2 is, in the sensor element 10 to an optical transmission element which consists of the optical core 11, the optical cladding 12, a metal layer 13 and a water permeable insulation 14. The metal layer 13 consists of aluminum and has a thickness between 10 and 100 microns. When moisture or water enters the cable, electrolytic corrosion processes can take place in the electrochemical voltage series due to the normal voltage effective between copper and aluminum, which also lead to destruction of the optical jacket 12 .

Gemäß Fig. 3 kann anstelle des Sensorelementes 10 ein Sensorelement 15 verwendet werden, das aus einem optischen Glaskern 16, einer etwa 5-20 µm dicken Aluminium schicht 17, einer zugentlastenden Bespinnung 18 und einer wasserdurchlässigen Isolierhülle 14 auf beispielsweise Papierbasis besteht. - Bei Einbruch von Feuchtigkeit oder Wasser in das Kabel wird der optische Mantel 17 aufgrund elektrochemischer Korrosionsprozesse unmittelbar zerstört.Referring to FIG. 3, a sensor element 15 can be used instead of the sensor element 10, which, an approximately 5-20 microns thick aluminum of an optical glass core 16 layer 17, a strain relief braiding 18 and a water permeable insulation 14 is composed, for example, paper-based. - If moisture or water breaks into the cable, the optical jacket 17 is immediately destroyed due to electrochemical corrosion processes.

Anstelle des Sensorelementes 10 kann auch ein Sensorele ment 20 gemäß Fig. 4 verwendet werden, das aus einem Kunststoff-Lichtwellenleiter besteht, bei dem der optische Kern 21 von einem optischen Mantel 22 aus einem wasser löslichen Kunststoff umgeben ist.Instead of the sensor element 10 , a sensor element 20 according to FIG. 4 can also be used, which consists of a plastic optical waveguide in which the optical core 21 is surrounded by an optical jacket 22 made of a water-soluble plastic.

Gemäß Fig. 5 ist bei einem Starkstromkabel gemäß Fig. 1 über der Isolierung 3 und der äußeren Leitschicht 6 ein elektrisch leitendes Polster 7 angeordnet, auf das der Schirm 4 aus Kupferdrähten aufgebracht ist. Darüber befin det sich eine Kontaktwendel 8. Anstelle eines Schirm drahtes 4 ist ein Sensorelement eingefügt, das aus einem elektrisch leitenden Kern 23 und einer wasserlöslichen Kunststoffisolierung 24 besteht, wobei die Wandstärke dieser Isolierung etwa 0,25 mm dick ist. - Im Falle des Eindringens von Feuchtigkeit oder Wasser löst sich die Isolierung 24 auf und der elektrisch leitende Kern 23 wird aufgrund der Polsterwirkung des Polsters 7 gegen die Kontaktwendel 8 gedrückt.According to FIG. 5, in the case of a power cable according to FIG. 1, an electrically conductive cushion 7 is arranged over the insulation 3 and the outer conductive layer 6 , to which the screen 4 made of copper wires is applied. Above it is a contact coil 8 . Instead of a screen wire 4 , a sensor element is inserted, which consists of an electrically conductive core 23 and a water-soluble plastic insulation 24 , the wall thickness of this insulation being about 0.25 mm thick. - If moisture or water penetrates, the insulation 24 dissolves and the electrically conductive core 23 is pressed against the contact coil 8 due to the cushioning effect of the cushion 7 .

Gemäß Fig. 6 ist im Schirmbereich eines elektrischen Ka bels ebenfalls ein elektrisches Sensorelement angeordnet. Dieses besteht hier jedoch aus einem flachen Kupferdraht 25, der mit einer etwa 0,2 mm dicken wasserlöslichen Kunst stoffisolierung 26 umgeben ist. Dieser Kupferdraht ist auf den Schirm 4 des Starkstromkabels aufgeseilt. - Im Falle eines Wassereinbruches löst sich die Kunststoffisolierung 26 auf, wodurch der elektrisch leitende Kern 25 in diesem Bereich mit einem oder mehreren Schirmdrähten 4 in Kontakt kommt.Referring to FIG. 6 is an electrical Ka bels also arranged an electric sensor element in screen area. However, this consists here of a flat copper wire 25 , which is surrounded by an approximately 0.2 mm thick water-soluble plastic insulation 26 . This copper wire is stranded on the screen 4 of the power cable. In the event of water ingress, the plastic insulation 26 dissolves, as a result of which the electrically conductive core 25 comes into contact with one or more shield wires 4 in this area.

