Drehkolbenpumpe nach Art der Rootsgebläse. Die Erfindung bezieht sich
auf Drehkolbenpumpen nach Art der Rootsgebläse mit zwei und mehr Kolben auf jedem
der umlaufenden Förderräder. Es ist bekannt, bei solchen Pumpen den Kolbenflanken
die Form von Zykloiden .zu geben, «vie dies in Abb. i der Zeichnung veranschaulicht
ist. Die Flanken a, a, sind also durch Abwälzung der Rollkreise b, bz auf dem Teilkreise
c entstanden. Derartige Pumpen besitzen aber verschiedene Nachteile. Die Kolbenhöhe
entspricht nämlich dem doppelten Durchmesser des Rollkreises b. Da dieser aber bei
zwei Kolben viermal, bei drei Kolben sechsmal auf dem Teilkreis c abwälzen muß,
so beträgt sein Durchmesser bei zwei Kolben den vierten Teil, bei drei Kolben den
sechsten Teil des Teill:reisdurchmessers D. Infolgedessen ist die Kolbenhöhe durch
den Durchmesser D des Teilkreises c beschränkt und kann, wenn dieser gegeben ist,
nicht vc^rgrößert werden. Daher ist auch die Förderfähigkeit, für welche die Fläche
F, ausschlug -gehend ist. an geringe Grenzen gebunden. Außerdem nimmt sie ab mit
der Anzahl der Kolben. Anderseits wird bei mehr als zwei Kolben die Abdichtung günstiger,
und die Förderstöße folgen bei gleicher Umdrehungszahl schneller aufeinander. Sie
sind daher schwächer, und der Lauf der Pumpe wird gleichmäßiger.Rotary lobe pump like the Roots blower. The invention relates to
on Roots blower type rotary lobe pumps with two or more pistons on each
the rotating conveyor wheels. It is known that the piston flanks of such pumps
to give the shape of cycloids, as illustrated in Fig. 1 of the drawing
is. The flanks a, a, are thus by rolling off the rolling circles b, bz on the pitch circles
c originated. However, such pumps have various disadvantages. The piston height
namely corresponds to twice the diameter of the pitch circle b. But since this at
two pistons must roll four times, with three pistons six times on pitch circle c,
so its diameter is the fourth part with two pistons and the fourth part with three pistons
sixth part of part: rice diameter D. As a result, the piston height is through
limits the diameter D of the pitch circle c and, if this is given, can
cannot be enlarged. Hence the eligibility for which the area
F, ruled out. bound to small limits. In addition, she takes away
the number of pistons. On the other hand, if there are more than two pistons, the seal is more favorable,
and the delivery pulses follow one another more quickly at the same number of revolutions. she
are therefore weaker and the pump runs more smoothly.
Es sind zwar auch solche Pumpen mit anderen Flankenformen bekannt,
welche größere Kolbenhöhen besitzen. Diesen fehlt aber die wesentliche Eigenschaft
der Zykloidenform. Auf der Zykloide gleiten die Flanken der Kolbenräder' stetig
aneinander. Bei anderen Kolbenformen dagegen ist die Abwälzung unstetig;, d. h.
die Kolbenflanken gleiten eine Zeitlang, dann springt die Abdichtungslinie an ändere
Punkte der Kolben über, worauf alsdann die Kolben wieder eine Zeitlang gleiten usf.
Derartige Pumpen haben infolgedessen eine ge@visse Rückförderung, die den Wirkungsgrad
stark beeintlußt. Auch arbeiten sie meist geräuschvoll.Pumps with other flank shapes are also known,
which have larger piston heights. But these lack the essential property
the cycloid form. The flanks of the piston gears slide steadily on the cycloid
to each other. In the case of other piston shapes, on the other hand, the rolling is discontinuous; H.
the piston flanks slide for a while, then the sealing line jumps to others
The pistons points over, whereupon the pistons slide again for a while, and so on.
As a result, such pumps have a ge @ visse return, which increases the efficiency
strongly affected. They also usually work noisily.
Durch die vorliegende Erfindung n#erden
alle diese
Nachteile vermieden. Sie besteht darin, daß die Kolbenflanken nach einer Kurve verlaufen,
die durch Abrollung einer Ellipse auf dem . Teilkreis entsteht. * Ein derartiges
Kolbenrad ist in einer Ausführungsform in Abb. z dargestellt, und zwar zum Vergleich
mit Abb. i ebenfalls beispielsweise mit drei Kolben. Die Flanken a und al des Kolbens
sind durch Abwälzung der Ellipsen b und bi auf dem Teilkreis c entstanden. Man sieht
ohne weiteres, daß die hochgestellte Rollellipse, falls sie gleichen Umfang wie
der Rollkreis der Abb. i besitzt, größere Kolbenhöhen ergibt. Denn in Abb. 2 ist
die Kolbenhöhe gleich der doppelten großen Achse der Ellipse b, so daß bei
gleichem Durchmesser D
des-Teilkreises der Außendurchmesser Dl der Kolben
größer, der Innendurchmesser D2 kleiner ausfällt als in Abb. i. Hierdurch wird die
wirksame Fläche F, welche für die Förderung der Pumpe ausschlaggebend ist, wesentlich
größer. als die Fläche Ft der Abb. i. Als Rollfigur kann jede Ellipse gewählt weiden,
deren große Achse zwischen dem Rollkreisdurchmesser der Abb. r und der .geraden
Linie von der Länge des halben Rollkreisumfanges liegt, wenn nur der Umfang der
Ellipse dem des Rollkreises entspricht.The present invention avoids all of these disadvantages. It consists in the fact that the piston flanks follow a curve that is created by rolling an ellipse on the. Partial circle is created. * Such a piston wheel is shown in one embodiment in Fig. Z, for comparison with Fig. I, also with three pistons, for example. The flanks a and al of the piston are created by rolling the ellipses b and bi on the pitch circle c. One can see without further ado that the superscript roll ellipse, if it has the same circumference as the roll circle in Fig. I, results in greater piston heights. Because in Fig. 2 the piston height is equal to twice the major axis of the ellipse b, so that with the same diameter D des -particular circle, the outer diameter Dl of the piston is larger and the inner diameter D2 is smaller than in Fig. I. As a result, the effective area F, which is decisive for the delivery of the pump, is significantly larger. than the area Ft of Fig. i. Any ellipse can be chosen as a rolling figure, the major axis of which lies between the rolling circle diameter in Fig. R and the straight line half the length of the rolling circle circumference, if only the circumference of the ellipse corresponds to that of the rolling circle.
Übrigens stände nichts im 'Wege, statt einer genauen Ellipse eine
ellipsenähnliche Rollfigur zu wählen, deren Umfang gleich dem des Rollkreises ist.
Auch die Anzahl der Kolben kann, wie erwähnt, ganz beliebig sein.By the way, nothing would stand in the way, instead of an exact ellipse one
to choose ellipse-like rolling figure, the circumference of which is the same as that of the rolling circle.
As mentioned, the number of pistons can also be completely arbitrary.