DE4303805A1

DE4303805A1 - Supporting frame for air conditioning plant - comprises inner frame attached to outer frame by continuous rubber bead or by six rocker bolts

Info

Publication number: DE4303805A1
Application number: DE19934303805
Authority: DE
Inventors: Andreas Dipl Ing Mevs
Original assignee: HELIOS KLIMA KAELTE
Current assignee: HELIOS KLIMA KAELTE
Priority date: 1992-02-12
Filing date: 1993-02-10
Publication date: 1993-09-09

Abstract

The air conditioning components including its control (14-17) are mounted on an inner frame (13) on a flexible mounting. This flexible mounting allows only cushioned vertical vibration because of a pressure guide, and the rockers are additionally spring loaded, the springs being inserted between the inner and outer (11) frames. The connecting tubes (17) which link the components (14-16) are either of flexible material, or they have flexible inserts. The outer frame is encapsulated with sound absorbing material and spring and damper elements connect the two frames. The ventilator (15) of a heat exchanger (14) is flexibly mounted on it or on the inner frame by vibrator metal. ADVANTAGE - Used particularly in personnel or commercial vehicles.

Description

Die Erfindung betrifft eine Tragrahmenanordnung für eine Klima- oder Kühlanlage mit einem äußeren Trag rahmen zur Aufnahme eines inneren Tragrahmens, mit dem die Klima- oder Kühlanlagenteile einschließlich der Steuerung fest verbunden sind.The invention relates to a support frame arrangement for an air conditioning or cooling system with an external support frame for holding an inner support frame, with including the air conditioning or cooling system parts the controller are firmly connected.

Klima- oder kältetechnische Anlagen werden für vieler lei Zwecke eingesetzt, so z. B. die Eisbereitung, in Braue reien, Schlachthäusern, Mälzereien, Molkereien, Markt- und Kühlhallen, bei der Margarine- und Schokoladenher stellung sowie insbesondere auch bei der Transport kühlung auf Straße und Schiene, der Schiffskühlung, Kühlhäusern und gewerblichen Kühlräumen, Kunsteis bahnen und Schachtabteufung verschiedener Fabrika tionsanlagen, insbesondere in der chemischen Indu strie. Weitere Bedarfsfälle ergeben sich in der phar mazeutischen Industrie und in der Medizin zur Luft- und Drucklufttrocknung, in Kühlmöbeln für den Haus halt, im Handel und die gewerbliche Industrie. Die Verfahren zur Kühlung bzw. Klimatisierung sind prin zipiell bekannt und beruhen letztendlich auf der Verdampfung eines Kältemittels. Die Mehrzahl dieser Anlagen wird als Kaltdampf-Verdichtungsanlagen ge baut. Hierbei wird durch den im Verdampfer bei nie drigem Druck und tieferer Temperatur aufgenommene Wärme flüssiges Kältemittel verdampft. Der entste hende Dampf wird vom Verdichter angesaugt und ver dichtet, so daß im wasser- oder luftgekühlten Ver flüssiger das Kältemittel bei höherer Temperatur wieder verflüssigt wird. Der Verflüssigungsdruck ist um so höher, je wärmer das Kühlwasser bzw. die Kühlluft ist. Das verflüssigte und ggf. unterkühlte, unter Druck stehende Kältemittel wird dann durch die Drosseleinrichtung auf den niedrigeren Druck entspannt und dem Verdampfer wieder zugeführt. Solche Anlagen werden auch bei Kraftfahrzeug-Kälte anlagen eingesetzt. Der Verdampfer bzw. der Verflüs siger werden auch als Wärmetauscher bezeichnet. Allen Klima- oder Kühlanlagen ist der Motor bzw. die Pumpe gemein, z. T. kommt auch noch der Lüfter hinzu. Diese Maschinenbauteile mit sich bewegenden Elementen erzeugen unerwünschte Schwingungen, die nach dem Stand der Technik im wesentlichen als un vermeidbar hingenommen worden sind, wobei man der hierdurch erzeugten Geräuschentwicklung mittels ei ner Einkapselung des betreffenden Maschinenteils in einen schallisolierten Raum oder durch Schall dämmaterial entgegenzutreten versuchte.Air conditioning or refrigeration systems are used by many lei purposes used so. B. ice making, in brow production, slaughterhouses, malting plants, dairies, market and cold stores, at the margarine and chocolate makers position as well as especially during transport cooling on road and rail, ship cooling, Cold stores and commercial cold stores, artificial ice railways and shaft sinking of various factories tion systems, especially in chemical indu cried. Further needs arise in the phar pharmaceutical industry and medicine for air and compressed air drying, in home refrigerators stop, in trade and the commercial industry. The Processes for cooling or air conditioning are essential partially known and ultimately based on the Evaporation of a refrigerant. The majority of these Plants are used as cold steam compression plants builds. This is due to the in the evaporator at never pressure and lower temperature Heat liquid refrigerant evaporates. The first Steam is sucked in by the compressor and consumed seals so that in water or air-cooled Ver more liquid the refrigerant at higher temperature is liquefied again. The condensing pressure is the higher, the warmer the cooling water or Cooling air is. The liquefied and possibly supercooled, pressurized refrigerant is then through the throttle device to the lower pressure relaxed and fed back to the evaporator. Such systems are also used in automotive cold systems used. The evaporator or the condenser siger are also known as heat exchangers. All air conditioning or cooling systems are the engine or the pump common, e.g. T. also comes the fan added. These machine components with moving Elements generate unwanted vibrations according to the prior art essentially as un have been accepted avoidably, whereby the noise generated by means of egg encapsulation of the machine part concerned in a soundproofed room or through sound tried to counteract insulation material.

