DE4239663A1 - Improvements in gluing stations of machines for connecting films using glues without solvents - Google Patents
Improvements in gluing stations of machines for connecting films using glues without solventsInfo
- Publication number
- DE4239663A1 DE4239663A1 DE19924239663 DE4239663A DE4239663A1 DE 4239663 A1 DE4239663 A1 DE 4239663A1 DE 19924239663 DE19924239663 DE 19924239663 DE 4239663 A DE4239663 A DE 4239663A DE 4239663 A1 DE4239663 A1 DE 4239663A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- roller
- rollers
- adhesive
- intermediate roller
- metering
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C1/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
- B05C1/04—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length
- B05C1/08—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line
- B05C1/086—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line a pool of coating material being formed between a roller, e.g. a dosing roller and an element cooperating therewith
- B05C1/0865—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line a pool of coating material being formed between a roller, e.g. a dosing roller and an element cooperating therewith the cooperating element being a roller, e.g. a coating roller
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B37/00—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
- B32B37/12—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by using adhesives
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C1/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
- B05C1/04—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length
- B05C1/08—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line
- B05C1/0813—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line characterised by means for supplying liquid or other fluent material to the roller
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C1/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
- B05C1/04—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length
- B05C1/08—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line
- B05C1/0826—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line the work being a web or sheets
- B05C1/083—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line the work being a web or sheets being passed between the coating roller and one or more backing rollers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
- B29C65/48—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding
- B29C65/4805—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding characterised by the type of adhesives
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
- B29C65/48—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding
- B29C65/52—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding characterised by the way of applying the adhesive
- B29C65/526—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding characterised by the way of applying the adhesive by printing or by transfer from the surfaces of elements carrying the adhesive, e.g. using brushes, pads, rollers, stencils or silk screens
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/40—General aspects of joining substantially flat articles, e.g. plates, sheets or web-like materials; Making flat seams in tubular or hollow articles; Joining single elements to substantially flat surfaces
- B29C66/47—Joining single elements to sheets, plates or other substantially flat surfaces
- B29C66/472—Joining single elements to sheets, plates or other substantially flat surfaces said single elements being substantially flat
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B37/00—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
- B32B37/0046—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by constructional aspects of the apparatus
- B32B37/0053—Constructional details of laminating machines comprising rollers; Constructional features of the rollers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
- Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
- Adhesives Or Adhesive Processes (AREA)
- Friction Gearing (AREA)
Description
Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind die Verbesserungen der Klebestation von Maschinen zur Verbindung von Filmen mittels Klebstoffen ohne Lösemittel. Für die Verbindung von zwei Filmen, z. B. aus Plastik, die jedoch verschiedene Charakteristiken aufweisen, z. B. ein nicht dehnbarer Film und ein Film aus thermoplastischem Polyäthylen, zur Realisierung eines "doppelten" Filmes, der im Verpackungsbereich Anwendung finden kann, sieht die genannte Technik die Anwendung von Maschinen vor, die mit mindestens zwei Abrollern, einen für jeden Filmtyp, einer Klebestation, einer Filmverbindungsstation und einem Aufwickler für den entstandenen doppelten Film, ausgestattet sind.The present invention relates to Machine gluing station improvements Connection of films using adhesives without solvents. For the connection of two films, e.g. B. plastic, the but have different characteristics, e.g. B. a non-stretch film and a thermoplastic film Polyethylene, to realize a "double" film, who can find application in the packaging sector sees the mentioned technique the application of machines with at least two unwinders, one for each film type, one Gluing station, a film connection station and one Rewinder for the resulting double film, are equipped.
Im besonderen Fall, wo Klebstoffe ohne Lösemittel verwendet werden, ist die Viskosität des Klebstoffes größer, aber es sind keine Bestandteile vorhanden, die sich verflüchtigen und demzufolge ist keine Austrocknungsstation, die das Lösemittel vor der Filmverbindung verflüchtigen läßt, erforderlich. Die Klebestation besteht normalerweise aus:In the special case where adhesives without solvents used is the viscosity of the adhesive larger, but there are no ingredients that evaporate and therefore there is none Desiccation station that removes the solvent from the Allows film compound to evaporate, required. The gluing station usually consists of:
- - einem Paar Dosierungswalzen aus Stahl, zwischen die der Klebstoff gegossen wird;- a pair of steel metering rollers, between which the adhesive is poured;
- - einer Bestreichungswalze aus Stahl zur Übertragung des Klebstoffes auf den Film;- A steel brush for transfer the glue on the film;
- - einer Zwischenwalze aus Gummi, die mit den oben erwähnten Walzen in Kontakt ist.- an intermediate roller made of rubber, with the above mentioned rollers is in contact.