Bei den Ausführungsbeispielen gemäß den Fig. 2 bis 4 kann während des Betriebes des Kabels die optische Durch lässigkeit des Sensorelementes mit Hilfe eines Dämpfungs meßgerätes gemessen und bei Unterschreiten einer Schwelle ein Alarm ausgegeben werden. Bei den Ausführungsbeispielen gemäß Fig. 5 und 6 kann ein Wassereinbruch durch elektri sche Widerstandsmessungen angezeigt und lokalisiert werden.In the exemplary embodiments according to FIGS. 2 to 4, the optical permeability of the sensor element can be measured with the aid of a damping measuring device during operation of the cable and an alarm can be output when the threshold falls below. In the embodiments according to FIGS. 5 and 6 can be indicated by specific electrical resistance measurements and locating a water ingress.

Bei den Ausführungsbeispielen gemäß den Fig. 2 und 3 kann die elektrolytische Korrosion durch ionisierende Zu sätze in der wasserdurchlässigen Isolierung 14 verstärkt werden. - Um bei den Ausführungsbeispielen gemäß den Fig. 2 bis 4 die Meßanordnung nur an einem Ende des Kabels anordnen zu müssen, können im Schirmbereich mehrere, wenigstens zwei Sensorelemente angeordnet sein. - Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 4 kann der optische Mantel 22 zusätzlich mit einer Schutzhülle aus einer wasserdurch lässigen Isolierung umgeben sein, die mit Stoffen getränkt ist, welche die Auflösung des optischen Mantels 22 unter stützen.In the exemplary embodiments according to FIGS. 2 and 3, the electrolytic corrosion can be increased by ionizing additions in the water-permeable insulation 14 . - In order to have to arrange the measuring arrangement only at one end of the cable in the exemplary embodiments according to FIGS . 2 to 4, several, at least two sensor elements can be arranged in the screen area. - In the embodiment shown in FIG. 4, the optical cladding 22 may additionally be surrounded by a protective cover made of water-permeable insulation which is impregnated with substances which support the resolution of the optical cladding 22 .

Claims

1. Electrical or optical cable with a plastic sheath and with a vein-like sensor element arranged under the plastic sheath for locating a moisture intrusion, the sensor element having a core that transmits information and a sheath that surrounds the core and enables the transmission of information, characterized in that that the jacket ( 12 , 17 , 22 , 24 , 26 ) consists of a material which can be decomposed or dissolved in the presence of moisture / water.

2. Electrical cable according to claim 1, characterized in that
that a screen made of roped copper wires ( 4 ) is arranged under the plastic jacket ( 5 ),
that a sensor element ( 10 ) is arranged in the form of an optical wire instead of a copper wire
and that the optical wire is provided with a metal layer ( 13 , 17 ) whose effective normal voltage in the electrochemical series is smaller than that of copper.

3. Electrical cable according to claim 2, characterized in that the core ( 11 ) and the sheath ( 12 ) of the optical wire consist of plastic and that the metal layer ( 13 ) is applied to the sheath of the optical wire, this metal layer of one water-permeable insulating layer ( 14 ) is surrounded.

4. Electrical cable according to claim 2, characterized in that the metal layer ( 17 ) forms the optical cladding of an optical core made of glass or plastic ( 16 ) and is surrounded by a water-permeable insulating layer ( 14 ).

5. Electrical cable according to one of claims 2 to 4, characterized in that the metal layer ( 13 , 17 ) consists of evaporated and / or electrodeposited aluminum.

6. Electrical or optical cable according to claim 1, characterized in
that an optical wire ( 20 ) for detecting a moisture intrusion is arranged under the plastic jacket ( 5 ), and
that the core ( 21 ) and the jacket ( 22 ) of the optical wire are made of plastic, the plastic material of the optical jacket being water-soluble.

7. Electrical cable according to claim 1, characterized in
that a screen consisting of stranded copper wires ( 4 ) is arranged under the plastic jacket ( 5 ), the screen wires being surrounded by a contact helix ( 8 ),
that the sensor element is arranged in the screen area and that this sensor element consists of an electrically conductive core ( 23 ) with insulation ( 24 ) made of a water-soluble plastic, the insulation having a wall thickness of 0.1 to 0.3 mm.

8. Electrical cable according to claim 7, characterized in that the electrically conductive core is designed as a flat wire ( 25 ) and that the sensor element is roped lying under or on the shield wires ( 4 ).

9. Electrical cable according to claim 7, characterized in that the shield wires ( 4 ) are arranged on a cushion ( 7 ) and that the sensor element is arranged between two shield wires ( 4 ).