DE4244634C2 - Arrangement for guiding and protecting electrical lines, which are arranged on the outside of a container of a transformer or a similar large electrical device - Google Patents

Arrangement for guiding and protecting electrical lines, which are arranged on the outside of a container of a transformer or a similar large electrical device

Info

Publication number
DE4244634C2
DE4244634C2 DE19924244634 DE4244634A DE4244634C2 DE 4244634 C2 DE4244634 C2 DE 4244634C2 DE 19924244634 DE19924244634 DE 19924244634 DE 4244634 A DE4244634 A DE 4244634A DE 4244634 C2 DE4244634 C2 DE 4244634C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
container
tubes
pipes
arrangement
webs
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE19924244634
Other languages
German (de)
Other versions
DE4244634A1 (en
Inventor
Klaus Baarz
Klaus Dr Eckholz
Christian Sauer
Karsten Viereck
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AEG Tro Transformatoren und Schaltgeraete GmbH
Original Assignee
AEG Tro Transformatoren und Schaltgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AEG Tro Transformatoren und Schaltgeraete GmbH filed Critical AEG Tro Transformatoren und Schaltgeraete GmbH
Priority to DE19924244634 priority Critical patent/DE4244634C2/en
Priority to DE19934318348 priority patent/DE4318348A1/en
Publication of DE4244634A1 publication Critical patent/DE4244634A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE4244634C2 publication Critical patent/DE4244634C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/26—Installations of cables, lines, or separate protective tubing therefor directly on or in walls, ceilings, or floors
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00—Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/20—Bus-bar or other wiring layouts, e.g. in cubicles, in switchyards
    • H02B1/202—Cable lay-outs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
  • Supports For Pipes And Cables (AREA)
  • Housings And Mounting Of Transformers (AREA)

Description

Die Erfindung ist besonders anwendbar für Transformatoren oder Drosselspulen hoher Leistung und/oder hoher Spannung, die einen mit einem Kühlmedium gefüllten Behälter auf­ weisen.The invention is particularly applicable to transformers or choke coils of high power and / or high voltage, the one filled with a cooling medium point.

Charakteristik des bekannten Standes der Technik zur Versorgung der unterschiedlichsten Hilfsaggregate an einem Transformator mit elektrischer Energie sind bekanntermaßen elektrische Leitungen vorgesehen. Außerdem sind für den Anschluß von Meßgeräten ebenfalls elektrische Leitungen erforderlich.Characteristic of the known prior art to supply a wide variety of auxiliary units on a transformer with electrical energy As is known, electrical lines are provided. also are also electrical for the connection of measuring devices Lines required.

Es ist bekannt, diese elektrischen Leitungen in auf Führungsschienen angeordneten Kabelklemmen zu führen. Nachteilig bei dieser Anordnung ist einerseits, daß viele Einzelteile erforderlich sind, die eine aufwendige Montage­ technologie bedingen. Andererseits ist hier kaum ein Schutz der verlegten elektrischen Leitungen möglich. Außerdem kann für die relativ vielen Einzelteile, die zu montieren sind, kein ausreichender Korrosionsschutz garantiert werden.It is known to put these electrical leads in Guide rails arranged cable clamps to guide. One disadvantage of this arrangement is that many Individual parts are required, which is a complex assembly technology. On the other hand, there is hardly one here Protection of the installed electrical lines possible. It can also be used for the relatively large number of items sufficient corrosion protection be guaranteed.

Es ist weiterhin bekannt, die Leitungen in am Transformator­ behälter angebrachten Kabelkanälen zu verlegen und diese dann mit Abdeckungen zu versehen die mit Klemmelementen auf den Kanälen festgeklemmt sind.It is also known to connect the cables to the transformer to install the container-attached cable ducts and then To provide the covers with clamping elements on the Channels are clamped.

Für den seitlichen Austritt von Leitungen weisen diese Kabelkanäle auch Ausnehmungen auf.For the lateral exit of lines, these have Cable channels also have recesses.

