DE429205C

DE429205C - Method for determining distance using reflected sound waves

Info

Publication number: DE429205C
Application number: DEB100303D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1921-06-21
Filing date: 1921-06-21
Publication date: 1926-05-22

Description

Verfahren zur Entfernungsbestimmung mittels zurückgeworfener Schallwellen. Bei dem Verfahren zur Entfernungsbestimmung mittels zurückgeworfener Schallwellen, die auf binauralem Wege zum zeitlichen Zusammenfall mit unmittelbarem Schall gebracht werden, bedarf es zur Erzielung der gleich-@eitigen Einwirkung des vom entfernten Hindernis zurückgeworfenen und des am Beobachtungsort erzeugten Schalles auf die menschlichen Gehörorgane bekanntlich einer zeitlichen Verzögerung der unmittelbar zum Ohr übertragenen Schallwellen, derart, daß die Fortpflanzungsdauer dieser Schallwellen vom Schallerzeuger zum Ohr des Beobachters der Zeitdauer entspricht, «-elche die von dem in zu messender Entfernung befindlichen Hindernis zurückgeworfenen Schallwellen für ihren Hin- und Rückweg brauchen. Es ist deshalb schon vorgeschlagen worden, in den Weg des unmittelbaren Schalles am Beobachtungsort eine Verzögerungsvorrichtung einzuschalten, von der bekannt ist, mit welcher Geschwindigkeit sie die ihr mitgeteilten Schallwellen fortpflanzt. So sind z. B. Vorrichtungen bekannt geworden, die in ihrer Länge veränderbar sind oder bei denen die Weitergabe des Schalles durch Einschaltung einer akustischen Übertragungsvorrichtung, beispielsweise eines Grammophones, oder einer elektroakustischen Vorrichtung, wie z. B. eines Poulsen-Parlographen, künstlich aufgehalten wird.Method for determining distance by means of reflected sound waves. In the method for determining distance by means of reflected sound waves, which are brought to temporal coincidence with direct sound in a binaural way it is necessary to achieve the simultaneous action of the distant Obstacle thrown back and the sound generated at the observation site on the human auditory organs are known to have a time lag of the immediate Sound waves transmitted to the ear in such a way that the duration of the propagation of these sound waves from the sound generator to the observer's ear corresponds to the length of time, "- what the Sound waves reflected by the obstacle at the distance to be measured need for their way there and back. It has therefore already been suggested a delay device in the path of the immediate sound at the observation site to switch on, of which it is known at what speed they communicated to her Propagates sound waves. So are z. B. devices become known in their Length can be changed or where the sound is passed on by switching on an acoustic transmission device, for example a gramophone, or an electroacoustic device such. B. a Poulsen parlograph, artificial is stopped.

Das Verfahren nach der Erfindung besteht im Gegensatz zu diesen Anordnungen darin, daß eine Fortpflanzungsvorrichtung konstanter Länge mittels der Empfangsvorrichtung für den unmittelbaren Schall abgetastet wird, die gegen vom Ende der Fortpflanzungsvorrichtung zurückgeworfene Wellen geschützt ist. Bei der Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach der Erfindung ist deshalb die Empfangsvorrichtung für den unmittelbaren Schall über die Länge der Fortpflanzungsvorrichtung verschiebbar oder an verschiedenen Stellen anschaltbar. Die Empfangsv orrichtung besteht entweder aus einer Reihe von Detektoren, die wahlweise mit einer Abhörvorrichtung zusammengeschaltet werden können und längs der Fortpflanzungsvorrichtung verteilt sind, oder aus einem fest mit der Abhörvorrichtung verbundenen Detektor, der entlang der Fortpflanzungsvorrichtung verschiebbar ist. Die Fortpflanzungsvorrichtung kann nach der Erfindung aus einer elektrischen Kettenleitung mit einem durch den unmittelbaren Schall erregbaren Mikrophon bestehen, deren einzelne Glieder über einen Wahlschalter mit der Abhörvorrichtung verbunden sind. Als Fortpflanzungsvorrichtung kann auch ein mechanischer Schwinger dienen, der beispielsweise aus einer Saite, Stange, Spirale, einem Band o. dgl. besteht und bei Erregung durch die den Schall auslösende Kraft in Längs-, Quer- oder Tor sionsschwingungen schwingt. Ein mit Vorteil verwendbarer mechanischer Schwinger besteht aus lose auf gemeinsamer Welle sitzenden Scheiben, die durch Federn miteinander gekuppelt sind. Der Schwinger kann auch durch ein leiterförmiges Gitter gebildet werden. Als Detektor findet vorzugsweise ein Kontaktunterbrecher Verwendung. Wenn als Fortpflanzungsvorrichtung eine Schallröhre benutzt wird, so w=ird sie vorzugsweise gegen die Außenluft, beispielsweise durch eine Membran, abgeschlossen und mit Gas oder Flüssigkeit gefüllt oder ist bei Einrichtungen zur Bestimmung von Entfernungen unter Wasser an dem dem Schalleintritt abgekehrten Ende unter Wasser, um zu verhindern, daß die Schallwellen vom Ende der Fortpflanzungsvorrichtung zurückgeworfen werden. Aus dem gleichen Grunde werden entweder Detektoren verwendet, die nur in einer Fortpflanzungsrichtung wirksam sind, oder es wird ein mit Verzögerung ansprechender Ausschalter vorgesehen, der die Abhörvorrichtung nach Einwirkung des unmittelbaren Schalles, aber vor Ankunft der vom Ende der Fortpflanzungsvorrichtung zurückgeworfenenWelle außer Betrieb setzt.The method of the invention is in contrast to these arrangements in that a propagator of constant length by means of the receiving device for the immediate sound being sampled towards the end of the propagator thrown back waves is protected. At the facility to carry out the procedure according to the invention is therefore the receiving device for the direct sound Slidable along the length of the propagation device or at different Places can be switched on. The receiving device either consists of a series of Detectors that can optionally be interconnected with a listening device and distributed along, or integral with, the propagation device Eavesdropping device connected detector running along the reproductive device is movable. The propagation device can according to the invention from a electric chain line with a microphone that can be excited by the direct sound exist, the individual links via a selector switch with the listening device are connected. A mechanical vibrator can also be used as a propagation device serve, for example, from a string, rod, spiral, a band or the like. exists and when excited by the force that triggers the sound in longitudinal, transverse or torsional vibrations. A mechanical transducer that can be used with advantage consists of loosely seated discs on a common shaft, which are connected by springs are coupled. The oscillator can also be formed by a ladder-shaped grid will. A contact breaker is preferably used as the detector. When as a reproductive device a sound tube is used, it is preferably against the outside air, for example by a membrane, closed and filled with gas or liquid or is in the case of devices for determining distances under water at the point of sound entry remote end underwater to prevent the sound waves from coming off the end of the Reproductive device are thrown back. Be for the same reason either detectors are used which are only effective in one direction of propagation, or a delayed response off switch is provided that controls the listening device after exposure to the immediate sound, but before the arrival of the end of the reproductive device thrown back shaft out of operation.

Auf den Zeichnungen sind beispielsweise einige Ausführungsformen der Erfindung veranschaulicht, und zwar zeigt Abb. i schematisch eine Ausführung der Erfindung, Abb. 2 eine andere Ausführung.In the drawings, for example, are some embodiments of the Invention illustrated, namely Fig. I shows schematically an embodiment of the Invention, Fig. 2, another embodiment.

In Abb. 3 ist eine Wellenfortpflanzungsvorrichtung dargestellt, die aus einem tönenden Rohr besteht, an das mehrere Detektoren angeschlossen sind, deren Stromkreise entsprechend dem Schema nach Abb.2 verlaufen.In Fig. 3 there is shown a wave propagator which consists of a sounding tube to which several detectors are connected, whose Circuits run according to the scheme in Fig. 2.

Die Abb..I, 5 und 6 zeigen mechanische Schutzvorrichtungen zum Schützen des Detektors für die rückkehrende Welle gegen die ausgesandte Stoßwelle.Figs. I, 5 and 6 show mechanical protective devices for protection of the detector for the returning wave against the transmitted shock wave.

Abb. 7 veranschaulicht schematisch die Anordnung auf einem Schiff zur Messung der @Teerestiefe.Fig. 7 schematically illustrates the arrangement on a ship to measure the @tea depth.

Die Abb. 8 und 9 veranschaulichen einen in der Schiffswand angeordneten Schwinger zur Erzeugung eines Tones.Figs. 8 and 9 illustrate one arranged in the ship's wall Oscillator for generating a tone.

Die Abb. io zeigt die Ausbildung einer Wellenfortpflanzungsvorrichtung, die aus einer elektrischen Kettenleitung besteht.Fig.io shows the design of a wave propagation device, which consists of an electrical chain line.

Abb. i i zeigt eine Ausführung nach Abb. i, bei der eine mechanisch betätigte-Wellenfortpflanzungseinrichtung benutzt wird.Fig. I i shows an embodiment according to Fig. I, in which one mechanically actuated wave propagator is used.

Abb. 12 zeigt eine Ausführung mit einem schwingenden Seil als Wellenfortpflanzungsvorrichtung.Fig. 12 shows an embodiment with a vibrating rope as a wave propagation device.

Abb. 13 zeigt eine Wellenfortpflanzungsvorrichtung aus einer Stange, welche Rotationsschwingungen unterwerfen ist.Fig. 13 shows a wave propagator made from a rod, which is subject to rotational vibrations.