Die Walzen aus Stahl sind innen erwärmt und in manchen Fällen, wenn erhöhte Temperaturen (z. B. annähernd 100°C) erforderlich sind, ist auch die Gummiwalze erwärmt. Die Erhöhung der Temperatur verursacht jedoch eine Zunahme des Durchmessers der Gummiwalze mit folglicher Zunahme der Reibung gegen die Stahlwalzen. Dies erfordert manuelle Bedienungshilfe um die Walzen mittels eines manuellen Regulierungssystems zu distanzieren und dies, um auch Überbelastungen in der Motorisierung, die die Walzen in Gang setzt, zu vermeiden.The steel rollers are heated inside and in some Cases when elevated temperatures (e.g. approximately 100 ° C) the rubber roller is also warmed. However, the increase in temperature causes an increase of the diameter of the rubber roller with consequent increase in Friction against the steel rollers. This requires manual Operating aid around the rollers by means of a manual Regulatory system and to do so too Overloads in the motorization that the rollers in Avoid going.
Dieser Nachteil zeigt sich vor allem in Maschinen, bei denen die Walzen der Klebestation auf der gleichen Ebene angebracht sind, was zur Folge hat, daß die Zwischenwalze zwischen die Bestreichungswalze und eine der Dosierungswalzen gedrückt wird.This disadvantage is particularly evident in machines which the rollers of the gluing station on the same level are attached, which means that the intermediate roller between the coating roller and one of the Dosing rollers is pressed.
Um diesen Nachteil teilweise auszuschließen, wird die Zwischenwalze bei einer vorangehenden Anwendung auf solche Weise angebracht, daß die beiden Durchlaufebenen unter sich einen Winkel von 120° bilden, und dies bezüglich der Achsen der Zwischenwalze und einer Dosierungswalze, sowie bezüglich der Achse der Zwischenwalze und der Bestreichungswalze.To partially rule out this disadvantage, the Intermediate roller in a previous application to such Way attached that the two levels of passage below form an angle of 120 °, and this with respect to Axes of the intermediate roller and a metering roller, and with respect to the axis of the intermediate roller and the Brushing roller.
Diese Lösung hat jedoch den Nachteil, daß dafür ein bestimmtes, entgegenwirkendes mechanisches Hebelwerk erforderlich ist, um zu vermeiden, daß die Zwischenwalze während des Maschinenbetriebes zwischen die Bestreichungswalze und die Dosierungswalze zurückgerufen oder eingesogen wird, und dies aufgrund der Wirkung der bestimmten Rotationsrichtung der genannten Walzen und der Kraft, die im Spiel ist.However, this solution has the disadvantage that a certain, counteracting mechanical leverage is required to avoid the intermediate roller during machine operation between the Brushing roller and the metering roller recalled or is sucked in, due to the effect of certain direction of rotation of the rollers mentioned and Power that is in play.
In den bekannten Maschinen ist ein pneumatischer Zylinder, der durch die Bewegung der eigenen Stange das gegenseitige Entfernen oder Annähern der Dosierungswalzen bewirkt, vorgesehen, um die beiden Dosierungswalzen während ihrer Wartung oder Reinigung voneinander zu entfernen. Außerdem ist ein mikrometrisches Regulierungssystem für den Abstand zwischen den genannten Walze vorhanden, da diese in der Arbeitsposition in einem Abstand von ca. 0,03-0,08 mm gehalten werden.In the known machines there is a pneumatic cylinder, the reciprocal by moving its own rod Removing or approaching the metering rollers causes provided the two metering rollers during their Remove maintenance or cleaning from each other. Furthermore is a micrometric distance control system between the roller mentioned, since these in the Working position at a distance of approx. 0.03-0.08 mm being held.
Dieses mikrometrische Regulierungssystem sieht die Anwendung einer Endlosschraube vor, die eine Buchse in Bewegung setzt, in der ein Stützlager der Dosierungswalze montiert ist. Da die Buchse um ca. 0,5 mm außermittig angebracht ist, bewegt sich die Walze längs einer Kurve annähernd oder entfernend, mit Problemen von möglichen Schwankungen und Präzision in der Kontrolle der Walzenposition.This micrometric regulatory system sees that Application of a worm before inserting a bushing Movement sets in a support bearing of the metering roller is mounted. Since the socket is off-center by approx. 0.5 mm is attached, the roller moves along a curve approximate or distant, with problems of possible Fluctuations and precision in the control of the Roller position.
