DE4235604A1

DE4235604A1 - Molding machine

Info

Publication number: DE4235604A1
Application number: DE4235604A
Authority: DE
Inventors: Siegmund Becker
Original assignee: Heinrich Wagner Sinto Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: Heinrich Wagner Sinto Maschinenfabrik GmbH
Priority date: 1992-10-22
Filing date: 1992-10-22
Publication date: 1994-04-28
Also published as: EP0593870A1; EP0593870B1; DE59308662D1; ES2119839T3

Description

Die Erfindung betrifft eine Formmaschine mit einem Ständer, mit einer am Ständer angeordneten, sich daran abstützenden Verdichtungseinrichtung, mit einer Hubeinrichtung für einen Formkasten, welcher Formkasten von einem am Ständer um eine erste Vertikalachse verschwenkbar gelagerten Formkasten- Drehtisch der Hubeinrichtung zugeführt ist.The invention relates to a molding machine with a stand, with one arranged on the stand and supported on it Compression device, with a lifting device for one Form box, which form box from one on the stand by one first vertical axis of swivel-mounted molded box Turntable is fed to the lifting device.

Bei der Herstellung von Formen für die Fertigung von Guß stücken sind vielfach Arbeitsschritte oder zumindest einige Arbeitsabläufe erforderlich, die trotz weitgehender Mecha nisierung bzw. Automatisierung jeweils von Hand durchzufüh ren und von Personal zu überwachen sind.In the manufacture of molds for the production of castings pieces are often work steps or at least some Work processes required, despite extensive mecha nization or automation to be carried out by hand and must be monitored by personnel.

Zwar gelangen in den Gießereien zahlreiche Maschinen zum Einsatz, mit denen die jeweils erforderlichen Arbeits schritte absolviert werden, z. B. das Bereitstellen von Formkästen und Modellen, das Zuführen von Formsand in die Formkästen und dessen Verdichtung zwecks Herstellung der fertigen Form und anschließender Transport der fertigen Form zu einer Gießanlage. Dabei erweist es sich in der Pla nung aber häufig, daß hierdurch ein großer Raumbedarf re sultiert, der oftmals die vorhandenen Möglichkeiten über steigt, so daß entsprechende Umbauarbeiten an den Gebäuden unvermeidlich sind.Numerous machines are used in the foundries Use with which the respectively required work steps are completed, e.g. B. Providing Mold boxes and models, the feeding of molding sand into the Molded boxes and their compression for the production of finished form and subsequent transport of the finished Form into a casting machine. It turns out in the pla but often that this results in a large space requirement who often uses the available options rises, so that corresponding renovation work on the buildings are inevitable.

So sind Maschinenanordnungen bekannt (z. B. DE-OS 38 19 118), die zu einer Formanlage zusammengefaßt sind, bei der zumindest eine Formbahn und eine Gießbahn sowie mehrere Kühlbahnen vorgesehen sind, auf denen die Formkästen trans portierbar sind. Dabei ist die Länge der Form- und Gießbahn so bemessen, daß auf der Form- und Gießbahn die gleiche An zahl an Formkästen Platz findet wie auf jeder der Kühlbah nen, um so einen kontinuierlichen Arbeitsablauf auch bei unterschiedlichen Formkästen sowie einen problemlosen Wech sel von verschiedenen Arten von Formkästen zu ermöglichen.So machine arrangements are known (e.g. DE-OS 38 19 118), which are combined to form a mold in which at least one molding track and one casting track as well as several Cooling tracks are provided on which the molded boxes trans are portable. The length of the molding and casting track dimensioned so that the same type on the molding and casting There is space for a number of molded boxes as on every one of the cooling bars to ensure a continuous workflow different mold boxes and a problem-free change to enable sel of different types of molded boxes.

