DE4239672A1

DE4239672A1 - Quick=release clamping bolt for cable storage drum of winch - has end crossbar which passes through slot in mounting plate and can be turned through 90 deg. to trap bolt and tighten drum retaining nut onto end of drum stub axle

Info

Publication number: DE4239672A1
Application number: DE19924239672
Authority: DE
Inventors: Rudolf Schaum
Original assignee: Rotzler GmbH and Co
Current assignee: Rotzler GmbH and Co
Priority date: 1992-11-26
Filing date: 1992-11-26
Publication date: 1994-06-01

Abstract

The rotatable drum (9) is carried on a stub axle (26) seating in a fixed mounting plate (44) of the winch. The clamping bolt (2) passes through the centre of the axle and has at the bottom end a crossbar (23) which in the release position of the bolt (Fig. 5) can pass through a slot in the mounting plate (44). At the top end of the clamping bolt is a handlever nut (50) which, in the clamping position of the bolt with the crossbar (23) turned through 90 deg., is screwed down to tension the bolt. To release the drum the nut (50) is unscrewed until is abuts against stop nut (33) and pushed downwards against the pressure of spring (35). The bolt can now be turned through 90 deg. and withdrawn with the axle and drum. ADVANTAGE - Drum can be removed quickly without tools.

Description

Die Erfindung betrifft einen verriegelbaren Schnellver schluß zum Festlegen eines Anbauteils oder dgl. an einer gerätefesten Verschlußplatte.The invention relates to a lockable Schnellver closing for fixing an attachment or the like on one device-fixed closure plate.

Aus der DE 39 15 501 A1 ist eine Durchlaufwinde bekannt, deren beide Seiltrommeln von einem Hydraulikmotor ange trieben sind. Das Zugseil umschlingt die Seiltrommeln über mehrere Windungen und läuft dann unbelastet über eine Rollenbahn oder dgl. Seilführung in die Speichertrommel ein, wobei diese von dem einlaufenden Seil drehend ange trieben ist. Die oberhalb der Durchlaufwinde angeordnete Speichertrommel muß zur leichteren Zugänglichkeit der Durchlaufwinde bei Wartungsarbeiten, Reparaturarbeiten oder dgl. abgenommen werden. Hierzu ist entsprechendes Werkzeug notwendig, welches bei einem Einsatz vor Ort mitzuführen ist. Die Demontage der Speichertrommel ist zeit- und arbeitsaufwendig.A continuous winch is known from DE 39 15 501 A1, whose two rope drums are attached by a hydraulic motor are driven. The pull rope wraps around the rope drums several turns and then runs unloaded over one Roller conveyor or the like. Rope guidance in the storage drum a, which is rotated by the incoming rope is driven. The one above the pass winch Storage drum must be easier to access Continuous winch for maintenance work, repair work or Like. Are removed. Appropriate tool for this necessary to carry with you on site is. The disassembly of the storage drum is time and labor-intensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen verriegel baren Schnellverschluß anzugeben, mit dem ohne Werkzeug ein Anbauteil an einer Geräteeinheit insbesondere eine Speichertrommel an einer Durchlaufwinde leicht demontierbar festgelegt werden kann.The invention has for its object to lock one to specify a quick-release fastener that can be used without tools Attachment to a device unit, in particular a Storage drum easily removable on a continuous winch can be set.

Die Erfindung wird nach den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.The invention is based on the characterizing features of Claim 1 solved.

