DE4306684A1

DE4306684A1 - Storage tank

Info

Publication number: DE4306684A1
Application number: DE4306684A
Authority: DE
Inventors: Thomas Kraemer; Klaus Dr Ing Fieback
Original assignee: Thema Ges fur En und Umw GmbH
Current assignee: ECOTEC CONSULTING GMBH, 47800 KREFELD, DE
Priority date: 1993-03-04
Filing date: 1993-03-04
Publication date: 1994-09-08

Abstract

The invention relates to a storage tank (1) for storing liquid, in particular water, with temperature layering of the stored liquid, as a rule at various temperatures, preferably employed as a storage tank (1) of a heating installation, it being possible to effect a withdrawal of hot water and a feeding-in of cold water, having a tube-like substantially vertically arranged fitting (5), through which fed-in cold water, which can be warmed in the course of the throughflow, can flow. In order to obtain, with a simple structure, an as favourable a thermal behaviour of the storage tank as possible, the invention proposes that the fitting (5) is designed with throughflow openings (6) over a substantial part of its vertical length. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Speicherbehälter zum Spei chern einer Flüssigkeit, insbesondere Wasser, unter Temperaturschichtung der gespeicherten, in der Regel unterschiedlich temperierten Flüssigkeit, vorzugsweise eingesetzt als Speicherbehälter einer Warmwasserberei tungsanlage oder einer Heizungsanlage, wobei eine Entnah me von Warmwasser/Heizungsvorlaufwasser und eine Einspei sung von Kaltwasser/Heizungsrücklaufwasser durchführbar ist, mit einem rohrartigen, im wesentlichen vertikal angeordneten Einbau, welcher von eingespeistem Kaltwas ser, das im Zuge des Durchströmens erwärmbar ist, durch strömbar ist.The invention relates to a storage container for storage chern a liquid, especially water, under Temperature stratification of the stored, usually different temperature liquid, preferably used as a storage tank in a hot water plant tion system or a heating system, a removal me of hot water / heating flow water and a feed solution of cold water / heating return water feasible is, with a tubular, substantially vertical arranged installation, which of fed cold water water that can be heated by flowing through is flowable.

Derartige Speicherbehälter sind bereits in verschiedenen Ausgestaltungen im Stand der Technik bekanntgeworden. Um in einem solchen Speicherbehälter eine die Schichtung der Flüssigkeit, des Wassers, im Behälter möglichst nicht störende Einspeisung von Kaltwasser und Entnahme von Warmwasser durchführen zu können, sind Einbauten bekannt, die als Speicherkamine bezeichnet werden. Ein solcher Speicherkamin besteht bei einem bekannten Spei cherbehälter aus einem rohrförmigen, über einen wesentli chen Teil der Höhe des Speicherbehälters sich erstrecken den Einbau, der an seinem oberen und unteren Ende eine trichterförmige Öffnung aufweist. Im Bereich des unteren Endes des Einbaus ist die Mündung einer Kaltwasserzufluß leitung angeordnet, während im Bereich der oberen Öff nung des Einbaus die Mündung einer Warmwasserentnahmelei tung vorgesehen ist. In dem Einbau sind Vorkehrungen getroffen, bspw. mittels einer Heizwendel, um das ein strömende und durch den Einbau sofort in den oberen Bereich des Speicherbehälters geleitete Kaltwasser zu erwärmen. Hiermit sind aber auch gewisse Probleme insbe sondere dann verbunden, wenn ein stationärer Betrieb vorliegt, bei welchem jedenfalls keine Einspeisung von Kaltwasser erfolgt. Es kommt zu Naturumlauf-Strömungen in dem Einbauteil selbst. Durch die Erwärmung des Einbau teiles und dessen Erstreckung über einen wesentlichen Teil der Höhe des Speicherbehälters kommt es auch zur Erwärmung des daran angrenzenden außerhalb des Einbau teils befindlichen Wassers, was wiederum singuläre Natur umlauf-Strömungen verursacht. Alle diese Strömungen stören die angestrebte natürliche, temperaturbedingte Schichtung in dem Speicherbehälter. Erwärmtes Wasser kann bspw. bei bereits vorhandener Heißwasserschichtung im oberen Speicherbereich nicht in dem Maße nachströmen und sich schichten, wie dies wünschenswert wäre.Such storage containers are already in different Developments in the prior art have become known. Around the stratification in such a storage container the liquid, the water, in the container if possible non-disruptive feeding of cold water and withdrawal of being able to carry out hot water are internals known, which are called storage chimneys. A such a storage fireplace exists in a known Spei Container made from a tubular, over an essential Chen part of the height of the storage container extend the installation, one at its upper and lower ends has funnel-shaped opening. In the area of the lower The end of the installation is the mouth of a cold water inflow line arranged, while in the area of the upper public installation of the mouth of a hot water tap tion is provided. Precautions are in the installation hit, for example by means of a heating coil, around the one pouring and immediately built into the top Area of cold water fed to the storage tank heat. However, this also poses certain problems connected especially when a stationary operation is present, for which there is in any case no infeed of Cold water takes place. There are natural circulation currents in the installation part itself. By heating the installation part and its extension over an essential Part of the height of the storage tank also occurs Warming of the adjacent outside of the installation partially located water, which in turn is singular in nature circulation currents caused. All of these currents disrupt the desired natural, temperature-related Layering in the storage tank. Heated water can, for example, with existing hot water stratification Do not flow to the same extent in the upper storage area and stratify how that would be desirable.