Die Nachteile dieser Kabelkanalanordnungen sind:The disadvantages of these cable duct arrangements are:

  • - aufwendige Montage der Kabelkanäle einschließlich ihrer Abdeckungen. - Elaborate installation of the cable ducts including of their covers.  
  • - Die Kabelkanäle benötigen einen relativ großen Raum und sind damit, weil sie oft über die Außenabmessungen des Behälters hinausragen, leicht Beschädigungen ausge­ setzt, so daß die in ihren angeordneten elektrischen Leitungen ebenfalls beschädigt werden können,- The cable ducts require a relatively large one Space and are so because they often have outside dimensions protrude from the container, slightly damaged sets so that the arranged in their electrical Cables can also be damaged,
  • - Bei der Montage der Kabelkanäle auf dem Behälter wird leicht der aufgebrachte Korrosionsschutz sowohl am Behälter als auch an den Kabelkanälen zerstört. Die nachträglichen Ausbesserungen dieser Schäden sind oft nur ungenügend.- When installing the cable ducts on the container easily applied corrosion protection on both Containers as well as destroyed on the cable ducts. The subsequent repairs of this damage are often insufficient.
  • - Bei der Befestigung der Abdeckungen mit den Klemm­ elementen auf den Kabelkanälen wird die Korrosionsschutz­ schicht der Kabelkanäle an den Klemmstellen oft un­ widerruflich zerstört, so daß hier die Korrosion unge­ hindert beginnen kann.- When fastening the covers with the clamps The corrosion protection becomes elements on the cable ducts layer of the cable ducts at the clamping points often un irrevocably destroyed, so that the corrosion here prevents starting.
  • - Die Kabelkanäle weisen eine mangelhafte Trittfestigkeit auf.- The cable ducts are poor in tread resistance.
  • - Das Einbringen der elektrischen Leitungen in die Kabelkanäle ist relativ zeitaufwendig und damit kosten­ intensiv. Das trifft besonders auch für die Fälle zu, in denen Leitungen nachgezogen bzw. ausgewechselt werden müssen. Dieser letztere Nachteil tritt auch in den Fällen auf, bei denen die Leitungen in Rohre eingezogen werden.- The introduction of the electrical lines in the Cable ducts are relatively time-consuming and therefore costly intensive. This is especially true for the cases in which lines are tightened or replaced have to. This latter disadvantage also occurs in the Cases where the lines are drawn into pipes will.
Das technische ProblemThe technical problem

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine solche Anordnung zur Führung und zum Schutz von elektrischen Leitungen anzugeben, die diese Aufgaben mit Sicherheit erfüllt, dabei kostengünstig in der Herstellung ist, die eine leichte Montage bzw. Demontage von elektrischen Leitungen ermöglicht, und die eine einfache Nachrüstung mit Leitungen oder eine einfache Auswechselung derselben zuläßt. Die Lösung des technischen Problemes: Erfindungsgemäß ist die Aufgabe dadurch gelöst,The invention has for its object such an arrangement To specify routing and protection of electrical lines, that fulfills these tasks with certainty, while being inexpensive to manufacture is an easy assembly or disassembly of electrical lines enables, and the simple retrofitting with cables or a allows simple replacement of the same. The solution of the technical Problem: According to the invention, the object is achieved

  • - daß in Abstand vom Behälter Rohre angeordnet sind, die mit ihm über Stegpaare kraftschlüssig verbunden sind,- That pipes are arranged at a distance from the container, which with it over Web pairs are non-positively connected,
  • - daß der gegenseitige Abstand der Stegpaare längs der Rohre eine sichere Aufständerung gewährleistet,- That the mutual distance between the pairs of webs along the tubes a safe Elevation guaranteed
  • - wobei die Stege der Stegpaare am unteren Halbkreis der Rohre angreifen und jeweils schräg nach außen zum Behälter führen,- The webs of the web pairs attack on the lower semicircle of the tubes and lead diagonally outwards to the container,
  • - und daß unter den Rohren und zwischen den Stegen der Stegpaare die elektrischen Leitungen angeordnet und mit an sich bekannten Befestigungs­ bändern an den Rohren angebunden sind.- And that under the tubes and between the webs of the web pairs arranged electrical lines and with known fastening bands are connected to the pipes.

