DE426852C

DE426852C - Remote display device for gas analysis apparatus

Info

Publication number: DE426852C
Application number: DEA40795D
Authority: DE
Original assignee: ADOS GmbH
Current assignee: ADOS GmbH
Priority date: 1923-10-10
Filing date: 1923-10-10
Publication date: 1926-03-19

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 19. MÄRZ 1926ISSUED MARCH 19, 1926

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 74 b GRUPPE 8 (A 40795 CLASS 74 b GROUP 8 (A 40795

Ados G. m. b. H. und Karl Hensen in Aachen.Ados G. m. B. H. and Karl Hensen in Aachen.

Fernanzeigeeinrichtung für gasanalytische Apparate.Remote display device for gas analysis apparatus.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 10. Oktober 1923 ab.Patented in the German Empire on October 10, 1923.

Die Erfindung bezieht sich auf gasana- ' standteile ein mehr oder weniger hoher DruckThe invention relates to gasana 'constituents a more or less high pressure

lyrische Apparate derjenigen Art, bei welchen i erzeugt wird.lyrical apparatus of the kind in which i is generated.

eine Probe des zu analysierenden Gases mit- ι Gegenstand der Erfindung ist nun eine tels einer hydraulischen Gaspumpe in ein ein \ Fernanzeigevorrichtung für solche Apparate, Absorptionsmittel enthaltendes Gefäß gedrückt ^! und zwar besteht das Neue der Erfindung zuwird, in dem dabei je nach der Menge der in : nächst darin, daß die Fernanzeige durch der Gasprobe enthaltenen absorbierbaren Be- Übertragung des Druckes bewirkt wird, dera sample of the gas to be analyzed with- ι object of the invention is now press a means of a hydraulic pump in a gas a \ A remote display device for such apparatuses, absorbents containing ^vessel! namely, the novelty of the invention consists in that, depending on the amount of the in: next, that the remote display is effected by the absorbable transmission of the pressure contained in the gas sample

42Ö8S242Ö8S2

während der Analyse auf die in einem mit dem Absoiiptionsgefäß verbundenen besonderen Fanggefäß abgefangene Luft durch die in diesem Gefäß hochsteigende Flüssigkeit ausgeübt wird, indem dieser Druck durch eine Leitung auf ein an einem vom Apparat entfernten Ort angebrachtes Manometer übertragen wird, welches in Prozenten absorbierter Bestandteile des zu untersuchenden Gases geeicht ist.during the analysis for the particular ones connected with the absorption vessel Catching vessel trapped air exerted by the rising liquid in this vessel is by applying this pressure through a conduit to one on a remote from the apparatus Place attached manometer is transmitted, which is calibrated in percent of absorbed constituents of the gas to be examined is.

Diese Femanzeigevorrichtung ermöglicht es, die gasanalytischien Apparate in unmittelbarer Nähe der Gasenitnahmestelle anzubringen, während sich die eigentlichen Anzeige- oder Registrierinstrumente am Feuerungs- oder Heizerstand, im Betriebsbüro oder an einer sonstigen Beobachtungsstelle befinden, so daß es dem Personal möglich ist, die Ergebnisse ohne Verlassen sedner Arbeitsstelle abzulesen. Bisher wurden Fernsignalgebungen j oder Fernanzeigen solcher Apparate nur mit Hilfe von elektrischem Strom bewirkt. Beim Erfindungsgegemstand kommt die Inanspruchnahme einer solchen Kraftquelle in Fortfall, as und man ist nicht mehr abhängig von Batterien, Akkumulatoren o. dgl. Der Betrieb der vorliegenden Einrichtung ist vielmehr kostenlos, wedl er selbsttätig durch im gasanalytischen Apparat stattfindende Vorgänge erfolgt. This remote display device enables to install the gas analytical apparatus in the immediate vicinity of the gas collection point, while the actual display or registration instruments on the firing or Stoker's stand, in the operations office or at another observation point, so that it is possible for the staff to read the results without leaving the workplace. Up to now, remote signaling or remote displays of such devices have only been effected with the aid of electric current. At the Subject matter of the invention, the use of such a power source ceases to exist, as and you are no longer dependent on batteries, accumulators or the like. The operation of the Rather, the present facility is free of charge, it wedl automatically through the gas analysis Operations taking place in the apparatus takes place.