Hiervon ausgehend ist es ein Ziel der Erfindung, einen Speicherbehälter und eine zugehörige Vorrichtung zu finden, die bei einfachem Aufbau zu einem günstigen thermischen Verhalten des Speicherbehälters führt. Im einzelnen soll weiter eine für alle Betriebszustände sichere und stabile, selbstregelnde Temperaturschichtung gegeben sein und damit ein effektiver, kostengünstiger, energiesparender und umweltschonender Speicherbetrieb ermöglicht sein. Es sollen keine Vermischungen, keine Querströmungen, keine Speichereinschränkungen, Konstruk tionseinschränkungen, keine komplizierten Baugruppen und Apparaturen etc. vorhanden sein.Based on this, it is an object of the invention to provide a Storage container and an associated device find the one with a simple construction at a cheap thermal behavior of the storage container leads. in the individual should continue one for all operating states safe and stable, self-regulating temperature stratification be given and thus an effective, cost-effective, energy-saving and environmentally friendly storage operation be made possible. There should be no mixes, none Cross flows, no storage restrictions, construct restrictions, no complicated assemblies and Apparatus etc. are available.

Dieses Ziel ist beim Gegenstand des Anspruches 1 er reicht, wobei darauf abgestellt ist, daß der Einbau über einen wesentlichen Teil seiner vertikalen Länge mit Durchströmöffnungen ausgebildet ist. Der wesentliche Teil der vertikalen Länge mißt sich daran, welche Länge des Einbaus bzw. des Speichers (vertikale Höhe) für eine Schichtung in Frage kommt. Es ist möglich, wie weiter unten noch im einzelnen ausgeführt, daß in dem Speicher im unteren Bereich noch ein gesonderter, außerhalb des Einbaus vorgesehener Wärmetauscher angeordnet ist. In diesem Fall ist es zweckmäßig, im Höhenbereich des ange sprochenen Wärmetauschers den Einbau nicht mit den ange sprochenen Durchströmöffnungen auszubilden. Bei den Durchströmöffnungen handelt es sich im übrigen bspw. um einfache Bohrungen, die bei einem rohrartigen Körper radial, von einer Mittelachse ausgehend, die Rohrwand durchsetzen. Aufgrund dieser Ausgestaltung wird zusätz lich gewährleistet, daß auch im teilgeladenden Zustand sich unter die obere Heißwasserschicht weitere gleichar tige Heißwasserschichten (jeweils geringfügig kälter) lagern können. Dies erfolgt zudem höhenproportional und selbstregelnd mit minimalster Auftriebsenergie, entspre chend der verfügbaren Wirkungshöhen für den thermodynami schen Umtrieb. In dem vorzugsweise als rohrartiger Kör per ausgebildeten Einbau kann ein innerer Durchmesser über die gesamte Höhe gleich (druckverlustarmes Kamin rohr über die gesamte Länge) oder unterschiedlich, insbe sondere oben größer und unten kleiner sein. Letzteres empfiehlt sich insbesondere bei Einbauten mit größeren Druckverlusten über die vertikale Höhe der Einbauten. Entsprechend läßt sich der Einbau hydraulisch nach oben auch mit zunehmend erweitertem Durchmesser sowie gegebe nenfalls zusätzlich unterschiedlichen Bohrungsöffnungen ausführen. Zur Gewährleistung einer stufenlosen selbstre gelnden Überströmung ist der Einbau großflächig mit sehr vielen kleinen Bohrungen bevorzugt ausgeführt. Die Anord nung der Bohrungen kann auch derart getroffen sein, daß jeweils auf einer Ebene über den Umfang die Bohrungen vorgesehen sind, sich sodann wieder ein vertikaler Ab schnitt des Einbaus anschließt, der nicht mit Bohrungen versehen ist, bis eine weitere Ebene, in welcher die Bohrungen angeordnet sind, erreicht ist. Es versteht sich, daß im Sinne der Erfindung eine Vielzahl solcher Ebenen über die vertikale Höhe des Einbaus - bevorzugt gleichmäßig - verteilt dann vorgesehen sind. Als Materia lien für den Einbau können in an sich bekannter Weise Stahlmaterialien zum Einsatz kommen, ebenso aber auch Nichteisenmetalle und Kunststoffe. Das primäre Funktions prinzip des Einbaus, insbesondere des Kamins, erfordert nicht mehr die wärmegedämmte Ausführung des Einbaus. Bei gleicher Aufheiztemperatur in dem Einbau wird die Mengen verteilung des Umtriebswassers ähnlich einer Schwerkraft heizung entsprechend den Wirkungshöhen vorgenommen (gro ße Höhe entspricht großer Menge und umgekehrt). Dies wiederum führt zur gewollten differenzierten Temperatur- Schichtung durch Einstellung der jeweiligen Schichtentem peraturen (Mischtemperaturen). Umgekehrt regelt sich das System bedarfsgerecht entsprechend den Aufheiztemperatu ren. So wird bei einer festgesetzten Höhe bei niedrigen Aufheiztemperaturen sich eine geringere Strömung ausbil den als bei höheren Temperaturen, und zwar auch nur in dem Ausmaß, wie für das Temperatur- und Energieniveau jeweils erforderlich ist. Damit werden selbstregelnd Verluste vermieden. Die Schichtung stellt sich optimal ein (minimal bezogen auf den Energietransportaufwand). Das System kommt jeweils schichtenweise selbsttätig zum Erliegen bei Erreichen der vorgegebenen Kaminarbeitstem peraturen. Nach Abschluß der Schichtung