DE4234890A1

DE4234890A1 - Cushion for valve cover for woodwind instrument - comprises various layers and is covered by a thin watertight further layer, pref. of plastic foil

Info

Publication number: DE4234890A1
Application number: DE4234890A
Authority: DE
Inventors: Stephan Leitzinger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-10-16
Filing date: 1992-10-16
Publication date: 1994-04-21

Abstract

The cushion for the valve cover is for the selective closure of tone holes, and has at least one basic layer and a cover layer sealing the tone holes. The cover sheet (8) is covered by a thin watertight layer (9). The watertight layer is an adhered plastics foil, partic. PTFE, or a sprayed-on PTFE layer. USE/ADVANTAGE - As a cushion for a valve cover covering the tone holes of a woodwind instrument. The cushion is resistant to the effect of saliva and thereby provides a better seal for a longer time.

Description

Die Erfindung betrifft ein Polster für Klappendeckel in Blasinstrumenten, insbesondere Holzblasinstrumenten, zum wahlweisen Verschließen von Tonlöchern, mit mindestens einer Grundschicht und einer die Tonlöcher abdichtenden Deckschicht.The invention relates to a cushion for flap cover in Wind instruments, in particular woodwind instruments, for optional closing of tone holes, with at least a base layer and one sealing the tone holes Top layer.

Solche Polster bestehen normalerweise aus einer Papp schicht und einer Filzschicht als Grundschichten, die miteinander verklebt sind, und um diese beiden Grund schichten ist eine verhältnismäßig dünne Deckschicht aus Leder oder anderem geeigneten Material herumgezogen und vollflächig verklebt. Diese Polster werden dann in die Klappendeckel derart eingesetzt und mit Siegellack ein geklebt, daß die glatte Lederfläche zur Auflage auf die Tonlöcher kommt. Es ist klar, daß die Deckschicht beim Spielen aggressiven Einflüssen wie Speichel, Säure und Luft ausgesetzt ist, so daß die Polster nach einer ge wissen Spielzeit hart und undicht wurden und sich teil weise zersetzten. Das Ersetzen solcher Polster durch andere Materialien, die dem Speichel usw. besser wider stehen, ist nicht so einfach oder verbietet sich vol lends, weil sich durch Ersatzmaterialien die Spiel- und Griffeigenschaften des Instrumentes zu stark verändern.Such pads are usually made of cardboard layer and a felt layer as base layers that are glued together, and around these two reason layering is a relatively thin top layer Pulled leather or other suitable material around fully glued. These cushions are then in the Flap cover inserted in this way and with sealing wax glued that the smooth leather surface to rest on the Tone holes is coming. It is clear that the top layer at Play aggressive influences like saliva, acid and Air is exposed, so that the cushion after a ge know play time have been hard and leaky and part decomposed wisely. Replacing such pads with other materials that better reflect saliva etc. standing is not so easy or prohibits vol lends because the game and Change the grip properties of the instrument too much.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Polster für Klappendeckel in Blasinstrumenten vor zuschlagen, das durch aggressive Materialien wie Speichel nicht angegriffen wird und somit zu einer bes seren Abdichtung der Tonlöcher über lange Zeiträume und einer besseren Haltbarkeit führt.The present invention is based on the object a cushion for flap covers in wind instruments slam that by aggressive materials like Saliva is not attacked and thus becomes a bes sealing the tone holes over long periods of time and leads to better durability.

Diese Aufgabe wird bei einem Polster der eingangs ge nannten Art dadurch gelöst, daß die Deckschicht durch eine dünne, wasserdichte Schicht abgedeckt ist. Diese wasserdichte Schicht ist vorzugsweise eine aufgeklebte Kunststoffolie, insbesondere eine PTFE-Folie. Wichtig ist, daß die wasserdichte Schicht, die die Deckschicht abdeckt, so dünn, weich und anpassungsfähig ist, daß die Eigenschaften der Deckschicht nach wie vor unverändert zur Geltung kommen und sich Spieleigenschaften und Griffeigenschaften des Instrumentes nicht ändern.This task is ge with a cushion of the beginning named type solved in that the cover layer by a thin, waterproof layer is covered. This waterproof layer is preferably a glued on Plastic film, especially a PTFE film. Important is that the waterproof layer that the top layer covers, is so thin, soft and adaptable that the Properties of the top layer remain unchanged come into their own and play characteristics and Do not change the grip properties of the instrument.