Außerdem ist gemäß der Erfindung die Möglichkeit 'vorgesehen, durch eine besondere Schwimmeranordnung gleichzeitig mit der Fernanzeige in bekannter Weise ein am Apparat vorgesehenes Registrierwerk in Tätigkeit zu setzen.In addition, according to the invention, the possibility is provided by a special Float arrangement simultaneously with the remote display in a known manner on the apparatus to put the intended registration system into action.

Ferner ist nach der Erfindung durch Anschließen eines Volumenausgleichgefäßes an die Fernübertragungsleitung dafür gesorgt, daß der Inihalt der letzteren auch bei verschiedenen Längen stets konstant gehalten werden kann. Dadurch ist es ermöglicht, für alle Fälle die gleichen Anzeigeinstrumente und Apparaturen zu benutzen.Furthermore, according to the invention, by connecting a volume compensation vessel to the long-distance transmission line ensured that the contents of the latter also with different Lengths can always be kept constant. This makes it possible to use the same display instruments and for all cases To use equipment.

Schließlich sieht die Erfindung ein möglichst langes Anzeigen des Analysenresultates ohne Verringerung der stündlichen Analysen- ! zahl vor, was dadurch erreicht wird, daß in j die Fennleitung ein Sperrventil eingebaut ist, j welches in Abhängigkeit von den Vorgängen ^l im Apparat durch einen besonderen Drucklufterzeuger betätigt wird.Finally, the invention provides for the analysis result to be displayed for as long as possible without reducing the hourly analysis! number before, which is achieved in that in the j Fennleitung is installed a check valve, j which is a function of the operations in the apparatus ^l by a special compressed air generator is actuated.

Die Abb. 1 bis 6 zeigen die Konstruktion des ♦ Erfindungsgegenstandes in verschiedenen Ausführungsarten. Figs. 1 to 6 show the construction of the ♦ Subject matter of the invention in various forms.

Abb. ι zeigt einen gasanalytischen Apparat bekannter Art, der mit Durchperlabsorption arbeitet. Dem Kraftwerkgefäß 3 einer hydraulischen Pumpe fließt aus einem Gefäß 1 durch ein Roihr 3' ständig Betriebswasser zu. Dieses steigt im Gefäß 3, Rohr 3' und dem einen Arm eines Hebers 2 hoch und drückt nach Absperren der unteren offenen Enden des Rohres 3' und des Hebers 2 die im Gefäß 3 abgefangene Luft durch ein Rohr 4 in ein Gefaß 6'. Die so komprimierte Luft drückt ihrerseits die im Gefäß 6' enthaltene Sperrflüssigkeit in ein Meßgefäß 6 hinein, das durch ein Rohr 6" an eine das zu untersuchende Gas führende Leitung o. dgl. angeschlossen ist. In das Meßgefäß 6 ist bei dem vorherigen Fallen der Sperrflüssigkeit Gas durch das Rohr 6" eingetreten. Beim Steigen der ,Sperrflüssigkeit aus dem Gefäß 6' in das Meßgefäß 6 hinein wird zunächst das untere offene Ende des Rohres 6" und damit die Gaszufuhr abgesperrt. Dann wird die im Gefäß 6 abgefangene Gasmenge durch eine Kapillarrohre 9 in die Absorptionsflüssigkeit eines Behälters 10 gedruckt, wo alle absorbierbaren Bestandteile des Gases absorbiert werden, während der nichtabsorbierbare Gasrest sich oberhalb der Flüssigkeit im Behälter 10 sammelt und die Flüssigkeit selbst mehr oder weniger verdrängt. Zur Zeit, wo das gesamte in 6 abgefangene Gas durch die Absorptionsflüssigkeit hindurchgedrückt worden ist, erreicht das steigende Betriebswasser den Scheitel des Hebers 2, der nun selbsttätig beginnt, das Kraftwerkgefäß 3 auszuhebern. Da die Geschwindigkeit des Aushebers größer ist als diejenige des Wasserzufiusses durch Rohr 3', fällt die Flüssigkeit in 3 und damit auch in 6, 6'. Während die Sperrflüssigkeit fällt, tritt neues Gas durch das Roihir 6" in das Meßgefäß 6 ein. Der nichtabsorbierte Gasrest kann in die Atmosphäre durch, eine Kapillarröhre· 8 entweichen, deren unteres Ende jetzt ebenfalls frei wird, während es vorher gleichzeitig mit dem Roihr 6" durch die steigende Sperrflüssigkeit aus dem Gefäß 6' abgesperrt wo.rden war. Sobald das Saugrohr des Hebers 2 aus der Flüssigkeit im Gefäß 3 austaueht, reißt die Heberwassersäule ab und das Aushebern hört auf. Das zufließende Betriebswasser steigt nun wieder im Gefäß 3 hoch, und der beschriebene Vorgang beginnt von neuem.Fig. Ι shows a gas analysis apparatus of a known type, which with bubbling absorption is working. A hydraulic pump flows through the power plant vessel 3 from a vessel 1 a pipe 3 'constantly to process water. This rises in the vessel 3, pipe 3 'and the one Arm of a lifter 2 and, after shutting off the lower open ends of the tube 3 'and the lifter 2, pushes the ones in the vessel 3 trapped air through a pipe 4 into a vessel 6 '. The compressed air presses in turn, the barrier liquid contained in the vessel 6 'into a measuring vessel 6, which Connected by a pipe 6 ″ to a line or the like carrying the gas to be examined is. During the previous fall of the sealing liquid, gas entered the measuring vessel 6 through the pipe 6 ″ The 'barrier liquid' rises from the vessel 6 'into the measuring vessel 6 initially the lower open end of the tube 6 ″ and thus the gas supply shut off through a capillary tube 9 into the absorption liquid a container 10 printed where all the absorbable components of the gas are absorbed, while the non-absorbable gas residue is above the liquid collects in the container 10 and displaces the liquid itself more or less. To the Time when all of the gas trapped in 6 is pushed through the absorption liquid has been, the rising process water reaches the apex of the lifter 2, the now automatically begins to lift the power plant vessel 3. As the speed of the lifter is greater than that of the water inflow through pipe 3 ', the liquid falls in 3 and thus also in 6, 6 '. As the barrier liquid falls, new gas passes through the Roihir 6 "into the measuring vessel 6. The unabsorbed gas residue can be released into the atmosphere through, a capillary tube 8 escape, whose lower end is now also free, while it was previously at the same time as the pipe 6 ″ shut off by the rising barrier liquid from the vessel 6 ' was. As soon as the suction tube of the lifter 2 rises from the liquid in the vessel 3, it ruptures the siphon water column and the siphoning stops. The incoming service water now rises again in the vessel 3, and the process described begins anew.