Ein weiterer Nachteil des genannten Regulierungssystems besteht darin, daß es eine bequeme Wiedereinstellung der Walze in eine vorhergehende Arbeitsposition nicht erlaubt. Zweck dieser Erfindung ist o.g. Mängel zu beseitigen, indem eine Maschine für die Verbindung von Filmen mit Klebstoffen ohne Lösemittel konstruiert wird, die mit einem automatischen Selbstregulierungssystem ausgestattet ist, für den Fall von leichten Zunahmen des Durchmessers der Zwischenwalze, z. B. aufgrund einer Temperaturzunahme, verursacht durch die Erhöhung der Rotationsgeschwindigkeit der Walzen.Another disadvantage of the regulatory system mentioned is that it is a convenient reinstatement of the Roll in a previous working position is not allowed. The purpose of this invention is the above. To eliminate defects, by using a machine for connecting movies with Adhesives without solvents that are constructed with equipped with an automatic self-regulation system is, in the case of slight increases in diameter the intermediate roller, e.g. B. due to an increase in temperature, caused by the increase in the rotational speed the rollers.
Weiterer Zweck ist die Maschine mit einem mikrometrischen Regulierungssystem des Abstandes zwischen den Dosierungswalzen zu versehen, das eine lineare und wiederholbare Bewegung der Walzen ermöglicht.Another purpose is the machine with a micrometric Regulatory system of the distance between the Dosing rollers to provide a linear and repeatable movement of the rollers.
O.g. Zwecke werden durch die Verbesserungen, die den Gegenstand der vorgenannten Erfindung bilden, in der Klebestation von Maschinen für die Verbindung von Filmen mittels Klebstoffen ohne Lösemittel, gekennzeichnet wie vorgesehen in den nachfolgend aufgeführten Ansprüchen, vollkommen erreicht.O.g. Purposes are achieved through the improvements that the Form the subject of the aforementioned invention in which Gluing station of machines for the connection of films using adhesives without solvents, labeled as provided in the claims listed below, completely achieved.
Im besonderen sind die o.g. Verbesserungen dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenwalze so angebracht ist, daß die Ebene, die die Achse der Zwischenwalze sowie die Achse der Dosierungswalze, die mit der Zwischenwalze in Kontakt ist, beinhaltet, mit der Ebene, die die Achse der Zwischenwalze sowie die Achse der Bestreichungswalze, beinhaltet, einen Winkel α im Bereich von 80° und 100° bilden, und daß die Vorrichtungen zur Änderung der entsprechenden Position der Dosierungswalzen im gegenseitigen Annähern und Entfernen aus einer Vorrichtung bestehen, die zur linearen, ganz umkehrbaren und wiederholbaren Änderung der obengenannten relativen Positionen dient.In particular, the above Improvements thereby characterized in that the intermediate roller is attached in such a way that the plane that the axis of the intermediate roller as well as the Axis of the metering roller, which is in line with the intermediate roller Contact is included with the plane that is the axis of the Intermediate roller and the axis of the coating roller, includes, an angle α in the range of 80 ° and 100 ° form, and that the devices for changing the corresponding position of the metering rollers in mutual approach and removal from a device consist of linear, completely reversible and repeatable change in the above relative Positions.
Zur Verdeutlichung dieser und anderer Eigenschaften der vorliegenden Erfindung dient die folgende Beschreibung einer bevorzugten Form, die in der beiliegenden Zeichnung nur als Beispiel und nicht einschränkend dargestellt wird:To illustrate these and other properties of the present invention serves the following description a preferred form shown in the accompanying drawing is only shown as an example and not restrictively:
- - Abbildung 1) zeigt eine schematische Gesamtansicht der Maschine- Figure 1 ) shows a schematic overall view of the machine
- - Abbildung 2) zeigt eine schematische Ansicht der Klebestation- Figure 2 ) shows a schematic view of the gluing station
- - Abbildung 3) zeigt teilweise im Ausschnitt die Vorrichtung der mikrometrischen Abstandsregulierung der Dosierungswalzen- Figure 3 ) shows part of the device for micrometric distance regulation of the metering rollers
- - Abbildung 4) zeigt in perspektiver Ansicht eine Einzelheit der Vorrichtung von Abbildung 3) - Figure 4 ) shows a perspective view of a detail of the device of Figure 3 )
- - Abbildung 5) zeigt in perspektiver Ansicht eine Einzelheit der Klebestation.- Figure 5 ) shows a perspective view of a detail of the gluing station.
