Lampe für flüssige, schwer vergasbare Brennstoffe. Bei den bisher
bekannt gewordenen Lampen für flüssige, schwer vergasbare Brennstoffe mit verschiedenen
Verdampfungsgraden, wie Benzol, Benzin, Gasolin, Petroleum u.dgl., ist das Organ
für die Regelung der Luftzufuhr zum Gasluftgen-dsch so nahe dem Wärmestrahlungsbereich
des Glühkörpers angebracht, daß ein Festfressen des Regetorgans infolge Oxydation
durch die Verbrennungsabgas,e und ein Festsetzen von Ruß usw. stattfindet. Außerdem
ist das Regelorgan so unzulänglich angebracht, daß zu seiner Verstellung einzelne
Teile der Lampe entfernt werden müssen' wodurch. die Gefahr einer Beschädigung derselben
bzw. des Glüh-
strumpfes sehr nahe -liegt.
Diese übelstände
sind bei der vorliegenden Erfindung dadurch vermieden, daß die Regelschraube ohne
Kondensationsgefahr für das Gasluftgernisch möglichst weit aus dem Bereich der Strablungswärine
des Brenners angebracht, durch Frischluft: vermittels Schlitzen in der oberen Abschlußkappe
gekühlt wird und ohne Entfernung von Lampenteilen im Betnebe verstellt werden kann.Lamp for liquid fuels that are difficult to gasify. In the previously known lamps for liquid, difficult to gasify fuels with different degrees of evaporation, such as benzene, gasoline, gasoline, kerosene and the like seizure of the regulating organ as a result of oxidation by the combustion exhaust gas, e and soot, etc., take place. In addition, the control element is so inadequately attached that individual parts of the lamp have to be removed to adjust it. the risk of damaging them or the incandescent stocking very close -liegt. These inconveniences are avoided in the present invention by the fact that the regulating screw is attached as far as possible from the area of the burner's heat source, without the risk of condensation for the gas air mixture, is cooled by fresh air by means of slots in the upper end cap and can be adjusted in the bed without removing lamp parts .
In der Zeidmung ist eine Ausführungsfonn einer derartigen Lampe im
Schnitt dargestellt. Die Lampe besteht aus einem mit einer Druckpumpe
i und Füllöffnung 2 versehenen Behält-er 3 mit Fuß 4 und Absperrventil
5
zwischen Brenner und Behälter.In the drawing, an embodiment of such a lamp is shown in section. The lamp consists of a i with a pressure pump and fill opening 2 provided container 3 with base 4 and shut-off valve 5 between the burner and the container.
Der Brenner besteht aus dem Vergaser 6
mit Drüse 7, welche
den vergasten Brennstoff in die - Mischkammer 8 mit Kopf,
9
'bläst, von dem ein Rohr io das Gasluftgemiscli zu dem Brennerkopf i
x mit Glühkörper 12 führt. Der Brennerkopf i i ist mit dem Vergaserrohr
6 durch einen MetaUkörper 13 verbunden, der die im Brenner frei werdende
Wärme auf das Vergaserrohr überträgt.The burner consists of the gasifier 6 with gland 7 which the gasified fuel in the - 'blowing mixing chamber 8 with head 9 from which a pipe io the Gasluftgemiscli to the burner head i x leads with incandescent body 12th The burner head ii is connected to the carburetor tube 6 by a metal body 13 which transfers the heat released in the burner to the carburetor tube.
Um die Luftmenge im Afischrohr 8 entsprechend dem verwendeten
Brennstoff regeln zu können, ist in den Kopf 9 eine Schraube 14 vorgesehen,
durch deren Verstellung die Ge-
schwindigkeit des Gasluftgernisches und damit
die Menge der Frischluft je nach dem verwendeten Brennstoff geändert -werden
kann. Der Brennerkopf i i und das Vergaserrohr 6
sind von einer Schutzkappe
15 umgeben, welche zum Abziehen der Verbrennungsgase dient. Die Luffzufuhr zu der
Düse erfolgt durch Kanäle 16 von der Außenseite der Kappe 15 her.In order to use the amount of air in the Afischrohr 8 according to the fuel used rules, is provided in the head 9 of a screw 14, by its adjustment, the overall speed of the Gasluftgernisches and thus the amount of fresh air depending on the fuel used can -Be changed. The burner head ii and the carburetor tube 6 are surrounded by a protective cap 15 which is used to draw off the combustion gases. The air is supplied to the nozzle through channels 16 from the outside of the cap 15 .
Um die ganze Lampe aufhängen zu können, ist in dem Kopf
9 ein Ring 17 befestigt.In order to be able to hang up the whole lamp, a ring 17 is fastened in the head 9.