Je nach dem Gehalt des zu untersuchenden Gases an absorbierbaren Bestandteilen steigt die Absorptionsflüssigkeit aus dem Absorptionsbehälter ι ο in Fanggefäß 11 verschieden hoch. Diese Niveauveränderung wird dazu benutzt, das Ergebnis der Untersuchung sowohl fern anzuzeigen, als auch durch eine Registriervorrichtung aufzuzeichnen.Depending on the content of absorbable constituents in the gas to be examined increases the absorption liquid from the absorption container ι ο in catching vessel 11 different high. This change in level is used to determine the result of the investigation remotely display as well as record by a registration device.

Zu diesem Zweck ist in dem oberen zylindrischen Teil des Fanggefäßes 11 ein Innenroihr 12 dicht eingesetzt (Abb. 1 und 2), dessen untere Mündung verschieden hoch oder tief liegen kann, je nachdem welcher Registrierbereich in Frage kommt.For this purpose there is an inner tube in the upper cylindrical part of the collecting vessel 11 12 used tightly (Fig. 1 and 2), the lower mouth of which has different heights or can be deep, depending on which registration area is in question.

Ferner ist an dem oberen Teil des Fanggefäßes Ii eine dünne Rohrleitung 13, 15, .18, 26, 27 und an dieser Leitung ein mit einer Skala versehenes Flüssigkeits- oder Zeigermanometer angeschlossen, welches in Prozenten absorbierter Bestandteile gezeigt ist. Ist z. B. .die in dem Meßgefäß 6 abgefangene Gasprobe 100 ecm und der Anzeigebzw. Registrierbereich ο bis 20 Prozent, so steht die untere Mündung des Innenrohres 12 so tief, daß bei erfolgendem Hochsteigen der Absorptionsflüssigkeit von ihrem Ruhestand bei M¹ (Abb. 2) in das Fanggefäß 11 hinein, die Luft durch das Innenrohr 12 so lange entweichen kann, bis 80 ecm hochgedrückt sind und alsdann der Abschluß des - Innenrohres 12 bei M- (Abb. 2) durch die Absorptionsflüssigkeit erfolgt.Furthermore, a thin pipe 13, 15, .18, 26, 27 is connected to the upper part of the collecting vessel Ii and a liquid or pointer manometer provided with a scale is connected to this line, which is shown in percent of absorbed constituents. Is z. B.. The captured in the measuring vessel 6 gas sample 100 ecm and the display or. Registration range ο up to 20 percent, the lower mouth of the inner tube 12 is so low that when the absorption liquid rises from its rest at M ¹ (Fig. 2) into the collecting vessel 11, the air can escape through the inner tube 12 for so long , are pressed up to 80 ecm and then the closure of the inner tube 12 at M (Fig. 2) is carried out by the absorption liquid.