von oben nach unten stellt das System selbstregelnd den "Betrieb" ein. Es bestehen dann keine Wirkungshöhen bzw. wirksame Tempe raturunterschiede mehr. Um Zu- und Abströmdurchmischun gen zu vermeiden, ist der Kaltwasserzufluß weiterhin möglichst unmittelbar in den Einbau, das Kaminrohr, hineinragend ausgeführt. Aufgelegte Lochbleche auf dem unteren und oberen Ende des Einbaus verringern zudem Nebenzirkulationen bei Zu- und Abschaltvorgängen (Zapf ungen). Die Bohrungen in dem Einbau, bevorzugt also in dem Rohrmantel, gewährleisten nicht nur die Unabhängig keit der Speichertemperaturschichtung durch Wärmedurch gangsvorgänge, sondern ermöglichen andererseits auch notwendige temperaturgerechte Überströmvorgänge über die gesamte Höhe des Einbaus.This goal is he in the subject of claim 1 is sufficient, with the focus being that the installation over with a substantial portion of its vertical length Flow openings is formed. The essential Part of the vertical length is measured by what length installation or storage (vertical height) for one Stratification comes into question. It is possible how to continue detailed below that in the memory in the lower area a separate one, outside the Installation provided heat exchanger is arranged. In In this case, it is advisable in the high range of the spoke heat exchanger installation with the specified trained flow openings. Both Flow openings are, for the rest, for example simple holes in a tubular body radial, starting from a central axis, the pipe wall push through. Because of this configuration, additional Lich ensures that even when partially loaded the same under the upper hot water layer hot water layers (each slightly colder) can store. This is also done in proportion to the height and self-regulating with minimal buoyancy energy, correspond according to the available levels of effect for the thermodynami drive. In the preferably as a tubular body an internal diameter can be created by trained installation equal over the entire height (low pressure loss chimney pipe over the entire length) or different, esp in particular, be larger at the top and smaller at the bottom. The latter is particularly recommended for installations with larger ones Pressure loss across the vertical height of the internals. Accordingly, the installation can be hydraulically upwards also with an increasingly enlarged diameter as well if necessary, additional different bore openings To run. To ensure a stepless sel overflow is installation with a large area many small holes preferred. The arrangement tion of the holes can also be made such that each on one level over the circumference of the holes are provided, then again a vertical down cut of the installation that does not have holes is provided until another level in which the Bores are arranged, is reached. It understands themselves that in the sense of the invention a variety of such Levels above the vertical height of the installation - preferred evenly - then distributed are provided. As materia Lines for installation can be done in a manner known per se Steel materials are used, but also Non-ferrous metals and plastics. The primary function principle of installation, especially the fireplace no longer the thermally insulated version of the installation. At the same heating temperature in the installation will be the quantities Distribution of the circulating water similar to gravity heating carried out according to the effect levels (gro height corresponds to a large amount and vice versa). This in turn leads to the desired differentiated temperature Layering by setting the respective layer entem temperatures (mixed temperatures). The other way around is regulated System as required according to the heating temperature ren. So at a fixed height at low Heating temperatures develop a lower flow than at higher temperatures, and only in the extent as for the temperature and energy level is required in each case. This makes it self-regulating Avoided losses. The stratification is optimal a (minimum in relation to the energy transport effort). The system is automatically activated in layers Succeed when the specified chimney work is reached temperatures. After completing the stratification from the top to the top below, the system sets the "operation" in a self-regulating manner. There are then no levels of effectiveness or effective tempe differences in nature. To mix inflow and outflow cold water flow is still to be avoided as directly as possible in the installation, the chimney pipe, executed outstanding. Perforated plates on the Lower and upper end of the installation also reduce Subcirculations during connection and disconnection processes (tap unions). The holes in the installation, preferably in the pipe jacket, not only ensure the independence storage temperature stratification due to heat processes, but also enable necessary temperature-appropriate overflow processes via the total height of installation.