Mit Bezug auf die Abbildungen ist mit 1) eine Klebestation, die Bestandteil einer Maschine für die Verbindung von Filmen mittels Klebstoffen ohne Lösemittel ist, gesamt dargestellt.With reference to the pictures, 1) is one Gluing station that is part of a machine for the Connection of films using adhesives without solvents is shown overall.
Die Maschine besteht üblicherweise aus einem ersten Abwickler 2), schematisch abgebildet, bestehend aus einer Spule, auf der ein erster Film 7) aufgewickelt ist und einem zweiten Abwickler 12) für einen zweiten Film 17). Der erste und der zweite Film 7) und 17) sind von unterschiedlicher Art und werden in einer Verbindungsstation 14) miteinander verbunden, um einen "doppelten" Film 18), der zu einem Aufwickler 13) geführt wird, zu realisieren. Normalerweise sind ein thermoplastischer und ein steifer, nicht dehnbarer Film vorhanden, die mittels Klebstoff ohne Lösemittel miteinander verbunden werden. Der Klebstoff wird in der Klebestation 1) auf die Innenseite des nicht dehnbaren Filmes aufgestrichen.The machine usually consists of a first unwinder 2 ), shown schematically, consisting of a spool on which a first film 7 ) is wound and a second unwinder 12 ) for a second film 17 ). The first and second films 7 ) and 17 ) are of different types and are connected to one another in a connecting station 14 ) in order to realize a "double" film 18 ) which is fed to a rewinder 13 ). Typically, there is a thermoplastic and a rigid, non-stretch film that are bonded together using an adhesive without solvent. The adhesive is spread in the gluing station 1 ) on the inside of the non-stretchable film.
Die Klebestation, besser dargestellt in Abbildung 2) und 5), besteht aus zwei Dosierungswalzen 3a und 3b, einer Bestreichungswalze 5 und mindestens einer Zwischenwalze 4. Der Klebstoff wird zwischen die Dosierungswalzen 3 gegossen, wo er einem ersten Walzen unterliegt. The gluing station, better shown in Figure 2 ) and 5 ), consists of two metering rollers 3 a and 3 b, a coating roller 5 and at least one intermediate roller 4 . The adhesive is poured between the metering rollers 3 , where it is subjected to a first roller.
Anschließend wird er auf die Zwischenwalze 4 und danach auf die Bestreichungswalze 5, die den Klebstoff auf die Innenseite des durchlaufenden und durch eine Gegenwalze 6 in Spannung gehaltenen Filmes 17 streicht, übertragen. Die Walzen 3 und 5 sind aus Stahl und erwärmt, während die Walzen 4 und 6 vorzugsweise aus Gummi sind: die Walze 4 kann eventuell erwärmt werden.It is then transferred to the intermediate roller 4 and then to the coating roller 5 , which spreads the adhesive onto the inside of the film 17 which is passing through and is held in tension by a counter roller 6 . The rollers 3 and 5 are made of steel and heated, while the rollers 4 and 6 are preferably made of rubber: the roller 4 can possibly be heated.
Die genannten Walzen haben unterschiedliche Drehgeschwindigkeiten, die von den Dosierungswalzen auf die Bestreichungswalzen zunehmen, so daß eine Gleitung zwischen den Walzen, die in Kontakt sind, entsteht und die Klebstoffschicht verdünnt sich progressiv in den nachfolgenden Passagen durch die Walzen, und dies bis zur Abgabe einer Klebstoffschicht von 1,5-2,5 µm auf den durchlaufenden Film.The rollers mentioned have different ones Rotation speeds set up by the metering rollers the brush rollers increase so that a glide between the rollers that are in contact and the Adhesive layer gradually thins in the subsequent passages through the rollers, and this up to Delivery of an adhesive layer of 1.5-2.5 µm on the continuous film.
