DE4242835A1

DE4242835A1 - Hood arrangement for X-ray diagnostic equipment

Info

Publication number: DE4242835A1
Application number: DE19924242835
Authority: DE
Inventors: Hans-Peter Dipl Ing Dornheim; Gerhard Telorack
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1992-12-17
Filing date: 1992-12-17
Publication date: 1994-07-07
Anticipated expiration: 2012-12-18
Also published as: DE4242835C2

Abstract

Hood for an x-ray diagnostic unit is attached to the unit by a flange (2) and has a frame (13) mounting modules (10,11,12) in which filters (6,7) and a diaphragm (8) are fitted. Surrounding the frame is a cap (22) supported on springs (24). Switching elements (27) are operated when the cap is moved by contact with an object to prevent further displacement of the unit.

Description

Aus dem deutschen Gebrauchsmuster 8 804 468 ist ein Auf fahrschutz für eine Einblendvorrichtung eines von einem Röntgenstrahler des Röntgendiagnostikgerätes emittierten Strahlenbündels bekannt. Die Gehäusekappe ist im Abstand zu einem Gehäuse der Einblendvorrichtung verstellbar gehalten und umgibt dieses an den Seiten und an einer Stirnseite. Kommt die Gehäusekappe beim räumlichen Verstellen des Rönt genstrahlers in Kontakt mit einem Gegenstand, so werden durch das Verstellen der Gehäusekappe Schaltmittel betä tigt, die über eine Steuervorrichtung die weitere Verstell barkeit des Röntgenstrahlers in Richtung zu dem Gegenstand verhindern. Im Inneren des Gehäuses der Einblendvorrichtung sind Einblendlamellen vorgesehen, um das Nutzstrahlenbündel des Röntgenstrahlers einzublenden.From the German utility model 8 804 468 is a Auf Driving protection for a fade-in device one by one X-ray emitter of the X-ray diagnostic device emitted Known. The housing cap is at a distance from a housing of the insertion device held adjustable and surrounds it on the sides and on one end. The housing cap comes when spatially adjusting the X-ray gene emitter in contact with an object, so actuate switching means by adjusting the housing cap Tigt, the further adjustment via a control device Ability of the X-ray tube towards the object prevent. Inside the housing of the insertion device fade-in slats are provided around the useful beam of the X-ray tube.

Aus der US-Patentschrift 5,086,444 ist eine Primärstrahlen blende eines medizinischen Strahlenanwendungsgerätes be kannt, die zur Einblendung eines von einer Strahlenquelle ausgesandten Nutzstrahlenbündels auf einen gewünschten Be reich dient. Hierzu weist die Primärstrahlenblende eine fokusnahe und eine fokusferne Irisblende, eine Festblende und eine Schlitzblende auf, die über Steuerscheiben ver stellbar sind. Die Primärstrahlenblende ist als kompakte Einheit ausgeführt.From US Pat. No. 5,086,444 is a primary beam aperture of a medical radiation application device be knows that to fade in from a radiation source emitted beam of rays to a desired loading richly serves. For this purpose, the primary beam diaphragm has one near-focus and an out-of-focus iris diaphragm, a fixed diaphragm and a slit diaphragm, which ver over control discs are adjustable. The primary beam aperture is as compact Unit executed.

Sollen einzelne Teile der Primärstrahlenblende ausgetauscht werden, so ist die gesamte Primärstrahlenblende zu zerle gen, das auszutauschende Teil zu ersetzen und anschließend ist die Primärstrahlenblende wieder zusammenzufügen. Dieser hohe Montageaufwand ist ebenfalls zu treiben, wenn bei spielsweise eine Rechteckblende gegen eine andere Rechteck blende mit unterschiedlichem Einblendformat ausgetauscht werden soll.Should individual parts of the primary radiation diaphragm be replaced the entire primary beam aperture is to be dismantled conditions to replace the part to be replaced and then is to reassemble the primary beam diaphragm. This high assembly effort is also necessary if at for example, a rectangular aperture against another rectangle Aperture with different overlay format exchanged shall be.

Weist eine Strahlenblende auch Filter auf, so ist es wün schenswert, wenn diese Filter auf einfache Weise und ohne hohen Montageaufwand austauschbar sind.If a radiation diaphragm also has filters, it is fine worth it if these filters easily and without high assembly costs are interchangeable.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Strahlenblende eines Röntgendiagnostikgerätes der eingangs genannten Art so auszubilden, daß diese einen kompakten Aufbau aufweist und Teile der Strahlenblende ohne großen Montageaufwand ausge tauscht werden können.The object of the invention is a radiation shield X-ray diagnostic device of the type mentioned above train that it has a compact structure and Parts of the radiation shield made without much assembly effort can be exchanged.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst.The object is achieved by the features of Claim 1 solved.