Statt einer aufgeklebten Kunststoffolie ist es auch denkbar, die wasserdichte Schicht durch eine auf gesprühte Schicht aus Kunststoff, insbesondere PTFE, zu bilden. Solche Sprays sind für andere Zwecke, z. B. als Gleitmittel oder Trennmittel bekannt. Instead of a glued-on plastic film, it is too conceivable to put on the waterproof layer sprayed layer of plastic, in particular PTFE form. Such sprays are for other purposes, e.g. B. as Lubricants or release agents known.

Um ein sicheres Abdecken der Deckschicht zu erreichen, ist es nicht unbedingt erforderlich, die Grundschichten und die Deckschicht vollständig mit der wasserdichten Schicht zu umschließen, sondern die Grundschichten und die Deckschicht müssen von der wasserdichten Schicht mindestens so weit umschlossen bzw. abgedeckt sein, als sie nach dem Einsetzen des Polsters in den Klappendeckel aus diesem herausragen. Die Grundschichten bestehen in bekannter Weise aus einer Pappschicht und einer Filz schicht, um die die Deckschicht, insbesondere aus Leder, herumgezogen und verklebt ist.To achieve a secure covering of the top layer, it is not absolutely necessary to apply the base layers and the top layer completely with the waterproof Layer, but the base layers and the top layer must be from the waterproof layer be enclosed or covered at least as far as after inserting the cushion into the flap cover protrude from this. The base layers consist of known way from a cardboard layer and a felt layer around which the cover layer, in particular made of leather, pulled around and glued.

Eine optimale Ausführungsform des erfindungsgemäßen Polsters ist dadurch gekennzeichnet, daß die Pappschicht und die Filzschicht miteinander verklebt sind, daß die Deckschicht um den Randbereich der beiden Grundschichten herumgezogen und vollflächig mit diesen verklebt ist, und daß die die wasserdichte Schicht bildende Kunst stoffolie ebenfalls um den Randbereich der beiden Grund schichten und der Deckschicht herumgezogen und voll flächig mit diesen verklebt ist. Ein solches Polster wird dann mit dem herumgezogenen Randbereich in den Klappendeckel eingesetzt und eingeklebt, wobei der Kleber irgendwelche verbleibenden Hohlräume zwischen dem Polster und dem Klappendeckel ausfüllt.An optimal embodiment of the invention Upholstery is characterized in that the cardboard layer and the felt layer are glued together that the Top layer around the edge area of the two base layers pulled around and fully glued to them, and that the art forming the waterproof layer fabric also around the edge of the two bases layers and the top layer pulled around and full is glued flat to these. Such a cushion is then drawn into the Flap cover inserted and glued in, the Glue any remaining voids between the Fills the cushion and the flap cover.

Die Erfindung wird anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezug auf die beigefügte Zeichnung näher erläu tert.The invention is based on an embodiment with reference to the accompanying drawings tert.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Ausschnitt aus dem Tonlochbe reich eines Blasinstrumentes mit ei nem Klappendeckel und einem dicht schließenden Polster; und Fig. 1 shows a section of the Tonlochbe range of a wind instrument with egg nem lid and a tightly closing cushion; and

Fig. 2 einen Schnitt durch einen Klappen deckel mit eingesetztem Polster in vergrößerter Darstellung. Fig. 2 shows a section through a flap cover with inserted pad in an enlarged view.

Aus Fig. 1 ist zu sehen, wie ein Tonloch 2 eines Blas instrumentes 1 durch ein Polster 5 eines Klappendeckels 3 abgedichtet ist. Während der Ausschnitt aus dem Blas instrument 1 und der Klappendeckel 3 geschnitten gezeigt sind, wurde das Polster 5 nur vereinfacht und schema tisch sowie auch ungeschnitten dargestellt. Zum Öffnen des Tonloches 2 wird der Klappendeckel 3 von den Auf lageflächen am Rand des Tonloches abgehoben.From Fig. 1 it can be seen how a tone hole 2 of a blowing instrument 1 is sealed by a cushion 5 of a flap cover 3 . While the section from the wind instrument 1 and the flap cover 3 are shown cut, the pad 5 was only simplified and shown schematically and also uncut. To open the tone hole 2 , the flap cover 3 is lifted from the bearing surfaces on the edge of the tone hole.