Die Walzen sind normalerweise so angebracht, daß die Ebene, die die Achse der Zwischenwalze 4 und die Achse der Dosierungswalze 3a beinhaltet, einen Winkel α von ca. 80°-100° mit der Ebene, die die Achse der Zwischenwalze und die Achse der Bestreichungswalze 5 beinhaltet, bildet.The rollers are normally mounted so that the plane that includes the axis of the intermediate roller 4 and the axis of the metering roller 3 a, an angle α of about 80 ° -100 ° with the plane that the axis of the intermediate roller and the axis of Spreading roller 5 includes forms.
Vorzugsweise sollte dieser Winkel ein rechter Winkel sein. Mit 8 wird ein pneumatischer Zylinder beschrieben, der ein Mittel bietet, um die Zwischenwalze 4 in einer korrekten Arbeitsposition zu halten. Der Zylinder wirkt auf die Winkelhalbierende α, um die Zwischenwalze 4 auf nicht feste Art und mit einem gewissen Spielraum in einem Schieber 16 zurückzuhalten, um die Kräfte, die auf die genannte Walze einwirken, und um mögliche Variationen des Durchmessers der Walze, die auf Veränderungen der Drehgeschwindigkeit und der Temperatur zurückzuführen sind, automatisch auszugleichen.This angle should preferably be a right angle. With 8 a pneumatic cylinder is described, which provides a means to hold the intermediate roller 4 in a correct working position. The cylinder acts on the bisector α in order to retain the intermediate roller 4 in a non-fixed manner and with a certain amount of play in a slide 16 , the forces acting on the said roller and possible variations in the diameter of the roller due to changes the speed of rotation and the temperature are to be compensated automatically.
Die besondere Winkeleinteilung der Walzen ermöglicht eine Selbstregulierung der Zwischenwalze und dient zur Vermeidung des Eindringens oder des Einsaugens der Walze zwischen die Walzen 3a und 5, die mit der Zwischenwalze -in Kontakt sind.The particular angular disposition of the rollers enables a self of the intermediate roll and serves to prevent the penetration or the sucking of the roll between the rollers 3a and 5, which are connected to the intermediate roll -in contact.
Unter Bezugnahme auf die Abbildungen 3) und 4), wo Vorrichtungen abgebildet sind, die zur Änderung der entsprechenden Position der Dosierungswalzen 3, die sich gegenseitig voneinander entfernen oder sich annähern, dienen, ist mit 9 ein Drehknopf für die mikrometrische Abstandsregulierung zwischen den Dosierungswalzen 3a und 3b, die in der Arbeitsposition ca. 0,03-0,08 mm voneinander entfernt sind, gezeigt, und die während der Reinigungs- und Wartungs-Phase in einem Abstand von mindestens 120 mm (in Abbildung 2 mit Strichlinie gezeigt), entsprechend den Unfallverhütungsvorschriften, gehalten werden.Referring to Figures 3 ) and 4 ), where devices are shown which serve to change the corresponding position of the metering rollers 3 , which move away from or approach each other, at 9 there is a knob for the micrometric distance regulation between the metering rollers 3 a and 3 b, which are about 0.03-0.08 mm apart in the working position, and which are at a distance of at least 120 mm during the cleaning and maintenance phase (shown in broken lines in Figure 2 ) , in accordance with the accident prevention regulations.
Durch Drehung des Drehknopfes 9 wird ein Untersetzungsgetriebe mit hoher Leistung des Types, technisch ausgedrückt, "CYCLO", mit einem Untersetzungsverhältnis von bevorzugterweise 1/13, in Bewegung gesetzt.By turning the rotary knob 9 , a reduction gear with high power of the type, technically expressed, "CYCLO", with a reduction ratio of preferably 1/13, is set in motion.
Das Untersetzungsgetriebe 11 ist mit einer Differentialschraube 10, verbunden, deren Ende 19, wie abgebildet, bei jeder kompletten Drehung der Schraube 0,25 mm, genau gleich wie die Differenz zwischen dem reellen Vorschub (1,5 mm) und dem gleichzeitigen Rückgang (1,25 mm) vorzieht.The reduction gear 11 is connected to a differential screw 10 , the end 19 of which , as shown, for each complete turn of the screw 0.25 mm, exactly the same as the difference between the real feed (1.5 mm) and the simultaneous decrease (1 , 25 mm).
Auf diese Art bewirkt jede Drehung des Drehknopfes 9 eine lineare Bewegung des Schraubenendes 19 gleich wie 250/13 = 19,23 µm, d. h. an Drehwinkeln von ca. 18-19° des Drehknopfes entsprechen lineare Vorschübe der Schraube von 1 µm.In this way, each rotation of the rotary knob 9 causes a linear movement of the screw end 19 in the same way as 250/13 = 19.23 μm, that is, at rotation angles of approximately 18-19 ° of the rotary knob, linear feeds of the screw correspond to 1 μm.