Vorteilhafterweise sind für den Übergang vom Deckel zum Kessel des Behälters bzw. von der senkrechten in eine waagerechte Leitungsführung zwischen den jeweiligen Rohren entsprechend geformte Rohrzwischenstücke eingefügt. Dabei ist es von Vorteil, wenn mindestens die Rohrzwischenstücke für den Übergang vom Deckel zum Kessel mit den jeweiligen Rohren fest, aber lösbar verbunden sind.Are advantageous for the transition from the lid to the boiler Container or from the vertical to a horizontal line Correspondingly shaped pipe spacers between the respective pipes inserted. It is advantageous if at least the pipe spacers for the transition from the lid to the boiler with the respective pipes firmly, however are releasably connected.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung greift im vorbestimmten gegenseitigen Abstand längs der Rohre immer nur ein Steg abwechselnd rechts oder links an dem dem Behälter zugewendeten Halbkreis der Rohre an und führt schräg nach außen zum Behälter.In an advantageous embodiment of the invention intervenes in the predetermined mutual distance along the pipes only ever one web  alternately right or left on the semicircle facing the container of the pipes and leads obliquely outwards to the container.

Von besonderem Vorteil ist es, wenn für den Schutz und die Befestigung der elektrischen Leitungen kühlmitteldurchflossene Verbindungsrohre am Deckel und Kessel bzw. anderen Bauteilen eingesetzt sind.It is particularly advantageous if for the protection and attachment of the electrical cables on the cover through which coolant flows and boiler or other components are used.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung werden die bekannten Nachteile des bekannten Standes der Technik einfacher Weise behoben und trotzdem ein sicherer Schutz der elektrischen Leitungen erzielt.The known disadvantages of the known prior art easily resolved and still a secure protection of the electrical lines achieved.

AusführungsbeispielEmbodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In der Zeichnung zeigenThe invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment are explained. Show in the drawing

Fig. 1 einen Teil einer Leitungsführung auf einem Deckel eines Transformators, Fig. 1 shows a part of a wiring on a lid of a transformer,

Fig. 2 eine Leitungsführung am Kessel eines Transformators Fig. 2 shows a cable routing on the boiler of a transformer

Fig. 3 einen vergrößerten Schnitt A-A aus der Fig. 1. Fig. 3 is an enlarged section AA of FIG. 1.

Auf einem Deckel 1 eines Öltransformators ist eine erfindungsgemäße Anordnung zur Führung und zum Schutz von elektrischen Leitungen dargestellt. Nach Fig. 2 setzt sich diese Anordnung an einem Kessel 2 bis zu einem Schaltschrank 3 fort. Aus der Fig. 3 ist ersichtlich, wie diese Anordnung im Einzelnen ausgebildet ist: Auf einem Stegpaar, daß mit dem jeweiligen Bauteil verbunden ist, ist ein Rohr 4 befestigt. Die Stege 5, 6 des Stegpaares sind so am Rohr 4 und dem Bauteil befestigt, daß sich annähernd ein Trapez ergibt.An arrangement according to the invention for guiding and protecting electrical lines is shown on a cover 1 of an oil transformer. According to FIG. 2, this arrangement continues to a vessel 2 to a cabinet 3. From Fig. 3 it can be seen how this arrangement is designed in detail: On a pair of webs that is connected to the respective component, a tube 4 is attached. The webs 5 , 6 of the pair of webs are attached to the tube 4 and the component so that there is approximately a trapezoid.

Der gegenseitige Abstand 7 der Stegpaare längs des Rohres 4 ist so gewählt,
daß eine sichere Aufständerung des Rohres 4 gewährleistet ist. Unter dem Rohr 4 sind elektrische Leitungen 8 so angeordnet, und mit nicht dargestellten Bändern am Rohr 4 festgebunden,
daß eine weitgehende Abdeckung durch das Rohr 4 gewähr­ leistet ist.The mutual distance 7 of the web pairs along the tube 4 is selected
that a safe elevation of the tube 4 is guaranteed. Under the tube 4 , electrical lines 8 are arranged and tied to the tube 4 with tapes, not shown,
that extensive coverage through the tube 4 is guaranteed.

An den Übergängen von den waagerechten Deckelrohren 4.1 zu den senkrechten Kesselrohren 4.2 bzw. beim Übergang von diesen in waagerechte Kesselrohre 4.3 können entsprechend geformte Rohrzwischenstücke vorgesehen sein (im Ausführungs­ beispiel nicht extra dargestellt).At the transitions from the horizontal cover pipes 4.1 to the vertical boiler pipes 4.2 or at the transition from these to horizontal boiler pipes 4.3 , appropriately shaped pipe intermediate pieces can be provided (not shown separately in the embodiment example).