Der Verschlußknebel wird deckungsgleich zum Verschluß schlitz durch diesen hindurchgeführt und dann relativ zum Verschlußschlitz verdreht, so daß der Verschlußknebel die Verschlußplatte hintergreift. In dieser Schließstellung wird auf den Verschlußbolzen eine axiale Zugkraft aufge bracht, wodurch der Verschlußknebel in seiner Schließ stellung verriegelt ist. Der Verschlußbolzen ist ferner feststehend zur Verschlußplatte ausgerichtet, so daß die Lage des an dem Verschlußbolzen gehaltenen Anbauteiles vorgegeben ist. Zum Lösen des Anbauteiles wird der Schnellverschluß geöffnet, wobei zunächst die axiale Zugkraft aufgehoben, dann der Verschlußbolzen mit dem Verschluß knebel in eine zum Verschlußschlitz deckungsgleiche Lage gedreht wird und schließlich axial aus dem Verschlußschlitz herausgezogen wird, womit das Anbauteil von der Geräte einheit getrennt ist.The lock gag is congruent with the lock slot through this and then relative to the Locking slit twisted so that the locking toggle Reaches behind the locking plate. In this closed position an axial tensile force is exerted on the locking bolt brings, whereby the locking toggle in its closure position is locked. The locking bolt is also fixed to the locking plate so that the Location of the attachment held on the locking bolt is specified. The quick-release fastener is used to release the attachment opened, initially the axial pulling force lifted, then the locking bolt with the lock gag in a position congruent with the locking slot is rotated and finally axially from the locking slot is pulled out, with which the attachment of the devices unit is separated.

Bevorzugt ist die Handhabe auf das Ende des Bolzens aufge schraubt und wird zum Aufbringen der axialen Zugkraft mittelbar gegen die Verschlußplatte festgeschraubt. Ein Lösen des Schnellverschlusses ohne ein Aufschrauben der Handhabe ist mit Sicherheit verhindert.The handle is preferably placed on the end of the bolt screws and is used to apply the axial tensile force indirectly screwed against the locking plate. A Loosen the quick release without unscrewing the Handling is definitely prevented.

Der Verschlußbolzen durchragt vorzugsweise einen an der Verschlußplatte abgestützen Träger für das Anbauteil, wobei der Träger insbesondere aus einem zylindrischen Rohr be steht, dessen der Verschlußplatte zugewandtes Ende einen Tragflansch aufweist, auf dem das Anbauteil aufsitzt. Bei einer derartigen Ausgestaltung wird die Handhabe zweckmäßig an die gegenüberliegende Stirnseite des Trägers anliegend festgeschraubt, so daß die auf den Verschlußbolzen aufge brachte Zugkraft über den Träger an der gerätefesten Ver schlußplatte abgestützt ist.The locking bolt preferably projects through one of the Closure plate supported carrier for the attachment, wherein the carrier in particular from a cylindrical tube be stands, the end of which faces the closure plate Has flange on which the attachment sits. At such a configuration, the handle is appropriate abutting the opposite end face of the carrier screwed so that the opened on the locking bolt brought traction over the carrier to the device-fixed Ver end plate is supported.

In besonderer Ausgestaltung der Erfindung ist in der dem Verschlußbolzen abgewandten Seite der Verschlußplatte eine Rastnut für den Verschlußknebel ausgebildet, wobei die Rastnut quer zum Verschlußschlitz durch die Drehachse des Verschlußbolzens verläuft. Der in die Rastnut eingetauchte Verschlußknebel wird so in Drehrichtung festgelegt, so daß in der Schließstellung der Verschlußbolzen drehfest verrie gelt ist. Es ist gewährleistet, daß die zum Verriegeln notwendige Schraubbewegung zwischen Handhabe und Verschluß bolzen möglich ist, ohne daß der Verschlußknebel in Dreh richtung mitgenommen wird und unbeabsichtigt in die Offen stellung verdreht.In a special embodiment of the invention is in the Locking bolt facing away from the locking plate a Locking groove formed for the locking gag, the Locking groove transverse to the locking slot through the axis of rotation of the Lock bolt runs. The one immersed in the locking groove Locking knob is set in the direction of rotation so that locked in the locked position of the locking bolts is valid. It is guaranteed that the lock necessary screwing movement between handle and lock bolt is possible without the locking knob in rotation direction is taken and inadvertently into the open position twisted.