Nachstehend ist die Erfindung des weiteren anhand der beigefügten Zeichnung, die jedoch lediglich Ausführungs beispiele darstellt, erläutert. Hierbei zeigt:The invention is further based on the following attached drawing, however, only execution represents examples, explained. Here shows:

Fig. 1 eine schematische, geschnittene Ansicht eines Speicherbehälters mit einem Einbau in Form eines Kaminrohrs; Figure 1 is a schematic, sectional view of a storage container with an installation in the form of a chimney pipe.

Fig. 2 eine Darstellung gemäß Fig. 1, mit einem sich hydraulisch nach oben konisch erweiternden Kaminrohr; FIG. 2 shows a representation according to FIG. 1, with a chimney pipe which widens conically hydraulically upwards;

Fig. 3 eine alternative Ausführungsform eines Spei chers gemäß Fig. 1 bzw. Fig. 2. Fig. 3 shows an alternative embodiment of a SpeI Chers of FIG. 1 or FIG. 2.

Dargestellt und beschrieben ist ein Speicherbehälter 1, der zum Speichern von unterschiedlich temperiertem Was ser 2, über eine sich auf natürliche Weise einstellende Temperaturschichtung, dient. Der Speicherbehälter 1 ist Teil einer Warmwasseranlage oder einer Hausheizungsanla ge. Wenn der Speicherbehälter 1 Teil einer Heizungsanla ge ist, sind im einzelnen noch zusätzlich auf der Zeich nung nicht dargestellte Zu- und Abflüsse von Heizungs vorlauf und Heizungsrücklauf vorgesehen.Disclosed is a storage container 1 for storing different tempered What ser 2, an adjusting itself naturally temperature stratification serves. The storage tank 1 is part of a hot water system or a house heating system. If the storage tank 1 is part of a heating system, additional inflows and outflows of heating flow and heating return, not shown, are additionally provided on the drawing.

Im unteren Bereich des Speicherbehälters 1 ist eine Kaltwasserzuflußleitung 3 angeordnet, deren Mündung 4 sich bereits innerhalb des Einbaus 5 befindet. Der Ein bau 5 ist als einfacher rohrartiger Körper gestaltet, der über seine vertikale Länge eine Vielzahl von radia len Bohrungen 6 aufweist.In the lower area of the storage tank 1 , a cold water supply line 3 is arranged, the mouth 4 of which is already inside the installation 5 . A construction 5 is designed as a simple tubular body which has a plurality of radial bores 6 over its vertical length.