Die nun noch weiter steigende Absorptionsflüssigkeit 1,20 ecm) verdrängt und komprimiert die in dem zylindrischen Teil des Fanggefäßes 11 oberhalb der Mündung des Innenrohres 12 (Raum 33) und in der Rohrleitung 13, 15, 18, 26, 27 sich befindende Luft.The now still increasing absorption liquid 1.20 ecm) displaces and compresses the in the cylindrical part of the collecting vessel 11 above the mouth of the inner tube 12 (space 33) and in the pipeline 13, 15, 18, 26, 27 located air.

Der dann in Raum 33 und in der dünnen Rohrleitung 13, 15, 18, 26 und 27 herrschende Druck wird von dem angeschlossenen Flüssigkeits- oder Zeigermanometer 28 bzw. 29 in Prozenten absorbierter Bestandteile angezeigt. Wenn sich nun in dem zu untersuchenden Gas keine absorbierbaren Bestandteile befinden, so erreicht die Absorptionsflüssigkeit bei Μ'^Λ (Abb. 2) ihren höchsten Stand, weil von den 100 ecm keine Bestandteile absorbiert wurden.The pressure then prevailing in space 33 and in the thin pipeline 13, 15, 18, 26 and 27 is indicated by the connected liquid or pointer manometer 28 or 29 as a percentage of absorbed components. If there are no absorbable components in the gas to be examined, the absorption liquid reaches its highest level at Μ ' ^Λ (Fig. 2) because no components were absorbed from the 100 ecm.

Sind z.B. in 100 ecm 10 ecm absorbierbare Bestandteile =10 Prozent, so wird, da diese 10 ecm von der Absorptionsflüssigkeit aufgenommen werden, die Steighöhe der Ab-Sorptionsflüssigkeit im Fanggefäß 11, den absorbierten 10 ecm entsprechend, eine geringere sein, und somit auch der im Raum 23 und der Rohrleitung 13, 15, 18, 26, 27 herrschende Druck, durch welch letzteren dementsprechende Anzeige der Manometer 28, 29 erfolgt.If, for example, in 100 ecm 10 ecm absorbable constituents = 10 percent, then, since these 10 ecm are absorbed by the absorption liquid, the height of the absorption liquid in the collecting vessel 11, corresponding to the absorbed 10 ecm, will be lower, and thus also the The pressure prevailing in the space 23 and the pipeline 13, 15, 18, 26, 27, by means of which the pressure gauges 28, 29 are displayed accordingly.

Tritt bei beendeter Analyse, also bei Beginn des Ausheberns des Betriebswassers aus dem Kraftwerkgefäß 3 die Absorptionsflüssigkeit auf ihren Ruhestand M¹ (Abb. 2) zurück, so kann der im Raum 33 und in der Rohrleitung 13. 15, 18, 26 und 27 herrschende Druck sich durch das Innenrohr 12 (Abb. 2) zur Atmosphäre hin ausgleichen.If at the end of the analysis, i.e. when the process water begins to be extracted from the power plant vessel 3, the absorption liquid returns to its retirement M ¹ (Fig. 2), the prevailing in space 33 and in pipeline 13 Pressure equalize through the inner tube 12 (Fig. 2) to the atmosphere.

Die Fernanzeigeinstrumente 28 bzw. 29 fallen dann auch auf ihren Ruhestand zurück. Die Anzeige wird also nur verhältnismäßig kurze Zeit erfolgen.The remote display instruments 28 and 29 then also revert to their retirement. the The display will therefore only take place for a relatively short time.

Um nun ein möglichst langes Anzeigen des Analysenresultates ohne Verringerung der stündlichen Analysenzahl zu erreichen, ist in die Rohrleitung 13, 15, 18, 26, 27 ein Sperrventil 16, 17 eingeschaltet, welches durch das aus dem Heberablauf rohr 21 in einen Drucklufterzeuger 20, 22, 25 einlaufende Betriebswasser betrieben wird.In order to display the analysis result as long as possible without reducing the To achieve the number of analyzes per hour, there is a shut-off valve in the pipeline 13, 15, 18, 26, 27 16, 17 switched on, which through the tube 21 from the lifter drain into a compressed air generator 20, 22, 25 incoming process water is operated.