Wenn der hierfür benötigte Platz nicht bzw. nicht ohne wei teres zur Verfügung steht, kann es zweckmäßig sein, die Formenherstellung räumlich zu konzentrieren unter Verwen dung einer Formmaschine, wie sie aus der DE-PS 38 30 331 bekannt ist. Bei der darin offenbarten Formmaschine werden die leeren Formkästen zunächst mit dem jeweils vorgesehenen Modell versehen und dann der Formmaschine zugeführt, wo sie auf einer daran angeordneten Drehtischeinheit abgesetzt werden.If the space required for this is not or not without white teres is available, it may be appropriate to Concentrate mold production spatially using dung a molding machine, as in DE-PS 38 30 331 is known. In the molding machine disclosed therein the empty mold boxes first with the intended one Provide model and then fed to the molding machine where it deposited on a rotary table unit arranged thereon become.

Nach Befüllen mit Formsand und durch Verschwenken des Drehtisches gelangt der darauf befindliche Formkasten unter eine Verdichtungseinrichtung. Eine von unterhalb angrei fende Abstützeinrichtung dient hierbei als Widerlager für den von oberhalb durch die Verdichtungseinrichtung beauf schlagten Formkasten. Durch entsprechende Ausgestaltung der Drehtischeinheit ist es zwar möglich, beispielsweise die zu einer kompletten Form benötigten Ober- und Unterkastenform jeweils auf einem Tisch zu erzeugen, so daß an einem Tisch eine gießfertige Form entsteht, doch ist für die Bereit stellung des betreffenden Modells weiterhin eine separate Station im Arbeitsablauf erforderlich. Wenn auch über die Art der Formkastenzuführung und den Abtransport der ferti gen Formen in der DE-PS 38 30 331 nichts näheres ausgeführt ist, so ist doch allgemein verbreitet, hierfür entspre chende Bahnen, z. B. Rollenbahnen, oder sonstige Transport vorrichtungen vorzusehen, die vor der Maschine ausrei chenden Platz beanspruchen, um die Formkästen bereitzustel len, und dahinter für den Abtransport der fertigen Formen.After filling with molding sand and by swiveling the The molding box on the rotary table gets under it a compression device. One from below fende support device serves as an abutment for from above through the compression device hit mold box. By appropriate design of the Rotary table unit is possible, for example the a complete shape required upper and lower box shape each generate on a table, so that at a table A ready-to-cast mold is created, but is ready for use position of the relevant model still a separate one Station required in the workflow. If about that Type of mold box feed and removal of ferti gene forms in DE-PS 38 30 331 nothing more detailed is, so it is common, correspond to this lanes, e.g. B. roller conveyors, or other transport to provide devices that are in front of the machine Take up enough space to provide the mold boxes len, and behind for the removal of the finished forms.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es daher Aufgabe der Erfindung, eine Formmaschine der eingangs genannten Art zu verbessern, welche einen hohen Grad an Kompaktheit auf weist. Die Kompaktheit kann sich dabei sowohl auf die Ge staltung als auch auf die zur Formenherstellung erforderli chen Funktionsvielfalt beziehen, so daß ein möglichst ge ringer Raumbedarf für die Herstellung der Gießformen resul tiert.Based on this state of the art, it is therefore a task of the invention, a molding machine of the type mentioned to improve what a high degree of compactness on points. The compactness can relate to the Ge design as well as the necessary for mold production Chen functional variety so that a possible ge low space requirement for the production of the molds resul animals.

Die Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gekennzeichnet. Danach ist am Ständer eine weitere Drehtischeinheit vorgesehen, die um eine zweite Vertikalachse verschwenkbar ist und welche der Hubeinrichtung Modelle zuführt.According to the invention, this object is achieved by Features of claim 1 characterized. After that is on the stand a further turntable unit is provided, which around a second vertical axis is pivotable and which of the Lifting device feeds models.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Modell-Drehtischeinheit gegenüber der Formkasten-Drehtischeinheit höhenmäßig versetzt angeordnet ist und sich unterhalb der Formkasten-Drehtischeinheit be findet.According to an advantageous embodiment of the invention provided that the model turntable unit opposite the Molded box turntable unit vertically offset and is below the molding box turntable unit finds.