Abgesehen von dem hohen baulichen Aufwand führte die Schwingungsübertragung auf solche Maschinen oder Tragrahmenteile, mit denen die Anlagenteile fest verbunden waren, auch zur Lockerung der Ver bindungen, was eine periodische Kontrolle erforderte.Apart from the high construction effort the transmission of vibrations to such machines or support frame parts with which the system parts were firmly connected, also to loosen the Ver bonds, which required periodic control.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die eingangs genannte Tragrahmenanordnung dahinge hend zu verbessern, daß Schwingungen, soweit mög lich, vermieden werden, um die hieraus resultieren den Maschinengeräusche zu vermindern.It is therefore an object of the present invention the support frame arrangement mentioned at the beginning hend to improve that vibrations as far as possible Lich, to be avoided in order to result from this reduce machine noise.

Die Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst. Hierbei ist vorgesehen, daß der innere Tragrahmen, mit dem die Klima- und Kühlanlagen teile wie die Wärmetauscher, Verdichter, Lüfter etc. fest verbunden sind, auf dem äußeren Tragrahmen elastisch gelagert werden, wobei die Lagerung vorzugsweise über Schwingmetalle erfolgt.The object is achieved by those specified in claim 1 Features solved. It is provided that the inner support frame with which the air conditioning and cooling systems parts such as heat exchangers, compressors, fans etc. are firmly connected, elastic on the outer support frame are stored, the storage preferably over Vibrating metals occur.

Während man bisher nach dem Stand der Technik unter primären Maßnahmen zur Verminderung der Maschinen geräusche, welche unmittelbar auf die Geräuschent stehung einwirken, also an der Schallquelle selbst ansetzen, und solchen sekundären Maßnahmen, welche den einmal entstandenen Luftschall nachträglich ver mindern sollen, unterschieden hat, stellt die vorlie gende Erfindung eine weitere Möglichkeit dar. Statt aufwendig mit einer sekundären Maßnahme eine Schall dämmung und Schalldämpfung vorzunehmen, wird die Schwingungsübertragung von dem inneren Tragrahmen auf den äußeren Tragrahmen, die bisher fest miteinander gekoppelt waren, unterbrochen bzw. zumindest erheb lich vermindert. Die hierzu verwendbaren Gummilager oder Schwingmetalle sind grundsätzlich nach dem Stand der Technik bekannt. Als bevorzugt haben sich bei der vorliegenden Erfindung die Ausführungsformen ergeben, bei denen der innere Tragrahmen auf einem durchgehenden Gummiwulst des äußeren Tragrahmens oder auf mindestens vier, vorzugsweise sechs Lagerungsbolzen aus Schwing metallen aufliegt.While so far according to the state of the art under primary measures to reduce machinery noises that are directly related to the noises act on the sound source itself start, and such secondary measures, which the airborne sound once created should reduce, has made the present ing invention represents another possibility. Instead elaborate with a secondary measure a sound insulation and soundproofing, the Vibration transmission from the inner support frame the outer support frame, which was previously fixed together were coupled, interrupted or at least significant diminished. The rubber bearings that can be used for this or vibrating metals are basically up to date known in the art. Have preferred at present invention embody the embodiments where the inner support frame on a continuous Rubber bead of the outer support frame or at least four, preferably six bearing bolts made of swinging metal rests.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist es auch möglich, die elastische Lagerung oder die Lagerungsbolzen mit einer Zwangsführung zu versehen, die nur abfedernde vertikale Schwingungen erlaubt, während Horizontalbewegungen blockiert sind. Bereits eine solche halbstarre Anordnung führt zu einer erheb lichen Verminderung der übertragenen Schwingungen und damit der entstehenden Geräuschentwicklung und mini miert gleichzeitig die Belastung der elastischen Lage rung oder Lagerungsbolzen.According to a further embodiment of the invention it is also possible to use the elastic mounting or the To provide bearing bolts with positive guidance, which only allows the suspension of vertical vibrations, while horizontal movements are blocked. Already such a semi-rigid arrangement leads to an increase reduction of the transmitted vibrations and thus the resulting noise and mini at the same time, the elastic layer is stressed tion or bearing bolts.

