Unter den Wasserspiegel versenkbare Tiefbrunnenpumpe. Die Erfindung
betrifft eine unter den Wasserspiegel versenkbare Tiefbrunnenpumpe mit elektrischem
Antrieb, bei welcher in einem schlanken Gehäuse, nach Art einer Taucherglocke, ein
Elektromotor und darunter, mit diesem durch eine hohle Welle verbunden, eine Kreiselpumpe
vorgesehen sind und die Hohlwelle als Steigrohr dient. Gegenüber den bekannten Pumpwerken
dieser Art, bei welchen Abdichtungen beim Austritt der rotierenden Hohlwelle aus
dem Taucherglockengehäuse und zwischen Motor und Pumpe vorhanden sein müssen, besteht
die Erfindung darin, daß das Steigrohr von der Gehäusedecke her als Tauchrohr in
die Hohlwelle hinabragt. Durch diese Anordnung werden die genannten Abdichtungen
vermieden, so daß, bei vollständigem Wasserabschluß zum Elektromotor, kraftverbrauchende
Stopfbüchsenreibungen ausgeschlossen sind.Deep well pump that can be sunk below the water level. The invention
relates to a submersible deep well pump with electric
Drive in which in a slim housing, like a diving bell, a
Electric motor and below, connected to this by a hollow shaft, a centrifugal pump
are provided and the hollow shaft serves as a riser pipe. Compared to the well-known pumping stations
of this type, in which seals when the rotating hollow shaft exits
the diving bell housing and between the motor and the pump
the invention is that the riser pipe from the top of the housing as a dip tube in
the hollow shaft protrudes. This arrangement makes the seals mentioned
avoided, so that, with complete water exclusion to the electric motor, power consuming
Stuffing box rubbing is excluded.
Iri der Zeichnung äst ein Ausführungsbeispiel Ü !es Erfindungsgegenstandes
dargestellt, und es beideuten: adas;Brunnenrohr, bdiePump e, C den Elektromotor,
d die Hohlwelle, e das Tauchrohr, g das Steigrohr, lt das Stromzuführungskabed:
f ist eine Abdichtung zwischen dem Gehäuse und dem Steigrohr, die aber nicht durchaus
notwendig ist, da diese beiden feststehenden Teile auch anders miteinander verbunden
sein können. Jedenfalls betrifft diese Abdichtung keine sich drehenden Teile, wie
die Hohlwelle der bekannten Pumpen, so daB hier Undichtigkeiten vollkommen vermieden
werden können ohne Reibungsverlust.In the drawing, an exemplary embodiment is the subject of the invention
and it both utes: adas; well pipe, bdiePump e, C the electric motor,
d the hollow shaft, e the immersion tube, g the riser tube, lt the power supply cable:
f is a seal between the housing and the riser pipe, but this is not absolutely
is necessary because these two fixed parts are also connected to each other differently
could be. In any case, this seal does not affect rotating parts, such as
the hollow shaft of the known pumps, so that leaks are completely avoided here
without loss of friction.
Die unterhalb der Gehäusedecke endende, oben offene Hohlwelle d ist
am unteren Ende
gelocht, und das Tauchrohr ee '.reicht bis zu dieser
Stelle hinab, so daß das durch die Kreiselpumpe geförderte Wasser im Gehause nur
so weit über die Unterkante des Tauchrohrs steigen kann, als es die unter dem statischen
Druck der Wassersäule im Steigrohr stehende Luft im oberen, den Elektromotor umgebenden
Gehäuseteil gestattet. Abgesehen davon, daß dieser Teil als Windkessel wirkt, der
allerdings bei Kreiselpumpen weniger wichtig ist, schützt er durch die zusammengepreßte
Luft den Motor gegen das Förderwasser, wobei Stöpfbüchsenreibungen vollständig wegfallen.The hollow shaft d is open at the top and ends below the housing cover
at the bottom
perforated, and the immersion tube ee '. reaches up to this
Place down so that the water pumped by the centrifugal pump in the housing only
can rise as far above the lower edge of the immersion tube as the one below the static one
Pressure of the water column in the riser pipe, standing air in the upper, surrounding the electric motor
Housing part permitted. Apart from the fact that this part acts as an air chamber, the
However, it is less important for centrifugal pumps, it protects through the compressed
Air the motor against the feed water, completely eliminating plug-box friction.