Der Drucklufterzeuger 20, 22, 25 besteht aus einem Rohr 20, welches unten eine Auslaufdüse 23 besitzt, deren Querschnitt in einem bestimmten Verhältnis kleiner ist als der Querschnitt des Heberablaufrohres 21. In das Rohr 20 hinein ragt ein Rohr 22, welches unten (bei 30) offen ist und oben durch ein Verbindungsrährchen 19 an das Ventil 16, 17 angeschlossen ist. Ferner steht das Rohr 20 durch eine Öffnung 24 mit dem Behälter 25 in Verbindung.The compressed air generator 20, 22, 25 consists of a tube 20 which has an outlet nozzle at the bottom 23 has, the cross section of which is smaller than in a certain ratio the cross section of the lifter drain pipe 21. A pipe 22 protrudes into the pipe 20, which is open at the bottom (at 30) and at the top through a connecting tube 19 to the valve 16, 17 connected. Furthermore, the tube 20 is connected to the container 25 through an opening 24 in connection.

Das Sperrventil 16, 17 besteht beispielsweise aus einem Quecksilber enthaltenden Napf 17 und dem oberen Teil 16, in welch letzteren die Röhrchen 18 und 15 der dünnen Rohrleitung münden. Das Röhrchen 18 ragt in den Oberteil 16 bis auf eine bestimmte Tiefe hinein.The shut-off valve 16, 17 consists for example from a mercury containing cup 17 and the upper part 16, in which the latter the tubes 18 and 15 of the thin pipeline open. The tube 18 protrudes in the upper part 16 down to a certain depth.

Beginnt nun plötzlich ein Aushebern aus dem Heberablauf rohr 21 in das Rohr 20, so füllt sich letzteres infolge seines geringen Inhaltes sehr schnell, da weniger Wasser aus der unteren Auslaufdüse 23 (infolge der verschieden großen Querschnitte) ausläuft, als aus dem Rohr 21 in das Rohr 20 zuläuft. Beim Erreichen der Öffnung 24 durch das einlaufende Betriebswasser füllt sich durch das noch nachfolgende Wasser der Behälter 25. Das einlaufende Wasser erzeugt im Rohr 20 bzw. 22 eine Druckhöhe H¹, welche die im Rohr 22 durch das Wasser abgeschlossene Luft komprimiert. Diese Druckluft wirkt durch das VerbindungsrÖhrchen 19 auf die Obeifläche des Quecksilbers in Napf 17 und bringt dasselbe in den oberen Teil 16 hinein zum Steigen. Hierdurch wird das Röhrchen 13 schließlich abgeschlossen, und es kann ein Druckausgleich der Anzeigeinstrumente 28, 29 durch die dünne Rohrleitung 27, 26, 18, nach der Atmosphäre hin, durch die Röhrchen 15, 13 nicht eher erfolgen, bis der Weg vom Röhrchen 18 nach dem Röhrchen 15 wieder von dem Quecksilber freigegeben wird.If a siphon suddenly begins from the siphon drain pipe 21 into the pipe 20, the latter fills very quickly due to its small content, since less water runs out of the lower outlet nozzle 23 (due to the different sized cross-sections) than from the pipe 21 into the Tube 20 tapers. When the incoming process water reaches the opening 24, the subsequent water fills the container 25. The incoming water generates a pressure head H ¹ in the pipe 20 or 22, which compresses the air closed by the water in the pipe 22. This compressed air acts through the connecting tube 19 on the upper surface of the mercury in the cup 17 and causes the same to rise into the upper part 16. In this way, the tube 1 3 is finally finished, and it may be a pressure equalization of the gauges 28, 29 through the thin pipe 27, 26, 18, to atmosphere through the tubes 15, 13 do not take place rather, until the path from the tube 18 after the tube 15 is released again from the mercury.