Vorzugsweise ist es auch möglich, die Schwingmetalle zusätzlich auf Federn ruhen zu lassen, die zwischen den Schwingmetallen und dem äußeren Tragrahmen ange ordnet sind.It is also preferably possible to use the vibrating metals in addition to resting on springs between the vibrating metals and the outer support frame are arranged.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß der innere Tragrahmen auf dem äuße ren Tragrahmen über Feder-Dämpfer-Kombinationselemente gelagert ist.Another advantageous embodiment of the invention is that the inner support frame on the outer Ren support frame via spring-damper combination elements is stored.

Während die bisherigen Maßnahmen sich darauf beschränk ten, eine Schallübertragung von dem inneren Rahmen auf den äußeren Rahmen und damit auf die übrigen, hiermit verbundenen Teile zu unterbinden, sieht eine Weiter entwicklung der Erfindung vor, auch die die Klima- oder Kälteanlagenteile verbindenden Rohrleistungen entweder aus elastischem Material zu fertigen oder elastische Zwischenstücke einzusetzen. Hierdurch kann z. B. un terbunden werden, daß die durch die Lüfterbewegung er zeugte Schwingung am ersten Wärmetauscher auf den Ver dichter oder weitere Wärmetauscher übertragen wird.While the previous measures are limited to this sound transmission from the inner frame the outer frame and thus the rest, hereby Preventing connected parts sees another development of the invention, including the climate or Refrigeration system parts connecting pipe capacities either to be made of elastic material or elastic Insert spacers. This can, for. B. un terbunden that by the fan movement he generated vibration at the first heat exchanger on the ver closer or more heat exchanger is transferred.

Vorzugsweise wird der Ventilator eines Wärmetauschers an diesem oder an dem inneren Tragrahmen elastisch gelagert, insbesondere über Schwingmetalle.The fan of a heat exchanger is preferably used elastic on this or on the inner support frame stored, especially over vibrating metals.

Die vorstehend aufgeführten Maßnahmen unterbinden bzw. vermindern stark die Schwingungsübertragung von einem auf das nächste hiermit verbundene Maschinenteil. Eine weitere Geräuschminimierung ergibt sich dann, wenn der äußere Tragrahmen mit einer schallabsorbierenden Ver kleidung zumindest teilweise eingekapselt ist. Im PKW-Bau ist zwar die Einkapselung des gesamten Motor raumes bereits vorgeschlagen worden, jedoch wird hier bei erheblich mehr Material als notwendig eingesetzt, da die eigentlichen Störquellen sich auf wenige Teile beschränken. Bei Kühlanlagen versteht sich von selbst, daß eine Tragrahmenabkapselung preisgünstiger ist, als die Anordnung dieser gesamten Kühlanlage in einem se paraten schallisolierten Raum.Prevent the measures listed above or greatly decrease the vibration transmission from one to the next machine part connected to it. A further noise minimization results when the outer support frame with a sound absorbing ver clothing is at least partially encapsulated. in the Car construction is encapsulating the entire engine space has already been proposed, however here used with considerably more material than necessary, since the actual sources of interference are limited to a few parts restrict. With cooling systems it goes without saying that a support frame encapsulation is cheaper than the arrangement of this entire cooling system in one se separate soundproofed room.

