Springbrunnen mit von unten durch Scheinwerfer beleuchteten Wasserstrahlen.
Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Springbrunnen mit von unten durch
Scheinwerfer beleuchteten Wasserstrahlen und bezweckt eine Sicherung des Scheinwerfers
vor Zerstörung infolge Überhitzung bei zu früher Ausschaltung des Wasserkreislaufes
unter Vermeidung eines besonderen Kühlwasserkreislaufes, was erfindungsgemäß dadurch
erreicht wird, daB das Scheinwerfergehäuse durch das Sprudelwasser selbst gekühlt
wird.Fountain with water jets illuminated from below by spotlights.
The subject of the present invention is a fountain with a bottom through
Headlights illuminated jets of water and the purpose of securing the headlight
from destruction due to overheating if the water circuit is switched off too early
while avoiding a special cooling water circuit, which according to the invention thereby
what is achieved is that the headlight housing is cooled by the sparkling water itself
will.
Eine Ausführung der Erfindung ist in der Zeichnung (Abb. i) schematisch
dargestellt. i ist der Brunnenbehälter, z -der Scheinwerfer mit der Glasabdeckung
3 und der Lichtquelle q.. 5 ist die äußere Wandung des doppelwandig ausgeführten
Scheinwerfers, 6 ein
Tragring, in dem in bekannter Weise die Beleuchtungsmittel
eingebaut sind. 8 ist der Brausenkörper, 9 ein Wasserzuleitungsrohr, das an der
iußeren Wand 5 des doppelwandigen Scheinwerfergehäuses angeschlossen ist. io ist
ein Verbindungsrohr zwischen dem doppelwandigen Scheinwerfergehäuse und dem Brau.senkörper
B. Es ist ersichtlich, daß das eintretende Wasser zunächst das Scheinwerfergehäuse
umspült und erst dann in den Brausenkörper eintritt.An embodiment of the invention is shown schematically in the drawing (Fig. I)
shown. i is the well container, z -the spotlight with the glass cover
3 and the light source q .. 5 is the outer wall of the double-walled
Headlights, 6 a
Support ring in which the lighting means in a known manner
are built in. 8 is the shower body, 9 is a water supply pipe that is attached to the
iusseren wall 5 of the double-walled headlight housing is connected. io is
a connecting pipe between the double-walled headlight housing and the shower body
B. It can be seen that the incoming water initially enters the headlamp housing
flows around and only then enters the shower body.
Es ist zweckmäßig, das Zuleitungswasser zur Kühlung des Scheinwerfergehäuses
zu verwenden, so daß bei plötzlicher Abschaltung der Rückstand des Wassers zwischen
dem doppelwandigen Scheinwerfergehäuse die Kühlung weitgehendst aufrechterhält.
Eine besonders einfache Ausführungsform ist aber in Abb. 2 der Zeichnung dargestellt,
durch welche auch eine ausreichende Kühlwirkung erzielt werden kann. i i
ist der Behälter, 12 der Scheinwerfer mit der Glasabdeckung 13, i q. die
Lichtquelle, 15 ein Tragring für die Scheinwerfereinrichtung, 16 der Brausenkörper
und 17 ein Wasserzuleitungsrohr. Zwischen dem Rande der Glasabdeckung
13 und dem Tragring 15 sind siebartige Randöffnungen 18
ringsherum
angeordnet. Ebenso sind am Grunde des Tragringes 15 solche öffnungen 19
vorgesehen.
Das zurückfallende Sprudelwasser wird dann teilweise durch die Öffnungen i 9 in
den unteren Teil des Springbrunnenbehälters abgeleitet und von dort aus in beliebiger
Weise weitergeführt. Ein Teil des zurückfallenden Wassers wird .aber oberhalb der
Glasabdeckung aufgefangen und nun durch die Randöffnungen 18 abgeleitet werden.
Dabei wird es größtenteils am Scheinwerfermantel 12 entlang fließen und dabei den
Scheinwerfer kühlen.It is advisable to use the supply water to cool the headlight housing, so that in the event of a sudden switch-off, the residue of the water between the double-walled headlight housing largely maintains the cooling. A particularly simple embodiment is shown in Fig. 2 of the drawing, through which a sufficient cooling effect can also be achieved. ii is the container, 12 the headlight with the glass cover 13, i q. the light source, 15 a support ring for the headlight device, 16 the shower body and 17 a water supply pipe. Sieve-like edge openings 1 8 are arranged around between the edge of the glass cover 13 and the support ring 1 5. Likewise, such openings 1 9 are provided at the base of the support ring 1 5. The falling back sparkling water is then partially diverted through the openings i 9 into the lower part of the fountain container and from there carried on in any manner. A part of the falling water is .aber caught above the glass cover and now drained through the edge openings 18. It will largely flow along the headlight jacket 12 and cool the headlight in the process.