Die untere Öffnung 7 des Einbaus 5 ist im übrigen gleich falls durch ein Lochblech gedeckt.The lower opening 7 of the installation 5 is otherwise the same if covered by a perforated plate.

Innerhalb dem Einbaus 5 ist eine elektrische Heizeinrich tung oder ein sonstiger Wärmeübertrager 8, bspw. betrie ben von einem Heizungskessel oder einer Solaranlage, angeordnet, der über die Leitung 3 einströmendes Kaltwas ser erwärmt.Within the installation 5 , an electrical Heizeinrich device or another heat exchanger 8 , for example, operated by a heating boiler or a solar system, is arranged, which heats inflowing Kaltwas water via the line 3 .

Auch eine obere Öffnung 9 des Einbaus 5 ist mittels eines Lochbleches überdeckt. Im übrigen ragt in das obere Ende 9 des Einbaus 5 eine Mündung 10 einer Warmwas serentnahmeleitung 11. Über die Leitung 11 wird Warmwas ser aus dem Speicherbehälter 1 abgezogen. Die Leitung 11 weist auch weitere Mündungen 12, 13 auf, über welche gleichfalls Warmwasser aus dem oberen Bereich des Spei cherbehälters 1 entnommen werden kann.An upper opening 9 of the installation 5 is also covered by a perforated plate. Incidentally, in the upper end 9 of the installation 5, an opening 10 of a hot water extraction line 11th Warmwas water is withdrawn from the storage container 1 via the line 11 . The line 11 also has further mouths 12 , 13 , through which hot water can also be removed from the upper region of the storage tank 1 .

Eine vergleichbare Ausführung ist in Fig. 2 dargestellt. Hier ist jedoch der Einbau 5 mit sich vertikal (hydrau lisch) nach oben erweiternden Durchmesser ausgebildet. Insgesamt handelt es sich um ein konisches Rohr, das in gleicher Weise wie bei dem Speicherbehälter 1 gemäß Fig. 1 über seine Länge mit Bohrungen 6 versehen ist.A comparable embodiment is shown in Fig. 2. Here, however, the installation 5 is formed with a vertically (hydrau lic) upward expanding diameter. Overall, it is a conical tube which is provided with holes 6 over its length in the same way as in the storage container 1 according to FIG. 1.

Bei einer Einspeisung von Kaltwasser, bspw. in bezug auf den Speicherbehälter 1 gemäß Fig. 1 durch die Leitung 3, strömt das Kaltwasser aufgrund seiner Einströmgeschwin digkeit zunächst von unten nach oben durch den Einbau 5 und wird mittels des Wärmeübertragers 8 erwärmt. Je nachdem, welche Wärme das Kaltwasser hierbei im Ver gleich zu dem umgebenden Wasser des Speicherbehälters erreicht, wird es nach oben strömen und sich etwa auf dem Niveau, welches gemäß der bereits vorhandenen Schich tung des Wasser in dem Speicherbehälter 1 seinem Tempera turniveau entspricht, die Strömung verlangsamen und nach außen aus den Bohrungen 6 austreten. Sind die Temperatu ren in den oberen Bereichen des Speicherbehälters 1 bereits relativ hoch, wird das Wasser nur eine geringe oder vergleichsweise geringe (verbleibende) vertikale Höhe durchströmen, sind die Temperaturen in dem Speicher behälter 1, insbesondere in seinem oberen Bereich, dage gen vergleichsweise gering, wird das Wasser eine ver gleichsweise große vertikale Höhe des Einbaus 5 durch strömen.When feeding cold water, for example in relation to the storage tank 1 according to FIG. 1 through the line 3 , the cold water flows due to its Einströmgeschwin speed from bottom to top through the installation 5 and is heated by means of the heat exchanger 8 . Depending on what heat the cold water reaches in comparison to the surrounding water of the storage tank, it will flow upwards and approximately at the level corresponding to its temperature level according to the already existing layer of the water in the storage tank 1 Slow down the flow and exit the holes 6 outwards. Are the temperatu ren in the upper areas of the storage container 1 already relatively high, the water will flow through only a small or comparatively small (remaining) vertical height, the temperatures in the storage container 1 , especially in its upper area, however, are comparatively low , the water will flow through a comparatively large vertical height of the installation 5 .