Ist ram inzwischen sämtliches Betriebswasser aus dem Kraftwerkgefäß 3 durch den Heber 2 und das Heberablaufroihr 21 in das Rohr 20 und den Behälter 25 hinein ausgehebert, so beginnt, da die Heberwassersäule im gasanalytischen Apparat abgerissen istj wieder im Apparat eine neue Analyse. Die Ausflußmenge des Wassers aus der Ausflußdüse 23 und somit auch das Freigeben des Röhrcheras 18 durch das Quecksilber kann so eingerichtet werden, daß das Freigeben erst kurz vorher erfolgt, ehe die durch die neue Analyse im Fanggefäß 11 hochsteigendeIs now all the process water from the power plant vessel 3 through the ram Lifter 2 and the lifter drain pipe 21 into the Tube 20 and the container 25 siphoned into it, so begins the siphon water column A new analysis is torn off in the gas-analytical apparatus. the Outflow of the water from the outlet nozzle 23 and thus also the release of the Rohrcheras 18 through the mercury can be arranged so that the release takes place shortly beforehand, before the rising in the collecting vessel 11 as a result of the new analysis

Absorptionsflüssigkeit das Innenroihr 12 zur Atmosphäre hin wiederum abschließt. Ist also sämtliches Wasser durch die Auslaufdüse 23 aus dem Rohr 20 und dem Behälter 25 ausgelaufen und infolgedessen auch das Quecksilber zurückgegangen, so kann der Ausgleich des vorhandenen Druckes aus 27, 26, 18 durch 15, 13 im Raum 33 und von dort aus durch das Innenrohr 12 zur Atmosphäre hin erfolgen. Alsdann beginnt bei erneutem Abschluß des Innenrohres 12 durch die Absorptionsflüssigkeit wieder eine neue Fernanzeige, und zwar diejenige der bereits während der vorhergehenden Anzeige begonnenen Analyse. Die Festhaltung des Analysenresultates durch das Quecksilbersperrventil 16, 17 erfolgt so schnell, daß eine Beeinflussung des Flüssig-keitsniveaus der Flüssigkeit in Fanggefäß 11 durch das bereits aus dem Kraftwerkgefäß 3 bis zum erfolgenden Abschluß des Röhirchens 18 und das wiederum dadurch bedingte Sinken der Sperrflüssigkeit im Meßgefäß 6 nicht stattfindet, da die Sperrflüssigkeit erst in dem Kapillarröhrchen 9 sinkt, wodurch keine nennenswerte Volumenänderung entsteht.Absorption liquid to the inner tube 12 Atmosphere in turn closes. So all the water is through the outlet nozzle 23 leaked out of the tube 20 and the container 25 and consequently also the mercury decreased, the equalization of the existing pressure from 27, 26, 18 through 15, 13 in room 33 and from there take place through the inner tube 12 to the atmosphere. Then begins with a new conclusion of the inner tube 12 through the absorption liquid again a new remote display, namely that of the analysis already started during the previous display. The analytical result is retained by the mercury shut-off valve 16, 17 so fast that an influence on the liquid level of the liquid in the collecting vessel 11 by the already from the power plant vessel 3 until the completion of the Röhirchens 18 and the resulting sinking of the barrier liquid in the measuring vessel 6 does not take place, since the barrier liquid only sinks in the capillary tube 9, whereby there is no significant change in volume.

Durch diese Festhaltung des Resultates ist also eine lange Beobachtungsmöglicfakeit gewährleistet, ohne daß die stündliche Analysenzahl gegenüber einem Apparat ohne Fernanzeige verringert wird.By holding on to the result, a long period of observation is guaranteed, without reducing the hourly number of analyzes compared to an apparatus without a remote display.

Die zum Fernanzeigen benutzten Manometer 28 oder 29 können auch gleichzeitig auf ein mit ihnen vereinigtes Registrierwerk arbeiten,· so daß an den betreffenden Stellen nicht nur ein Anzeigen, sondern auch ein Registrieren der Analysenergebnisse stattfindet. Da von Fall zu Fall die Entfernung zwischen dem Fernanzeigeinstrument und dem gasanalytischen Apparat verschieden groß ist und dadurch auch der Inhalt der dünnen Rohrleitung immer ein anderer ist, so wäre auch jedesmal ein speziell geeichtes Anzeigeinstru- j ment nötig. Um dies zu vermeiden und für ! alle Fälle dieselben Anzeigeinstrumente und Apparaturen verwenden zu können, ist der In- j halt der dünnen Rohrleitung für alle vorkom- : m enden Fälle konstant gehalten. Zu diesem S Zweck ist in die dünne Rohrleitung ein Vo- j lumenausgleichgefäß 14 eingeschaltet. Ist z. B. für den Fall A der Inhalt der Rohrleitung für die größte ausführbare Länge 100 ecm bei nicht \ eingebautem Volumenausgleichgefäß 14, und ■ beträgt für den Fall B die Rohrleitungslänge nur die Hälfte der Länge vom Fall A, so ist ι demnach der Inhalt 50 ecm. Da nun aus ! obengenannten Gründen der Inhalt der Rohrleitung konstant gehalten werden soll, so. wird für den Fall B das Ausgleichgefäß 14 eingebaut mit einem Inhalt von 50 ecm. jThe pressure gauges 28 or 29 used for remote display can also work at the same time on a register associated with them, so that the analysis results are not only displayed at the relevant locations, but also recorded. Since the distance between the remote display instrument and the gas analysis apparatus varies from case to case and the contents of the thin pipe are always different, a specially calibrated display instrument would also be necessary each time. To avoid this and for! To be able to use the same indicating instruments and apparatus in all cases, the content of the thin pipeline is kept constant for all cases. For this purpose, a volume equalizing vessel 14 is switched into the thin pipeline. Is z. B. in the case A, the contents of the pipeline for the largest executable length of 100 cc in non \ built-in volume equalizing vessel 14 and ■ is for the case B, the pipe length, only half the length of the case A, then ι therefore the contents 50 ecm . Now out! Above reasons, the contents of the pipeline should be kept constant, so. For case B, the expansion tank 14 is installed with a capacity of 50 ecm. j