Fig. 2 zeigt nun im einzelnen den Aufbau des Polsters 5 im Schnitt, einschließlich des das Polster halternden Klappendeckels 3. Das Polster 5 besteht in an sich be kannter Weise aus einer Pappschicht 6 und einer Filz schicht 7 als Grundschichten, die normalerweise voll flächig miteinander verklebt sind. Um die Grundschichten 6 und 7 ist eine dünne Lederschicht 8 herumgezogen bis in den Randbereich 11 und mit den Grundschichten voll flächig verklebt. Es ergibt sich somit ein Polster, dessen Oberflächeneigenschaften durch die Deckschicht 8 aus Leder bestimmt werden, während die Nachgiebigkeit hauptsächlich durch die Filzschicht 7 bestimmt wird. Die Pappschicht 6 gibt dem ganzen eine stabile Form. Bei dem Polster 5 nach Fig. 2 ist jedoch über der Deckschicht 8 aus Leder noch eine wasserdichte weitere Schicht 9 vor gesehen, die ebenfalls bis in den Randbereich um alle anderen Schichten herumgezogen und vollflächig verklebt ist. Bei dieser wasserdichten Schicht handelt es sich vorzugsweise um eine Kunststoffschicht, insbesondere aus PTFE. Fig. 2 shows in detail the structure of the cushion 5 in section, including the flap cover 3 holding the cushion. The cushion 5 consists in a manner known per se from a cardboard layer 6 and a felt layer 7 as base layers, which are normally glued to one another over the full area. A thin leather layer 8 is drawn around the base layers 6 and 7 up to the edge region 11 and glued to the base layers over the entire surface. The result is a cushion, the surface properties of which are determined by the cover layer 8 made of leather, while the resilience is mainly determined by the felt layer 7 . The cardboard layer 6 gives the whole a stable shape. In the upholstery 5 according to FIG. 2, however, a waterproof additional layer 9 is also seen above the cover layer 8 made of leather, which is also drawn around all other layers up to the edge area and is glued over the entire surface. This waterproof layer is preferably a plastic layer, in particular made of PTFE.

Diese wasserdichte Schicht 9 ist weitgehend un empfindlich gegenüber beim Spielen des Instrumentes auftretenden aggressiven Materialien wie Speichel, Säure oder dergleichen, so daß das Polster 5 über lange Zeit räume seine elastischen und abdichtenden Eigenschaften behält, ohne sich zu zersetzen. Das Polster 5 mit den miteinander verklebten Schichten 6, 7, 8 und 9 wird zur Fertigstellung des Klappendeckels 3 mittels eines Sie gellacks als Kleber eingesetzt und eingeklebt, wobei der Kleber Zwischenräume, z. B. 10, zwischen dem Polster und dem Klappendeckel 3 ausfüllt. Das Polster 5 steht ge ringfügig gegenüber einem Flanschrand 4 des Klappendek kels 3 hervor, um eine unbehinderte Verformung des Pol sters 5 beim Spielen des Instrumentes zu gewährleisten.This waterproof layer 9 is largely un sensitive to the occurrence of aggressive materials such as saliva, acid or the like when playing the instrument, so that the cushion 5 clears its elastic and sealing properties for a long time without decomposing. The cushion 5 with the layers 6 , 7 , 8 and 9 bonded to one another is used to glue the flap cover 3 by means of a gel varnish as an adhesive, and the glue spaces, z. B. 10 , between the cushion and the flap cover 3 fills. The pad 5 is ge slightly opposite a flange 4 of the Klappendek kels 3 protrudes to ensure unimpeded deformation of the Pol sters 5 when playing the instrument.

Auch wenn in Fig. 2 gezeigt ist, daß die wasserdichte Schicht 9 nur bis in den Randbereich 11 auf der Rück seite des Polsters 5 reicht, ist es selbstverständlich auch möglich, die Grundschichten 6 und 7 und die Deck schicht 8 voll zu umschließen. Dies ist jedoch nicht unbedingt notwendig, denn es reicht, daß alle Teile des Polsters 5, die aus dem Klappendeckel 3 herausragen, einwandfrei von der wasserdichten Schicht 9 abgedeckt sind, wobei ein Eindringen von Flüssigkeit oder Speichel in den rückwärtigen Bereich des Polsters 5, etwa in den Bereich des Zwischenraums 10, verhindert wird, weil das Polster 5 in den Klappendeckel 3 mit einer ausreichenden Menge von Klebstoff (Siegellack oder dergleichen) einge klebt ist.Even if it is shown in FIG. 2 that the waterproof layer 9 only extends into the edge region 11 on the rear side of the cushion 5 , it is of course also possible to completely enclose the base layers 6 and 7 and the cover layer 8 . However, this is not absolutely necessary, because it is sufficient that all parts of the cushion 5 , which protrude from the flap cover 3 , are properly covered by the waterproof layer 9 , with penetration of liquid or saliva into the rear area of the cushion 5 , for example in the area of the intermediate space 10 , is prevented because the cushion 5 is glued into the flap cover 3 with a sufficient amount of adhesive (sealing wax or the like).