Dadurch, daß die Strahlenblende einen Rahmen zur Aufnahme der jeweils als Modul ausgebildeten Filter- und Blendenan ordnung aufweist, ist der Austausch der Module ohne großen Montageaufwand auf einfache Weise möglich. Da die Gehäuse kappe den Rahmen als Gehäuse seitlich und an einer ersten Stirnseite unmittelbar umschließt, ergibt sich gegenüber dem Stand der Technik, bei dem ein den Rahmen umschließen des zusätzliches Gehäuse vorgesehen ist, das von der Gehäu sekappe umgeben wird, ein kompakterer Aufbau dadurch, daß die Gehäusekappe selbst das Gehäuse des Rahmens bildet.The fact that the diaphragm is a frame for shooting filter and orifices, each designed as a module order, the exchange of the modules is easy Assembly effort possible in a simple way. Because the housing cut the frame as a housing on the side and on a first one Directly enclosing the end face results in opposite the prior art in which enclose the frame of the additional housing is provided by the housing Sekappe is surrounded, a more compact structure in that the housing cap itself forms the housing of the frame.

Es ist vorteilhaft, wenn jede Filter- und Blendenanordnung als separates Modul ausgebildet ist, da somit jede Filter- und Blendenanordnung der Strahlenblende auf einfache Weise austauschbar ist.It is advantageous if each filter and aperture arrangement is designed as a separate module, since each filter and aperture arrangement of the radiation diaphragm in a simple manner is interchangeable.

Es ist vorteilhaft, wenn an dem die erste Stirnseite umge benden Teil der Gehäusekappe Mittel zum auswechselbaren Lagern eines Abstandshalters vorgesehen sind, da somit auf einfache Weise Abstandshalter unterschiedlicher Länge an der Gehäusekappe angebracht werden können.It is advantageous if the first end face is reversed end of the housing cap means for interchangeable Storage of a spacer are provided, as a result spacers of different lengths the housing cap can be attached.

Die Strahlenblende kann auf einfache Weise an einem Strah lensender befestigt werden, wenn an der, der ersten Stirn seite des Rahmens gegenüberliegenden zweiten Stirnseite ein Flansch vorgesehen ist, über den die Strahlenblende mittels einer Schraubverbindung an dem Strahlensender befestigt werden kann.The radiation diaphragm can be easily attached to a beam when the first forehead side of the frame opposite the second end face Flange is provided over which the diaphragm means a screw connection attached to the radiation transmitter can be.

Die Module können besonders schnell und einfach ausge tauscht werden, wenn diese durch eine Rast- oder Schraub verbindung am Rahmen gehalten sind.The modules can be quickly and easily removed can be exchanged if this by a snap or screw connection is held on the frame.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungs beispieles anhand der Zeichnung.Further advantages and details of the invention result itself from the following description of an execution example using the drawing.

Die in der Figur in Seitenansicht gezeigte Strahlenblen de 1 besitzt einen ringförmigen Flansch 2, über den die Strahlenblende 1 an dem Gehäuse 3 einer nicht näher gezeig ten Strahlenquelle, beispielsweise einen Röntgenstrahler 4, ankoppelbar ist. Die Ankopplung kann hierbei über ein Bajonett, vorzugsweise über eine Schraubverbindung 5 mit Kegelschrauben, erfolgen. Am Flansch 2 ist in Strahlenrich tung ein Rahmen angeordnet, der Stützsäulen 13 aufweist. The side view of the radiation beam 1 shown in the figure has an annular flange 2 , via which the radiation shield 1 can be coupled to the housing 3 of a radiation source (not shown), for example an X-ray source 4 . The coupling can take place via a bayonet, preferably via a screw connection 5 with tapered screws. On the flange 2 , a frame is arranged in the direction of radiation, which has support columns 13 .