Die Abb. 1q., 15 und 16 zeigen verschiedene Ausführungsformen von Detektoren, die mit schwingenden Streifen, wie in Abb. 13 dargestellt, verwendet werden können.Figs. 1q., 15 and 16 show different embodiments of Detectors used with vibrating strips as shown in Fig. 13 can be.

Abb.17 veranschaulicht eine Vorrichtung zum Unterbrechen des Stromkreises des Abhörorgans nach Abb.13 durch das Ende des schwingenden Streifens.Figure 17 illustrates a device for breaking the circuit 13 through the end of the vibrating strip.

Die Abb. 18 und i9 zeigen eine Ansicht und einen Querschnitt einer der Abb. 13 ähnlichen Vorrichtung, bei welcher der Streifen wagerecht anstatt senkrecht angeordnet ist.Figs. 18 and 19 show a view and a cross section of a Device similar to Fig. 13, in which the strip is horizontal instead of vertical is arranged.

Abb.2o zeigt eine Vorrichtung zur Erschütterung des Streifens.Fig.2o shows a device for vibrating the strip.

Abb. 21 veranschaulicht eine andere Verbindungsart der Signalvorrichtung mit dem Organ, welches die Schwingungen in der Wellenfortpflanzungsvorrichtung hervorruft, Die Abb. 22, 23, 2q., 25 veranschaulichen die verschiedenen Ausführungsformen einer Wellenfortpflanzungsvorrichtung, bei welcher mit sehr langsamer Fortpflanzungsgeschwindigkeit Schwingungen quer oder senkrecht zur Achse hervorgerufen werden.Figure 21 illustrates another type of connection of the signaling device with the organ that causes the vibrations in the wave propagator, Figs. 22, 23, 2q., 25 illustrate the various embodiments of a Wave propagation device in which the propagation speed is very slow Vibrations are caused across or perpendicular to the axis.

In der schematischen Anordnung nach Abb. i bedeutet 0 die Stelle, an welcher der Beobachter sich befindet und an der durch einen beliebigen Geber (Glockenschlag, Knallpatronen usw.) ein Tonsignal erzeugt wird, welches in kürzeren oder längeren Zwischenräumen wiederholt werden kann.In the schematic arrangement according to Fig. I, 0 means the position at which the observer is located and at which by any encoder (Bell strike, popping cartridges, etc.) a sound signal is generated, which in shorter or longer intervals can be repeated.

Die durch das Signal erzeugte Stoßwelle tritt in die Wellenfortpflanzungsvorrichtung A B ein, in welcher sie sich fortpflanzt und eine geeignete Detektorvorrichtting 31 beeinflußt, welche an oder in der Fortpflanzungsvorrichtung angeordnet ist und einen Ton in einem beliebigen Abhörorgan T erzeugt, welches der Beobachter in 0 an eines seiner Ohren angelegt Trat.The shock wave generated by the signal enters the wave propagator A B in which it propagates and a suitable detector device 31 affects which is arranged on or in the reproductive device and generates a tone in any eavesdropping organ T, which the observer in 0 Trat applied to one of his ears.

Die Änderung der Lage des Detektors 111 längs der Fortpflanzungsvorrichtung A B gestattet, den Zeitunterschied zwischen dein in 0 ausgelösten Signal und dem Augenblick, in welchem der Ton in dem Abhörorgan T hervorgerufen wird, zu verändern.The change of the position of the detector 111 along the reproduction apparatus AB allowed to change the time difference between your triggered 0 signal and in which the sound generated in the listening organ T the moment.

Der in 0 erzeugte Ton wird auf einer ebenen oder gekrümmten Fläche X reflektiert, und der reflektierte Ton, das Echo, wird durch eine geeignete Detektorvorrichtung 111' aufgenommen, die einen Ton in dem AbhörorganT' erzeugt, welches an dem an-deren Ohr des Beobachters sitzt. Irgendeine beliebige Schutzvorrichtung J, die z. B. aus einem in den Stromkreis des Detektors NI' und des Abhörorgans T' eingeschalteten Unterbrecher besteht, wird während der Auslösung des Tonsignals offen gehalten und erst nach der Auslösung geschlossen und schützt dadurch den Detektor 111' gegen die unmittelbare Stoßwelle des in 0 ausgelösten Signals.The tone generated in 0 is on a flat or curved surface X reflects, and the reflected sound, the echo, is detected by a suitable detector device 111 'recorded, which generates a sound in the listening organ T', which on the other Seated ear of the observer. Any protection device J, e.g. B. off one switched into the circuit of the detector NI 'and the listening device T' There is an interruption, is kept open while the sound signal is triggered and closed only after triggering and thereby protects the detector 111 'against the immediate shock wave of the signal triggered in 0.

Die elektrischen oder mechanischen Verbindungen zwischen dem Detektor 11l und 11' und den betreffenden Abhörorganen sind nur schernatisch in der Zeichnung angedeutet.The electrical or mechanical connections between the detector 11l and 11 'and the eavesdropping bodies concerned are only schematic in the drawing indicated.

Diese Vorrichtung arbeitet folgendermaßen: Der Beobachter verstellt den Detektor Il längs der Fortpflanzungsvorrichtung A B, bis er die gleichzeitigen Toneindrücke an beiden Ohren erhält. Die eingestellte Länge A 11T dient auch hier, ebenso wie bei dem eingangs beschriebenen Verfahren, zur Bestimmung der Zeit, welche zwischen dem Aussenden des Signals in 0 und der Rückkehr des reflektierteil Tones in Il' verlaufen ist, wenn man die Fortpflanzungsgeschwindigkeit in der Wellenfortpflanzvorrichtung kennt, die am besten durch Versuch festgestellt wird.This device works as follows: The observer adjusts the detector II along the reproductive device A B until he receives the simultaneous sound impressions in both ears. The set length A Here, too, as in the case of the method described at the beginning, 11T is used for the determination the time between the transmission of the signal in 0 and the return of the reflected part Tones run in Il 'if one considers the speed of propagation in the wave propagator which is best determined by experiment.

Bei der Ausführungsform nach Abb.2 ist längs der Fortpflanzungsvorrichtung A B eine Reihe von feststehenden Detektoren i111, JU, M3 usw. vorgesehen, die durch geeignete Verbindungsleitungen mit den Kontakten eines Schalters C verbunden sind, durch welchen finit dem Abhörorgan T nacheinander jeder der Detektoren 31, 11L, 17a verbunden werden kann. Man kann auf diese Weise die zwei Detektoren 11.13 und I1'14 z. B. feststellen, bei derenAnschluß der binauraleEindruck hervorgerufen wird, daß das Signal einmal rechts und das andere Mal links voll dem Beobachter z u liegen scheint. Von den Längen A '. 113, .A 31, ist die erste kürzer, die zweite länger als die gesuchte Länge.In the embodiment according to Figure 2, a number of fixed detectors i111, JU, M3, etc. are provided along the propagation device AB , which are connected by suitable connecting lines to the contacts of a switch C, through which each of the detectors 31 is connected to the listening device T one after the other , 11L, 17a can be connected. In this way, the two detectors 11.13 and I1'14 z. B. determine, the connection of which the binaural impression is produced that the signal appears to be right to the right and the other time to the observer. Of the lengths A '. 113, .A 31, the first is shorter, the second longer than the desired length.

Bei der Ausführungsform nach Abb.3 besteht die Fortpflanzungsvorrichtung aus einem Rohr K, das gerade, schraubenförmig oder spiralförmig, gekrümmt oder in irgendeiner anderen Weise ausgebildet sein kann und mit einem Gas (Luft, Wasserstoff usw.) oder einer Flüssigkeit (Wasser, Alkohol, Äther) gefüllt ist. Die Fortpflanzungsgeschwindigkeit des Tones in dem Rohr hängt Bekannterweise für Gase von der spezifischen Konstanten und der Temperatur (nicht aber von dein Druck, der Feuchtigkeit usw.) ab und für die Flüssigkeiten von den spezifischen Konstanten (Dichtheiten, Kompressibilität) von der Temperatur ab, bei welcher sie gebraucht werden, und auch von Elastizität der Rohrwandungen, welche die Geschwindigkeit vermindert.In the embodiment of Figure 3, there is a reproductive device from a tube K that is straight, helical or spiral, curved or in can be designed in any other way and with a gas (air, hydrogen etc.) or a liquid (water, alcohol, ether). The speed of reproduction The sound in the pipe is known to depend on the specific constant for gases and the temperature (but not your pressure, humidity, etc.) from time to time the fluids of the specific constants (tightness, compressibility) on the temperature at which they are used and also on elasticity the pipe walls, which reduces the speed.

Die Geschwindigkeit in der Fortpflanzungsvorrichtung kann demnach durch die bekannten Methoden gemessen werden. Man kann insbesondere die elektrophonographische Methode benutzen, welche darin besteht, (laß während der Fortpflanzung der Welle die elektrischen Ströme zweier Mikrophone des Rohrs, die ziemlich weit auseinanderliegeil, sowie die Schwingungen einer elektrischen Stimmgabel durch drei Oszillographen aufgenommen werden.The speed in the propagation device can accordingly can be measured by the known methods. In particular, one can use the electrophonographic Use the method which consists in (let during the propagation of the wave the electric currents of two microphones in the pipe, which are quite far apart, and the vibrations of an electric tuning fork recorded by three oscilloscopes will.