Das Schraubenende 19 endet mit einer kleinen Kugel zum Anstoßen an den entsprechenden Anschlag 21 des Endlaufes, der an der Achse der Walze 3a fixiert ist, während die Schraube und der Drehknopf die Achse der Walze 3b betätigen.The screw end 19 ends with a small ball for bumping against the corresponding stop 21 of the end run, which is fixed to the axis of the roller 3 a, while the screw and the knob actuate the axis of the roller 3 b.
15 zeigt einen pneumatischen, mit Walze 3a einteiligen Zylinder, der mit seiner Stange die Walze 3b in Bewegung setzt, um sie einige Zentimeter von der Walze 3a zu entfernen, indem die Achse längs einer Führung 22, gezeigt in Abbildung 4, laufen gelassen wird. 15 shows a pneumatic cylinder with a roller 3 a, which, with its rod, sets the roller 3 b in motion in order to remove it a few centimeters from the roller 3 a by running the axis along a guide 22 , shown in FIG. 4 is left.
An der Dosierungswalze 3b sind zwei Drehknöpfe 9 mit entsprechenden Differentialschrauben, eine für jedes Ende, angebracht.On the metering roller 3 b, two knobs 9 with appropriate differential screws, one for each end, are attached.
Der Drehknopf 9, zusammen mit dem Untersetzungsgetriebe 11 und der Differentialschraube 10, bilden eine Vorrichtung, die zur linearen, ganz umkehrbaren und wiederholbaren Änderung der relativen Lage der Dosierungswalzen, mit möglichen Spielen und Schüben, die sich jedoch, da axial, automatisch ausgleichen, dient.The rotary knob 9 , together with the reduction gear 11 and the differential screw 10 , form a device which serves for the linear, completely reversible and repeatable change in the relative position of the metering rollers, with possible games and thrusts, which, however, compensate for one another automatically because of the axial movement .
Die mikrometrische Abstandsregulierung der Walzen resultiert somit vereinfacht und von großer Präzision. Die Verbesserungen, die Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind, ermöglichen eine hohe Arbeitsgeschwindigkeit und bieten eine große Zuverlässigkeit, vereint mit einer Leichtigkeit der Maschinenbedienung, da die einfachen, manuellen Eingriffe, die notwendig sind, keine spezialisierte Fachkräfte verlangen. Die Betriebskosten wurden verringert, die Reinigung erleichtert und die Sicherheit erhöht. Außerdem zeigt sich die Klebestation ausgeglichener und stabiler.The micrometric distance regulation of the rollers thus results in a simplified and of great precision. The improvements that are the subject of the present Invention are, allow a high Work speed and offer a great Reliability combined with a lightness of Machine operation because the simple, manual interventions, that are necessary, no specialized professionals desire. Operating costs were reduced that Cleaning made easier and safety increased. Furthermore the gluing station is more balanced and stable.
Claims (5)
- - einem Paar Dosierungswalzen (3), zwischen die der Klebstoff gegossen wird, der im Kontakt mit den Walzen einem ersten Walzen unterliegt;
- - einer Bestreichungswalze (5) für die Übertragung des Klebstoffes auf einen, in der Maschine durchlaufenden Film;
- - mindestens einer Zwischenwalze (4) zwischen den Dosierungswalzen (3) und der Bestreichungswalze, zur Übertragung des Klebstoffes von den genannten Dosierungswalzen zu der genannten Bestreichungswalze;
- - Vorrichtungen, die dazu dienen, die Zwischenwalze (4) in einer korrekten Arbeitsposition zu halten;
- - Vorrichtungen zur Änderung der entsprechenden Position
der Dosierungswalzen (3) im gegenseitigen Entfernen und
Annähern, dadurch gekennzeichnet, daß
die Zwischenwalze (4) so angebracht ist, daß die Ebene, die die Achse der Zwischenwalze (4) sowie die Achse der Dosierungswalze (3a), die mit der Zwischenwalze in Kontakt ist, beinhaltet, mit der Ebene, die die Achse der Zwischenwalze (4) sowie die Achse der Bestreichungswalze (5), beinhaltet, einen Winkel α im Bereich von 80° und 100° bilden.