Die im Ausführungsbeispiel gezeigte Strahlenblende 1 be sitzt einen Keilfilter 6, einen Vorfilter 7 und eine Recht eckblende 8, die im Strahlenbündel 9 des Röntgenstrahlers 4 angeordnet sind. Gemäß der Erfindung ist der Keilfilter 6, der Vorfilter 7 und die Rechteckblende 8 als Modul 10, 11, 12 ausgebildet, die von den Stützsäulen 13 gelagert wer den. Im Ausführungsbeispiel werben die Module 10, 11, 12 von in den Stützsäulen 13 vorgesehenen Nuten 14, 15, 16 aufgenommen, in denen sie durch eine Schraub- oder eine Rastverbindung 17 und in bezug zum Strahlenbündel positio niert werden.The radiation diaphragm 1 shown in the embodiment sits a wedge filter 6 , a pre-filter 7 and a right corner diaphragm 8 , which are arranged in the beam 9 of the X-ray emitter 4 . According to the invention, the wedge filter 6 , the pre-filter 7 and the rectangular aperture 8 are designed as modules 10 , 11 , 12 , which are supported by the support columns 13 . In the exemplary embodiment, the modules 10 , 11 , 12 advertise grooves 14 , 15 , 16 provided in the support columns 13 , in which they are positioned by a screw or snap-in connection 17 and with respect to the beam.

An der dem Strahlenbündel 9 abgewandten Seite der Stütz säulen 13 sind Elektronikplatten 18, 19 angeordnet, die über Rastverbindungen 17 gehalten sind und die zur Steue rung der zur Verstellung der Filter 6, 7 und Blenden 8 im Strahlenbündel 9 in den Modulen 10, 11, 12 vorgesehenen, aber nicht explizit gezeigten elektromechanischen Antriebe dienen. Die Elektronikplatten 18, 19 sind über flexible Leiterbahnen 20 miteinander verbunden, so daß keine geson derten Steckverbindungen, die Ursache für Fehlfunktionen sein können, vorzusehen sind.On the side facing away from the beam 9 of the support columns 13 , electronic plates 18 , 19 are arranged, which are held by latching connections 17 and which are used to control the adjustment of the filters 6 , 7 and diaphragms 8 in the beam 9 in the modules 10 , 11 , 12 intended, but not explicitly shown electromechanical drives. The electronic plates 18 , 19 are connected to one another via flexible conductor tracks 20 , so that no special plug connections, which can be the cause of malfunctions, need to be provided.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Strahlenblen de 1 können die einzelnen Module 10, 11, 12 sowie die Elek tronikplatten 18, 19 auf einfache Weise ausgetauscht wer den, wenn die Rastverbindungen 17 als federnde Laschen aus geführt sind. Der Austausch ist somit wenig zeitaufwendig, so daß die Montagekosten reduziert sind. Zudem können die Module 10, 11, 12 auf einfache Weise durch Module ersetzt werden, die andere Filter oder Blenden aufweisen. An der dem Röntgenstrahler 4 abgewandten Seite der Säulen 13 ist im Ausführungsbeispiel eine Meßkammer 21 vorgesehen, die über eine Schraubverbindung, vorzugsweise aber über eine Rastverbindung 17, an den Stützsäulen 13 gehalten ist.Due to the inventive design of the Strahlblen de 1 , the individual modules 10 , 11 , 12 and the electronics electronics 18 , 19 can be easily replaced who the when the locking connections 17 are performed as resilient tabs. The exchange is therefore not very time-consuming, so that the assembly costs are reduced. In addition, the modules 10 , 11 , 12 can be easily replaced by modules that have other filters or screens. On the side of the columns 13 facing away from the X-ray emitter 4, a measuring chamber 21 is provided in the exemplary embodiment, which is held on the support columns 13 via a screw connection, but preferably via a latching connection 17 .

Der von den Stützsäulen 13 gebildete Rahmen wird erfin dungsgemäß und im Unterschied zum Stand der Technik unmit telbar von einer Gehäusekappe 22 seitlich und an der dem Röntgenstrahler 4 abgewandten ersten Stirnseite 23 umgeben. Die Gehäusekappe 22 ist in bezug zum Flansch 2 und zum Rah men der Strahlenblende 1 über elastische Elemente 24 ver stellbar gelagert. Die elastischen Elemente 24 sind bei spielsweise als Schraubenfedern ausgeführt und stützen sich am Flansch 2 und an einem, an der Gehäusekappe 22 vorgesehenen Ring 25 ab. In der gezeigten Position findet der Ring 25 ein Widerlager an einem Stützring 26, der am Flansch 2 vorgesehen ist.The frame formed by the support columns 13 is inventively and in contrast to the prior art immediately surrounded by a housing cap 22 laterally and on the X-ray source 4 facing away from the first end face 23 . The housing cap 22 is mounted in relation to the flange 2 and the frame of the radiation diaphragm 1 via elastic elements 24 adjustable. The elastic elements 24 are designed for example as helical springs and are supported on the flange 2 and on a ring 25 provided on the housing cap 22 . In the position shown, the ring 25 finds an abutment on a support ring 26 which is provided on the flange 2 .