Die Off nung K' des Rohrs kann durch eine Membran S abgeschlossen werden. Mit U ist eine aufgeweitete Öffnung bezeichnet, die zur Verminderung der Reflexion der Welle dient; mit V ist ein Gasbehälter bezeichnet. 1, 2, 3 bedeuten Rohransätze beliebiger Form, die in geeigneten Zwischenräumen voneinander längs des Rohrs angeordnet und je durch eine Membran m abgeschlossen sind, welche unmittelbar oder mittelbar einen beliebigen Detektor 111, 11 2., M3 beeinflußt. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel wirkt die Membran von l14 z. B. durch eine Stange i, die elektrisch isoliert ist auf eine Scheibe z', welche sich gegen in einer Kapsel c eingeschlossene Kohlenkörner anstützt. Mit 11' ist der Detektor bzw. das Mikrophon für den reflektierten Ton bezeichnet. T und T' sind die Abhörorgane, t, t' die eventuell einstellbar vorgesehenen Transformatoren, E, E' Batterien. D ist ein Schalter, über «-elchen ein Kontaktorgan F schleift, das all einem Handgriff F' sitzt. P1, P2, P3 usw. bedeuten Kontakte, die an einem der Pole der verschiedenen Mikrophone angeschlossen sind. B1 bezeichnet eine Klemme, all welcher die anderen Pole liegen, Bz eine Klemme, die mit dem Kreis D verbunden ist. Zur Ermöglichung einer Abschwächung des in den Abhörorganen T und T' empfangenen Tones können vor oder hinter dem Transformator regelbare Widerstände r1, ri in Reihe oder r" r.' in \ ebenschluß eingeschaltet werden, oder man kann die gegenseitige Induktion der Transformatoren ändern.The off voltage K 'of the tube can be closed by a diaphragm S. With a widened opening is designated, which is used to reduce the reflection of the wave; V denotes a gas container. 1, 2, 3 denote pipe sockets of any shape, which are arranged in suitable spaces from one another along the pipe and are each closed by a membrane m which directly or indirectly supports any detector 111, 11 2 . , M3 affected. In the illustrated embodiment, the membrane acts from l14 z. B. by a rod i, which is electrically insulated on a disk z ', which is supported against grains of carbon enclosed in a capsule c. The detector or the microphone for the reflected sound is designated by 11 '. T and T ' are the eavesdropping organs, t, t' the transformers that may be provided, E, E ' batteries. D is a switch over which a contact element F slides, which is all one handle F '. P1, P2, P3 etc. mean contacts connected to one of the poles of the various microphones. B1 denotes a terminal to which the other poles lie, Bz a terminal which is connected to the circuit D. To enable the tone received in the listening devices T and T 'to be attenuated, adjustable resistors r1, ri in series or r "r." can be switched on in the end, or the mutual induction of the transformers can be changed.

Die Stärke des an beiden Abhörorganen empfangenen Tones wird möglichst gleichgemacht, und dann wird der Schalterhebel F' verstellt, bis man die beiden Mikrophone gefunden hat, zwischen «-elchen der gesuchte Punkt in der Röhre liegt, z. B. 1I3 und 1114.The strength of the sound received at both listening organs is as possible equalized, and then the switch lever F 'is adjusted until you get the two Has found microphones, between "-which the sought point lies in the tube, z. B. 1I3 and 1114.

Die Abb.4, 5 und 6 veranschaulichen verschiedene Schutzvorrichtungen, die mit dem Apparat zur Erzeugung der Signale verbunden sind und dazu dienen, die Einschaltung des Telephons T zu verzögern durch Unterbrechung oder Kurzschließung eines Stromkreises.Figures 4, 5 and 6 illustrate various protective devices, which are connected to the apparatus for generating the signals and are used to generate the To delay switching on the telephone T by interruption or short-circuiting of a circuit.

In Abb. d. bedeutet 1I' den Detektor oder das Mikrophon, T' das Telephon, «-elches gegen die Stoßwirkung des ausgehenden Signals unempfindlich gemacht werden muß, t' einen Telephontransformator, Y die Steuerwelle für das Signal, L einen Hebel an dieser Welle, q einen zweipoligen Kommutator zur plötzlichen Unterbrechung des Stromkreises, der schematisch durch zwei Hebel veranschaulicht ist, die je ein isoliertes Metallstück .I bzw. 5 tragen und unter der Einwirkung einer Rückstellfeder R stehen. Wenn (las Metallstück d. an den Kontakten 6 und j liegt, so schließt es den Stromkreis einer Batterie welche in den Primärstromkreis eines Transformators 9 eingeschaltet ist, durch deren Sekundärstromkreis ein Funken in einer Knallpatrone 1o hervorgerufen wird durch plötzliche Unterbrechung des Stromkreises zwischen 6 und ;. Gleich darauf stellt das Metallstück 5 die Verbindung zwischen den Kontakten i i und 12 her, durch welche der Stromkreis des Telephons T geschlossen wird. 5, i i und 12 bilden zusammen die mit J bezeichnete Schutzvorrichtung nach Abb. i.In Fig. D. 1I 'means the detector or the microphone, T' the telephone, "which must be made insensitive to the impact of the outgoing signal, t ' a telephone transformer, Y the control shaft for the signal, L a lever on this shaft, q a two-pole one Commutator for the sudden interruption of the circuit, which is illustrated schematically by two levers, which each carry an insulated piece of metal .I or 5 and are under the action of a return spring R. If (the piece of metal d. Is on the contacts 6 and j, it closes the circuit of a battery which is connected to the primary circuit of a transformer 9, the secondary circuit of which causes a spark in a blasting cartridge 1o by a sudden interruption of the circuit between 6 and Immediately thereafter, the metal piece 5 establishes the connection between the contacts ii and 12, by means of which the circuit of the telephone T is closed. 5, ii and 12 together form the protective device labeled J according to Fig. I.

Dieselbe Vorrichtung kann zum Kurzschließen des Stromkreises des Telephons T' benutzt werden mit Hilfe der punktiert dargestellten Verbindungen. Der einzige Unterschied besteht darin, daß das Metallstück 5 zuerst einen Kurzschluß zwischen den Bürsten 13, 1d. herstellt und diesen Isurzschluß wieder unterbricht, nachdem die Verbindung zwischen den Bürsten 6 und 7 unterbrochen ist.The same device can be used to short-circuit the circuit of the telephone T 'can be used with the help of the connections shown in dotted lines. One and only The difference is that the metal piece 5 is first a short circuit between the brushes 13, 1d. and interrupts this short circuit again after the connection between the brushes 6 and 7 is interrupted.

Nach Abb. 5 wird das Schallsignal durch eine Glocke C hervorgerufen. An einem unter dem Einfluß einer Rückstellfeder R' stehenden Hebel sitzt ein Hammerklotz Q. Der Hebel ist mittels einer Nabe mit einer Welle Y verbunden, die senkrecht zu der Ebene der Zeichnung angeordnet ist und die mittels eines Hebels L, welcher an einer gewissen Stelle auf der Welle Y sitzt, gedreht werden kann. Ein zweiter auf der Welle Y sitzender Hebel e ist bestrebt, durch eine Feder R einen Winkelhebel 5 um eine Achse a zu drehen. Der Kurzschluß, welcher zwischen den Klemmen des Telephons durch den Unterbrecher 5 und die Bürsten i i und 12 hergestellt ist, wird auf diese Weise unterbrochen. Die Vorrichtung J kann derart abgeändert werden, daß im Gegensatz hierzu der Unterbrecher 5 in diesem Augenblick nach Abb. 4 den Stromkreis des Telephons T' oder des Mikrophons M' schließt. Es würde zu diesem Zweck genügen, die Kontakte i i und 12 unterhalb von 5 anzuordnen. Die Verzögerung, mit welcher die Schutzvorrichtung wirkt, ist in jedem Falle einstellbar durch die Spannkraft der Feder R und die Trägheit des Hebels 5.According to Fig. 5, the sound signal is caused by a bell C. A hammer block Q is seated on a lever under the influence of a return spring R '. The lever is connected by means of a hub to a shaft Y which is arranged perpendicular to the plane of the drawing and which by means of a lever L which at a certain point the shaft Y is seated, can be rotated. A second lever e , seated on the shaft Y , tries to rotate an angle lever 5 about an axis a by means of a spring R. The short circuit which is established between the terminals of the telephone by the breaker 5 and the brushes ii and 12 is interrupted in this way. The device J can be modified in such a way that, on the contrary, the circuit breaker 5 closes the circuit of the telephone T 'or the microphone M' at this moment, as shown in FIG. For this purpose it would suffice to arrange the contacts ii and 12 below 5. The delay with which the protective device acts can in any case be adjusted by the tension force of the spring R and the inertia of the lever 5.

Die Abb. 6 zeigt eine Ausführungsform der Schutzv orrichtung J, bei der Relais vorgesehen sind. O bedeutet einen Hammer, welcher eine Glocke C unter der Einwirkung der Feder R' anschlägt.Fig. 6 shows an embodiment of the protective device J, at the relays are provided. O means a hammer with a bell C under it the action of the spring R 'strikes.

Die Nabe 15, welche den Hammerhebel mit der Welle I' verbindet, ist mit einer Hülle aus Isolationsmaterial versehen. An dieser Hülle sitzt ein Metallstück 5, welches einen Kontakt zwischen den Bürsten i i und 12 in dem Augenblick herstellt, in welchem der Hammer Q gegen die Glocke C anschlägt. Die Batterie 16 dient zur Hervorrufung eines elektrischen Stromes in einem Relais 17, wodurch ein Anker 18 angezogen wird, welcher den durch den Kontakt zwischen den Klemmen des Telephons T' hergestellten Kurzschluß unterbricht oder über einen Kontakt i9' und durch die punktiert angegebene Verbindung eine Brücke herstellt über eine zwischen den Punkten a und b des Stromkreises vorgesehene Unterbrechung.The hub 15 which connects the hammer lever to the shaft I 'is provided with a cover made of insulating material. A piece of metal sits on this cover 5, which establishes a contact between the brushes i i and 12 at the moment in which the hammer Q strikes against the bell C. The battery 16 is used for Induction of an electrical current in a relay 17, whereby an armature 18 which is attracted by the contact between the terminals of the telephone T 'produced short circuit interrupts or via a contact i9' and through the dotted connection establishes a bridge over one between the points a and b of the circuit provided interruption.