Bevorzugt ist das Anbauteil die Seiltrommel einer Durch laufwinde und die Verschlußplatte an dem Gestell der Durchlaufwinde gerätefest festgelegt. Da die Seiltrommel auf dem Tragflansch des Trägers aufsitzt, kann sie über die Handhabe von der Verschlußplatte abgehoben werden, ohne daß zusätzliches Werkzeug notwendig wäre.The attachment is preferably the rope drum of a through barrel winch and the locking plate on the frame of the Continuous winch fixed to the device. Because the rope drum sits on the support flange of the carrier, it can over the Handle can be lifted off the locking plate without additional tools would be necessary.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung, in der nachfolgend ein im einzelnen beschriebenes Ausführungs beispiel der Erfindung dargestellt ist. Es zeigen:Further features of the invention result from the further claims, the description and the drawing, in the following is an embodiment described in detail example of the invention is shown. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht auf eine Durchlaufwinde mit einer am Gestell der Durchlaufwinde gehaltenen Speichertrommel für das Zugseil, Fig. 1 is a side view of a traction hoist having a frame supported on the traction hoist storage drum for the traction cable,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Durchlaufwinde mit Speichertrommel gemäß Fig. 1, Fig. 2 is a plan view of the traction hoist with the storage drum according to FIG. 1,

Fig. 3 einen Schnitt durch den Schnellverschluß zum Festlegen der Speichertrommel am Gestell der Durchlaufwinde längs der Linie III-III in Fig. 2, Fig. 3 a section through the quick-release fastener for securing the storage drum on the frame of the winch pass, along the line III-III in Fig. 2

Fig. 4 eine Draufsicht auf die Verschlußplatte des Schnellverschlusses gemäß Pfeil Y in Fig. 3, Fig. 4 is a plan view of the closure plate of the quick release fastener according to arrow Y in Fig. 3,

Fig. 5 einen Schnitt durch den Schnellverschluß gemäß Fig. 3 in Offenstellung, Fig. 5 is a section through the quick-release fastener of FIG. 3 in the open position,

Fig. 6 eine Draufsicht auf die Verschlußplatte des Schnellverschlusses gemäß Pfeil X in Fig. 5. Fig. 6 is a plan view of the closure plate of the quick release fastener according to arrow X in Fig. 5.

Die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Durchlaufwinde besteht im wesentlichen aus einem Gestell 1, in dem zwei Seil trommeln 2 und 2′ in Durchlaufrichtung des Seil 4 hinter einander angeordnet sind (Fig. 2). Wenigstens eine der Seiltrommeln 2 bzw. 2′ ist durch einen Motor 3 (Fig. 1) angetrieben. Das Windengestell 1 ist mittels einer Halte rung 6 an einem Fundament 16 oder dgl. ortsfest festgelegt.The pass winch shown in Figs. 1 and 2 consists essentially of a frame 1 , in which two rope drums 2 and 2 'are arranged in the passage direction of the rope 4 one behind the other ( Fig. 2). At least one of the cable drums 2 and 2 'is driven by a motor 3 ( Fig. 1). The winch frame 1 is fixed by means of a holding tion 6 on a foundation 16 or the like.

Zur Führung des Seiles 4 haben die Seiltrommeln 2 und 2′ in ihren Umfangsflächen Laufrillen 5. Das unter Last stehende Seil 4 - läuft durch die Führungsrolle 7 geführt - in die Durchlaufwinde ein, umschlingt die Seiltrommeln in mehreren Windungen und tritt an der Austrittsstelle B am Winden gestell 1 unbelastet aus. To guide the rope 4 , the rope drums 2 and 2 'have grooves 5 in their peripheral surfaces. The rope 4 under load - runs through the guide roller 7 - into the continuous winch, loops around the rope drums in several turns and exits the exit point B on the winch frame 1 without load.

An einem am Gestell 1 der Durchlaufwinde befestigten Halte arm 19 ist neben der Austrittsstelle B eine drehbar gela gerte Speichertrommel 9 für das aus der Durchlaufwinde aus tretende Seil angeordnet. Die Drehachse 11 der Speicher trommel steht senkrecht auf der durch die Achsen der Seil trommel 2 und 2′. aufgespannten Ebene. Auf der dem Winden gestell 1 abgewandten Stirnseite 10 der Speichertrommel ist nahe der Drehachse 11 eine Einlauföffnung C für das Zugseil 4 vorgesehen.Arm on a cable attached to the frame 1 of the traction hoist support 19 next to the exit point B a rotatably gela siege storage drum 9 is arranged for the passage of the winds from passing rope. The axis of rotation 11 of the storage drum is perpendicular to the drum 2 and 2 'through the axes of the rope. spanned level. On the end face 10 of the storage drum facing away from the winch frame 1, an inlet opening C for the pull rope 4 is provided near the axis of rotation 11 .

