Verfahren zurn Fixieren von Kohlepapier-Durchschlägen. Zur Herstellung
von Durchschlägen benutzt man bekanntlich sogenanntes Kohlepapier, auf welchem der
Farbstoff mit Hilfe eines Fettdruckes o. dgl. festgehalten wird. Diese Durchschläge
besitzen nun den -Nachteil, daß die Schrift nur sehr unvollkommen auf dein Papier
haftet und leicht verwischbar ist. Ganz besonders empfindlich ist dieser Mangel,
wenn auf verhältnismäßig gutes, also glattes, gelehntes Papier oder -auf Karton
durchgeschrieben werden muß, wie dies der Fall ist bei den Durchschlägen auf die
Karten von Karteien. Die Unbeständigkeit und Verwischbarkeit solcher Durchschriften
war geradezu ein Hindernis für die Verwendung des Durchschreibeverfahrens für Karteien.Method for fixing carbon paper copies. For the production
carbon paper is known to be used for carbon copies, on which the
Dye is recorded with the help of bold print or the like. These carbon copies
now have the disadvantage that the writing is only very imperfect on your paper
adheres and is easy to smudge. This deficiency is particularly sensitive,
if on relatively good, i.e. smooth, leaned paper or cardboard
must be written through, as is the case with the carbon copies on the
Cards from card indexes. The inconsistency and smearability of such copies
was downright an obstacle to the use of the carbonless method for files.
Gemäß der Erfindung ist es nun gelungen, in einfacher Weise jene Mängel
der in bisher üblicher Weise hergestellten Durchschläge zu vermeiden und statt der
leicht verwischbaren unbeständigen Schrift eine im Papier festsitzende, nicht mehr
verwischbare, kräftige Durchschrift zu erlangen.According to the invention it has now been possible to remedy those shortcomings in a simple manner
to avoid the carbon copies produced in the usual way and instead of
easily smudged, inconsistent writing stuck in the paper, no longer
to obtain smearable, strong copy.
Das neue Verfahren besteht darin, daß Durchschläge oder Durchschriften,
die mit einem beliebigen, im Handel befindlichen l#,'olilepapier hergestellt sein
können, vorzugsweise solche, bei denen ein an sich löslicher Farbstoff verwendet
ist, der Wärme ausgesetzt werden, so daß das Bindemittel des Farbstoffes des fertiggeschriebenen
Durchschlages schmilzt und nun sich dem Papier ,egenüber und der späteren Behandlung
des beschriebenen Papiers gegenüber so verhält, wie wenn die Durchschrift ursprünglich
mit einem flüssigen Farbstoff, mit Tinte o.dgl., geschrieben oder gedruckt worden
wäre.The new procedure consists in making copies or copies,
made with any commercially available oil paper
can, preferably those in which a per se soluble dye is used
is to be exposed to heat, so that the binder of the dye of the finished writing
The carbon copy melts and is now attached to the paper, opposite and later treatment
of the written paper behaves as if the copy was originally
written or printed with a liquid dye, ink or the like
were.
Die Erprobung des neuen Verfahrens hat bezeigt, daß bei blassen Durchschlägen
die Schrift wesentlich kräftiger wird und nicht mehr das Aussehen eines Durchschlages
alter Art. besitzt, sondern vielmehr das Aussehen einer Originalschrift.The testing of the new process has shown that with pale copies
the writing becomes much stronger and no longer looks like a carbon copy
old art, but rather the appearance of an original font.
Das Verfahren selbst kann in vielerlei Weise ausgeübt werden. Beispielsweise
können die Durchschläge kurze Zeit auf eine erwärmte Platte gelegt werden oder sie
können in einen mit warrner Luft erfüllten Raum gehalten oder darin aufgehängt werden,
endlich können sie durch ein Walzenpaar hindurchbewegt werden, bei welchem mindestens
eine Walze irgendwie erwärmt ist.The procedure itself can be practiced in a number of ways. For example
the copies can be placed on a heated plate for a short time or they
can be held or hung in a room filled with warm air,
finally they can be moved through a pair of rollers, in which at least
a roller is somehow heated.