Bei verschiedenen Leitungslängen muß also ' von Fall zu Fall ein anderes Volumenausgleichgefäß 14 mit entsprechendem Inhalt eingebaut werden.In the case of different cable lengths, ' from case to case a different volume compensation vessel 14 with the corresponding content is installed will.

Die in Abb. 3 dargestellte Ausführungsart des Volumenausgleichgefäßes hat den Vorteil, daß in allen Fällen dasselbe Gefäß verwandt werden kann, da die Volumenänderung z. B. durch eine einstellbare Flüssigkeitsfüllung 14' bewirkt wird. Die letztgenannte Ausführung kann auch zur Regulierung der Ausschlagweite der Anzeigeinstrumente benutzt werden.The embodiment of the volume compensation vessel shown in Fig. 3 has the advantage of that the same vessel can be used in all cases, since the change in volume z. B. by an adjustable liquid filling 14 'is effected. The latter version can also be used to regulate the deflection width of the display instruments.

Der vorbeschriebene Fernanzeiger kann auch gemeinsam mit einer Registrierung im Apparat ausgeführt werden. Ebenfalls kann der gasanalytische Apparat Oberflächen- oder Durchperlabsorption oder beide Arten vereint besitzen sowie mit hochsteigender und feststehender Absorptionsflüssigkeit ausgeführt werden.The remote display described above can also be used together with a registration in the device are executed. The gas analysis apparatus can also be surface absorption or bubbling absorption or both types combined as well as executed with rising and fixed absorption liquid will.

Die in Abb. 4 dargestellte Anordnung arbeitet in der Weise, daß die durch die übergedrückten Gase steigende Absorptionsflüssigkeit sowohl im Fanggefäß 11 für die Fernanzeige als auch in einem Schwimmergefäß 34 mit einem einhängenden Kugelschwimmer 35 hochsteigt und so beim Abschluß des Innenrohres 12 bzw. beim Eintauchen des Kugelschwimmers 35 in die Absorptionsflüssigkeit und dadurch erfolgendem Hub des Schreibwerkes die Fernanzeige- bzw. Registrierung bewirkt.The arrangement shown in Fig. 4 works in such a way that the by the overpressed Gases rising absorption liquid both in the collecting vessel 11 for the remote display as well as in a float vessel 34 with a suspended ball float 35 rises and so at the end of the inner tube 12 or when the ball float is immersed 35 into the absorption liquid and the resulting stroke of the writing mechanism, the remote display or registration causes.

In der Ausführungsart nach Abb. 5 wird das Fanggefäß 11 für die Fernanzeige und Registrierung gleichzeitig verwendet. Die im Fanggefäß 11 hochsteigende Absorptionsflüssigkeit bewirkt durch ihr Steigen nach Abschluß des Innenrohres 12 die Fernanzeige. Gleichzeitig hebt die Absorptionsflüssigkeit aber auch einen im Fanggefäß 11 hängenden Ringschwimmer 35 an, welcher mittels eines Bügels 37 an einem Gestänge 38 an einem Schreibzeug befestigt ist und sich der Steighöhe entsprechend im Fanggefäß 11 auf und nieder bewegen kann.In the embodiment according to Fig. 5, the collecting vessel 11 is used for remote display and registration at the same time. The absorption liquid rising in the collecting vessel 11 causes the remote display by its rise after the inner tube 12 is closed. At the same time, however, the absorption liquid also lifts a ring float 35 hanging in the collecting vessel 11, which is attached to a writing instrument by means of a bracket 37 on a rod 38 and can move up and down in the collecting vessel 11 according to the height of the rise.