Wie bereits vorstehend angesprochen, soll die neue Tragrahmenanordnung, vorzugsweise in Kraftfahrzeu gen, insbesondere bei PKW und LKW, verwendet werden. Letztere besitzen häufig Kühlaggregate, die auch bei Fahrzeugstillstand betätigt werden müssen, um eine ausreichende Kühlung der mitgeführten Ware zu gewähr leisten. Insbesondere bei den LKW-Lüftern stellt dies nachts eine nicht unerhebliche Geräuschbelastung so wohl für den Fahrzeugführer als auch für die Umge bung dar. Die vorbeschriebenen Maßnahmen dienen ins gesamt dazu, die Schwingungsübertragung auf solche Teile zu verhindern, die direkt oder indirekt bisher fest mit dem Lüfter verbunden waren, z. B. auch Karosse rieteile, deren Schwingungen als ebenfalls besonders störend empfunden worden sind.As already mentioned above, the new Support frame arrangement, preferably in motor vehicles conditions, especially for cars and trucks. The latter often have cooling units, which also Vehicle standstill must be operated in order to to ensure sufficient cooling of the goods carried Afford. This is particularly the case with truck fans a not inconsiderable noise pollution at night like this probably for the driver as well as for the reverse exercise. The measures described above serve in overall, the transmission of vibrations to such Prevent parts that have been used directly or indirectly were firmly connected to the fan, e.g. B. also body rail parts whose vibrations are also special have been perceived as disturbing.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeich nung dargestellt, die eine Tragrahmenanordnung 10 zeigt.An embodiment of the invention is shown in the drawing, showing a support frame assembly 10 .

Auf einem äußeren Tragrahmen 11, der im vorliegenden Fall quaderförmig ist, aber auch sonstige Formen auf weisen kann, wie sie z. B. im Innenraum unter der Mo torhaube eines PKW oder LKW gefordert werden, ist über mindestens vier Schwingmetalle 12 ein innerer Rahmen 13 gelagert, der die grundsätzlich bekannten Teile einer Klima- oder Kühlanlage trägt, von denen im vorliegenden Fall zwei Wärmetauscher 14, von denen einer einen Ventilator 15 besitzt und ein Verdichter 16 dargestellt sind. Die Rohrverbindungen 17 - hier vom Wärmetauscher 14 mit Lüfter 15 zum Verdichter 16 - sind aus elastischem Material oder besitzen elastische Zwischenstücke, so daß eine Schwingungsübertragung von Maschinenteil zu Maschinenteil nicht oder nur stark eingeschränkt möglich ist.On an outer support frame 11 , which is cuboid in the present case, but can also have other shapes, such as z. B. in the interior under the Mo tor hood of a car or truck, an inner frame 13 is mounted over at least four vibrating metals 12 , which carries the generally known parts of an air conditioning or cooling system, of which two heat exchangers 14 , in the present case one has a fan 15 and a compressor 16 are shown. The pipe connections 17 - here from the heat exchanger 14 with fan 15 to the compressor 16 - are made of elastic material or have elastic intermediate pieces, so that vibration transmission from machine part to machine part is not possible or only to a very limited extent.

Claims

1. support frame assembly ( 10 ) for an air conditioning or cooling system with an outer support frame ( 11 ) for receiving an inner support frame ( 13 ) with which the air conditioning or cooling system parts ( 14-17 ) including the control are firmly connected, thereby characterized in that the inner support frame ( 13 ) is elastically supported on the outer support frame ( 11 ).

2. Support frame arrangement according to claim 1, characterized in that the inner support frame ( 13 ) rests on a continuous rubber bead of the outer support frame ( 11 ) or on at least four, preferably six La bearing bolts ( 12 ) made of vibrating metals.

3. Support frame arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the elastic mounting or the bearing bolt ( 12 ) is provided with a positive guide, which he only allows for cushioning vertical vibrations.

4. Support frame arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the vibrating metals additionally rest on springs which are arranged between them and the outer support frame ( 11 ).

5. Support frame arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the air conditioning or refrigeration system parts ( 14, 16 ) connecting pipes ( 17 ) either consist of elastic cal material or have elastic intermediate pieces.

6. Support frame arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the fan ( 15 ) of a heat exchanger ( 14 ) on this or the inner support frame ( 13 ) is elastically mounted, preferably via vibrating metals ( 2 ).

7. Support frame arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that the outer support frame ( 11 ) is at least partially encapsulated with a sound absorbing panel.

8. Support frame arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that the inner support frame ( 13 ) on the outer support frame ( 11 ) is mounted via spring-damper combination elements.

9. Use of the support frame arrangement according to one of the An sayings 1 to 8 in motor vehicles, especially in Cars and trucks.