- - A pair of metering rollers ( 3 ), between which the adhesive is poured, which is in contact with the rollers undergoes a first roller;
- - A coating roller ( 5 ) for the transfer of the adhesive to a film passing through the machine;
- - At least one intermediate roller ( 4 ) between the metering rollers ( 3 ) and the coating roller, for transferring the adhesive from said metering rollers to said coating roller;
- - Devices which serve to keep the intermediate roller ( 4 ) in a correct working position;
- - Devices for changing the corresponding position of the metering rollers ( 3 ) in the mutual removal and approach, characterized in that
the intermediate roller ( 4 ) is mounted so that the plane containing the axis of the intermediate roller ( 4 ) and the axis of the metering roller ( 3 a), which is in contact with the intermediate roller, with the plane containing the axis of the intermediate roller ( 4 ) and the axis of the coating roller ( 5 ), form an angle α in the range of 80 ° and 100 °.
- - einem Paar Dosierungswalzen (3), zwischen die der Klebstoff gegossen wird, der im Kontakt mit den Walzen einem ersten Walzen unterliegt;
- - einer Bestreichungswalze (5) für die Übertragung des Klebstoffes auf einen, in der Maschine durchlaufenden Film;
- - mindestens einer Zwischenwalze (4) zwischen den Dosierungswalzen (3) und der Bestreichungswalze (5), zur Übertragung des Klebstoffes von den genannten Dosierungswalzen auf die genannten Bestreichungswalze;
- - Vorrichtungen, die dazu dienen, die Zwischenwalze (4) in einer korrekten Arbeitsposition zu halten;
- - Vorrichtungen zur Änderung der entsprechenden Position der Dosierungswalzen (3) im gegenseitigen Entfernen und Annähern, dadurch gekennzeichnet, daß diese Vorrichtungen zur Änderung der entsprechenden Position der Dosierungswalzen (3) im gegenseitigen Entfernen und Annähern aus einem Dispositiv zur linearen, ganz umkehrbaren und wiederholbaren Änderung der genannten relativen Lage besteht, mit möglichen Spielen und Schüben, die sich jedoch, da axial automatisch ausgleichen.
- - A pair of metering rollers ( 3 ), between which the adhesive is poured, which is in contact with the rollers undergoes a first roller;
- - A coating roller ( 5 ) for the transfer of the adhesive to a film passing through the machine;
- - At least one intermediate roller ( 4 ) between the metering rollers ( 3 ) and the coating roller ( 5 ), for transferring the adhesive from said metering rollers to said coating roller;
- - Devices which serve to keep the intermediate roller ( 4 ) in a correct working position;
- - Devices for changing the corresponding position of the metering rollers ( 3 ) in the mutual removal and approach, characterized in that these devices for changing the corresponding position of the metering rollers ( 3 ) in the mutual removal and approach from a dispositive for linear, completely reversible and repeatable change of the relative position mentioned, with possible games and thrusts, which, however, compensate automatically because of the axial movement.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT92PR12 IT1260375B (en) | 1992-03-25 | 1992-03-25 | PERFECTION IN THE COATING STATION OF THE MACHINE FOR COUPLING FILM WITH ADHESIVES WITHOUT SOLVENTS |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE4239663A1 true DE4239663A1 (en) | 1993-09-30 |
Family
ID=11395707
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19924239663 Ceased DE4239663A1 (en) | 1992-03-25 | 1992-11-26 | Improvements in gluing stations of machines for connecting films using glues without solvents |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH05286038A (en) |
| KR (1) | KR100231854B1 (en) |
| AU (1) | AU2851992A (en) |
| DE (1) | DE4239663A1 (en) |
| ES (1) | ES2060533B1 (en) |
| FR (1) | FR2689094B3 (en) |
| GB (1) | GB2265323B (en) |
| IT (1) | IT1260375B (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1710019A1 (en) * | 2005-04-04 | 2006-10-11 | NORDMECCANICA S.p.A. | Improved adhesive-spreading unit, in particular for bonding machines |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN108636696B (en) * | 2018-05-18 | 2020-11-27 | 盐城东科机械科技有限公司 | Compensation type laminating machine gluing device |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT1221690B (en) * | 1987-10-30 | 1990-07-12 | Nordmeccanica Spa | MACHINE FOR COUPLING PLASTIC FILMS, WITH PERFECTED ADHESIVE SPREADING DEVICES |