Die Verzögerung des Ansprechens des Relais kann geändert werden, indem entweder die Bürsten i i und 12 mit Bezug zu dem Kontakt 5 versetzt werden oder auch durch die Trägheit des Ankers 16 bzw. durch die Zeitkonstante des Stromkreises, in dem der Elektromagnet 17 liegt, vermittels einer einstellbaren Impedanz 2o.The delay in response of the relay can be changed by either the brushes i i and 12 are offset with respect to the contact 5 or also by the inertia of the armature 16 or by the time constant of the circuit, in which the electromagnet 17 is located, by means of an adjustable impedance 2o.

In Abb. 6 ist ferner eine Schutzvorrichtung veranschaulicht, welche durch die ursprüngliche Stoßwelle in Tätigkeit gesetzt wird, indem diese durch Ausübung eines Druckes auf die Membran M" eines anderen Mikrophons die Leistungsfähigkeit des Stromkreises, in welchem die Batterie 16 und das Relais 17 liegt, erhöht. Die Membran ilT" ist neben dem Mikrophon M' nach dem Schema der-Abb. i und 2 angeordnet.In Fig. 6 a protection device is also illustrated which is put into action by the original shock wave by exercising this through a pressure on the membrane M "of another microphone the performance the circuit in which the battery 16 and the relay 17 is increased. the Membrane ilT "is arranged next to the microphone M 'according to the scheme of FIGS.

Das schematisch in Abb. 6 veranschaulichte Relais kann von einer beliebigen Konstruktion sein. Es kann zu diesem Zweck eine Ventilröhre, z. B. von der Art, wie sie durch Ec c e 1 s und Jo r d a n in der Revue Generale d'Electricite, Band 6, Seite 8i2 beschrieben sind, dienen. Es genügt in diesem Fall, die Sekundärwicklung des Telephonübertragers t' in den Anodenstromkreis einer der Relaisröhren einzuschalten. Der Widerstand dieser Röhre ist unendlich groß, solange,das Relais nicht funktioniert hat, und läßt Strom durch, wenn das Relais funktioniert hat.The relay illustrated schematically in Fig. 6 can be of any Be construction. For this purpose, a valve tube, e.g. B. of the type as described by Ec c e 1 s and Jo r d a n in the Revue Generale d'Electricite, volume 6, page 8i2 are used. In this case, the secondary winding is sufficient of the telephone transmitter t 'in the anode circuit of one of the relay tubes. The resistance of this tube is infinite as long as the relay does not work has, and lets current through when the relay has worked.

Abb. 7 zeigt beispielsweise die Anwendung einer tönenden Röhre K auf einem Schift. Dieselbe ist mit Gas oder Flüssigkeit gefüllt, und die öffnung K' kann durch eine Membran abgeschlossen sein. Die Röhre K ist spiralförmig ausgebildet und erstreckt sich über eine mehr oder weniger große Höhe. im Innern des Schiffes. Sie ist mit mehreren Detektoren ausgebildet, die wie in Abb. 3 angegeben angeordnet sein können. M, M', T, T' bezeichnen dieselben Teile wie in Abb. 3.Fig. 7 shows, for example, the application of a sounding tube K on a shaft. The same is filled with gas or liquid, and the opening K 'can be closed by a membrane. The tube K is designed in a spiral shape and extends over a greater or lesser height. inside the ship. It is designed with several detectors, which can be arranged as shown in Fig. 3. M, M ', T, T' denote the same parts as in Fig. 3.

C ist beispielsweise eine Unterwasserglocke, die außerhalb des Schiffes angeordnet ist und zur Erzeugung des Schallsignals dient. Der Hammer Q wird vom Innern des Schiffes vermittels einer Welle betätigt, die durch eine Stopfbüchse geführt ist. C zeigt eine andere Glockenanordnung, gemäß der die Glocke in einer mit Wasser gefüllten, am Boden des Schiffes vorgesehenen Kammer angeordnet ist, welche mit dem Meereswasser durch eine Siebwandung in Verbindung steht. Die Glocken C und C können in bekannter Weise auch mittels elektrischer Vorrichtungen betätigt werden, die innerhalb eines geschlossenen Gehäuses 21 angeordnet sind.C is, for example, an underwater bell that is arranged outside the ship and is used to generate the sound signal. The hammer Q is operated from inside the ship by means of a shaft which is passed through a stuffing box. C shows another bell arrangement, according to which the bell is arranged in a water-filled chamber provided on the bottom of the ship, which is in communication with the sea water through a screen wall. The bells C and C can also be actuated in a known manner by means of electrical devices which are arranged within a closed housing 21.

Nach den Abb. 8 und 9 ist die Glocke durch eine vibrierende Platte ersetzt, «-elche in irgendeinem geeigneten Wandungsteil eingebaut ist. Diese vibrierende Platte ist in Abb. 9 mit 22 bezeichnet und kann beispielsweise aus Bronze oder Stahl bestehen. Sie wird zweckmäßig unter "Zwischenschaltung isolierender Kautschukstreifen 23 an einer Üffnung angeordnet, die in Platten 24., 2.4 von beliebiger Form vorgesehen sind und einen Teil des Schiffsrumpfes bilden. Mit 25 ist ein um eine Welle 25' drehbarer Hammer (Abb. 8) bezeichnet. -',Zach Abb. 9 sitzt der Hammer an einer senkrechten Stange 25, die mit einem Ansatz 27 versehen ist, so daß der Hammer entweder unmittelbar mittels Hand oder durch eine Daumenscheibe 28 betätigt werden kann, wobei- die Daumenscheibe entweder durch Hand oder mit Hilfe eines Getriebes gesteuert wird.According to Figs. 8 and 9, the bell has been replaced by a vibrating plate which is built into some suitable wall part. This vibrating plate is designated 22 in Fig. 9 and can for example consist of bronze or steel. It is expediently arranged at an opening with the interposition of insulating rubber strips 23, which are provided in plates 24, 2.4 of any shape and form part of the ship's hull. 25 is a hammer rotatable about a shaft 25 '(Fig. 8) . - ', Zach Fig. 9, the hammer sits on a vertical rod 25 which is provided with a shoulder 27 so that the hammer can be operated either directly by hand or by a thumb disk 28, the thumb disk either by hand or is controlled with the help of a transmission.

Zur guten Wahrnehmung der Töne ist es vorteilhaft, den vibrierenden Apparaten, z. B. der Glocke oder der Platte, einen eigenen Ton zu geben, welcher in der N älie des Eigentons der Telephonmeinbran liegt.For a good perception of the tones it is advantageous to use the vibrating one Apparatus, e.g. B. the bell or the plate to give its own sound, which in the vicinity of the own tone of the telephone mine is.

Abb. io zeigt eine Fortpflanzungsvorrichtung für elektrische `Fellen, welche aus einer Kettenleitung besteht, auf der die `Fellen sich nur langsam fortpflanzen, und die in eine genügend große Anzahl gleich großer Teile unterteilt ist, um die Messung mit der gewünschten Genauigkeit ausführen zu können.Fig.io shows a reproductive device for electric 'pelts, which consists of a chain line on which the pelts propagate slowly, and which is subdivided into a sufficiently large number of equal parts to make the To be able to carry out measurement with the desired accuracy.

Mit illl ist das Mikrophon bezeichnet, welches den durch das Schallsignal erzeugten Stoß aufnimmt, mit E eine in einen Stromkreis eingeschaltete Batterie. t,, t, bezeichnen die Primär- und Sekundärkreise eines Telephontransformators, der an den Eingangsklemmen a a der Kettenleitung liegt. Letztere besteht aus einer Reihe von gleichwertigen Selbstinduktionsspulen 29, an deren Verbindungsdrähten Klemmen b b vorgesehen sind, zwischen die Kondensatoren 30 und im Nebenschluß zu diesen Ohmsche Widerstände geschaltet sind.Illl designates the microphone that picks up the shock generated by the sound signal, and E designates a battery connected to a circuit. t ,, t, denote the primary and secondary circuits of a telephone transformer which is connected to the input terminals aa of the chain line. The latter consists of a number of equivalent self-induction coils 29, on the connecting wires of which terminals bb are provided, and ohmic resistances are connected between the capacitors 30 and shunted to them.

Die Klemmen b sind durch Leitungsdrähte an zwei Reihen von Kontakten p p angeschlossen, über welche Bürsten f hinweggehen, an die das Telephon T angeschlossen ist. Durch Verstellung der Bürsten f wird die Länge der Kette, die zwischen a und T eingeschaltet ist, verändert.The terminals b are connected by lead wires to two rows of contacts pp over which brushes f, to which the telephone T is connected, pass. By adjusting the brushes f, the length of the chain that is connected between a and T is changed.

Sind R und L der Widerstand und die Selbstinduktion einer Spule, C und G die Kapazitiit und Ohmscher Nebenschlußwiderstand zwischen den beiden Klemmen b b, so ist es vorteilhaft, eine Leitung ohne Verzerrung zu bilden durch Erfüllung der Gleichung GL - CR.If R and L are the resistance and self-induction of a coil, C and G are the capacitance and ohmic shunt resistance between the two terminals bb, it is advantageous to form a line without distortion by fulfilling the equation GL - CR.