Trifft die Gehäusekappe 22 beim räumlichen Verstellen der Strahlenblende 1 auf einen Gegenstand, so wird diese hier durch relativ zum Rahmen der Strahlenblende 1 verstellt, wobei am Flansch 2 vorgesehene Schaltmittel 27 über den Ring 25 betätigt werden. Die Schaltmittel 27 wirken auf eine Steuereinrichtung, die zur räumlichen Verstellung von Komponenten, beispielsweise des Röntgenstrahlers 4, der Strahlenblende 1 und eines Strahlenempfängers des Röntgen diagnostikgerätes vorgesehen ist, so daß die weitere Ver stellung der Strahlenblende 1 in Richtung auf den Gegen stand unterbunden wird.If the housing cap 22 hits an object during the spatial adjustment of the radiation diaphragm 1 , then this is adjusted here relative to the frame of the radiation diaphragm 1 , switching means 27 provided on the flange 2 being actuated via the ring 25 . The switching means 27 act on a control device which is provided for the spatial adjustment of components, for example the X-ray emitter 4 , the radiation diaphragm 1 and a radiation receiver of the X-ray diagnostic device, so that the further adjustment of the radiation diaphragm 1 in the direction of the object is prevented.

Die Gehäusekappe 22 in Verbindung mit den Schaltmitteln 27 dient somit als Auffahrschutz.The housing cap 22 in connection with the switching means 27 thus serves as a collision protection.

Um das Innere der Gehäusekappe 22 vor eindringendem Staub und Schmutz zu schützen, ist an deren, dem Röntgenstrahler 4 zugewandten Ende ein Faltenblag 28 vorgesehen, der sich an der Gehäusekappe 22 und an dem Gehäuse 3 des Röntgen strahlers 4 abstützt.Around the inside of the housing cap 22 to protect against the ingress of dust and dirt 4 facing the end of a Faltenblag 28 is provided at its, the X-ray source, which is supported on the case cap 22 and to the housing 3 of the X-ray source. 4

An der ersten Stirnseite 23 der Gehäusekappe 22 sind Hal terungsmittel 29 für einen Abstandshalter 30 vorgesehen. Besonders einfach kann der Abstandshalter 30 gegen einen Abstandshalter mit unterschiedlicher Länge ausgetauscht werden, wenn die Halterungsmittel 29 als Bajonettverbindung ausgeführt sind. Ein Abstandshalter kann beispielsweise eine Länge von 300 mm und ein anderer Abstandshalter eine Länge von 380 mm haben.On the first end face 23 of the housing cap 22 Hal means 29 are provided for a spacer 30 . The spacer 30 can be exchanged particularly easily for a spacer of different lengths if the holding means 29 are designed as a bayonet connection. For example, a spacer may be 300 mm in length and another spacer may be 380 mm in length.

Claims

1. radiation diaphragm ( 1 ) for an X-ray diagnostic device, with a filter and diaphragm arrangement and with an adjustable housing cap ( 22 ),
wherein the radiation diaphragm ( 1 ) has a frame for receiving the filter and diaphragm arrangement, each designed as a module ( 10 , 11 , 12 ),
wherein the housing cap ( 22 ) surrounds the frame as a housing laterally and directly on a first end face ( 23 ) and
wherein switching means ( 27 ) for limiting the adjustability of components of the x-ray diagnostic device can be actuated via the housing cap ( 22 ).

2. Radiation diaphragm ( 1 ) according to claim 1, wherein each filter and diaphragm arrangement is designed as a separate module ( 10 , 11 , 12 ).

3. Radiation shield ( 1 ) according to claim 1 or 2, wherein on the, the first end face ( 23 ) surrounding part of the housing cap ( 22 ) holding means ( 29 ) are provided for the interchangeable mounting of a spacer ( 30 ).

4. Radiation shield ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, wherein on the, the first end face ( 23 ) of the frame opposite the second end face, a flange ( 2 ) is provided, via which the radiation shield ( 1 ) by means of a screw connection ( 5 ) can be attached to a radiation transmitter ( 4 ).

5. Radiation diaphragm ( 1 ) according to claim 4, wherein the modules ( 10 , 11 , 12 ) are held on the frame by a snap or screw connection ( 17 ).