Auch wenn bei dem bisher beschriebenen Ausführungsbei spiel die wasserdichte Schicht 9 als eine vollflächig aufgeklebte Folie, insbesondere aus PTFE, beschrieben ist, so ist es auch denkbar, die miteinander verklebten Schichten 6, 7 und 8 zumindest in dem aus dem Klappen deckel 3 herausragenden Bereich mit einer aufgesprühten Schicht aus Kunststoff, insbesondere PTFE, zu versehen. Diese Schicht muß nur dick genug sein, damit Wasser bzw. Speichel nicht zur Deckschicht 8 hindurchgelassen, son dern abgewiesen wird.Even if in the embodiment described so far, the waterproof layer 9 is described as a full-surface adhesive film, in particular made of PTFE, it is also conceivable that the layers 6 , 7 and 8 bonded to one another, at least in the area 3 protruding from the flap cover to be sprayed with a layer of plastic, in particular PTFE. This layer only has to be thick enough so that water or saliva is not let through to the cover layer 8 , but is rejected.

Auch wenn es zum Erhalt der Spiel- und Griffeigenschaf ten des Instrumentes zweckmäßig sein wird, die Deck schicht 8 aus Leder beizubehalten, so ist es auch denk bar, diese Schicht und eventuell auch die Filzschicht 7 durch andere geeignete Materialien zu ersetzen, voraus gesetzt, daß sich die Spiel- und Griffeigenschaften nicht ändern. Statt Leder als Deckschicht wird gelegent lich auch ein Material verwendet, das unter den Bezeich nungen Goldschlägerhaut, Fischhaut oder Lammdarm bekannt ist. Die vorliegende Erfindung jedoch ermöglicht es, die für einen Musiker gewohnten Spiel- und Griffeigenschaf ten, die er von bisherigen konventionellen Polstern gewohnt ist, beizubehalten, indem eine so dünne, wasser dichte Schicht zur Abdeckung angewandt wird, daß die Spiel- und Griffeigenschaften der darunterliegenden Deckschicht unverändert erhalten bleibt.Even if it is appropriate to maintain the playing and grip properties of the instrument, the cover layer 8 made of leather should be retained, it is also conceivable to replace this layer and possibly also the felt layer 7 with other suitable materials, provided that that the playing and grip characteristics do not change. Instead of leather, a material is occasionally used, which is known under the names Goldschlägerhaut, Fischhaut or lamb intestine. The present invention, however, makes it possible to maintain the playing and grip characteristics familiar to a musician, which he is used to from conventional conventional upholstery, by applying such a thin, waterproof layer for covering that the playing and grip properties of the underlying ones The top layer remains unchanged.

Claims

1. cushion for flap lid in wind instruments, in particular woodwind instruments, for optional Ver closing of clay holes, with at least one base layer and a Tonlö cher sealing cover layer, characterized in that the cover layer ( 8 ) covered by a thin, waterproof layer ( 9 ) is.

2. Upholstery according to claim 1, characterized in that the waterproof layer ( 9 ) is a glued-on plastic film, in particular PTFE film.

3. Upholstery according to claim 1, characterized in that the waterproof layer ( 9 ) is a sprayed-on layer of plastic, in particular PTFE.

4. Upholstery according to one of claims 1 to 3, characterized in that the base layer ( 6 , 7 ) and the cover layer ( 8 ) of the waterproof layer ( 9 ) are at least as far enclosed or covered as they are after insertion in protrude the flap cover ( 3 ) from it.

5. Upholstery according to claim 4, characterized in that the base layers ( 6 , 7 ) consist in a known manner of a cardboard layer ( 6 ) and a felt layer ( 7 ) around which the cover layer ( 8 ) is drawn and glued.

6. Upholstery according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cover layer ( 8 ) consists of leather.

7. Upholstery according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cover layer ( 8 ) consists of so-called gold beater skin, fish skin or lamb intestine.

8. Upholstery according to claims 2, 4 and 5, characterized in that the cardboard layer ( 6 ) and the felt layer ( 7 ) are glued together, that the cover layer ( 8 ) around the edge region ( 11 ) of the two base layers ( 6 , 7th ) pulled around and fully glued to them, and that the waterproof layer ( 9 ) forming plastic also around the edge region ( 11 ) of the two base layers ( 6 , 7 ) and the top layer ( 8 ) pulled around and glued to the entire surface is.