Entsprechend einer bevorzugten Ausführungsform der Erfin dung kann ferner vorgesehen sein, daß die Modell-Dreh tischeinheit jeweils das dem von der Formkasten-Dreh tischeinheit zugeführten Ober- oder Unterformkasten zuge ordnete Oberkasten- oder Unterkastenmodell zuführt.According to a preferred embodiment of the inven dung can also be provided that the model rotation table unit that of the mold box rotation table unit supplied upper or lower mold box assigned top box or bottom box model feeds.

Mit Hilfe dieser zweiten in die Formmaschine integrierten Drehtischeinheit entfällt der Raumbedarf für eine zusätzli che Station zur Bereitstellung der Gießmodelle. Ferner ist hierdurch eine beschleunigte Formenherstellung ermöglicht, was ebenfalls den sonst erforderlichen Stauraum verringert, da die benötigten Modelle für die Oberkastenform wie für die Unterkastenform nicht vorher in den Formkästen positio niert werden müssen, sondern quasi stationär an der zweiten Drehtischeinheit verbleiben. Jeweils mittels Verschwenken der Tische dieser Modell-Drehtischeinheit gelangen die Mo delle mit dem zugeordneten Formkasten in vertikale Fluch tung und werden durch die am Ständer vorgesehene Hubvor richtung miteinander zusammengeführt.With the help of this second integrated into the molding machine The rotary table unit eliminates the space requirement for an additional Che station for the provision of the casting models. Further is this enables accelerated mold production, which also reduces the storage space otherwise required, because the required models for the top box shape as for the lower box shape is not previously in the molded boxes positio must be nated, but rather stationary on the second Turntable unit remain. Each time by swiveling the tables of this model turntable unit reach the mo dent with the associated molding box in vertical curse tion and are provided by the lifting device provided on the stand direction brought together.

Eine weitere Lösung der der Erfindung zugrundeliegenden Aufgabe besteht in den kennzeichnenden Merkmalen des Pa tentanspruchs 5. Danach ist eine Greif- und Hubvorrichtung an der Formmaschine angeordnet, mit welcher der Formkasten- Drehtisch zusammenarbeitet und welche leere Formkästen dem Formkasten-Drehtisch zuführt und fertige Formen abtranspor tiert.Another solution to that on which the invention is based The task consists in the characteristic features of the Pa 5. Then there is a gripping and lifting device arranged on the molding machine with which the molding box Turntable works together and which empty mold boxes that Mold box turntable feeds and finished molds removed animals.

In zweckmäßiger Weiterbildung der Erfindung ist hierzu die Greif- und Hubvorrichtung im Schwenkbereich des Formkasten- Drehtisches angeordnet.In an expedient development of the invention, this is the Gripping and lifting device in the swivel area of the molding box Rotary tables arranged.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß die Greif- und Hubvorrichtung mit einer Zuführstrecke für leere Formkästen und mit einer Transport strecke für fertige Formen zusammenarbeitet.A preferred embodiment of the invention stands out characterized in that the gripping and lifting device with a Feed path for empty mold boxes and with one transport track works together for finished shapes.

Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die Greif- und Hubvorrichtung hydraulisch betätigt ist. An embodiment of the invention provides that the gripping and lifting device is hydraulically operated.

Entsprechend einer weiteren Verbesserung der Erfindung weist die Greif- und Hubvorrichtung einen Wagen auf, der zu ihrer Hin- und Herbewegung zwischen der Zuführstrecke und dem Formkasten-Drehtisch bzw. zwischen dem Formkasten-Dreh tisch und der Transportstrecke dient.According to a further improvement of the invention the gripping and lifting device has a carriage which their back and forth movement between the feed path and the molding box turntable or between the molding box turn table and the transport route.

Die mit der Greif- und Hubvorrichtung ausgestattete Formma schine kann aufgrund ihres äußerst geringen Raumbedarfs auch in sonst hierfür nicht nutzbaren, z. B. schmalen, Räu men aufgestellt werden, da mit Hilfe der Greif- und Hubvor richtung eine Anpassung an räumliche Gegebenheiten problem los möglich ist.The Formma equipped with the gripping and lifting device machine can because of its extremely small footprint also in otherwise unusable for this, e.g. B. narrow, Räu men can be set up because with the help of the gripping and lifting device direction an adaptation to spatial conditions problem is possible.