Zwischen der Austrittsstelle B am Gestell der Durchlauf winde und der Einlauföffnung C in die Speichertrommel 9 ist eine Seilführung 8 angeordnet die, im gezeigten Ausfüh rungsbeispiel durch eine Schraubenfeder 12 gebildet ist, zweckmäßig auch durch eine Rollenbahn oder dgl. vorgesehen sein kann.Between the exit point B on the frame of the pass winch and the inlet opening C in the storage drum 9 , a cable guide 8 is arranged which, in the exemplary embodiment shown, is formed by a helical spring 12 , can also advantageously be provided by a roller conveyor or the like.

Das von der letzten Seiltrommel 2′ ablaufende Seil 4 ist über die Führung 8 direkt in die Speichertrommel 9 geleitet und treibt diese selbständig an. Das Zugseil 4 legt sich dabei selbständig in der Speichertrommel 9 ab. Da das Seil 4 ohne jede Vorspannung in die Speichertrommel 9 einläuft, sind Quetschungen des Seils innerhalb der einzelnen Seilwindungen bzw. Seillagen weitgehend vermieden.The from the last rope drum 2 'running rope 4 is guided via the guide 8 directly into the storage drum 9 and drives it independently. The pulling rope 4 is automatically deposited in the storage drum 9 . Since the rope 4 runs into the storage drum 9 without any pre-tension, crushing of the rope within the individual rope turns or rope layers is largely avoided.

Zur Wartung, zum Transport oder zum Austausch der Speicher trommel 9 bzw. des Zugseils 4 ist die Speichertrommel 9 mittels eines Schnellverschlusses 20 am Haltearm 19 des Windengestells 1 gerätefest gehalten.For maintenance, transport or replacement of the storage drum 9 and the traction cable 4 is the storage drum held device 9 fixed by means of a quick-acting closure 20 on the holding arm 19 of the wind frame. 1

Der Schnellverschluß 20 besteht im wesentlichen aus einem Verschlußbolzen 21, an dessen einem Ende 22 ein Verschluß knebel 23 angeordnet ist. Der Verschlußbolzen 21 ist vorzugsweise einteilig mit dem Verschlußknebel 23 ausgebil det; der Verschlußknebel 23 liegt im wesentlichen quer zur Bolzenlängsachse 24 und überragt den Umfang des Verschlußbolzens radial.The quick-release fastener 20 consists essentially of a locking bolt 21 , at one end 22 a locking gag 23 is arranged. The locking pin 21 is preferably in one piece with the locking knob 23 ausgebil det; the locking toggle 23 lies essentially transversely to the longitudinal axis 24 of the bolt and projects radially beyond the circumference of the locking bolt.

Das andere Ende 31 des Verschlußbolzens 21 trägt eine Hand habe 30, die im gezeigten Ausführungsbeispiel auf einen Gewindeabschnitt des Endes 31 aufgeschraubt ist. Das Ende 31 endet in einem Endabschnitt 32 verringerten Durch messers, auf dem eine Anschlagmutter 33 aufgeschraubt ist, welche gegen die durch den Durchmessersprung gebildete Ringschulter 34 festgeschraubt ist. Die Handhabe 30 ist so in Axialrichtung des Verschlußbolzens 21 auf dem Gewinde auf- oder abschraubbar am Ende 31 unverlierbar gehalten.The other end 31 of the locking bolt 21 carries a hand 30 , which is screwed onto a threaded portion of the end 31 in the exemplary embodiment shown. The end 31 ends in an end portion 32 reduced diameter, on which a stop nut 33 is screwed, which is screwed against the annular shoulder 34 formed by the diameter jump. The handle 30 is held captive in the axial direction of the locking bolt 21 on the thread or unscrewed at the end 31 .