In Fig. 3 ist eine weitere besondere Ausgestaltung des Speicherbehälters dargestellt, die auch in Verbindung mit einem herkömmlichen Einbau von Bedeutung ist. Bei dieser Ausgestaltung ist in dem Speicherbehälter 1 ein weiterer gesonderter Wärmetauscher 14 angeordnet. Der Wärmetauscher 14 befindet sich im unteren Bereich des Speicherbehälters 1 und seitlich außerhalb des Einbaus 5. Der Wärmetauscher 14 kann bspw. aus einer Rohrschlan ge bestehen, durch welche Warmwasser geführt wird, um im Wärmetausch kälteres, in dem Speicher 1 befindliches Wasser aufzuwärmen. Der Wärmetauscher 14 kann aber bspw. eine Heizwendel eines elektrischen Widerstandsheizers sein. Dieser gesonderte Wärmetauscher 14 ist insbesonde re dann von Bedeutung, wenn der Speicherbehälter 1 etwa zusammen mit einer Solaranlage benutzt wird und - insbe sondere in Übergangszeiten - die durch die Solaranlage - bevorzugt über den Wärmeübertrager 8 - mögliche Erwär mung des Kaltwassers nicht bedarfsgerecht ist. In diesem Fall kann eben über den Wärmetauscher 14 alternativ eine Erwärmung durchgeführt werden. Wenn der Einbau 5 nicht aktiviert ist, d. h. der Wärmeübertrager 8 nicht in Be trieb ist, d. h. über den Wärmeübertrager 8 keine Erwär mung einströmenden Wassers vorgenommen wird, wird aus der Kaltwasserzuflußleitung 3 ausströmendes Wasser im wesentlichen an dem Einbau 5 vorbeiströmen bzw. durch nahe des unteren Eintrittsquerschnittes des Einbaus 5 ausgebildete Öffnungen 15 wieder entweichen. Wenn gleich zeitig der Wärmetauscher 14 aktiviert ist, wird dort Wasser erwärmt und strömt nach oben, wodurch sich umge kehrt eine Strömung entfernt von dem Wärmetauscher 14 in entgegengesetzter Richtung einstellt und dem Wärmetau scher 14 somit auch hierdurch kühleres Wasser zuströmt. In diesem Zusammenhang ist es auch von Bedeutung, daß eine Austrittsöffnung der Kaltwasserzuflußleitung 3 mit einem Abstand a zu einem unteren Eintrittsquerschnitt des Einbaus 5 angeordnet ist. Der Abstand a kann einem Ein- bis Vielfachen, bspw. Fünffachen, des Austrittsquer schnittes der Kaltwasserzuflußleitung 3 entsprechen. Beim Ausführungsbeispiel entspricht der Abstand a etwa dem 1,5fachen dieses Ausströmquerschnittes.In Fig. 3, a further particular embodiment of the storage container is shown, which is also in connection with a conventional installation of importance. In this embodiment, a further separate heat exchanger 14 is arranged in the storage container 1 . The heat exchanger 14 is located in the lower region of the storage container 1 and laterally outside the installation 5 . The heat exchanger 14 may consist, for example, of a pipe coil through which hot water is conducted in order to heat up colder water in the store 1 in the heat exchange. However, the heat exchanger 14 can, for example, be a heating coil of an electrical resistance heater. This separate heat exchanger 14 is particularly important when the storage container 1 is used, for example, together with a solar system and - in particular in transitional periods - the possible heating of the cold water by the solar system - preferably via the heat exchanger 8 - is not appropriate. In this case, heating can alternatively be carried out via the heat exchanger 14 . If installation 5 is not activated, that is, not the heat exchanger 8 in loading drive, that is, via the heat exchanger 8 does not Erwär mung incoming water is made, is to flow past from the Kaltwasserzuflußleitung 3 outflowing water substantially at the mounting 5 respectively by near the lower inlet cross-section of the installation 5 formed openings 15 escape. If the heat exchanger 14 is activated at the same time, water is heated there and flows upward, which in turn reverses a flow away from the heat exchanger 14 in the opposite direction, and the heat exchanger 14 thus also flows thereby cooler water. In this context, it is also important that an outlet opening of the cold water inflow line 3 is arranged at a distance a from a lower inlet cross section of the installation 5 . The distance a can correspond to a single to multiple, for example five times, the outlet cross section of the cold water inflow line 3 . In the exemplary embodiment, the distance a corresponds to approximately 1.5 times this outflow cross section.