Darüberhinaus kann es in weiterer Ausgestaltung der Erfin dung von besonderem Vorteil sein, daß die Greif- und Hub vorrichtung mit der weiteren, um eine zweite Vertikalachse verschwenkbar gelagerten Drehtischeinheit gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4 kombiniert ist. Hierdurch bietet sich eine weitere Möglichkeit, den Raumbedarf zu verringern, da so sämtliche zur Formenherstellung erforderlichen Ar beitsabläufe räumlich konzentriert an der erfindungsgemäßen Formmaschine erfolgen.In addition, the Erfin dung be of particular advantage that the gripping and lifting device with the other, around a second vertical axis pivotally mounted turntable unit according to one of the Claims 1 to 4 is combined. This offers another way to reduce the space requirement because so all Ar required for mold production workflows spatially concentrated on the invention Molding machine.

Eine bevorzugte Ausgestaltung ist dadurch gekennzeichnet, daß zwei Greif- und Hubvorrichtungen vorgesehen sind, denen jeweils ein Wagen zugeordnet ist für die Hin- und Herbewe gung zwischen der Zuführstrecke, dem Formkasten-Drehtisch und der Transportstrecke.A preferred embodiment is characterized in that that two gripping and lifting devices are provided, which one carriage is assigned for the back and forth movement between the feed section, the molding box turntable and the transport route.

In vorteilhafter Weise ist die Gestaltung der erfindungsge mäßen Formmaschine und ihre Steuerung so vorgesehen, daß der Formkasten-Drehtisch und der Modell-Drehtisch synchron arbeiten, so daß sich immer gleichzeitig ein Formkasten und ein zugeordnetes Modell in der Formmaschine befinden. The design of the fiction is advantageous Messen molding machine and its control so provided that the molding box turntable and the model turntable synchronously work so that there is always a molding box and an assigned model is in the molding machine.

Diese und weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfin dung sind Gegenstand der Unteransprüche.These and other advantageous refinements of the Erfin are subject of the subclaims.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbei spiels der Erfindung sollen die Erfindung, vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen sowie weitere Vorteile der Erfindung näher erläutert und beschrieben werden.Based on an exemplary embodiment shown in the drawing Game of the invention, the invention should be advantageous Refinements and improvements as well as other advantages the invention are explained and described in more detail.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 eine schematisierte Darstellung der Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Formmaschine mit Greif- und Hubvorrichtung und integriertem Modell-Dreh tisch mit eingeschwenktem Oberkastenmodell; Figure 1 is a schematic representation of the side view of a molding machine according to the invention with gripping and lifting device and integrated model rotary table with swiveled top box model.

Fig. 2 eine schematisierte Darstellung der Draufsicht auf die Anordnung gemäß Fig. 1 mit der Greif- und Hubeinrichtung in Ausgangsposition; FIG. 2 shows a schematic representation of the top view of the arrangement according to FIG. 1 with the gripping and lifting device in the starting position;

Fig. 3 eine schematisierte Darstellung der Draufsicht auf die Anordnung gemäß Fig. 1 mit der Greif- und Hubeinrichtung in einer Position nach dem Trans port; Fig. 3 is a schematic representation of the top view of the arrangement of Figure 1 with the gripping and lifting device in a position after the trans port.

Fig. 4 eine schematisierte Darstellung der Draufsicht auf die Anordnung gemäß Fig. 1 mit der Greif- und Hubeinrichtung in Ausgangsposition jedoch mit eingeschwenktem Unterkastenmodell. Fig. 4 is a schematic representation of the top view of the arrangement of FIG. 1 with the gripping and lifting device in the starting position, but with the lower box model swung in.