Claims (5)

1. Anordnung zur Führung und zum Schutz von elektrischen Leitungen, die an der Außenseite des Behälters eines Transformators oder einer Drosselspule angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet,
  • - daß in Abstand vom Behälter (Rohre 4; 4.1; 4.2) angeordnet sind, die mit ihm über Stegpaare kraftschlüssig verbunden sind,
  • - daß der gegenseitige Abstand (7) der Stegpaare längs der Rohre (4; 4.1; 4.2) eine sichere Aufänderung gewährleistet,
  • - wobei die Stege (5, 6) der Stegpaare an dem dem Behälter zugewendeten Halbkreis der Rohre (4; 4.1; 4.2) angreifen und jeweils schräg nach außen zum Behälter führen,
  • - und daß unter den Rohren (4; 4.1; 4.2) und zwischen den Stegen (5; 6) der Stegpaare die elektrischen Leitungen (8) angeordnet und mit an sich bekannten Befestigungsbändern an den Rohren (4; 4.1; 4.2) angebunden sind.
1. Arrangement for guiding and protecting electrical lines, which are arranged on the outside of the container of a transformer or a choke coil, characterized in that
  • - That are arranged at a distance from the container (pipes 4 ; 4.1 ; 4.2 ), which are non-positively connected to it via pairs of webs,
  • - That the mutual distance ( 7 ) of the web pairs along the tubes ( 4 ; 4.1 ; 4.2 ) ensures a safe change,
  • - The webs ( 5 , 6 ) of the web pairs engage on the semicircle of the tubes ( 4 ; 4.1 ; 4.2 ) facing the container and each lead obliquely outwards to the container,
  • - And that under the tubes ( 4 ; 4.1 ; 4.2 ) and between the webs ( 5 ; 6 ) of the web pairs, the electrical lines ( 8 ) are arranged and connected to the tubes ( 4 ; 4.1 ; 4.2 ) with known fastening tapes.
2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß für den Übergang vom Deckel (1) zum Kessel (2) des Behälters bzw. von der senkrechten in eine waagerechte Leitungsführung zwischen den jeweiligen Rohren entsprechend geformte Rohrzwischenstücke eingefügt sind.2. Arrangement according to claim 1, characterized in that for the transition from the lid ( 1 ) to the boiler ( 2 ) of the container or from the vertical into a horizontal conduit between the respective pipes, correspondingly shaped pipe spacers are inserted. 3. Anordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens die Rohrzwischenstücke für den Übergang vom Deckel zum Kessel mit den jeweiligen Rohren fest, aber lösbar verbunden sind. 3. Arrangement according to claim 2, characterized in that at least the Pipe spacers for the transition from the lid to the boiler with the respective pipes are firmly but releasably connected.   4. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rohre für den Schutz und die Befestigung der elektrischen Leitungen kühlmitteldurchflossene Verbindungsrohre am Deckel, Kessel bzw. anderen Bauteilen sind.4. Arrangement according to claim 1, characterized in that the tubes for the protection and fastening of electrical cables connecting tubes on the lid, boiler or others through which coolant flows Components are. 5. Anordnung nach Anspruch 1 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß im vorbestimmten gegenseitigen Abstand (7) längs der Rohre (4; 4.1; 4.2) immer nur ein Steg (5; 6) abwechselnd rechts oder links an dem dem Behälter zugewendeten Halbkreis der Rohre (4; 4.1; 4.2) angreift und schräg nach außen zum Behälter führt.5. Arrangement according to claim 1 or 4, characterized in that at the predetermined mutual distance ( 7 ) along the tubes ( 4 ; 4.1 ; 4.2 ) always only one web ( 5 ; 6 ) alternately on the right or left of the semicircle facing the container Pipes ( 4 ; 4.1 ; 4.2 ) attacks and leads diagonally outwards to the tank.
DE19924244634 1992-12-30 1992-12-30 Arrangement for guiding and protecting electrical lines, which are arranged on the outside of a container of a transformer or a similar large electrical device Expired - Fee Related DE4244634C2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19924244634 DE4244634C2 (en) 1992-12-30 1992-12-30 Arrangement for guiding and protecting electrical lines, which are arranged on the outside of a container of a transformer or a similar large electrical device
DE19934318348 DE4318348A1 (en) 1992-12-30 1993-05-28 Arrangement for guidance and for protection of electrical cables (lines, leads) which are arranged on the outside of a tank of a transformer or of similar large electrical apparatuses

