Die Erfindung bezieht sich auf ein sich selbsttätig schließendes Spülventil mit Luftbremse,
wie sie bereits in mannigfaltiger Ausführung bekannt geworden und in erster Linie als Klosettspülvorrichtung Verwendung
finden. Die Luftbremse hat bei diesen Einrichtungen den Zweck, die unter dem Einfluß
des Leitungswasserdrucks erfolgende Schließbewegung des Ventilkörpers regelbar zu verzögern.
In der Praxis hat sich bei den be-. kannt gewordenen Ausfuhrungsvorschlägen
der Nachteil gezeigt, daß ein sicherer Abschluß des Ventilkörpers nicht oder zum
mindesten nicht dauernd erzielt wird. Dies ist auf die Strömungsenergie des Wassers am
Ende der Ventilschließbewegung zurückzuführen im Verein mit dem der Schließbewegung
des Ventils entgegenwirkenden Luftpuffer. Diesem Mißstand könnte dadurch entgegengewirkt
werden, wenn es sich ermöglichen ließe, gegen Ende der Schließbewegung den Luftpuffer völlig zu beseitigen, so daß
der auf den Ventilkörper zur Einwirkung kommende Wasserdruck voll für die Schließung
des Ventils zur Ausnutzung gebracht werden könnte. Eine solche Ausbildung würde die Selbsttätigkeit der Ventilschließung
zweifelhaft gestalten. Man hat nun schon \Orgeschlagen, durch eine Feder die völlige
Schließung des Ventils zu sichern. Dieser Vorschlag mag den erwähnten Übelstand wohl in etwas beseitigen, doch fehlt hierbei
jede Einregulierungsmöglichkeit für die jeweils vorliegenden Verhältnisse, und außerdem
verliert die Feder durch die fortgesetzte Inanspruchnahme ihre Spannung, so daß Unregelmäßigkeiten in der Wirkungsweise
des Ventils bald zu befürchten sind.The invention relates to an automatically closing flush valve with air brake,
as they have already become known in various designs and are primarily used as a toilet flushing device
Find. The purpose of the air brake in these devices is to act under the influence
the tap water pressure occurring closing movement of the valve body to delay controllably.
In practice, the loading. known execution proposals
the disadvantage shown that a secure closure of the valve body is not or for
is at least not achieved continuously. This is due to the flow energy of the water
The end of the valve closing movement can be traced back to that of the closing movement
of the valve counteracting air buffer. This could counteract this deficiency
if it could be made possible to completely eliminate the air buffer towards the end of the closing movement, so that
the water pressure acting on the valve body is full for closing
of the valve could be exploited. Such training would make the valve shut itself
design dubious. One has already beaten, by a feather, the complete one
Secure closure of the valve. This suggestion may well remedy the aforementioned deficiency, but it is missing here
every possibility of adjustment for the prevailing conditions, and moreover
the spring loses its tension through continued use, so that irregularities in the mode of operation
of the valve are to be feared soon.
Die Erfindung gibt nun ein einfaches Mittel an Hand, die weitmöglichste Regelbarkeit
in bezug auf die jeweils vorliegenden Verhältnisse (Wasserdruck, Rohrquerschnitt) zu
schaffen, und zwar dadurch, daß dem Ventilkörper gegeneinander verstellbare Regulierscheiben
an der Ventilstange angeordnet sind. Diese Regulierscheiben ermöglichen es, wegen
ihrer Drosselwirkung die wirksame Fläche des Wassers zur Herbeiführung der Schließ-
! bewegung so zu wählen, daß ein sicherer Ab-Schluß immer erreicht wird.The invention now provides a simple means, the greatest possible controllability
in relation to the prevailing conditions (water pressure, pipe cross-section)
create, in that the valve body mutually adjustable regulating discs
are arranged on the valve rod. These regulating discs make it possible because of
its throttling effect is the effective area of the water to bring about the closing
! movement should be chosen so that a secure conclusion is always achieved.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch im Längs-
: schnitt dargestellt.In the drawing, an embodiment of the invention is shown schematically in the longitudinal
: cut shown.
Mit α ist das Ventilgehäuse und mit b der . hier angeschraubte Bremszylinder bezeichnet.
\ c ist der Boden des letzteren, in welchem in j bekannter Weise ein Kugelrückschlagventil s
j angeordnet ist. Die Regulierschraube r dient dazu, den Austritt der Luft aus dem Bremszylinder
in weiten Grenzen zu regeln. In dem Zylinder b befindet sich an der Stange p der
Kolben q, der vermittels der Mutter f an ersterer befestigt ist. Durch das Verbindungsstück
0, an das der Handhebel angreift, ist die Kolbenstange p mit der Ventilstange Z verbunden.
Diese ist durch die Stopfbüchse m, η abgedichtet; sie trägt an ihrem oberen Ende
das aus dem konischen Teil i, dem Dichtungsring h und der Klemmbuchse g gebildete Abschlußventil,
das, wie punktiert angedeutet, in Schließlage auf dem Sitz k ruht. Die über
dieses Ventil hinausragende Stange Z ist gegenüber dem Ventilkörper i, h, g um ein gewisses
Stück relativ verschiebbar und trägt ein aus dem Gummiring/ gebildetes Hilfsventil.
Dieses wird beim Anheben der Ventilstange zunächst von seinem Sitz abgehoben und erleichtert infolge des hierbei eintretenden
Wasservoreintritts in bekannter Weise die Ventilöffnung. Über dem Gummiabdichtungsring
sind nun erfindungsgemäß die Regulierringe e angeordnet, die gegeneinander
verstellt werden können und innerhalb weiter Grenzen die Abdrosselung des Leitungsj
wassers gestatten. Hiernach kann der wirkdame Flächenabdruck auf dem Ventilkörper
den jeweiligen Verhältnissen so angepaßt ι werden, daß stets ein sicheres Schließen des
Ventils gewährleistet wird.With α the valve housing and with b the. referred to here as screwed-on brake cylinder. \ c is the bottom of the latter, in which a ball check valve s j is arranged in a known manner. The regulating screw r is used to regulate the exit of the air from the brake cylinder within wide limits. In the cylinder b , on the rod p, there is the piston q, which is fastened to the former by means of the nut f. The piston rod p is connected to the valve rod Z through the connecting piece 0, which is engaged by the hand lever. This is sealed by the stuffing box m, η; it carries at its upper end the shut-off valve formed from the conical part i, the sealing ring h and the clamping sleeve g , which, as indicated by dotted lines, rests in the closed position on the seat k. The rod Z protruding beyond this valve is relatively displaceable by a certain distance with respect to the valve body i, h, g and carries an auxiliary valve formed from the rubber ring /. This is first lifted from its seat when the valve rod is raised and, as a result of the pre-entry of water, facilitates valve opening in a known manner. According to the invention, the regulating rings e are arranged above the rubber sealing ring, which can be adjusted relative to one another and allow the water to be throttled down within wide limits. According to this, the effective surface imprint on the valve body can be adapted to the respective conditions in such a way that reliable closing of the valve is always guaranteed.