Zur Messung bei einer i@Zasimaldauer von einer Sekunde für ein hin und her gehendes Signal finit einer Genauigkeit von l/""" Sekuiicle inüßte z. B. die Leitung iooo Elemente Umtassen, wobei L = llgp henri und C - 2o Mikrofarad wären.For measuring with an i @ zasimal duration of one second for one out and the outgoing signal finite with an accuracy of l / "" "Sekuiicle would need e.g. encompassing the line 10000 elements, where L = llgp henri and C - 20 microfarads.

Die Berechnung der Fortpflanzungsgeschwindigkeit b' läßt sich unter Berücksichtigung sämtlicher Verluste in Spulen, Kapazitäten, Nebenschlüssen durchführen mit Hilfe der in der Telephonie für pupinisierte Leitungen üblichen vollständigen Formel. Zweckmäßig ist es übrigens, die berechnete Fortpflanzungsgeschwindigkeit insbesondere mit Hilfe eines Oszillographen durch direkte Versuche zu kontrollieren.The calculation of the speed of propagation b 'can be omitted Carry out consideration of all losses in coils, capacities, shunts with the help of the complete lines customary in telephony for pupinized lines Formula. Incidentally, it is useful to use the calculated speed of propagation especially with the help of an oscilloscope through direct experiments.

Damit das Mikrophon 1.1 nicht von den am Ende der Kette reflektierten Wellen beeinflußt wird, werden zweckmäßig die beiden freien Enden der Kette durch einen geeigneten Widerstand miteinander verbunden, oder es wird die Einrichtung so getroffen, claß der Stromkreis von T vor der Rückkehr der reflektierten Wellen" unterbrochen wird.So that the microphone 1.1 does not reflect off the ones at the end of the chain Waves is influenced, the two free ends of the chain are expediently through a suitable resistor connected together, or it becomes the facility so taken, the circuit of T before the return of the reflected waves " is interrupted.

Diese Fortpflanzungsvorrichtung kann mit denselben Signalen wie die tönenden Röhren benutzt werden.This propagation device can use the same signals as the sounding tubes can be used.

Die Abb. i i veranschaulicht schematisch eine Vorrichtung, um die Fortpflanzungsvorrichtung A B nicht mehr ummittelbar durch eine vom Signal erzeugte Stoßwelle in Schwingung zu bringen, sondern durch eine bei der Erzeugung des Schallsignals hervorgerufene Erschütterung. Durch den Mechanismus, welcher das Signal auslöst, wird ein Apparat in Tätigkeit gesetzt, welcher eine Stoßwirkung an der Eingangsseite der Fortpflanzungsvorrichtung A B hervorbringt. Es ist nicht erforderlich, daß diese Stoßwirkung gleichzeitig mit der Auslösung des Signals erfolgt, sondern es genügt, daß der Zeitpunkt zwischen beiden konstant sei. Dieser Zeitunterschied kann auf empirische Weise festgestellt werden.FIG. Ii schematically illustrates a device for making the propagation device AB no longer directly vibrate by a shock wave generated by the signal, but by a shock generated when the sound signal is generated. The mechanism which triggers the signal activates an apparatus which produces an impact on the input side of the reproductive device AB. It is not necessary that this shock effect take place simultaneously with the triggering of the signal, but it is sufficient that the point in time between the two is constant. This time difference can be determined empirically.

Gegen eine Glocke C" schlägt beispielsweise ein Hammer O", der durch eine Verbindung 3 i mit einem Hebel 32 verbunden ist, welch letzterer gegen die Fortpflanzungsvorrichtung A B anschlägt. Der Beobachter legt an die beiden Ohren die Wellenabhörapparate T T" an, die durch die elektrischen DetektorenMM' betätigt werden, von denen der letztere gegen die Stoßwirkung bei der Auslösung des Signals durch einen Unterbrecher I geschützt ist, welcher unmittelbar nach der Auslösung geschlossen wird und zur Aufnahme des durch das Hindernis <Y reflektierten Tones dient. 21 wird durch die in der Fortpflanzungsvorrichtung A B fortgepflanzte Welle beeinflußt. Der Abstand A 11, für welchen die Ohren gleichzeitig beeinflußt werden, dient zur Bestimmung der seit der Auslösung verflossenen Zeit, vorausgesetzt, daß die Fortpflanzungsgeschwindigkeit in A B bekannt ist. Die Verbin- Jung zwischen T und 11 kann durch den Unterbreeher 33, ummittelbar nachdem die Welle in der Fortpflanzungsvorrichtung an dem Punkt B angelangt ist, unterbrochen werden, um einer Beeinflussung des '-#%Tikrophoris 31 durch die in A B reflektierte Welle vorzubeugen. Die Fortpflanzungsvorrichtung A B kann aus einer tönenden, in A durch eine Membran abgeschlossenen und mit Gas oder einer Flüssigkeit gefüllten Röhre bestehen.A hammer O ", for example, strikes against a bell C", which is connected by a connection 3 i to a lever 32 which strikes the latter against the propagation device AB. The observer puts on the two ears the wave listening devices TT " , which are operated by the electrical detectors MM ', the latter of which is protected against the impact of the triggering of the signal by an interrupter I, which is closed immediately after the triggering and for The sound reflected by the obstacle <Y. 21 is influenced by the wave propagated in the propagation device AB . The distance A 11 for which the ears are simultaneously influenced is used to determine the time that has elapsed since the triggering, provided that the propagation velocity in AB is known the connects Jung between T and 11 can by the Unterbreeher 33, ummittelbar after the shaft has reached the reproduction device at the point B, interrupted to an influence of the '-. #% Tikrophoris 31 through the in AB to prevent reflected waves. The reproductive device AB can consist of a sounding, in A consist of a tube closed by a membrane and filled with gas or a liquid.

Zu demselben Zweck kann auch eine Stange oder ein Faden benutzt werden von gleichmäßigem Querschnitt, welcher Längs-, Ouer-oder Torsionsschwingungen fortpflanzt, wenn er in A in geeigneter Weise beeinflußt wird.A rod or string can also be used for the same purpose of uniform cross-section, which propagates longitudinal, Ouer or torsional vibrations, if it is influenced in A in a suitable manner.

DerartigeFortpflanzungsvorrichtungen können in vielfacher Weise ausgeführt werden. So zeigt Abb. i2 eine Fortpflanzungsvorrichtung, die aus einem schwingenden Seil H besteht, das zwischen der festen Stütze 34 und der um eine Achse 35' drehbaren Stütze 35 ausgespannt ist. Mit I- ist die Auslösewelle für das Signal O_ bezeichnet, welche unter dein Einfluß einer Rückstellfeder R steht. Der Hammer Q dient zum Anschlagen auf eine Glocke C oder zur Unterbrechung des Primärstromkreises einer Induktionsspule p zwischen den Kontakten a und b zwecks Zündung einer nicht dargestellten Patrone. In beliebigem Abstand von dem Hammer Q sitzen auf der Auslösew eile I- zwei Hebel L und Q'. Der Hebel L kann mittels Hand oder durch eine von einem Antriebsmechanismus betätigte Daumenscheibe G bewegt werden. Der Hebel Q' dient zurErschütterung der Schnur oder deren beweglicher Stütze 35. An einem Ende ist die Schnur an einer Feder 37 befestigt und kann durch einen Magneten 36 beeinflußt werden. Längs der Schnur verstellbar ist ein Unterbrecher 1I2 oder ein Detektor 11I, beliebiger Art, z. B. ein Mikrophon, an dessen Membran in eine Stange l angeordnet ist, die sich gegen die Schnur stützt oder mit einem die Schnur umfassenden Halten ausgebildet ist. In dem Augenblick, in welchem der Hebel Q', von der punktiert dargestellten Stellung ausgehend, gegen die Feder 35 anschlägt, wird derselben eine Bewegung in der Ebene der Abbildung mitgeteilt. Dadurch erfolgt eine plötzliche entsprechende Verstellung der Schnur und diese Verstellung pflanzt sich, wie die punktierte Linie andeutet, über die Schnur weiter. Infolgedessen wird der Kontakt mit der Spitze an dem Unterbrecher M2 unterbrochen, wodurch die Leitfähigkeit des Detektors AI, geändert wird. 11T1 oder 11T2 ist selbstverständlich an einen Hörapparat oder Telephon angeschlossen.Such propagation devices can be implemented in a number of ways will. Thus Fig. I2 shows a reproductive device consisting of a vibrating There is a rope H which is rotatable between the fixed support 34 and the one which is rotatable about an axis 35 ' Support 35 is stretched. The trigger wave for the signal O_ is denoted by I-, which is under your influence of a return spring R. The hammer Q is used to strike on a bell C or to interrupt the primary circuit of an induction coil p between contacts a and b for the purpose of igniting a cartridge, not shown. At any distance from the hammer Q sit on the Auslösew eile I- two levers L and Q '. The lever L can be operated by hand or by one of a drive mechanism actuated thumb disk G are moved. The lever Q 'is used to shake the Cord or its movable support 35. At one end the cord is attached to a spring 37 attached and can be influenced by a magnet 36. Along the cord adjustable is a breaker 1I2 or a detector 11I, of any type, z. B. a microphone, on the membrane of which is arranged in a rod l, which is against the cord supports or is formed with a holding that encompasses the cord. At the moment when the lever Q 'moves from the position shown in dotted lines starting, strikes against the spring 35, the same is a movement in the plane communicated to the figure. This causes a sudden corresponding adjustment the cord and this adjustment is planted, as the dotted line indicates, over the cord. As a result, the contact with the tip is made on the breaker M2 interrupted, whereby the conductivity of the detector AI is changed. 11T1 or 11T2 is of course connected to a hearing aid or telephone.