Der Verschlußbolzen 21 durchragt einen Träger 25 für das Anbauteil, nämlich die Seiltrommel 9. Der Träger 25 besteht im gezeigten Ausführungsbeispiel aus einem vorzugsweise zylindrischen Rohr 26, welches an seinem dem Verschlußknebel 23 zugewandten Ende 27 einen Tragflansch 28 aufweist, auf dem das Anbauteil bzw. die Seiltrommel 9 aufsitzt. Die Seiltrommel 9 ist so zwischen dem Tragflansch 28 und der Handhabe 30 unverlierbar gehalten.The locking bolt 21 extends through a carrier 25 for the add-on part, namely the cable drum 9 . In the exemplary embodiment shown, the carrier 25 consists of a preferably cylindrical tube 26 , which has at its end 27 facing the locking knob 23 a support flange 28 on which the attachment or the cable drum 9 rests. The cable drum 9 is thus held captively between the support flange 28 and the handle 30 .

Wie die Fig. 3 und 5 zeigen, ist zwischen der Handhabe 30 und dem Träger 25 eine Feder, bevorzugt eine Schraubenfeder 35 angeordnet, die sich mit einem Ende an der Handhabe 30 und mit dem anderen Ende an der Stirnseite 36 des der Hand habe 30 zugewandten Endes 37 des Trägers 25 abstützt. Die Schraubenfeder 35 liegt bevorzugt in einem zylindrischen Ansatz 38 der Handhabe 30, wobei die axiale Stirnseite 39 des Rohransatzes 38 der Stirnseite 36 des Trägers 25 gegenüberliegt. As shown in FIGS. 3 and 5, a spring, preferably a helical spring 35, is arranged between the handle 30 and the carrier 25 , which has one end on the handle 30 and the other end on the end face 36 of the hand 30 facing end 37 of the support 25 is supported. The coil spring 35 is preferably in a cylindrical projection 38 of the handle 30, the axial end face 39 of the tubular extension 38 of the front side 36 facing the wearer 25th

Der Tragflansch 28 ist im gezeigten Ausführungsbeispiel als Kegelstumpf 29 ausgebildet, der sich in Richtung auf den Verschlußbolzen 23 verjüngt. Auf der Grundfläche 40 des Kegelstumpfes 29 sitzt das Anbauteil, nämlich die Speicher trommel 9 auf. Der Kegelstumpfmantelfläche 41 ist eine Anlagefläche 42 an einer gerätefesten Verschlußplatte 44 zugeordnet. Die Anlagefläche ist von einer Mantelfläche einer kegelstumpfförmigen Aufnahme 43 gebildet, welche einen der Kegelstumpfmantelfläche 41 des Tragflansches 28 entsprechenden Neigungswinkel aufweist. Der kegelstumpf förmige Tragflansch 28 ist in der Aufnahme 43 drehfest gehalten, wozu ein radial aus dem Kegelstumpf 29 heraus ragender Sicherungsstift 45 in eine axial offene Radialnut 46 eingreift, welche in der Wand der Aufnahme 43 ausge bildet ist. Der Tragflansch 48 ist so drehfest an der Anlagefläche 42 gehalten.In the exemplary embodiment shown, the support flange 28 is designed as a truncated cone 29 which tapers in the direction of the locking bolt 23 . On the base 40 of the truncated cone 29 sits the attachment, namely the storage drum 9 . The truncated cone lateral surface 41 is assigned a contact surface 42 on a closure plate 44 fixed to the device. The contact surface is formed by a lateral surface of a truncated cone-shaped receptacle 43 , which has an inclination angle corresponding to the truncated conical lateral surface 41 of the supporting flange 28 . The frustoconical support flange 28 is rotatably held in the receptacle 43 , for which purpose a locking pin 45 protruding radially out of the truncated cone 29 engages in an axially open radial groove 46 which is formed in the wall of the receptacle 43 . The supporting flange 48 is held on the contact surface 42 in a rotationally fixed manner.