In Fig. 1 ist eine schematisierte Darstellung der Seitenan sicht einer erfindungsgemäßen Formmaschine wiedergegeben, die aus einem als Ständer bezeichneten Maschinengerüst 1 mit einem Grundrahmen 2 und einer Preßbrücke 3 besteht. In dem Grundrahmen 2 ist ein Hubtisch 4 mit einem Hydraulik- Stellzylinder eingesetzt und geführt, welcher eine darüber befindliche Modell-Drehtischeinheit 5 von unterhalb beauf schlagt. Der Modell-Drehtisch 5 ist schwenkbar an einer Schwenkwelle 6 angeordnet, die als Säulenverbindung zwi schen dem Grundrahmen 2 und der Preßbrücke 3 angeordnet ist.In Fig. 1 is a schematic representation of the Seitenan view of a molding machine according to the invention is shown, which consists of a machine frame 1 called a stand with a base frame 2 and a press bridge 3 . In the base frame 2 , a lifting table 4 with a hydraulic actuating cylinder is inserted and guided, which strikes a model rotary table unit 5 located above from below. The model turntable 5 is pivotally arranged on a pivot shaft 6 , which is arranged as a column connection between the base frame 2 and the press bridge 3 .

Die Modell-Drehtischeinheit 5 weist zwei an schwenkbaren Tragarmen befestigte Modelle 7 auf, die als Unterkastenmo dell 7a und als Oberkastenmodell 7b vorgesehen sind. Im ge zeigten Beispiel befindet sich gerade das in den Ständer 1 eingeschwenkte Oberkastenmodell 7b über dem Hubtisch 4.The model turntable unit 5 has two models 7 fastened to pivotable support arms, which are provided as a lower box model 7 a and as an upper box model 7 b. In the example shown, the top box model 7 b swung into the stand 1 is above the lifting table 4 .

Vertikal über dem eingeschwenkten Oberkastenmodell 7b, d. h. innerhalb des Maschinengerüsts 1 auf einer anderen Ebene, sind ein mit einem Formkasten 12 beladener, in das Maschi nengerüst eingeschwenkter Tragarm einer Formkasten-Dreh tischeinheit 10 sowie ein Füllrahmen 8 und darüber eine Verdichtungseinrichtung 9 angeordnet, die sich an der Preßbrücke 3 abstützt.Vertically above the swung-in top box model 7 b, ie inside the machine frame 1 on another level, a loading arm loaded with a molding box 12 , swiveled into the machine frame, a molding box rotary table unit 10 as well as a filling frame 8 and above it a compression device 9 are arranged is supported on the press bridge 3 .

Parallel zur Schwenkwelle 6, an welcher die Modell- Drehtischeinheit 5 angebracht ist, ist ebenfalls als Säulenverbindung des Grundrahmens 2 mit der Preßbrücke 3 eine zweite Schwenkwelle 11 vorgesehen, an welcher die Formkasten-Drehtischeinheit 10 schwenkbar gelagert ist.Parallel to the pivot shaft 6 , on which the model turntable unit 5 is attached, a second pivot shaft 11 is also provided as a column connection of the base frame 2 with the press bridge 3 , on which the molding box turntable unit 10 is pivotably mounted.

Seitlich des Maschinengerüsts 1 ist oberhalb des ausgeschwenkten Tragarms der Formkasten-Drehtischeinheit 10 eine Greif- und Hubvorrichtung 16, 17 angeordnet, die an einem auf Schienen geführten Wagen 18 befestigt ist. Die Greif- und Hubvorrichtung 16, 17 dient dazu, die benötigten Formkästen 12 von einer in Fig. 2 gezeigten Leerkasten strecke 19 der Formkasten-Drehtischeinheit 10 zuzuführen, in denen nach Einschwenken des Formkastens 12 in den Stän der 1, der Plazierung des zugeordneten Modells 7b und sei ner Befüllung mit Formsand mittels der Verdichtungseinrich tung 9 die benötigte Gießform hergestellt wird. A gripping and lifting device 16 , 17 , which is fastened to a carriage 18 guided on rails, is arranged on the side of the machine frame 1 above the pivoted-out support arm of the molding box turntable unit 10 . The gripping and lifting device 16, 17 is used, the required mold boxes 12 from a position shown in Fig. 2 empty box section 19 of the mold box turntable unit 10 to supply, in which, after pivoting of the mold box 12 in the STAs of 1, the placement of the associated model 7 b and its filling with molding sand by means of the compression device 9, the required casting mold is produced.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, befindet sich die Leerka sten- oder Zuführstrecke 19 dicht bei der Formmaschine ebenso wie die gegenüberliegend in geringem Abstand ange ordnete Fertigkasten- oder Transportstrecke 20. Hierdurch sind auch die Fahrwege der Wagen 18 der Greif- und Hubvor richtung 16, 17 entsprechend kurz, so daß es völlig ausrei chend ist für den gewünschten zügigen Durchlauf durch die Formmaschine, insgesamt zwei Greif- und Hubvorrichtungen 16, 17 vorzusehen.As can be seen from FIG. 2, the empty or feed path 19 is located close to the molding machine, as is the prefabricated box or transport path 20 arranged at a short distance from one another. As a result, the travel paths of the carriage 18 of the gripping and lifting device 16 , 17 are correspondingly short, so that it is completely sufficient for the desired rapid passage through the molding machine to provide a total of two gripping and lifting devices 16 , 17 .