Auf der Zeichnung sind beispielsweise die Verbindungen 111, mit dem Stromkreis einer Batterie E und der Primärwicklung eines Transformators t veranschaulicht, dessen Sekundärwicklung in Reihe mit dem Telephon T geschaltet ist. Mit r1, r2 sind regelbare Widerstände bezeichnet zur Unterbrechung des Teleplionstromkreises in a oder zu seiner Kurzschließung in ß, sobald die sich auf der Schnur fortpflanzende Welle den Magneten 36 erreicht. Der Schalter 38 wird durch eine an dem Hebel L befestigte Zugfeder R' und durch einen Dämpfertopf D P verzögert.In the drawing, for example, the connections 111, with the Circuit of a battery E and the primary winding of a transformer t illustrates the secondary winding of which is connected in series with the telephone T. With r1, r2 are adjustable resistors are used to interrupt the teleplion circuit in a or to its short-circuit in ß, as soon as the propagating on the string Wave reaches the magnet 36. The switch 38 is attached to the lever L by a Tension spring R 'and delayed by a damper pot D P.

Der Detektor ist an einer Stange 39 längs einer Skala 40 verstellbar. Wenn an dem Hörapparat T ein an dem Hörapparat T' (Abb. i i wahrgenommener, zeitlich übereinstimmender Ton festgestellt wird, so kann durch den abgelesenen Abstand zwischen 35 und L oder l' die für die Fortpflanzung benötigte Zeit bestimmt werden in Abhängigkeit von der Fortpflanzungsgeschwindigkeit im Fortpflanzungsapparat, Die Fortpflanzungsgeschwindigkeit kann durch Versuche festgestellt werden. Man zupft beispielsweise nach Entfernung von 36 die Saite in ihrer Mitte und mißt die Länge L und die Zahl der Schwingungen IN. Die Fortpflanzungsgeschwindigkeit wird dann durch die Formel TI = 2 l 1\t gegeben.The detector can be adjusted on a rod 39 along a scale 40. If T at the hearing apparatus a at the hearing apparatus T '(Fig. Ii perceived, time matching tone is detected, then, by the read distance between 35 and L or L', the time required for reproduction can be determined depending on the velocity of propagation in The speed of propagation can be determined by experiments. For example, after removing 36, pluck the string in its center and measure the length L and the number of oscillations IN. The speed of propagation is then given by the formula TI = 2 l 1 \ t.

In Abb. 13 ist eine Fortpflanzungsvorrichtung beschrieben, bei welcher die Schwingungen durch Torsion mitgeteilt werden. Dieselbe besteht beispielsweise aus einem flachen Streifen Federstahl A B, welcher einen oder mehrere Zentimeter breit und einige zehntel Millimeter stark ist, je nach der Fortpflanzungsgeschwindigkeit, die man erhalten will. Diese kann annähernd vorbestimmt «erden durch die Formel von St. Venant. Man kann die Geschwindigkeit vermindern, indem Massen in. längs der beiden Ränder des Streifens A B zugefügt werden. Das Ende B wird durch einen Faden 41 gespannt, der an einer Stütze 42 befestigt ist. Zwischen 41 und B wird zweckmäßig ein Schaltrad 43 mit einer Schaltklinke 44 eingeschaltet, welche jede Drehung in einer Richtung verhindert. Der Streifen A B ist in einer Stütze 45 festgeklemmt, die auf einer Stange 46 sitzt, welche ungehindert in einem Lager 47 drehbar ist. An der Stütze 45 ist ein Sitft 48 vorgesehen, dessen Ende z. B. mit einer Stange oder einer Schnur 40 verbunden ist, die ihrerseits an das Ende des Hebels Q' befestigt ist, welcher zur Betätigungsvorrichtung des Haimners Q (Abb. i2) dient. Auf der Führungsstange 39 kann sich längs einer Skala 4o die Membran oder ein anderer geeigneter Detektor l31 verstellen, welcher zur Schließung eines Kontaktes in dem Stromkreis des Hörapparates T dient, wie nachstehend an Hand der Abb. 14, 15, 16 beschrieben.In Fig. 13 a propagation device is described in which the vibrations are communicated by torsion. It consists, for example, of a flat strip of spring steel AB, which is one or more centimeters wide and a few tenths of a millimeter thick, depending on the speed of propagation that is desired. This can be roughly predetermined by the formula of St. Venant. The speed can be reduced by adding masses in along the two edges of the strip AB . The end B is stretched by a thread 41 which is attached to a support 42. Between 41 and B, a ratchet wheel 43 with a ratchet 44 is expediently switched on, which prevents any rotation in one direction. The strip AB is clamped in a support 45 which is seated on a rod 46 which is freely rotatable in a bearing 47. On the support 45 a Sitft 48 is provided, the end of which z. B. is connected to a rod or cord 40, which in turn is attached to the end of the lever Q ', which is used to actuate the Haimner Q (Fig. I2). The membrane or another suitable detector 131, which is used to close a contact in the circuit of the hearing aid T, as described below with reference to FIGS. 14, 15, 16, can be adjusted on the guide rod 39 along a scale 40.

E bedeutet eine Batterie und t den Telephonübertrager (Abb. r3). . Das nicht dargestellte Telephon wird z. B. wie in der vorhergehenden Abbildung angeordnet. R bedeutet einen Widerstand, durch welchen die Leistung der Batterie E geregelt werden kann. In A wird eine plötzliche Torsion auf den Streifen durch Einwirkung des Hebels 0' des Schallsignals auf den Zapfen .IS hervorgerufen. Diese Torsion pflanzt sich unter Form von drehenden Schwingungen weiter. Wenn die gehörten Töne zusammenfallen, so wird durch den Abstand zwischen A und JI die Zeit bestimmt, welche für die Fortpflanzung des Tones in der Fortpflanzungsvorrichtung bis zu 11I erforderlich war. Die Fortpflanzungsgeschwindigkeit in dem Streifen kann experimentell nach verschiedenen Methoden bestimmt werden, z. B. indem man die Stange A B mit einer Viertelwelle schwingen läßt, wobei A feststehend vorgesehen ist und durch Entfernung der Schaltklinke 44 das Oberende B vollständig frei drehbar ist. Ist 11' die Zahl der Doppelschwingungen in der Sekunde und l die Länge des schwingenden Streifen:, dann hat man V -41 l'4'.E means a battery and t the telephone transmitter (fig. R3). . The phone, not shown, is z. B. arranged as in the previous figure. R means a resistor through which the power of the battery E can be regulated. In A, a sudden torsion on the strip is caused by the action of the lever 0 'of the sound signal on the pin .IS. This torsion is propagated in the form of rotating vibrations. If the tones heard coincide, the time required for the tone to propagate in the propagation device up to 11I is determined by the distance between A and JI. The rate of propagation in the strip can be determined experimentally by various methods, e.g. B. by swinging the rod AB with a quarter wave, where A is provided stationary and by removing the pawl 44, the upper end B is completely freely rotatable. If 11 'is the number of double oscillations per second and l is the length of the oscillating strip: then one has V -41 l'4'.

In Abb. 14' ist schematisch ein Querschnitt senkrecht zur Achse des schwingenden Streifens A B nach Abb. 13 durch einen Unterbrecher 1-1 veranschaulicht, welcher zur Unterbrechung der Verbindung zwischen den Klemmen 5o und 51 dient, die in dem Telephonstromkreis liegen, wie in Abb. 12 angedeutet. Mit 52, 52' sind zwei kleine Federn bezeichnet, welche sich gegen die Kanten des Streifens A B in der Ruhelage stützen. Durch die plötzliche Torsion des Streifens trennt er sich von den Federn 52, 52', wodurch der Kontakt unterbrochen wird. Um den Hörapparat gegen die reflektierte Welle zu schützen, können an den Enden der Federn 52, 52' Klötzchen 53, 53' aus Isoliermaterial vorgesehen sein, welche die umgekehrte Bewegung des Streifens verhindern. Um den Streifen in seine ursprüngliche Stellung zurückzubringen, müssen die Federn wieder auseinandergebracht werden, was z. B. durch Drehung einer Welle 5.[ geschehen kann, die einen Daumen 55 trägt, welcher einen Druck auf die Feder 52 oder auf eine Verlängerung der Feder 52 ausübt. Selbstverständlich können auch manche anderen Ausführungsformen für denselben Zweck ausgedacht werden.In Fig. 14 ', a cross-section perpendicular to the axis of the vibrating strip AB according to Fig. 13 through a breaker 1-1 is schematically illustrated, which serves to interrupt the connection between the terminals 5o and 51, which are in the telephone circuit, as shown in Fig 12 indicated. With 52, 52 'two small springs are referred to, which are supported against the edges of the strip AB in the rest position. The sudden torsion of the strip separates it from the springs 52, 52 ', breaking contact. In order to protect the hearing aid against the reflected wave, blocks 53, 53 'made of insulating material can be provided at the ends of the springs 52, 52', which blocks prevent the reverse movement of the strip. In order to bring the strip back to its original position, the springs must be brought apart again, which z. B. can be done by rotating a shaft 5 [which carries a thumb 55 which exerts a pressure on the spring 52 or on an extension of the spring 52. Of course, some other embodiments can also be devised for the same purpose.

