Strömungsmesser mit Teilstrommessung. Die Erfindung betrifft den bekannten
Strömungsmesser, bei dem ein von der Hauptleitung abgezweigter Teilstrom mittels
eines durch eine Membran eingestellten Regelventils dadurch proportional zum Hauptstrom
gemacht wird, daB das Verhältnis des Differenzdruckes an der Hauptdrossel zum Differenzdruck
an einer in der Teilleitung liegenden Nebendrossel konstant gehalten wird. Die vorliegende
Erfindung bezweckt nuil, eine solche Vorrichtung insbesondere zum Messen von Dämpfen
oder heißen Gasen dadurch gut verwendbar zu machen, daß die Membran nebst ihrem
Gehäuse in einen besonderen Heizmantel eingeschlossen wird, welcher mit dem zu messenden
Gas oder Dampf geheizt wird.Flow meter with partial flow measurement. The invention relates to the known
Flow meter in which a partial flow branched off from the main line by means of
a control valve adjusted by a diaphragm is proportional to the main flow
it is made that the ratio of the differential pressure at the main throttle to the differential pressure
is kept constant at a secondary throttle located in the sub-line. The present
Invention nuil aims at such a device in particular for measuring vapors
or to make hot gases usable by the fact that the membrane together with its
Housing is enclosed in a special heating jacket, which with the to be measured
Gas or steam is heated.
Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung.The drawing shows an exemplary embodiment of the invention.
In der Zeichnung sind c und d die beiden von der Hauptleitung kommenden
Rohre, welche vor zünd hinter dem Staurand in der
Hauptleitung abgezweigt
sind. Sie führen also Dampf von einer etwas voneinander abweichenden Spannung. Das
Rohr c mündet in eine Kammer f, in der sich das die Membran i tragende Gehäuse e
befindet. Durch die Membran i wird das Gehäuse e in zwei Kammern s und t geteilt.
Die Kammer s steht durch den Stutzen cl mit dem Inneren. des Raumes f, also auch
mit der Leitung c in Verbindung, und zwar enthält der Stutzen cl den die Nebendrossel
bildenden Staurand r, während die Leitung cl unmittelbar mit der Kammer t in Verbindung
steht, 1n die Leitung d können ebenfalls Stauränder eingesetzt sein. Die Membran
i trägt das Nadelventil n, welches in dem Sitz h hin und her bewegt werden kann.
Zwischen dem Raum f und der Leitung d ist an der mit k bezeichneten Stelle eine
Undichtheit vorhanden, so daß immer eine sehr geringe Dampfnieiige aus dem Raum
f in die Leitung d, die ja unter geringerer Spannung steht, abfließen kann.In the drawing, c and d are the two pipes coming from the main line, which are branched off before ignition behind the edge of the reservoir in the main line. So they carry steam with a slightly different voltage. The tube c opens into a chamber f in which the housing e carrying the membrane i is located. The housing e is divided into two chambers s and t by the membrane i. The chamber s is connected to the interior through the nozzle cl. of the space f, so also with the line c in connection, namely the nozzle cl contains the retaining edge r forming the secondary throttle, while the line cl is directly connected to the chamber t, 1n the line d, retaining edges can also be used. The membrane i carries the needle valve n, which can be moved back and forth in the seat h. Between the space f and the line d there is a leak at the point marked k, so that a very small amount of vapor can always flow from the space f into the line d, which is under less tension.
Die Einrichtung hat soweit, nie bisher beschrieben, den Zweck, das
ganze Gehäuse e außen unter der gleichen Spannung und auch unter der gleichen Temperatur
zu halten als die innerhalb des Gehäuses herrschende. Durch den Druckausgleich ist
es möglich, das Gehäuse aus verhältnismäßig schwachem Mateiy.al zu wählen, ihm dadurch
eine gute Wärmeleitungsfähigkeit zu geben, so daß auch tatsächlich der in die Räume
s und t eindrin.-gende Dampf die gleiche Temperatur hat wie der Dampf in der Hauptleitung
und keine Kondensation in diesen Kammern vorgeht.The facility has so far, never been described before, the purpose that
whole housings outside under the same voltage and also under the same temperature
to keep than that prevailing within the housing. Due to the pressure equalization is
it possible to choose the case from relatively weak mateiy.al, thereby it
to give a good thermal conductivity, so that actually in the rooms
s and t penetrating steam has the same temperature as the steam in the main line
and no condensation is going on in these chambers.