Im Boden 47 der Aufnahme 43 ist ein Verschlußschlitz 48 (Fig. 4) vorgesehen, der vorzugsweise symmetrisch zur Bolzenlängsachse 24 liegt. Der Verschlußschlitz 48 ist - in Draufsicht - größer als der Verschlußknebel 23 ausgebildet, so daß bei deckungsgleicher Ausrichtung des Verschlußknebels 23 zum Verschlußschlitz 48 der Verschluß knebel 23 in Längsrichtung des Verschlußbolzens 21 (Pfeil 13) durch den Verschlußschlitz 48 hindurchtreten kann, wie dies in Fig. 6 gezeigt ist.A closure slot 48 ( FIG. 4) is provided in the bottom 47 of the receptacle 43 , which is preferably symmetrical to the longitudinal axis 24 of the bolt. The closure slot 48 is - formed larger than the locking knob 23 so that it can pass through the closure slot 48 in congruent alignment of the locking knob 23 to the closure slot 48 of the lock toggle 23 in the longitudinal direction of the locking bolt 21 (arrow 13) as shown in Fig - in plan view . 6 is shown.

Auf der der Aufnahme 43 abgewandten Seite 49 des Bodens 47 ist eine Rastnut 50 (Fig. 4, 6) für den Verschlußknebel 23 eingelassen, wobei die Rastnut 50 quer zum Verschlußschlitz 48 durch die die Drehachse bildende Längsachse 24 des Verschlußbolzens 21 verläuft. On the side 49 of the base 47 facing away from the receptacle 43 , a locking groove 50 (FIGS . 4, 6) for the locking gag 23 is embedded, the locking groove 50 extending transversely to the locking slot 48 through the longitudinal axis 24 of the locking bolt 21 forming the axis of rotation.

In Offenstellung des Schnellverschlusses (Fig. 5) ist die Handhabe 30 bis zur Anlage an der Anschlagmutter 33 aufge schraubt. Unter der Wirkung der Kraft der Schraubenfeder 35 stellt sich zwischen der axialen Stirnseite 39 des Rohransatzes 38 der Handhabe 30 und der gegenüberliegenden Stirnseite 36 des zylindrischen Rohres 26 des Trägers 25 ein Abstand a ein. Durch Niederdrücken der Handhabe 30 wird der Verschlußbolzen 21 in Pfeilrichtung 13 relativ zu dem an der Verschlußplatte 44 abgestützten Träger 25 verschoben, wodurch der Verschlußknebel 23 durch den Verschlußschlitz 48 durchtritt. Durch Drehen der Handhabe 30 - bevorzugt in Drehrichtung des auf dem Ende 31 ausgebildeten Gewindes - wird der Verschlußbolzen 21 um die Bolzenlängsachse 24 gedreht, wodurch sich der Ver schlußknebel 23 quer zum Verschlußschlitz 48 stellt. Nach Drehung der Handhabe 30 um etwa 90° wird diese losgelassen, so daß unter der Wirkung der Schraubenfeder 35 der Verschlußbolzen 21 entgegen der Pfeilrichtung 13 relativ zum Träger 25 bewegt wird, wodurch der Verschlußknebel 23 in die zum Verschlußschlitz 48 unter einem Winkel von 90° quer liegende Rastnut 50 eintaucht. Nunmehr wird die Hand habe 30 entgegen der Drehrichtung des Gewindes auf dem Ende 31 gedreht, wobei der Verschlußbolzen 21 aufgrund des in der Rastnut 50 liegenden Verschlußknebels 23 drehfest gehalten ist. Die Handhabe 30 ist nun relativ zum Verschlußbolzen 21 verdrehbar und kann auf dem Gewinde des Endes 31 zugeschraubt werden kann, bis sich die Stirnseite 39 des Rohransatzes 38 der Handhabe 30 an der zugewandten Stirnfläche 36 des Rohres 26 des Trägers 25 anlegt. Auf diese Weise ist der Verschlußbolzen 21 in Schließstellung (Fig. 3) des Schnellverschlusses 20 mit einer Zugkraft beaufschlagt, wodurch der Verschlußknebel 23 in der Rastnut 50 fest verriegelt liegt. Durch den in der Aufnahme 43 liegenden kegelstumpfförmigen Tragflansch 28 ist unter der Wirkung der auf den Zugbolzen 21 aufgebrachten Zugkraft eine Ausrichtung des Verschlußbolzens lotrecht zur Verschlußplatte 44 gegeben, wodurch auch die Lage des Anbauteils (Speichertrommel 9) bestimmt ist. Neben einer schnell lösbaren Befestigung eines Anbauteils ist durch den erfindungsgemäßen Schnellverschluß auch ein Ausrichten des Anbauteils in eine konstruktiv vorgebbare Anbaulage gewährleistet.In the open position of the quick-release fastener ( FIG. 5), the handle 30 is screwed up against the stop nut 33 . Under the action of the force of the helical spring 35 , a distance a is established between the axial end face 39 of the tubular extension 38 of the handle 30 and the opposite end face 36 of the cylindrical tube 26 of the carrier 25 . By depressing the handle 30 , the locking bolt 21 is displaced in the direction of arrow 13 relative to the support 25 supported on the locking plate 44 , as a result of which the locking knob 23 passes through the locking slot 48 . By turning the handle 30 - preferably in the direction of rotation of the thread formed on the end 31 - the locking bolt 21 is rotated about the longitudinal axis 24 of the bolt, whereby the United locking knob 23 is transverse to the locking slot 48 . After turning the handle 30 by about 90 °, it is released so that, under the action of the helical spring 35, the locking bolt 21 is moved in the opposite direction of the arrow 13 relative to the carrier 25 , as a result of which the locking knob 23 is inserted into the locking slot 48 at an angle of 90 ° transversely located locking groove 50 dips. Now the hand 30 is turned against the direction of rotation of the thread on the end 31 , the locking bolt 21 being held in a rotationally fixed manner due to the locking knob 23 located in the locking groove 50 . The handle 30 can now be rotated relative to the locking bolt 21 and can be screwed onto the thread of the end 31 until the end face 39 of the tube attachment 38 of the handle 30 bears against the facing end face 36 of the tube 26 of the carrier 25 . In this way, the locking bolt 21 is subjected to a tensile force in the closed position ( FIG. 3) of the quick-release fastener 20, as a result of which the locking knob 23 is firmly locked in the locking groove 50 . Due to the frustoconical support flange 28 located in the receptacle 43 , the locking bolt is oriented perpendicular to the locking plate 44 under the effect of the tensile force exerted on the pull bolt 21 , whereby the position of the attachment (storage drum 9 ) is also determined. In addition to a quick-detachable attachment of an attachment, the quick-release fastener according to the invention also ensures that the attachment is aligned in a position that can be predetermined by the design.