Aus Abb. 15 ist ersichtlich, wie an', Stelle eines als Kontaktunterbrecher dienenden Detektorapparates JI eine bei der Torsion des Streifens A B den Kontakt zwischen 'den Federn 52 und 52' herstellende Vorrichtung dienen kann. Zwei weitere Federn 56 und 56', welche sich gewöhnlich gegen die Enden des Streifens A B stützen, entspannen sich dann und sperren den Streifen in der neuen Stelhing, um den Apparat gegen die reflektierte Weile zu schützen.From Fig. 15 it can be seen how in place of a detector device JI serving as a contact breaker, a device producing the contact between the springs 52 and 52 when the strip A B is twisted can be used. Two further springs 56 and 56 ', which are usually supported against the ends of the strip AB, then relax and lock the strip in the new position to protect the apparatus from the reflected time.

Die Abb. 16 veranschaulicht eine andere Detektorausführung im Schnitt. Der Streifen A Bist gleitbar zwischen den Randteilen der Polstücke 57 und 57' angeordnet, die ihrerseits an einem Magneten oder Elektromagneten 58 befestigt sind. Der Streifen verbleibt in dieser Läge an diePolstücke angeklebt, solange er der Wirkung einer Welle nicht unterworfen ist. Die durch diese hervorgerufene Torsion in der Pfeilrichtung bringt den Streifen in Kontakt mit zwei isolierten Metallstücken 59, 59', die im Primärstromkreis des Telephons T wie nach Abb. 13 liegen, so daß sie in diesem einen plötzlichen Ton erzeugen. Ein ähnlicher Effekt kann erzielt werden durch die elektromotorische Kraft, welche durch das Abreißen von A Bin den Spulen erzeugt wird, welche um die Polstücke 57 und 57' gelegt sind und in dein Stromkreis des Telephons T liegen. Die Kontaktstücke 59 und 59' bestehen zweckmäßig aus Federn, die an ihren Enden mit kleinen Haken versehen sind, welche den Streifen festhalten, nachdem er sich gedreht hat.Fig. 16 shows another detector design in section. The strip A is slidably disposed between the edge portions of the pole pieces 57 and 57 ', which in turn are attached to a magnet or electromagnet 58. The strip remains glued to the pole pieces in this position as long as it is not subjected to the action of a wave. The torsion caused by this in the direction of the arrow brings the strip into contact with two insulated metal pieces 59, 59 ', which are in the primary circuit of the telephone T as shown in Fig. 13, so that they produce a sudden tone in this. A similar effect can be achieved by the electromotive force which is generated by the tearing off of AB in the coils which are placed around the pole pieces 57 and 57 'and are in the telephone T circuit. The contact pieces 59 and 59 ' suitably consist of springs which are provided with small hooks at their ends which hold the strip in place after it has rotated.

Die Abb. 17 zeigt eine weitere Ausführungsform dieser Einrichtung. Zwischen dem Ende B des Streifens A B, welcher durch einen torsionsfreien Faden 6o gespannt wird, und der Stütze q.2 ist eine Torsionsfeder 6r angeordnet, welche die linke Seite des Streifens gegen einen Metallkontakt 62 andrückt, der an der aus Isolationsmaterial hergestellten Stütze befestigt ist. Der Kontaktteil62 und der Streifen A B sind vermittels geeigneter Leitungsdrähte 63 und 63' mit dem Telephonkreis verbunden, so daß das Telephon außer Betrieb gesetzt wird, sobald der Streifen A B sich gedreht hat. Im allgemeinen kann man in sämtlichen Apparaten den Effekt der zurückkehrenden Welle durch einen Unterbrecher unterdrücken, wie er z. B. in 38' (Abb. r2) dargestellt ist.Fig. 17 shows a further embodiment of this device. Between the end B of the strip AB, which is tensioned by a torsion-free thread 6o, and the support q.2, a torsion spring 6r is arranged, which presses the left side of the strip against a metal contact 62 which is attached to the support made of insulating material . The contact part 62 and the strip AB are connected to the telephone circuit by means of suitable lead wires 63 and 63 ', so that the telephone is put out of operation as soon as the strip AB has rotated. In general, the effect of the returning wave can be suppressed in all apparatus by an interrupter, as it is e.g. B. in 38 '(Fig. R2) is shown.

Die Abb. 18 und r9 veranschaulichen in Ansicht und im Ouerschnitt eine andere auf Torsionswirkung beruhende Ausführungsform einer Wellenfortpflanzungsvorrichtung, die in diesem Falle wagerecht angeordnet ist. Mit einer Scheibe 64. ist das Ende A des Fortpflanzungsorgans fest verbunden. Eine zweite Scheibe 65 ist drehbar um die Achse I' vorgesehen, mit der der Schläger O einer Glocke C verbunden ist. Die Scheibe 64 ist drehbar um eine Achse vorgesehen, welche schwingbar in dem Lagerbock 66 angeordnet ist. Die Scheibe trägt einen Zapfen 67, und sie bewirkt die plötzliche Drehung des Teiles 68, welcher das Fortpflanzungsorgan auf Torsion beansprucht. An der Scheibe 64 können außerdem zwei Hebel vorgesehen sein, von denen der links auf der Zeichnung veranschaulichte, der unter der Einwirkung einer Feder R' steht, die in 69' befestigt ist, ein in geeigneter Weise isoliertes Kontaktstück 70 trägt, welches sofort nach der Auslösung des Signals den Stromkreis des Telephons T' über die Kontakte 71, 71 schließt. Der zweite Hebel 72 dient zur Betätigung des Hebels 75 einer Kontakteinrichtung 7q., die wie die Kontakteinrichtung 38 nach Abb. 12 mit Verzögerung arbeitet und zum Schutze des Telephons T nach Abb. i i dient.FIGS. 18 and 9 illustrate, in elevation and in section, another embodiment of a wave propagation device based on torsion, which in this case is arranged horizontally. The end A of the reproductive organ is firmly connected to a disk 64. A second disk 65 is provided so that it can rotate about the axis I ', to which the club O of a bell C is connected. The disk 64 is provided so that it can rotate about an axis which is arranged in the bearing block 66 such that it can swing. The disc carries a pin 67, and it causes the sudden rotation of the part 68 which puts the reproductive organ in torsion. Two levers can also be provided on the disc 64, of which the one illustrated on the left in the drawing, which is under the action of a spring R 'fixed in 69', carries a suitably insulated contact piece 70 , which immediately after the Triggering the signal closes the circuit of the telephone T 'via the contacts 71, 71. The second lever 72 is used to actuate the lever 75 of a contact device 7q. Which, like the contact device 38 according to FIG. 12, operates with a delay and serves to protect the telephone T according to FIG. Ii.

In Abb. 2o ist eine andere Art zur Synchronisierung der Fortpflanzungsvorrichtung mit dem Echo veranschaulicht. Der Teil 64, in welchem das Ende des senkrecht zur Achse stehend angenommenen Streifens befestigt ist, trägt einen Hebel 75', gegen welchen ein Gewicht 76, das an einer Stange 77 geführt ist, beim Fallen anschlägt. Während des Falles schlägt das Gewicht gleichfalls gegen das Ende eines Hebels 78 an, welcher Kontakt macht rnit einem Kontaktstück 79, über das der Stromkreis einer Batterie E geschlossen ist. Diese Batterie liegt irn Primärstromkreis einer Selbstinduktionsspule p, in deren Sekundärstromkreis die Zündstrecke für die Knallpatrone 8o liegt. Die Zeit, welche zwischen dem Eintreten beider Effekte verläuft, wird ein für allemal gemessen.In Fig. 2o there is another way of synchronizing the reproductive device illustrated with the echo. The part 64 in which the end of the perpendicular to the Axis is fixed upright assumed strip, carries a lever 75 ', against which a weight 76, which is guided on a rod 77, strikes when falling. During the fall, the weight also hits the end of a lever 78 which contact makes with a contact piece 79, through which the circuit of a Battery E is closed. This battery is in the primary circuit of a self-induction coil p, in the secondary circuit of which the ignition path for the popping cartridge 8o is located. the The time that elapses between the occurrence of both effects becomes once and for all measured.

Anstatt die Hebel 75 und 78 durch ein Gewicht 76 zu betätigen, kann der Stromkreis der Batterie E und des Transformators t auch mittels Hand unterbrochen und in Reihe mit dem Stromkreis der Knallpatrone 8o eine Pulverladung gelegt werden, die in einem Zylinder 81 enthalten ist, dessen Kolben 82 den Hebel 75 plötzlich verstellt. In diesem Falle wird die Torsion des Streifens gleichzeitig mit der Zündung der Knallpatrone bewirkt. Auf dem Hebel 75' kann eine Schutzvorrichtung J angeordnet sein, welche durch die Bürsten a b einen Kurzschluß des Abhörapparates 1l' nach Abb. i i bewirkt. Auf demselben -Hebel kann übrigens auch ein mit einer Verzögerung ausgerüsteter Schalter 83 angeordnet sein (wie der Schalter 38 nach Abb.12), um das Telephon nach Abb. i i gegen die reflektierte Welle zu schützen. Mit 8.1. ist ein Hebel, mit D P eine Dämpfungsv orrichtung und rnrt 85, 86 sind Bürsten bezeichnet.Instead of actuating the levers 75 and 78 by a weight 76, the circuit of the battery E and the transformer t can also be interrupted by hand and a powder charge can be placed in series with the circuit of the blasting cartridge 8o, which is contained in a cylinder 81, whose Piston 82 suddenly displaces lever 75. In this case, the twisting of the strip is effected at the same time as the firing of the detonating cartridge. A protective device J can be arranged on the lever 75 ' , which by means of the brushes causes a short circuit of the listening device 11' according to Fig. Ii. Incidentally, a switch 83 equipped with a delay can also be arranged on the same lever (like switch 38 according to Fig. 12) in order to protect the telephone according to Fig. Ii against the reflected wave. With 8.1. is a lever, with DP a damping device and rnrt 85, 86 are brushes.