Weiterhin ist erkennbar, daß in der in Fig. 2 gezeigten Situation die Greif- und Hubvorrichtung 16 mit einer ferti gen Oberkastenform 14 beladen ist, während in der sich an der Leerkastenstrecke befindenden Greif- und Hubvorrichtung 17 ein leere Oberkasten 13 befindet. Der in der Fertigka stenstrecke 20 vorgesehene Abladeplatz ist leer, so daß der Transport der fertigen Oberkastenform 14 dorthin durchge führt werden kann. Gleichzeitig kann auch der Transport des leeren Oberkastens zur Formkasten-Drehtischeinheit 10 er folgen.Furthermore, it can be seen that in the situation shown in FIG. 2, the gripping and lifting device 16 is loaded with a ferti gene top box shape 14 , while in the gripping and lifting device 17 located on the empty box section, an empty top box 13 is located. The discharge section 20 provided in the Fertigka is empty, so that the transport of the finished upper box shape 14 can be carried out there. At the same time, he can also follow the transport of the empty top box to the molding box turntable unit 10 .

In Fig. 3 ist die gesamte Anordnung gemäß Fig. 2 nach er folgtem Transport der beiden Wagen 18 mit den Greif- und Hubvorrichtungen 16, 17 dargestellt. Die fertige Oberka stenform 14 wird auf die Fertigkastenstrecke 20 neben eine dort bereits befindliche fertige Unterkastenform 15 abge setzt. Gleichzeitig wird der leere Oberkasten 13 von der Formkasten-Drehtischeinheit 10 übernommen.In Fig. 3, the entire arrangement of FIG. 2 is shown after the following transport of the two carriages 18 with the gripping and lifting devices 16 , 17 . The finished Oberka stenform 14 is placed abge on the prefabricated section 20 next to a finished lower box shape 15 already located there. At the same time, the empty top box 13 is taken over by the molding box turntable unit 10 .

Sobald die Formkästen 13, 14 den vorgesehenen Platz er reicht haben, öffnen die Greifer und die Hubvorrichtungen fahren nach oben, währenddessen in der Maschine eine neue Form, nämlich nun eine Unterkastenform 12 hergestellt wird. Anschließend finden die nachfolgend genannten Bewe gungsabläufe statt:As soon as the molding boxes 13 , 14 have the space provided, the grippers open and the lifting devices move upwards, while in the machine a new mold, namely a bottom box mold 12 , is now being produced. The following movement sequences then take place:

1. Transport in the prefabricated box section 20 to clear the unloading point;
2. Transport in the empty box section 19 to provide an empty lower box 22 ;
3. Swiveling the molding box turntable 10 , finished bottom box mold 12 outwards, empty top box 13 into the machine;
4. Swiveling the model turntable 5 , lower box model 7 b outwards, upper box model 7 a into the machine;
5. Transport of the carriage 18 into the starting position, lifting devices 16 , 17 ready for lowering the Greifvor directions for gripping and lifting the mold boxes 13 , 14th