Die Verschlußplatte 44 ist auf dem Haltearm 19 des Winden gestells 1 mittels Schrauben 14 festgelegt, derart, daß die Drehachse 11 der Seiltrommel 9 durch die Bolzenlängsachse 24 bestimmt ist. Die Seiltrommel 9 der Durchlaufwinde ist mittels des erfindungsgemäßen Schnellverschlusses leicht vom Gestell 1 der Durchlaufwinde demontierbar, ohne daß hierzu besonderes Werkzeug notwendig ist. Dabei ist die Seiltrommel bevorzugt drehbar auf dem Träger 25 gehalten, weshalb das zylindrische Rohr 26 als Lagerrohr ausgebildet ist. Da die Seiltrommel 9 auf dem Tragflansch 28 aufsitzt, ist nach Lösen des Schnellverschlusses ein Abheben der Seiltrommel 9 vom Windengestell 1 mittels der Handhabe 30 möglich, weshalb diese diametral gegenüberliegende Griffe 15 aufweist.The closure plate 44 is fixed on the holding arm 19 of the winch frame 1 by means of screws 14 , such that the axis of rotation 11 of the cable drum 9 is determined by the longitudinal axis 24 of the bolt. The cable drum 9 of the pass winch can be easily removed from the frame 1 of the pass winch by means of the quick-release fastener according to the invention, without the need for special tools. The cable drum is preferably held rotatably on the carrier 25 , which is why the cylindrical tube 26 is designed as a bearing tube. Since the cable drum 9 is seated on the support flange 28 , after the quick-release fastener is released, the cable drum 9 can be lifted off the winch frame 1 by means of the handle 30 , which is why it has diametrically opposite handles 15 .