-
1992
- 1992-03-25 IT IT92PR12 patent/IT1260375B/en active IP Right Grant
- 1992-11-18 FR FR9214019A patent/FR2689094B3/en not_active Expired - Lifetime
- 1992-11-18 GB GB9224208A patent/GB2265323B/en not_active Expired - Fee Related
- 1992-11-20 AU AU28519/92A patent/AU2851992A/en not_active Abandoned
- 1992-11-20 ES ES9202349A patent/ES2060533B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1992-11-26 DE DE19924239663 patent/DE4239663A1/en not_active Ceased
- 1992-12-08 JP JP32766092A patent/JPH05286038A/en active Pending
-
1993
- 1993-01-27 KR KR1019930001000A patent/KR100231854B1/en not_active IP Right Cessation
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1710019A1 (en) * | 2005-04-04 | 2006-10-11 | NORDMECCANICA S.p.A. | Improved adhesive-spreading unit, in particular for bonding machines |
| AU2006201411B2 (en) * | 2005-04-04 | 2010-09-30 | Nordmeccanica S.P.A. | Improved adhesive-spreading unit, in particular for bonding machines |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IT1260375B (en) | 1996-04-05 |
| GB2265323B (en) | 1995-08-09 |
| JPH05286038A (en) | 1993-11-02 |
| AU2851992A (en) | 1993-09-30 |
| FR2689094B3 (en) | 1994-05-27 |
| ES2060533B1 (en) | 1998-11-01 |
| KR930019383A (en) | 1993-10-18 |
| GB2265323A (en) | 1993-09-29 |
| ES2060533A2 (en) | 1994-11-16 |
| ITPR920012A0 (en) | 1992-03-25 |
| GB9224208D0 (en) | 1993-01-06 |
| ITPR920012A1 (en) | 1993-09-26 |
| KR100231854B1 (en) | 1999-12-01 |
| ES2060533R (en) | 1997-05-01 |
| FR2689094A1 (en) | 1993-10-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2507116C3 (en) | Device and method for applying a highly viscous coating material to a metal strip | |
| EP0698571B1 (en) | Cutting and transport cylinder for webs | |
| EP0028420A1 (en) | Method and device for dosing printing ink, and change-over ink reservoir | |
| DE2614902B2 (en) | Method and device for coating a material web with a thin liquid film | |
| DE3879460T3 (en) | Device for gluing plastic films with adhesive distribution devices. | |
| EP0919665A2 (en) | Apparatus for applying indirectly a liquid or pasty medium onto a moving web, in particular of paper of board | |
| DE2952078B1 (en) | Device for play-free curve control | |
| DE69121351T2 (en) | Device for dosing an agent to be applied to a moving base | |
| DE2055876C3 (en) | Device for register setting of curved printing plates on printing rollers removed from a rotary printing press | |
| DE4218596C2 (en) | Coating device for indirect application of coating color on a paper or cardboard web | |
| DE2643017C3 (en) | Deflection adjustment roller for paper machines | |
| DE4340039C2 (en) | Coating device for running webs of paper or cardboard | |
| DE3339488A1 (en) | DEVICE FOR MAKING A CONNECTION OF THE TAPE MATERIAL EXPIRING FROM A FIRST ROLE TO A SECOND REEL | |
| EP0453697A1 (en) | Method and apparatus for manufacturing a laminated web | |
| DE69109670T2 (en) | METHOD FOR THE TWO-SIDED COATING OF A MOVING TRAIN. | |
| DE4239663A1 (en) | Improvements in gluing stations of machines for connecting films using glues without solvents | |
| DE2110181A1 (en) | Transport device for moving a flexible strip | |
| DE2558504B2 (en) | Shift mechanism for a photographic lens assembly | |
| DE2734325A1 (en) | DEVICE FOR THE INDEPENDENT RULES OF A BELT RUN | |
| EP0028421B1 (en) | Inking device for a printing machine | |
| EP0609484B1 (en) | Apparatus for the application of a coating colour onto a web of fibrous material | |
| DE2711488A1 (en) | DEVICE FOR COATING A MOVING WEB OF MATERIAL | |
| DE3839564A1 (en) | Doctor shaft for the volumetric metering out of coating material | |
| DE10063000C2 (en) | Device for connecting two rolls of material | |
| DE3315459A1 (en) | COATING APPARATUS |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: SCHIAVI S.P.A., MAILAND/MILANO, IT |
|
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| 8131 | Rejection |