Nach Abb. 2i ist die Scheibe 6d., welche drehbar um eine Achse angeordnet ist, die durch ihre Mitte geht und an das Eingangsende des Fortpflanzungsstreifens befestigt ist, mit einer Nase 87 versehen, die durch einen an einem Hebel 89 befestigten Anschlag 88 plötzlich verstellt werden. kann. Der Hebel 89 dreht um seine Achsego unter der Einwirkung einer Zugfeder 9i, sobald der Hebel durch den Haken 92 freigegeben wird, welch letzterer unter der Einwirkung des Ankers 93 eines Elektromagneten 94 steht, welcher als Relais arbeitet. Dieses Relais 94 wird plötzlich durch den Strom einer Batterie 95 beeinflußt, wenn zwischen einem. beweglichen Kontaktstück 95 und einer feststehenden Bürste 97 ein Kurzschluß hergestellt wird. Das bewegliche Kontaktstück 96 ist fest mit der Achse Y verbunden, die zur Erzeugung des Signals dient, und bildet das Ende des Schlaghammerhebels C. Dasselbe wird verstellt durch eine Daumenscheibe 99, welche durch einen Elektrornotor angetrieben wird. Die isolierten Kontaktstücke ioo und ioi, welche an dem Hebel 89 befestigt sind, können zur aufeinanderfolgenden Unterbrechung der Stromkreise dienen, welche zum Schutz der Telephone T und T' gegen die ausgelöste Welle und die reflektierte Welle vorgesehen sind. Zur Vereinfachung der Darstellung sind nur die Stromkreise für das Telephon T veranschaulicht. Diejenigen des Telephons T verlaufen in ähnlicher Weise. Die Verbindungen sind dieselben, wie sie an Hand der Abb. 12 erklärt worden sind. Eine Daumenscheibe io2, die drehbar auf einer Achse io2' sitzt, dient dazu, den Hebel 89 in seine Ruhestellung zurückzuführen, und eine Rückstellfeder 103 bringt dann das Kontaktstück 64 wieder in seine ursprüngliche Stellung zurück.According to fig will. can. The lever 89 rotates around its Achsego under the action of a tension spring 9i as soon as the lever is released by the hook 92, the latter being under the action of the armature 93 of an electromagnet 94, which works as a relay. This relay 94 is suddenly affected by the current of a battery 95 when between one. movable contact piece 95 and a fixed brush 97 a short circuit is made. The movable contact piece 96 is firmly connected to the axis Y, which is used to generate the signal, and forms the end of the hammer lever C. The same is adjusted by a thumb disk 99 which is driven by an electric motor. The insulated contact pieces ioo and ioi, which are attached to the lever 89 , can serve for the successive interruption of the circuits which are provided to protect the telephones T and T ' against the triggered wave and the reflected wave. To simplify the illustration, only the circuits for the telephone T are illustrated. Those of the telephone T run in a similar manner. The connections are the same as explained in Fig. 12. A thumb disk io2, which is rotatably seated on an axis io2 ', serves to return the lever 89 to its rest position, and a return spring 103 then brings the contact piece 64 back to its original position.

Bei Torsionsschwingungen kann man an Stelle eines flachen Streifens auch ein dünnes glattes oder noch besser ein spiralförmig unterteiltes Metallrohr A B benutzen (Abb. 22). Dieses Rohr kann, wie in Abb.23 veranschaulicht, durch eine einfache Schraubenfeder io4 ersetzt werden, die um eine feststehend angeordnete Spindel io5 gelegt ist. Jede Windung ist mit einem Anschlag io8 versehen, und diese Anschläge befinden sich nämlich in einer Reihe, wenn die Ringscheibe 6q., an der das Ende der Feder io4 befestigt ist, sich in ihrer Normallage befindet. Wird der Ringscheibe 64 jedoch eine Drehbewegung um die Spindel 105 mitgeteilt, so pflanzt sich die Torsion mit einer gewissen Geschwindigkeit weiter.In the case of torsional vibrations, instead of a flat strip also a thin, smooth or even better a spiral-shaped metal tube Use A B (Fig. 22). This tube can, as illustrated in Fig. 23, through a simple coil spring io4 to be replaced, which is arranged around a fixed Spindle io5 is placed. Each turn is provided with a stop io8, and this Stops are namely in a row when the washer 6q., On the the end of the spring io4 is attached, is in its normal position. Will the Annular disk 64, however, communicated a rotational movement about the spindle 105, so plants the torsion continues at a certain speed.

Die Abb.24 veranschaulicht eine gleichwertige Vorrichtung, gemäß der auf die Welle aufgeschnitteneRingscheiben 107 aufgeschoben sind, die mit Anschlägen io8 versehen sind, «-elche dieselbe Rolle spielen wie die beiden Ränder des vorhin beschriebenen Streifens A B. Diese Scheiben stehen miteinander in Verbindung durch Federn io9, die an Zapfen i i o und i i i befestigt sind, von denen die ersteren an einer Ringscheibe und die anderen auf der darauffolgenden angebracht sind. Wird der Ringscheibe 64 eine Drehbewegung um die Achse mitgeteilt, so überträgt sie vermittels der Feder, die sie mit der nächsten Scheibe verbindet, die Torsionsbewegung auf die darauffolgende Scheibe usw. Auf Abb.25 ist eine besondere Ausführungsforin des Streifens A B veranschaulicht, der in diesem Falle ein leiterförmiges Gitter bildet, welches aus zwei Streifen 112, 113 besteht, die in geringen Abständen voneinander Querstege tragen.Fig. 24 illustrates an equivalent device, according to which annular disks 107, which have been cut open on the shaft and are provided with stops, which play the same role as the two edges of the previously described strip A B. These disks are connected to one another Springs io9 attached to pins iio and iii, of which the former are attached to one washer and the others to the following one. If the washer 64 a rotational movement around the axis given, it transmits by means of the spring, which connects it to the next slice, the torsional movement of the subsequent disc and so on Fig.25 is illustrated a special Ausführungsforin the strip AB, which in this Trap forms a ladder-shaped grid, which consists of two strips 112, 113, which carry transverse webs at small distances from one another.

Bei sämtlichen Ausführungsbeispielen nach den Abb. 12 bis 25 kann, nachdem die Verbindungsapparate so eingestellt sind, daß die Fortpflanzungsvorrichtung etwas vor Echoankunft erregt wird, der Nullpunkt der Fortpflanzungsskala bestimmt werden durch zeitweilige -Unterdrückung der Schtitzcorrichtung I des Hörapparates T (Abb. 2), so daß der Beobachter in T' die Aussendung des Signals mithören kann. Wenn erforderlich, kann der Ton im Telephon durch in Reihe oder in \Tebenschluß angeordnete Widerstände geschwächt werden, und man stellt dann die Stellung des Detektors fest, bei welcher der Ton in den beiden Hörapparaten zusammenfällt.In all the embodiments according to Figs. 12 to 25, after the connecting devices have been set so that the propagation device is excited a little before the echo arrives, the zero point of the propagation scale can be determined by temporarily suppressing the protective device I of the hearing aid T (Fig. 2), so that the observer in T 'can hear the transmission of the signal. If necessary, the tone in the telephone can be weakened by means of resistors arranged in series or in tandem, and the position of the detector is then determined at which the tone in the two hearing aids coincides.

Wenn gewünscht, können auch Verstärkerrelais in die Telephonstromkrrise eingeschaltet werden.If desired, amplifier relays can also be used in the telephone current crisis be switched on.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Procedure for determining the distance by means of thrown back Sound waves associated with the immediate sound through a sound wave with known Velocity propagating device in a binaural way to temporal accidentals are brought, characterized in that the propagation device excited by the sound generator is sampled by means of the immediate sound receiving device which is protected against waves bounced back from the end of the propagation device.

2. Device for the method according to claim i, characterized by a propagation device constant length on which the Ernpfangscorrichtung for the direct sound can be moved or switched on at different points.

3. Set up after Claim 2, characterized in that the Einpfangscorrichtung for the immediate Sound from a row can optionally be interconnected with a listening device There are detectors distributed along the propagation device. d ..

Facility according to claim 2, characterized in that the detector of the receiving device is displaceable along the propagation device.

5. Device according to claim 2, characterized in that the propagation device consists of an electrical The chain does not consist of a -thophone which can be excited by the direct sound, their individual links are connected to the listening device via a selector switch are.

6. Device according to claim 2, characterized in that the propagation device from a mechanical transducer (for example from a string, rod, spiral, a tape or the like), which can be excited by the force that triggers the sound and oscillates in longitudinal, Ouer or torsional vibrations. i.

Establishment according to Claim 6, characterized in that the oscillator consists of loosely on a common shaft seated discs, which are coupled to one another by springs.

Facility according to claim 6, characterized in that the oscillator is a ladder-shaped grid is, 9.

Device according to Claims 2, 3 and .4, characterized in that the detector acts as a contact breaker for the listening device. ok

Device according to claim 2 with a sound tube serving as a propagation device, characterized in that that the sound tube is closed off from the outside air (for example by a membrane) and is filled with gas or liquid. i i.

Device according to claim io for Determination of distances under water, characterized in that the sound tube at the end facing away from the sound entrance is under water.

12. Establishment according to claim 2, 3, d and 9, characterized in that the detectors of the receiving device are included are only effective in a reproductive device.

13. Device according to claim 2, characterized by a delayed response off switch, which the Eavesdropping device after the arrival of the immediate sound., But before the arrival of the End of the reproductive device put the reflected wave out of operation.