Mit dem erfindungsgemäßen Schnellverschluß kann jedes Anbauteil an einem Gerät festgelegt werden, wozu lediglich an dem Gerät eine entsprechende Verschlußplatte 44 zu befe stigen ist. Diese Verschlußplatte ist im gezeigten Ausfüh rungsbeispiel als kreisförmiger Topf mit einem äußeren ringförmigen Befestigungsflansch ausgebildet, wobei im Flansch - über den Umfang gleichmäßig verteilt - Befesti gungsöffnungen für Schrauben vorgesehen sind.With the quick release according to the invention, each attachment can be fixed to a device, for which purpose only a corresponding locking plate 44 is to be attached to the device. This closure plate is in the example shown Ausfüh approximately as a circular pot with an outer annular mounting flange, wherein in the flange - evenly distributed over the circumference - fastening openings for screws are provided.

Claims

1. Lockable quick-release fastener for fixing an attachment ( 9 ) or the like to a locking plate ( 44 ) fixed to the device, characterized by a locking bolt ( 21 ) projecting through the attachment ( 9 ), at one end ( 22 ) of which transversely to the longitudinal axis of the bolt ( 24 ) Locking toggle ( 23 ) is arranged, to which a locking slot ( 48 ) in the locking plate ( 44 ) which is larger than the locking knob ( 23 ) is assigned, and with a handle ( 30 ) arranged on the other end ( 31 ) of the locking bolt ( 21 ). , In the open position ( Fig. 5) the locking toggle ( 30 ) is approximately congruent with the locking slot ( 48 ) and in the closed position ( Fig. 3) the locking plate ( 44 ) between the handle ( 30 ) and the transverse to the locking slot ( 48 ) rotated locking knob ( 23 ), and that in the closed position ( Fig. 3) the locking bolt ( 21 ) is subjected to an axial tensile force.

2. Quick-release fastener according to claim 1, characterized in that the handle ( 30 ) on the end ( 31 ) of the locking bolt ( 21 ) is screwed on and under - indirect - support against the locking plate ( 44 ) can be screwed.

3. Quick-release fastener according to claim 1 or 2, characterized in that the locking bolt ( 21 ) extends through a support ( 25 ) supported on the locking plate ( 44 ) for the attachment ( 9 ).

4. Quick fastener according to claim 3, characterized in that a spring ( 35 ), preferably a helical spring, is arranged between the handle ( 30 ) and the carrier ( 25 ).

5. A quick release fastener according to claim 4, characterized in that the helical spring ( 35 ) lies in a cylindrical extension ( 38 ) of the handle ( 30 ).

6. Quick fastener according to one of claims 1 to 5, characterized in that the handle ( 30 ) preferably with the support ( 25 ) facing the end face ( 39 ) of the cylindrical projection ( 38 ) against the end face ( 36 ) of the support ( 25 ) is screwable.

7. Quick-release fastener according to one of claims 3 to 6, characterized in that the carrier ( 25 ) consists of a preferably cylindrical tube ( 26 ) whose end ( 27 ) facing the closure plate ( 44 ) has a supporting flange ( 28 ) on which the attachment ( 9 ) is seated.

8. Quick fastener according to claim 7, characterized in that the supporting flange ( 28 ) has a contact surface ( 42 ) on the closure plate ( 44 ) is assigned.

9. Quick-release fastener according to claim 8, characterized in that the supporting flange ( 28 ) is held in a rotationally fixed manner on the contact surface ( 42 ).

10. A quick-release fastener according to one of claims 7 to 9, characterized in that the supporting flange ( 28 ) is frustoconical and the contact surface ( 42 ) is formed by a conical surface which delimits a receptacle ( 43 ) of the closure plate ( 44 ) and in the bottom ( 47 ) the receptacle ( 43 ) of the closure slot ( 48 ) is arranged.

11. Quick-release fastener according to one of claims 1 to 10, characterized in that in the locking bolt ( 21 ) facing away ( 49 ) of the locking plate ( 44 ) a locking groove ( 50 ) for the locking knob ( 23 ) is formed, the locking groove ( 50 ) transverse to the locking slot ( 48 ) through the axis of rotation of the locking bolt ( 21 ).

12. Quick fastener according to one of claims 1 to 11, characterized in that the attachment is the rope drum ( 9 ) of a continuous winch and the closure plate ( 44 ) on the winch frame ( 1 ) is device-fixed BEFE Stigt.

13. Quick-release fastener according to claim 12, characterized in that the cable drum ( 9 ) is rotatably held on the carrier ( 25 ).