Abb. 6 gibt eine Anordnung wieder, bei welcher nicht die Absorptionsflüssigkeit selbst, sondern eine besondere Sperrflüssigkeit benutzt wird, um die Fernanzeige bzw. Re- »» gistrierung hervorzurufen. Diese Sperrflüssigkeit befindet sich in Form von Öl, Petroleum o. dgl. in dem Gefäß 10, während die Absorptionsflüssigkeit in einem Gefäß 40 enthalten ist, in welches die Gaszu- und -ableitungsxohre 9 und 8 münden. Das Absorptionsgefäß 40 ist mit dem Gefäß 10 durch ein Rohr 39 verbunden. Die nach erfolgtem Durchperlen durch die Absorptionsflüssigkeit in 40 über der Flüssigkeit sich sammelnden nichtabsorbierbaren Bestandteile erzeugen eine Druckwirkung auf die Oberfläche derFig. 6 shows an arrangement in which not the absorption liquid itself, but a special barrier fluid is used to remotely display or re- »» registration. This barrier fluid is in the form of oil, petroleum o. The like. In the vessel 10, while the absorption liquid is contained in a vessel 40 is into which the gas inlet and outlet pipes 9 and 8 open. The absorption vessel 40 is connected to the vessel 10 by a pipe 39. The after Bubbling through the absorbent liquid in 40 above the liquid collecting non-absorbable components create a pressure effect on the surface of the

Claims

Liquid in the liquid vessel and cause the same to rise in the collecting vessel 11, which then enables the remote display or registration, as before: wrote, takes place. This arrangement has the advantage over Figs. 4, 5 that the Swimmers do not come into contact with the mostly very corrosive absorption liquid comes.

Fig. 6a shows the same design, only here the catch and float vessel is again as in Fig. 4 available in a split version.

The arrangement according to Fig. 6, 6a can also be designed so that the non-absorbed Gas constituents displace the absorption liquid in the vessel 40 and the displaced Absorption liquid by air transfer to the barrier liquid contained in the vessel 10 -

ao speed works.

In the embodiment according to Fig. 6, 6a, the absorbent can also be in solid form be used.

Finally, versions that are not, such as, for example, are also readily possible described, with a display and registration range of ο to 20 percent, but rather work with any registration range between ο and 100 percent.

Sponsorship τ claims:

1. Remote display device for gas analytical apparatus, characterized in that that the remote display is effected by transmission of the pressure that occurs during the analysis on the one arranged on the absorption vessel (10) special catching vessel (11) intercepted Air through the in this vessel (11)

4.0 rising liquid is exerted by this pressure through a line (13, 15, 18, 26, 27) on one on one of the device remote pressure gauge (28 or 29) is transmitted, which is calibrated in percentage of absorbed components of the gas to be examined.

2. Device according to claim 1, characterized characterized in that the liquid rising in the collecting vessel (11) acts on a float (35) arranged in this vessel (34), which at the same time sets a registration system in action with the remote display in a known manner.

3. Device according to claim 1, characterized in that in the between the collecting vessel (11) and the manometer (28, 29) provided connecting line (13, 15, 18, 26, 27) a volume compensation vessel (14) is switched on.

4. Device according to claim 3, characterized in that the air content of the volume compensation vessel (14) can be changed by any filling.

5. Device according to claim 1, characterized in that for extension the display of the analysis result in the connection line (13, 15, 18, 26, 27) a shut-off valve (16, 17) is installed, which · after the pressure gauge has been displayed (28, 29) is temporarily closed automatically.

6. Device according to claim 5, characterized in that the check valve (16, 17) is a mercury valve whose mercury-containing cup (17) is connected to a compressed air generator (20, 22, 23, 24, 25), which takes place after the analysis has ended of the process water is activated by the extracted water and the compressed air generated in it acts on the mercury of the shut-off valve (16, 17) brings about such an effect that the mercury rises and the valve closes.

7. Device according to claim 5 and 6, characterized in that the pressure generator go from a pipe (20) arranged below the lifter drain pipe (21) there is an outlet nozzle (23) of smaller cross-section than the siphon drain pipe (21) and a tube (22) encloses with a gap, its free hanging lower end is open, while its upper end into one to the mercury bowl (17) of the check valve (16, 17) leading Line (19) passes over.

1 sheet of drawings.