Soweit der Speicherbehälter 1 gemäß Fig. 3 in Zusammen hang mit einem weiter vorne in Einzelheit beschriebenen Einbau 5 betrieben wird, ist vorgesehen, daß über eine vertikale Höhe h, welche etwa der Höhe des zusätzlichen Wärmetauschers 14 entspricht, der Einbau 5 nicht mit Durchströmöffnungen 6 versehen ist.As far as the storage container 1 according to FIG. 3 is operated in conjunction with an installation 5 described in detail above, it is provided that the installation 5 does not have through-flow openings 6 over a vertical height h, which corresponds approximately to the height of the additional heat exchanger 14 is provided.

Im übrigen ist in Fig. 3 auch deutlich, daß der Einbau 5 über mehrere Ebenen E1, E2, E3 usw. verteilt (nur) mit Bohrungen 6 ausgebildet sein kann, die Mantelwand des Einbaus 5 dagegen in den Zwischenbereichen keine derarti gen radialen Bohrungen 6 aufweist.In the remaining 3 is shown in Fig. Also clear that the incorporation of distributed 5 over several levels E1, E2, E3, etc. may be formed (only) with holes 6, the casing wall of the installation 5, however, in the intermediate areas no derarti gen radial bores 6 having.

Die in der vorstehenden Beschreibung, der Zeichnung und den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung von Bedeutung sein. Alle offenbarten Merkmale sind erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Priori tätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhalt lich mit einbezogen.The in the above description, the drawing and Features of the invention disclosed in the claims can both individually and in any combination for the realization of the invention may be of importance. All the features disclosed are essential to the invention. In the disclosure of the application is hereby also the Disclosure content of the associated / attached priori full documents (copy of the pre-registration) included.

Claims

1. Storage tank ( 1 ) for storing liquid, in particular water, under temperature stratification of the stored, generally differently tempered liquid, preferably used as a storage tank ( 1 ) of a hot water preparation system or a heating system, with a removal of hot water / heating supply water and a Feeding of cold water / heating return water can be carried out, with a tubular, essentially vertically arranged construction ( 5 ) which can be flowed through by fed cold water, which can be heated in the course of the flow, characterized in that the installation ( 5 ) has a Substantial part of its vertical length with flow openings ( 6 ) is formed.

2. Storage container according to claim 1 or in particular according thereto, characterized in that the Durchströmöffnun gene ( 6 ) each over the vertical length in roughly equal distribution, optionally in each case on one level (E1, E2, E3) and summarized over a plurality of levels (E1, E2, E3) are provided distributed.

3. Storage container according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the installation ( 5 ) is formed with a diameter increasing from bottom to top.

4. Storage container according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that a mouth ( 4 ) of a Einströmlei device ( 3 ) is assigned directly to a lower mouth end of the installation ( 5 ).

5. Storage container according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the lower and / or upper mouth ends de of the installation ( 5 ) is provided with a through-flow cover aufwei send.

6. Storage container ( 1 ) for storing liquid, in particular water, under temperature stratification of the stored liquid, which is generally at different temperatures, preferably used as a storage container ( 1 ) in a hot water heating system or a heating system, with a removal of hot water / heating flow water and a Feeding Kaltwas water / heating return water is feasible, with a tubular, substantially vertically arranged construction ( 5 ), which is fed by cold water fed, which can be heated in the course of flowing through, characterized in that adjacent in the storage tank ( 1 ) for the installation ( 5 ) a separate heat exchanger shear ( 14 ) is arranged.

7. Installation, which is tubular and can be flowed through by a liquid, in particular for a storage container according to one of claims 1 to 6, characterized in that the installation ( 5 ) over substantially its entire vertical length with Durchströmöffnun gene ( 6 ) is trained.

8. Installation according to claim 7 or in particular according thereto, characterized in that the flow openings ( 6 ) each over the vertical length in approximately the same distribution, if appropriate in each case on one level (E1, E2, E3) and combined over a plurality of levels ( E1, E2, E3) are provided distributed.

9. Installation according to one of claims 7 or 8 or in particular special thereafter, characterized in that the installation ( 5 ) is designed with a diameter increasing from bottom to top.

10. Installation according to one or more of claims 7 to 9 or in particular according thereto, characterized in that the lower and / or upper mouth end of the installation ( 5 ) is provided with a cover having through-flow openings.