In Fig. 4 ist gezeigt, wie die fertige Unterkastenform 12 durch die Greif- und Hubvorrichtung 16 aus dem Formkasten- Drehtisch 10 entnommen und angehoben wird. Gleichzeitig hebt die Vorrichtung 17 einen leeren Unterkasten 22 von der Leerkastenstrecke ab. Danach transportiert der Wagen 18 die Unterkastenform 12 in die Fertigkastenstrecke 20 und den leeren Unterkasten 22 zum Formkasten-Drehtisch 10. An schließend finden die gleichen Arbeitsabläufe 1. bis 5. wie zuvor beschrieben jedoch mit vertauschten Formeinrichtungen und Formkästen statt. FIG. 4 shows how the finished lower box mold 12 is removed from the mold box rotary table 10 and raised by the gripping and lifting device 16 . At the same time, the device 17 lifts an empty lower box 22 from the empty box section. The carriage 18 then transports the lower box mold 12 into the prefabricated box section 20 and the empty lower box 22 to the molded box turntable 10 . Then the same workflows 1 to 5 as described above take place, however, with interchanged molding devices and molding boxes.

Ein bedeutsames Merkmal der erfindungsgeinäßen Formmaschine besteht darin, daß die beiden Drehtischeinheiten, die Form kasten-Drehtischeinheit 10 und die Modell-Drehtischeinheit 5 synchron arbeiten, so daß sich immer ein leerer Unterka sten und ein Unterkastenmodell 7b bzw. ein leerer Oberkasten und ein Oberkastenmodell 7a in der Maschine befinden. Ge genüber anderen ähnlichen Einrichtungen hat die erfindungs gemäße Formmaschine den Vorteil, daß die Formkästen keine Richtungsänderung erfahren, d. h., sie verlassen die Ma schine stets in der gleichen Lage , wie sie eingeführt wer den.A significant feature of the erfindungsgeinäßen molding machine is that the two turntable units, the mold box turntable unit 10 and the model rotating table unit 5 operate in synchronization, so that always sten an empty Unterka and a lower box model 7 b, and an empty upper box and a top box model 7 a in the machine. Compared to other similar devices, the molding machine according to the Invention has the advantage that the mold boxes do not change direction, that is, they always leave the machine in the same position as they were introduced to.

Die Funktion der erfindungsgemäßen Formmaschine nach Einschwenken der erforderlichen Formteile ist wie folgt. Der Hubtisch 4 hebt zunächst die Modelleinrichtung 7 aus dem Modell-Drehtisch 5, fährt weiter hoch und hebt den Formkasten 12, 13 aus dem Formkasten-Drehtisch 10 und zum Schluß den Füllrahmen 8 aus seiner (hier nicht näher darge stellten) Halterung. Nun erfolgt die Befüllung mit Form sand, der anschließend verdichtet wird, indem die Verdich tungseinrichtung 9 von oben die Formkastenanordnung 12, 13 gegen die Hubvorrichtung beaufschlagt. Danach senkt der Hubtisch sich wieder ab und legt Füllrahmen 8, Formkasten 12, 13 und Modelleinrichtung 7 an den vorgesehenen Stellen in ihre Zentrierungen ab.The function of the molding machine according to the invention after swiveling in the required molded parts is as follows. The lifting table 4 first lifts the model device 7 from the model turntable 5 , continues to move up and lifts the molding box 12 , 13 from the molding box turntable 10 and finally the filling frame 8 from its holder (not shown here). Now the filling with sand takes place, which is then compressed by the compression device 9 from above the molding box assembly 12 , 13 against the lifting device. The lifting table then lowers again and places the filling frame 8 , molding boxes 12 , 13 and model device 7 in their centers at the intended locations.