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19924244634 DE4244634C2 (en) 1992-12-30 1992-12-30 Arrangement for guiding and protecting electrical lines, which are arranged on the outside of a container of a transformer or a similar large electrical device
DE19934318348 DE4318348A1 (en) 1992-12-30 1993-05-28 Arrangement for guidance and for protection of electrical cables (lines, leads) which are arranged on the outside of a tank of a transformer or of similar large electrical apparatuses

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE4244634A1 DE4244634A1 (en) 1994-07-07
DE4244634C2 true DE4244634C2 (en) 1996-05-30

Family

ID=25921922

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19924244634 Expired - Fee Related DE4244634C2 (en) 1992-12-30 1992-12-30 Arrangement for guiding and protecting electrical lines, which are arranged on the outside of a container of a transformer or a similar large electrical device
DE19934318348 Withdrawn DE4318348A1 (en) 1992-12-30 1993-05-28 Arrangement for guidance and for protection of electrical cables (lines, leads) which are arranged on the outside of a tank of a transformer or of similar large electrical apparatuses

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19934318348 Withdrawn DE4318348A1 (en) 1992-12-30 1993-05-28 Arrangement for guidance and for protection of electrical cables (lines, leads) which are arranged on the outside of a tank of a transformer or of similar large electrical apparatuses

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE4244634C2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112198460B (en) * 2020-09-16 2023-01-31 华翔翔能科技股份有限公司 Transformer factory test combined test stand

Also Published As

Publication number Publication date
DE4244634A1 (en) 1994-07-07
DE4318348A1 (en) 1994-12-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0396936B1 (en) Protection device for electrical installations
DE102017211135A1 (en) Electric machine and motor vehicle
DE102006013927B4 (en) Connecting element for an electrical shielding arrangement
DE2339318A1 (en) LINEAR WALKING FIELD INDUCTOR FOR ELECTROMAGNETIC PUMPS, CONVEYOR CHANNELS OR STIRRING COILS FOR LIQUID METALS
DE2557299C2 (en) Arrangement of the stator power connections of a turbo generator of high power
EP3406501A1 (en) Vehicle with at least one channel device and method of providing a vehicle with a channel device
DE102013021745A1 (en) converter motor
DE2519097A1 (en) CABLE BOX FOR GENERATOR
DE102019203399A1 (en) Electric busbar arrangement
DE4244634C2 (en) Arrangement for guiding and protecting electrical lines, which are arranged on the outside of a container of a transformer or a similar large electrical device
DE2154398C3 (en) Voltage transformer for vertical installation with an elongated magnetic core
EP3232513B1 (en) System for balancing electrical potential gradients and potential equalisation terminal therefor
DE2233217A1 (en) DRUM LENGTH OF A GAS-INSULATED HIGH-VOLTAGE CABLE
DE102019205466A1 (en) Cable sheath for a high-current cable of a vehicle
DE3012743C2 (en) Device with protection class intrinsic safety
DE102012021936A1 (en) Arrangement of short-circuit connectors, has cladding tubes provided with short-circuiting connectors in which one of short-circuit connectors is switchable
EP4063058B1 (en) Current source module for joining method
DE3925171A1 (en) Wall mounting fitting - for leads and pipes maintaining a min. radius of curvature for bends
DE10224713A1 (en) Repair system for flexible flat electrical cable has additional stretch of flat cable laid over gap after damaged section has been cut out with individual wire ends connected together by solder paste
DE102009031548A1 (en) Stand for an electric machine
DE19539766C2 (en) Connector of a protective hose system with direct access for internal electrical cables in the aircraft
DE10034421B4 (en) inductor
WO2024062067A1 (en) Electric supply line for a motor vehicle
DE202015101501U1 (en) Structure of the bobbin of a transformer
DE3110793A1 (en) Combined three-phase, gas-insulated electrical device

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
AG Has addition no.

Ref country code: DE

Ref document number: 4318348

Format of ref document f/p: P

8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: AEG TRO TRANSFORMATOREN UND SCHALTGERAETE GMBH, 12

AG Has addition no.

Ref country code: DE

Ref document number: 4318348

Format of ref document f/p: P

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: AEG SCHORCH TRANSFORMATOREN GMBH, 41065 MOENCHENGL

8339 Ceased/non-payment of the annual fee