Die besonderen Vorteile der erfindungsgemäßen Formmaschine bestehen darin, daß die Zuführung der Formkästen wie der Modelle zur Verdichtungsstation mit Hilfe von Drehtischen erfolgt, was einen äußerst geringen Platzbedarf für die Aufstellung einer solchen Formmaschine erfordert. Da auf die sonst üblichen Bereitstellungsräume verzichtet werden kann, ist es möglich diese Formmaschine auch in einem sehr schmalen Raum aufzustellen, wobei die mit der Formmaschine verbundene Greif- und Hubvorrichtung zur Zu- und Abfuhr der leeren Formkästen bzw. der fertigen Formen an die vorhan denen Räumlichkeiten ohne besondere Schwierigkeiten ange paßt werden kann.The particular advantages of the molding machine according to the invention consist in that the feed of the mold boxes like that Models for the compression station using turntables takes place, which takes up an extremely small amount of space for the Installation of such a molding machine requires. There on the usual preparation rooms are dispensed with can, it is possible to use this molding machine in a very to set up narrow space, the one with the molding machine connected gripping and lifting device for feeding and removing the empty mold boxes or the finished molds to the existing to the premises without any particular difficulties can be fitted.

Claims

1. Molding machine with a stand ( 1 ), with a arranged on the stand of ( 1 ), supported on it compaction device ( 9 ), with a lifting device ( 4 ) for a molding box ( 12 , 13 ), which molding box ( 12 , 13th ) is guided to the lifting device ( 4 ) by a molded box turntable ( 10 ) which can be pivoted about a vertical axis on the stand ( 1 ), characterized in that on the stand ( 1 ) there is a further turntable unit ( 5 ) is provided, the lifting device ( 4 ) models ( 7 a, 7 b) feeds.

2. Molding machine according to claim 1, characterized in that the model rotary table unit ( 5 ) respectively the upper or lower mold box ( 13 , 22 ) supplied by the mold box rotary table unit ( 10 ) assigned upper box or sub box model ( 7 a, 7 b) feeds.

3. Molding machine according to one of the preceding claims, characterized in that the molding box turntable ( 10 ) and the model turntable ( 5 ) are arranged at different heights.

4. Molding machine according to claim 3, characterized in that the model rotary table ( 5 ) below the molding box rotary table ( 10 ) is arranged.

5. Molding machine with a stand ( 1 ), with a compression device ( 9 ) arranged on the stand ( 1 ) and supported thereon, with a lifting device ( 4 ) for a molding box ( 12 , 13 ), which molding box ( 12 , 13 ) The lifting device ( 4 ) is fed from a molded box rotary table ( 10 ) which is mounted on the stand ( 1 ) and can be pivoted about a vertical axis, characterized in that the molded rotary table ( 10 ) with a gripping and lifting device ( 16 , 17 ) works together, which feeds empty mold boxes ( 13 , 22 ) to the mold box turntable ( 10 ) and transports finished molds ( 12 , 14 ).

6. Molding machine according to claim 5, characterized in that the gripping and lifting device ( 16 , 17 ) is arranged in the Schwenkbe rich of the molding box turntable ( 10 ).

7. Molding machine according to one of claims 5 or 6, characterized in that the gripping and lifting device ( 16 , 17 ) with a feed path ( 19 ) for empty mold boxes ( 13 , 22 ) and with a transport path ( 20 ) for finished molds ( 12 , 14) works together.

8. Molding machine according to one of claims 5 to 7, characterized in that the gripping and lifting device ( 16 , 17 ) is actuated hydraulically.

9. Molding machine according to one of claims 5 to 8, characterized in that the gripping and lifting device ( 16 , 17 ) has a carriage ( 18 ) which for its back and forth movement between the feed section ( 19 ) and the molding box Rotary table ( 10 ) or between the molding box rotary table ( 10 ) and the transport path ( 20 ) is used.

10. Molding machine according to one of claims 5 to 9, characterized in that on the stand ( 1 ) a further pivotally mounted rotary table unit ( 5 ) is provided, which the lifting device ( 4 ) models ( 7 a, 7 b) feeds.

11. Molding machine according to one of claims 5 to 10, characterized in that two gripping and lifting devices ( 16 , 17 ) are provided.

12. Molding machine according to one of the preceding claims, characterized in that the molding box turntable ( 10 ) and the model turntable ( 5 ) operate synchronously, so that a molding box ( 12 , 13 ) and an assigned model are simultaneously in the mer ( 7 a, 7 b) are in the molding machine.